オデッサ | Ça voir! －さぼわーる－

今、ウクライナ観光を全力でおすすめしたい10の理由～1ヶ月滞在して見えたもの～

小山のぶよ — Thu, 30 May 2019 08:36:28 +0000

こんにちは！ウクライナに1か月滞在し、どんどんウクライナの沼にはまっていった世界半周中ののぶよ(@nobuyo5696)です。
(世界半周についてはこちらの記事へどうぞ。)

ウクライナ、まじでいい国です。

広大な国土の中に、魅力的な町や大自然あふれるスポットが点在しており、1か月だけでは到底見尽くせなかったほど。

ウクライナを訪れた旅人は、みんな口をそろえてこう言います。

「ウクライナはやばい。旅人を長期滞在させる何かがある」と。

その気持ち、とてもよくわかります。
のぶよもそのうちの一人ですから(笑)

日本人の間では、あまりメジャーな旅行先とは言えず、なんだか暗くて危なそうなイメージが根付いてしまっているウクライナ。

今回が人生二回目のウクライナ滞在となったのぶよは、正真正銘のウクライナリピーターです。

「どうしてウクライナに1か月もいたのか」

その理由を自問自答しながら、人々のウクライナに対するイメージを変えるために、ウクライナという国をおすすめしたい10の理由をお伝えしていきます。

ウクライナの観光スポット8選

1.キエフの魔法にかかったから

ウクライナの首都・キエフは、「魔法にかかる町」。

大都市でありながら、何故か長く滞在してしまいたくなる居心地の良さと気だるさを兼ね備えています。

見どころもかなりたくさんあり、どれだけ滞在しても新しい発見があるキエフ。

首都の躍動感と長い歴史、ソ連時代の社会主義の雰囲気と、記憶に新しいウクライナ危機の傷跡。
それらを全て包括した不思議な魅力にあふれ、世界中どこを探しても同じような町は見つけられないでしょう。

見どころありすぎ！キエフの観光スポットをエリア別に解説した記事はこちら

2.とにかく物価が安いから。

通貨価値が半分になった反動で、国内の物価が二倍になったウクライナ。
市民生活の大変さは想像に難くないものの、旅行者にとっては格安で旅行ができる国です。

食事、移動、宿泊など全てにおいて、西ヨーロッパや日本とは比べものにならないほどの安さを誇るウクライナ。

節約派の旅人でも、ケチケチするのが馬鹿らしくなってしまうでしょう。

ウクライナの物価について詳細に解説した記事はこちら。

3.格安で絶品のウクライナ料理が食べられるから。

物価が安いウクライナでは、外食費もヨーロッパで最安の部類です。

こじゃれたレストラン(日本で予算2000円とかのレストラン)で食事をしても、500円もかからないのが普通。

プゼタ・ハタというウクライナ料理のチェーン店においては、定食が200円〜300円ほどで食べられてしまいます。

さらに、ウクライナのレストランには「ビジネスランチ」というシステムがあり、昼間の時間帯に格安のランチメニューを提供していたり、お会計時に15%オフになったりと、すでに格安な料金がさらに格安になる嬉しすぎるサービスまであり、至れり尽くせりです。

とにかくみんなに広めたい！ウクライナ料理を紹介した記事はこちら。

4.黒海の真珠・オデッサが美しすぎたから。

ウクライナ南部にあるオデッサの町は、「黒海の真珠」と称される美しい町並みを誇ります。

すぐそばに黒海の青い海と白い砂浜が広がるオデッサは、夏は一大リゾート地に変貌。
ウクライナ中からリゾート客が訪れます。

シーズンオフのオデッサは、のんびりとしながらも開放感が漂い、良い意味でウクライナらしくない町。

近郊には、黒海を望む廃城塞もあり、青い海とのコントラストがとても美しいです。

オデッサの観光スポットをまとめた記事はこちら。

オデッサからの絶好のデイトリップ先、黒海に面したアッケルマーン要塞を訪問した記事はこちら。

5.愛のトンネルが色々と楽しいから

ウクライナ中西部にある「愛のトンネル」。
SNSによって一躍有名になったスポットなのですが、正直男一人で行く場所ではありません(笑)

