ロシア人、だいぶ成長
↑宿のロシア人、もはや自分のレシピみたいにすました顔で手際よく寿司作れるようになったけど、寿司酢の割合が酢：砂糖：塩＝4：3：1って教えたったのワイだからな！！！！！！
— 小山のぶよ🇵🇹『ジョージアローカル食堂探訪記』発売中 (@nobuyo5696) August 16, 2024
※そもそも彼は寿司の米に酢や砂糖を入れて味付けするということすら知らなかった
ありふれた場末宿の日常風景
猫がいる宿の日常。 pic.twitter.com/64fBpTgFE3
— 小山のぶよ🇵🇹『ジョージアローカル食堂探訪記』発売中 (@nobuyo5696) August 17, 2024
真夏の怪談、ロシア人には効果なし
↑むしろその後に宿ロシの実体験だという「ペテルブルクの地下鉄で発車ギリギリで乗れなかった車両内に白い服着て満面の笑顔で踊ってる不気味な爺さんを見て、変な人…って思いながら数分後に来た次の地下鉄に乗ったら同じ爺さんが満面の笑顔で踊ってた」って話に逆にヒイッってさせられちゃった。
— 小山のぶよ🇵🇹『ジョージアローカル食堂探訪記』発売中 (@nobuyo5696) August 17, 2024
のぶよ、バトゥミでやたらと顔広い
場末宿のすぐ外で数人で煙草吸ってたらたまたまワイの知り合いが3人連続で別々に通りかかって、一緒にいた宿のジョージア人男子(どっかの田舎出身の純朴系)が「なんでそんなに知り合いいるの？？」と尋ねてくるのでからかったろうと思って「バトゥミのボスだから」って言ったら信じてるのかわいい。
— 小山のぶよ🇵🇹『ジョージアローカル食堂探訪記』発売中 (@nobuyo5696) August 17, 2024
ジョージア人、日本に驚く
↑これ前も言った気がするけど、こっちの人に日本の人口1億2千万もいるって言うとまじで驚かれる。ジョージア的には超大国の隣国ロシア(1億3千万とかだったか)と大して変わらないってのも理由だし、「でもそんなにも人口いるのになんで日本人にこんなにも会わないの？」って尋ねられるまでがセット。
— 小山のぶよ🇵🇹『ジョージアローカル食堂探訪記』発売中 (@nobuyo5696) August 17, 2024
ソ連の匂い
今日の場末宿ではベッドバグ退治のために、大鍋にお湯沸かしてシーツやカーテンや布類を手洗いしてるのだが、洗いたて熱々の布から漂う独特の香りや湯気をくんくん嗅ぎながら「あ…！ソ連の匂い…！！」と宿のロシア人ベラルーシ人ジョージア人が一同に盛り上がってるのにワイ一人ついていけず悔しい。 https://t.co/ca8woqqXWi
— 小山のぶよ🇵🇹『ジョージアローカル食堂探訪記』発売中 (@nobuyo5696) August 17, 2024
路上系ドイツ人女、ふたたび
↑誰も突っ込んでくれないから自己顕示欲放出させちゃうけど、この元ツイで「住んでる」ではなく「棲んでる」というワードをチョイスしたワイのセンスを誰か褒めてくれても良いのだぞ？？？？？(うるせえ)
— 小山のぶよ🇵🇹『ジョージアローカル食堂探訪記』発売中 (@nobuyo5696) August 18, 2024
※これ以来、照り焼きソースにビールは定番に
宿のロシア人がロシア語レシピで照り焼きソースを作ってたんだが「なんか思ってたのと違う…」と首を傾げるので「ビール入れや」と言ったら「これにビールは…」と渋るので半ば無理やりワイのビール入れて砂糖もちょい足しするお節介じじいしたら、あまりの旨くなりように感動してた。あーいいことした pic.twitter.com/mcIdtO1fvS
— 小山のぶよ🇵🇹『ジョージアローカル食堂探訪記』発売中 (@nobuyo5696) August 18, 2024
桃色のファンタジー
↑BE TOGETHER BE TOGETHERこーんやーはっ！
— 小山のぶよ🇵🇹『ジョージアローカル食堂探訪記』発売中 (@nobuyo5696) August 19, 2024
ﾅﾝﾁｬﾗｶﾝﾁｬﾗ ﾅﾝﾁｬﾗｶﾝﾁｬﾗ あーさーまーでーいぇぇぇぇえええ〜い！！
ってワイの中の鈴木あみが半音ずれたがっさがさの声で叫んでて苦しい(病院いけ)
のぶよ、優越感にひたる
↑あまりにロシアの話出てこなさすぎて宿のロシア人たちが不憫になったワイ、アメリカ人に「ロシアのどこ行ったの？」と尋ねたら、おペテルブルクでもモスクワでもなく「マハチカラ！！(ダゲスタン共和国)」と言っててその場にいた全員腰抜かしそうになっちゃったゆ。
— 小山のぶよ🇵🇹『ジョージアローカル食堂探訪記』発売中 (@nobuyo5696) August 20, 2024
細胞に染み渡るトルコ飯
宿のトルコ人が働いてるトルコ料理屋から余ったタウクル・チョルバス(鶏肉のスープ)を持って帰ってきたのだが、シンプル素材なのにびっくりするほど美味しい。トルコ料理って「いったいどうやってこの味出すの…？」って不思議に思うくらいに、風味が深くて調理法の想像がつかないから惹かれる。 pic.twitter.com/xy7Rl15ubV
— 小山のぶよ🇵🇹『ジョージアローカル食堂探訪記』発売中 (@nobuyo5696) August 21, 2024
控えめに言って、居座りすぎ
最近貫禄が出てきたkonekonano(言わずもがなエサ食いすぎ)を見てると、冬場はあんなにころころ小さかったのになあと懐かしく思うと同時に、猫が成長する過程の一部始終を全知全能するほどの時間を場末宿居座りに費やしてるワイの人生っていったい…？って震える。 pic.twitter.com/VFzT4rGRK5
— 小山のぶよ🇵🇹『ジョージアローカル食堂探訪記』発売中 (@nobuyo5696) August 21, 2024
保存食作っちゃう系女子
ペテルブルク出身の都会っ子女子が大量に買ってきた青唐辛子をすんげえ手際の良さで紐にくくって「干して冬の保存食にするの！」とサラッと言ってて、生命力すげえと思うと同時に、港区女子がすんげえ手さばきで柿を紐にくくりつけて「干し柿にするの！」ってサラッと言ったら格好良いだろなと思った。 pic.twitter.com/kJfwM3I0oB
— 小山のぶよ🇵🇹『ジョージアローカル食堂探訪記』発売中 (@nobuyo5696) August 22, 2024
ジブリ人気は根強い
↑生まれて初めて日本語を書く(というか、なぞる)ロシア人のようす pic.twitter.com/r3XnAJfUPo
— 小山のぶよ🇵🇹『ジョージアローカル食堂探訪記』発売中 (@nobuyo5696) August 25, 2024
たまに感じる文化の壁
まあワイは「え？こんなに世界中で有名な歌ですら知らないの？！」って言うのではなく、むしろロシア人なら誰もが知るロシア語の懐メロみたいの(だいたいいつも同じ曲弾いて皆で歌ってる)の歌詞調べてメロディーとももに頭に叩き込んで一緒に歌えるようにするくらいには、歩み寄りしてあげるタイプゆ。
— 小山のぶよ🇵🇹『ジョージアローカル食堂探訪記』発売中 (@nobuyo5696) August 28, 2024
コメント