場末ビール、完成
場末宿の自家製クラフトビール第一弾！！はちみつエールの試作品！！！
— 小山のぶよ🇵🇹世界半周中の翻訳してる人 (@nobuyo5696) May 14, 2023
天然の微炭酸のしゅんわり青春風味 × はちみつの甘みのふんわり初恋風味で、ちゃんとビールっぽい味。#場末クラフトビールができるまで pic.twitter.com/tH62siGjXR
今を生きるということ
アゼル「コーカサスでは物を分け合う文化は普通！」と謎理論かざして自室に去っていき、皆「は？あいつ何も買ってきた事ないやろ」
— 小山のぶよ🇵🇹世界半周中の翻訳してる人 (@nobuyo5696) May 14, 2023
「分け合う？は？いてまうど」と悪口大会で不穏な空気になっていたところで「もうソ連終わったのにね」とぼそっと呟いたらなぜか爆笑され場を和ませたワイ、昨夜のMVP。
場末シャシュリク、ふたたび。
↑ロシア人でも聞き取りにくいというブリャンスク弁での乾杯の音頭。ロシア語学習者のリスニングの勉強の役に立つはず！！！
— 小山のぶよ🇵🇹世界半周中の翻訳してる人 (@nobuyo5696) May 17, 2023
※立たない
※宇宙の話とかしてる
※話なげえ pic.twitter.com/6Cej1Sgg4R
のぶよ、クレアおばさんになる
↑クリームシチュー(見た目は彩りに乏しくてあれだが)前代未聞レベルで場末民に大人気な件
— 小山のぶよ🇵🇹世界半周中の翻訳してる人 (@nobuyo5696) May 18, 2023
※旧ソ連圏民ほんとこういう味好き
※クレアおばさんの末裔は嬉しい
※江崎グリコのコーカサス進出早よ pic.twitter.com/cLQXeFsESO
場末の初夏
ぽかぽか陽気に包まれた場末宿のバルコニーで自家製クラフトビールを嗜む午後。ワイ以上にジョージアの初夏を五感で楽しんでる人間など存在しないに違いあるまい。 pic.twitter.com/VVkzPfK3U4
— 小山のぶよ🇵🇹世界半周中の翻訳してる人 (@nobuyo5696) May 19, 2023
南北問題
何か植物を育ててる宿のロシア人
— 小山のぶよ🇵🇹世界半周中の翻訳してる人 (@nobuyo5696) May 21, 2023
ロシ：Страстоцвет育ってきた!!
ワイ：…ﾅﾆｿﾚ??
ロシ：(画像検索して)この花！
ワイ：(ん？これ地元でよく咲いてる花？あれ何の花け…あ！)パッションフルーツ！食べたい！
ロシ：…ﾊﾟｯｼｮﾝﾌﾙｰﾂ??ﾅﾆｿﾚ??ﾀﾍﾞﾙﾉ??
北国民と南国民、噛み合わない pic.twitter.com/FKn97BSkuR
ひと昔前の安宿感
大雨の日曜午後の場末宿のひとコマ。
— 小山のぶよ🇵🇹世界半周中の翻訳してる人 (@nobuyo5696) May 21, 2023
※飲むしかない
※全員暇 pic.twitter.com/jCTf8huhgF
あやや、場末デビュー
場末宿の浜崎あゆみオタのロシア人。ハロプロも良いぞ！とおいてけ堀ばりの沼においでおいでしてたのだが案の定ハマったようで、Yeahめっちゃホリデイの
— 小山のぶよ🇵🇹世界半周中の翻訳してる人 (@nobuyo5696) May 25, 2023
あやや「愛 夢 ドットドット スラーッシュ♪」
オタク「スラァァアッシュ!!!」(熱気でカメラ揺れる)
のとこ完コピしてたのが昨日のハイライト
場末クラフトビール、新境地へ
場末宿のビール造り。今度はその辺の松ぼっくりでIPA的な何かを作ろうとしているなど。#場末クラフトビールができるまで pic.twitter.com/shLumymztt
— 小山のぶよ🇵🇹世界半周中の翻訳してる人 (@nobuyo5696) May 26, 2023
なぜか外国人ウケが悪いつけ麺
鶏しょうゆつけ麺を作った！！！…のだが、
— 小山のぶよ🇵🇹世界半周中の翻訳してる人 (@nobuyo5696) May 28, 2023
・せっかく茹でた麺を水で冷やす？
・その麺を再び熱いスープに戻して食べる？
・そもそもなぜスープと麺を一緒の器に入れない？
など宿の民たちにとっては不可思議かつ謎深き料理に映るらしく、遠巻きに怪訝な目で眺められて食べにくい。 pic.twitter.com/O1j5kpp2Ff
Nekonano、卑弥呼なの？
最近のnekonano(場末宿の猫)は近所の野良猫を侍らせて女王様的に振舞ってるから前世たぶん卑弥猫。 pic.twitter.com/XVlczTYtI6
— 小山のぶよ🇵🇹世界半周中の翻訳してる人 (@nobuyo5696) May 30, 2023
夜の卑弥呼なの
えちょっと待ってお酒飲んで良い気分で帰ってきてさあ寝よって布団にもぐりんしたらワイのベッドの下で猫が交尾してるんですが？？？どんなけ場末な宿なの？？？？それとも夏のせい？？？？？
— 小山のぶよ🇵🇹世界半周中の翻訳してる人 (@nobuyo5696) May 30, 2023
Nekonano、のぶよを手玉にとる
一週間ぶりに再会したからか、ここぞとばかりに甘えてくるNekonano(ワイ、トイレ行きたい) pic.twitter.com/IHUMa2bWgx
— 小山のぶよ🇵🇹世界半周中の翻訳してる人 (@nobuyo5696) June 7, 2023
どんどんガチ化する場末ビール作り
一週間ぶりの場末宿では、ビール造りが新たな次元に突入していた。#場末クラフトビールができるまで pic.twitter.com/jxbDrCbNj7
— 小山のぶよ🇵🇹世界半周中の翻訳してる人 (@nobuyo5696) June 7, 2023
初の場末ラーメン作り
↑一周まわって、場末民総出で骨をほじほじするの手伝ってくれてる。 pic.twitter.com/JBSh0acJMq
— 小山のぶよ🇵🇹世界半周中の翻訳してる人 (@nobuyo5696) June 7, 2023
麺屋場末、オープン
↑誰のものかもいつのものかも分からない謎の肉片や骨どーん+生姜人参ニンニク適当にどーん+場末民総出で骨をほじほじ+4時間くらいぐつぐつ+醤油と砂糖どーん＝場末麺！！！！https://t.co/9HXfA7EDO2
— 小山のぶよ🇵🇹世界半周中の翻訳してる人 (@nobuyo5696) June 8, 2023
コメント