誰かと一緒に愛を語りに行きたかったのですが、残念なことに結局誰も現れず。
一人で行って参りましたよ。しかもオフシーズンに。(しかも2回目の訪問)

トンネル自体は、何というか…お察しくださいという感じですが、地元の人の手作り感あふれるB級スポット感は健在で、慈愛に満ちたスポットでした。

愛のトンネルに男一人でオフシーズンに行ったらどうなるか解説した記事はこちら。

6.リヴィウの街並みが美しいから

ウクライナ西部のリヴィウは、オーストリアやポーランドなどかつての支配国の文化を色濃く残す美しい町。

「ウクライナで最もウクライナらしい」と言われる旧市街の素晴らしさはもちろん、住民のほとんどがウクライナ語を話すというウクライナ文化の中心的な町でもあります。

見どころも多く、美味しい食べ物がたくさんあるリヴィウ。
気づいたら何日間も滞在してしまっているほど、その居心地の良さは保証します。

とにかく美しい！リヴィウの観光スポットのまとめ記事はこちら。

7.チェルノブイリ原発事故を深く知れるから

未曾有の原発事故であったチェルノブイリ原子力発電所事故。

キエフからわずか80kmしか離れていないチェルノブイリへは、現在ツアーでのみ入ることができます。

事故により人が住めなくなったゴーストタウンや、ただ朽ち果てていくだけの村、未だに放射線濃度が高すぎて立ち入りできない森など衝撃的な風景が広がります。

福島原子力発電所事故を経験した私たち日本人にとっても、決して見過ごすことができないチェルノブイリ原発事故。

事故後の被災地域や人々のこれからなど、学ぶことが多くあるはずです。

チェルノブイリ一日ツアーに参加した記事はこちら。

ゴーストタウンと化した、チェルノブイリ原発から4kmの町を訪問した記事はこちら。

福島原発事故についての展示もある、チェルノブイリ博物館の記事はこちら。

8.カルパチア山脈の大自然に身を委ねられるから

「ウクライナでどこが良かった？」と聞かれたら、100%の自信をもって答えるのが、ウクライナ西部・カルパチア山脈の小さな村・ヤレムチェでの滞在です。

大自然を五感で感じられるのはもちろん、伝統的な生活が残っていたり、郷土色豊かな料理が食べられたりと、とにかく完璧。

日本人の間では恐ろしいくらいにマイナーですが、足をのばして行く価値は十分にあります。

とにかく全人類におすすめしたい！カルパチア山脈のヤレムチェ村についてはこちら。

9.地方都市に滞在すれば、ウクライナの現実が見られるから

ウクライナの地方都市は、ウクライナの歴史と社会の縮図と言えます。

行き詰まった経済や高い失業率、ソ連時代の面影を色濃く残す町の雰囲気など、決して明るい面が目立っているわけではありません。

しかし、それもウクライナという国の現実。
決して裕福とは言えない生活の中でも力強く日々を生きる人々の笑顔に触れることも多く、大都市に滞在するのとは違う角度からウクライナを見ることができるでしょう。

地域によっては、ウクライナにいながらルーマニア風の町並みが広がっていたり、ハンガリーの文化を色濃く残していたりと、ウクライナが持つ歴史や文化の豊かさを感じることができます。

