ジョージア・バトゥミで感じるエーゲ海の風！ギリシャ料理レストランがすてき。

こんにちは！ジョージア滞在もまもなく3年、世界半周中ののぶよ(@nobuyo5696)です。
(世界半周についてはこちらの記事へどうぞ。)

ジョージア西部のビーチシティー・バトゥミに滞在すること6か月越え…
「いったいいつまで居座ってるの…？大丈夫そ…？」なんて声が聞こえてきそうですが、それなりにこの町での滞在を楽しんでいます。

以前から声を大にして言っているのですが、バトゥミはジョージアで唯一無二の食いだおれの町。
人口15万人ほどの小都市だとは信じられないほどに、数多くのローカル食堂が点在しているのです。

バトゥミのおすすめレストラン＆食堂のまとめはこちら！

ローカル食堂で味わう定番のジョージア料理も素晴らしいのですが、今回紹介するのは少し趣向が異なるお店。
ギリシャ料理をメインに提供するCafe Elladaという小さなレストランです。

バトゥミ旧市街の一角でひっそりと営業するCafe Elladaは、「格安で美味しいギリシャ料理が食べられる」と口コミで話題になりつつあるお店。

小綺麗な店内の感じを見ると小洒落たレストランのように思えますが、ここの価格帯は完全なる食堂価格なのも嬉しいです。

そしてもちろん、充実したギリシャ料理のメニューはどれも絶品ぞろい。
ジョージアでは珍しいギリシャ料理をコンプリートしに、何度でも通いたくなります。

今回の記事は、バトゥミ滞在時に一度は訪問してみたいCafe Elladaを特集するもの。
黒海目の前の町でエーゲ海の風を感じに、いざ…！

ジョージアの観光スポット

気分はサントリーニ島！バトゥミ旧市街のギリシャ料理店へ潜入
Cafe Elladaのメニュー
どれも絶品！Cafe Elladaのギリシャ料理たち
おわりに

気分はサントリーニ島！バトゥミ旧市街のギリシャ料理店へ潜入

Cafe Elladaが位置しているのは、バトゥミ観光の中心となる旧市街エリアの一角。
バトゥミの旧市街はそれほど面積が大きいわけではないのですが、Cafe Ellada周辺にはなぜか観光客の姿は少なく、地元の人が買い物や食事に立ち寄るようなお店が並んでいるような雰囲気です。

青に塗られたガラス張りの扉を抜けると、そこはもうバトゥミではありません。
白い壁を背景にして、青に統一された家具やテーブルが並ぶ、ギリシャ国旗モチーフを具現化したような空間が広がっています。▼

Cafe Elladaは入口がある地上階と階段を下った先の地下階の二層構造。
とはいえ店の規模は小さく、全部で10卓ほどのテーブル席があるだけです。

内装の統一感も小物のセンスも素敵なのですが、椅子やテーブルクロスまで白と青に統一されているのには驚き。
正直、ジョージアの一般の飲食店においてここまで内装にこだわった店はそれほど多くないためです。

地下階にはエーゲ海に浮かぶサントリーニ島(？)の小道が描かれた巨大な写真があり、ここだけ切り取るともはやギリシャ旅行に来たような気分に。
目を瞑ればエーゲ海の陽光と潮風が五感を刺激してくるかのようです。(そう、すべては気持ちの問題)

とうとう！！！ギリシャ入国！！！さようならジョージア！！！ pic.twitter.com/DKwFFVe8sl
— 小山のぶよ🇵🇹世界半周中の翻訳してる人 (@nobuyo5696) April 30, 2023

みんな、騙してごめんねごめんね～

そもそも「どうしてバトゥミにギリシャ料理店？」と疑問に思う人もいるかもしれませんが、実はここジョージア西部地域とギリシャは歴史的に無関係ではありません。

バトゥミ旧市街のヨーロッパ・スクエアに立つ「メデアの像」は、黄金の羊伝説に関連するもの。

遥か二千年ほど前、ギリシャ系のコルキス王国がバトゥミ周辺で栄えた歴史的事実はもちろんのこと。

ギリシャ神話に描かれた「黄金の羊伝説」の舞台はここジョージア西部地域だと言われており、ジョージア西部と古代ギリシャ世界とのつながりを感じさせます。

ジョージア西部が舞台の「黄金の羊伝説」って？
(タップで開きます)

ギリシャ南部を支配していたボエオティア王の息子・フリクソスは、継母ままははによるいじめに悩まされていました。

ある日、とうとう継母の策略に引っ掛かり、フリクソスは絶対絶命の危機に。
彼を救ったのは、どこからともなく現れた、黄金の毛と羽を持つ空飛ぶ羊でした。

ギリシアから空飛ぶ黄金の羊に乗ったフリクソスは、黒海を越えてコルキス(古代の西部ジョージアを治めていた王国)に到着します。

コルキス王アイエトスは、海を越えてやって来たフリクソスを丁重にもてなし、自身の娘であるチャルシオペと結婚させることに。
フリクソスは感謝の印として、海神ポセイドンへの生贄に羊の肉を捧げ、アイエトス王にその黄金の毛皮を献上します。

アイエトス王は、黄金の毛皮を聖木に吊るし上げて飾り、飼っていたドラゴンに寝ずの晩をさせたと言います。

コルキス王国に黄金の羊の毛皮があるという話は、黒海を隔てたギリシアで瞬く間に噂となりました。

その噂を聞きつけたある男が、海を越えて黄金の毛皮を盗みに行く旅を計画します。
彼の名はジェイソン。

ジェイソンは「アルゴ」の名を冠する船団の力を借り、黒海の東岸・コルキス王国に到着。
コルキス王アイエトスの娘であり魔力に長けていたメデアの力を借り、とうとう黄金の羊の毛皮を発見します。

ジェイソンとメデアは黄金の毛皮を手にコルキス王国を脱出し、幸せに暮らしましたとさ。めでたしめでたし。

歴史的なつながりのみならず、現在でもギリシャ系ジョージア人は少数ながらもこの国に居住しており、なんとここCafe Elladaのおばさんもギリシャ系なのだそう。
もちろんギリシャ語を話すことができ、ルーツのあるギリシャの料理を提供するお店を開いたのだそうです。