異文化香るウクライナ西部の二都市の記事はこちら。

10.ウクライナ語を話すと喜んでもらえるから。

超大国・ロシアの影響をずっと受けてきたウクライナ。
文化、政治面はもちろんのこと、言語面においてもロシア語化は大きな問題とされています。

ウクライナの言語問題が表面化したのが、ロシア系住民とウクライナ系住民の間で内戦状態になった2014年のウクライナ危機です。

紛争直後の5年前と現在のキエフの街を写真で比べてみた記事はこちら。

未だに対立は根深く、東部ウクライナでは戦闘状態にある州もあるほどです。

特にウクライナ西部では反ロシア感情が強く、ロシア語を話すだけで冷たくあしらわれてしまうこともあるそう。

反対に、あいさつや簡単な表現だけでもウクライナ語で言うと、ものすごく喜んでもらえます。

1ヶ月のウクライナ滞在中に、あいさつや数くらいならウクライナ語で言えるようになったのぶよ。
相手も喜んでくれるし、こちらも覚えた表現が通じるのが嬉しかったです。

言語はコミュニケーションになくてはならないもの。
特に、絶望的に英語が通じないウクライナを旅行するなら、あいさつぐらいのウクライナ語を覚えておいて損はないですよ。

知れば知るほど面白い！ウクライナ語とロシア語の違いと旅行で使えるウクライナ語についてはこちら。

どれだけ言葉が通じない国に行っても、絶対にスマホの翻訳機能を使わない理由を解説した記事はこちら。

おわりに

ウクライナと言うと「なんか危なそう」なんて言われてしまうことも多いのですが、そんなことは全くありません。

他のヨーロッパの国と同じように最低限の注意さえ怠らなければ、快適に旅行できます。

実際に旅して感じたウクライナの治安についてはこちらの記事で都市別に解説しています。

観光客がまだまだ少なく、素朴な東ヨーロッパの良さが残っているウクライナ。
しかしながら観光資源はものすごく多く、将来的には絶対に人気観光地の仲間入りをすると確信しています。

観光地化されてありふれた場所になってしまう前の今が、素顔のウクライナに出会えるチャンス。

一度足を踏み入れたらもう最後。
きっと魔法にかかってしまい、ウクライナ沼から抜け出せなくなってしまうことを保証します。

8か月でまわった東欧・バルカン11か国。総合おすすめランキングはこちら。

ウクライナをもっと知りたいあなたへ

Amazonで詳細を見る

The post 今、ウクライナ観光を全力でおすすめしたい10の理由～1ヶ月滞在して見えたもの～ first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

ウクライナ語とロシア語、全然違う問題について語りたい。【旅行に役立つ会話表現も】

小山のぶよ — Thu, 18 Apr 2019 15:00:59 +0000

こんにちは！ウクライナに3週間滞在した、世界半周旅行者・のぶよです。
(世界半周についてはこちらの記事へどうぞ。)

驚くほどに英語が通じない国、ウクライナ。

旅行をする際に、ウクライナ語の表現を知っておくと、役立つこと間違いありません。

ウクライナ語と聞くと、「キリル文字だし、ロシア語と同じようなものでしょ？」なんて思っている人も多いのでは？

ウクライナ語はロシア語と同じスラブ系の言語であり、確かに文法や単語は似ています。

しかし、隣国のポーランド語やスロバキア語などの影響を受けて独自に発展してきたウクライナ語は、ロシア語とかなり異なる表現も多いんです。

ソ連時代には公用語であるロシア語の使用が強制されたこともあり、現代のウクライナ語は、本来のものよりもロシア語化しているといえるでしょう。

↑ウクライナ語で書かれたストリートアート。ぱっと見はロシア語っぽいですが、実際はかなり異なります。

実は大学時代にロシア語を2年間学習したのぶよ。
ウクライナを旅行していると、自分が知っているロシア語の表現とは大きく異なるものを多く耳にしました。

今回の記事では、ロシア語と全く異なるウクライナ語の基本表現を9個紹介します。

どれもあいさつなどの基本的な表現で、実際にのぶよがウクライナ旅行中に耳にしたもの。
ウクライナ旅行で必ず役に立つものばかりです。

記事の後半では、実際に旅して感じたウクライナの言語状況(ウクライナ語、ロシア語のどちらがより使われているか)を都市別に解説します。

ウクライナの観光スポット8選

ロシア語と全然違う！ウクライナ語の基本表現9個

1.こんにちは

ウクライナ語：”Добрий день”(ドーブルィデン)

ロシア語：”Здравствуйте”(ズドラーストヴィチェ)

二つの言語で全く異なる「こんにちは」。
ウクライナ語の「ドーブルィデン」は、チェコ語やスロバキア語とほとんど同じです。

挨拶をするときに「ズドラーストヴィチェ」と言われたら、それはロシア語です。
ウクライナ語では絶対に使いません。

2.ありがとう

ウクライナ語：”дякую” (ヂャークユ)

ロシア語：”Спасибо” (スパシーバ)

こちらも全く違う「ありがとう」の表現。

ウクライナ語の「ヂャークユ」は、ポーランド語やチェコ語にとても近いです。

有名なロシア語の「スパシーバ」は、ウクライナ語では用いられません。

3.はい/いいえ

ウクライナ語：”Так/Ні” （ターク/ニー）

ロシア語：”Да/Нет” (ダー/ニェット)

ウクライナ語の「はい」は「ターク」。ポーランド語と同じです。

チェコ語を勉強されているというフォロワーさん情報では、チェコでも「ターク」が使われるそうですが、ニュアンスが少し異なるとのこと。

チェコ語では、「えっと…」とか「よし！」といった意味で使われるそうです。

4.さようなら

ウクライナ語：До побачення (ドポバチェンニャ)

ロシア語：До свидания (ダスヴィダーニャ)

こちらも全く異なる、「さようなら」の表現。

“До”の部分は同じですが、ウクライナ語とロシア語では発音が異なります。

アクセントが置かれない”о”は”a”のように発音されるロシア語に対して、ウクライナ語は基本的に母音をそのまま発音するそうです。

もしかしたら、ウクライナ語の方が発音は簡単かもしれませんね。

5.良い/OK

ウクライナ語：”Добре” (ドーブレ)

ロシア語：”Хорошо” (ハラーショ)

ロシア語を勉強したことがない人でもきっと知っている「ハラーショ！」。
「良い」とか「OK」という意味で使われますが、ウクライナ語では「ドーブレ！」になります。

こちらもポーランド語の「ドーブラ！」と似ています。

6.お願いします

ウクライナ語：”Будь ласка” (ブッヂラースカ)

ロシア語：”Пожалуйста” (パジャールウスタ)

知っているとかなり便利な表現である、「～をお願いします」「～をください」。
物の名前の後に付け加えるだけで会話が成立してしまう魔法のような表現です。

ウクライナ、特に西部のリヴィウでは、完全に「ブッヂラースカ」しか聞こえません。
逆に首都のキエフでは、「パジャールウスタ」が優勢のような気がします。

7.～はありますか？

ウクライナ語 “Чи є у вас 〇〇?” (チエウヴァス～?)

ロシア語：”У вас есть 〇〇?” (ウヴァスイェースチ～?)

こちらも知っていると便利な旅行表現です。

“Do you have～?”すら通じないウクライナではかなり重宝します。(笑)

8.元気ですか？

ウクライナ語：”Як справи?” (ヤークスプラーヴィ)

ロシア語：Как дела? (カクデェラー)

「ドーブリィデン(こんにちは)」の後に続く表現も、ウクライナ語はロシア語と異なります。

ホステルなどのフレンドリーな環境では“Как　такої?” (カクタコイ) というのもよく使われていました。

9.どうぞ、どういたしまして

ウクライナ語：”Прошу” (プロシュー)

ロシア語：”Не за что” (ニザシトー)

物を差し出したり、お礼を言われたときに返す言葉です。

スーパーのレジやレストラン、チケット売り場などで、「ヂャークユ (ありがとう)」というと、間違いなく「プロシュー」と返してくれますよ。

ウクライナ語の”Прошу”は、「どうぞ」「どういたしまして」の両方の意味を持ちますが、ロシア語の”Не за что”は「どういたしまして」の意味でしか使用されません。

ロシア語で「どうぞ」と言うときは、先述の「お願いします」と同じ”Пожалуйста” (パジャールウスタ)が用いられます。

その他、ウクライナでよく聞く＆使える表現

ここからはロシア語とウクライナ語がごちゃ混ぜになっているのですが、のぶよがウクライナ滞在中によく耳にした＆知っていて便利だった表現を紹介します。

чуть-чуть(チュチュート)：「ちょっと」

かなり可愛らしい響きの「チュチュート」。
なんだか日本語の「ちょこっと」に通じる発音のような気がして親近感がわきました。

スーパーで量り売りのお惣菜を買う際や、セルフサービスの食堂で料理をよそってもらう際などに、かなりよく使いました。
そうでないと訳わからないくらいの量を乗せられますから(笑)

Я не розумію (ヤーネロズミーユ)：「わかりません」

こちらがウクライナ語やロシア語が分からないことなんて関係なしに、ウクライナ語で通してくるウクライナ人。

誤解を防ぐためにも、相手の言うことを理解できないときは「わかりません」とはっきりと言うべきです。

というわけで、「ヤーネーロズミーユ」は、一日数回使うことになる表現なので覚えておきましょう(笑)

こちらが理解していないことがわかると、ジェスチャーや簡単な単語で話してくれるウクライナ人もいます。(それでもウクライナ語で通してきますが)

Дайте～(ダイチェ)：「～をください」

先ほど紹介した、「物の名前+Будь ласка (ブディラースカ)」=「～をください」よりも丁寧な表現で、地元の人がよく使っているのを耳にしました。

「ダイチェ+物の名前」でOKなので簡単に使えます。

що? (シュトー)：「何ですか？」

市場で謎の物体を見つけた時、レストランで注文したい時、とにかく役に建つ表現です。

「シュトー+物の名前?」で、「～は何ですか」という意味に。

もちろん、物を指さしながら”シュトー?”だけでも通じますよ。

скільки? (スキールキ)：「いくらですか？」

旅行者にとって一番大切な、物の値段。

ウクライナ語では、「スキールキ+物の名前？」でOKです。

基本的に、相手は値段を数字で答えてくれますが、ウクライナ語の数字まで覚えるのはなかなか大変。

わからないときは、先述の「ヤーネーロズミーユ」と言えば、指を使って数字を表すか、紙に書いてくれるはずです。

Де(デェー)：どこ

場所を訪ねたいときにとても便利だった表現。

「デェー + 場所の名前 ?」 でみんな理解してくれ、道を教えてくれますよ。

都市によって異なる、ウクライナ語の使用状況

ウクライナ語と聞くと、ウクライナ全体で話されている共通語のように思ってしまう人も多いのではないでしょうか。

実は、ウクライナの言語分布状況は結構複雑で、国内にウクライナ語話者とロシア語話者が分散しているんです。

大まかに分けると、

地理的にロシアに近いウクライナ東部やクリミア半島等南部：ロシア語

ポーランドやスロバキアに近い西部：ウクライナ語

となり、それぞれの話者の分布は地域差がかなり大きいのが特徴です。

source : https://edition.cnn.com/interactive/2014/02/world/ukraine-divided/

上の図は、ウクライナにおけるロシア語話者の分布を示しています。

色が濃くなるほどロシア語を母語とする人が多いことを表しているのですが、見事なまでに東西で分かれているのがお分かりいただけるでしょう。

こうした言語による民族意識は、国家分裂の危機を引き起こしました。
記憶に新しい、2014年のウクライナ危機はその最たる例です。

ウクライナ危機直後の2014年と、5年後の2019年のキエフの様子を写真で比べています。

ウクライナ語優勢の西部ではロシア語を話すと嫌な顔をされ、ロシア語優勢の東部ではウクライナ語に対して拒否感を覚える人が多いというのは有名な話。
このように、ウクライナにおける言語問題はかなり複雑でデリケートな一面があります。

ここからは、実際にウクライナを旅行して感じた、各都市での言語使用状況をお伝えします。

もはやロシア語しか聞こえない、南部のオデッサ。

のぶよがウクライナで最初に到着したのが、黒海を望む港湾都市・オデッサでした。

オデッサでは、ほぼロシア語しか聞こえてきません。
みんな「ズドラーストヴィチェ」「スパシーバ」を使っていました。

オデッサの観光スポットについてまとめた記事はこちら。

上の言語分布の地図でも、オデッサがある南部地域は、ロシア語話者が25～74％を占める地域。
個人的には、それ以上のように感じました。

ロシア語優勢？な中部の首都・キエフ

ウクライナの首都・キエフ。
のぶよは、ウクライナの首都なんだからウクライナ語ばかり聞こえてくるんだろうと思っていました。

しかし、実際には、結構な割合でロシア語が使われています。

レストランでの挨拶は、基本的に「ズドラーストヴィチェ」でした。

ただ、キエフではロシア語しか話せないという人は少ないようで、ウクライナ語とロシア語の二つの言語を話せる人が多いそうです。

張り紙や看板に書かれた言語に関しては、ウクライナ語とロシア語が半々といったところ。

もちろん、公式な標識などはウクライナ語で書かれることが定められていますが、民間レベルではロシア語もかなり優勢なようです。

キエフでのロシア語は、もはや共通語のような扱いで、ウクライナ語がわからなそうな外国人にはロシア語を使って話しかけてくる人もいます。
いや、どちらもわからん(笑)

こちらがロシア語を使っても、嫌な顔をされることは少ないように感じました。

キエフの観光スポットをエリア別にまとめた記事はこちら。

ウクライナ語が優勢になってくる、中西部のリヴネ

キエフから西へ200kmほど。西ウクライナにあるリヴネの町は、「愛のトンネル」へのゲートウェイとして有名です。

リヴネのロシア語母語話者人口は5％以下。
キエフからバスで4時間ほど西に来るだけで、完全にウクライナ語環境に変貌することに驚くはず。

人々は「ズドラーストヴィチェ」や「ハラーショ」は使いません。
キエフやオデッサではロシア語のものも目立った、手書きの看板や張り紙なども、完全にウクライナ語に変わっていたことに驚きました。

書かれた言語がウクライナ語かロシア語かを見分ける方法の一つに、“i”の文字の有無が挙げられます。

↑ウクライナ語と英語で書かれたホステルの看板。ロシア語にはないiの文字が使用されている。

ラテン文字由来の”i”はウクライナ語のみで使用され、ロシア語には存在しません。

リヴネ近郊の「愛のトンネル」を訪れた記事はこちら。

完全にウクライナ語しか聞こえない、西部・リヴィウ

オデッサ、キエフと旅行した後にリヴィウを訪れる人は、その雰囲気の違いに驚くことでしょう。

開放的で、中欧の町のような雰囲気が漂うリヴィウでは、99％ウクライナ語が使われていると言っても過言ではないほどにウクライナ語が大切にされています。

歴史的にポーランドやオーストリアの支配下にあったウクライナ西部では、独立心が強く、ウクライナ語に誇りを持った人々が多いそうです。

彼らのほとんどが、ロシア語も解するバイリンガルですが、ロシア語に対して嫌悪感や拒否感を抱く人も少なくないリヴィウ。
できる限りウクライナ語で挨拶したり話しかけたりするのがいいでしょう。

こちらが少しでもウクライナ語で話そうとするのを見て、相手も自然と心を開いてくれるはずです。

リヴィウの観光スポットのまとめ記事はこちら。

なぜかロシア語が多く聞こえる町。西部・チェルニフチ

西ウクライナに位置するにも関わらず、やたらとロシア語を耳にしたのがチェルノフチの町でした。

すぐ南はルーマニアという国境の町であるチェルニフチ。
世界遺産に指定されているチェルニフチ大学の校舎があり、国際色豊かな町でもあります。

なぜチェルノフチだけ、ロシア語が結構な割合で使用されているのかは謎ですが、国境が近い工業都市であることが影響しているのでしょうか。

先ほど紹介した、ウクライナのロシア語話者の分布図を見ると、西ウクライナで唯一オレンジ色(5％～24％がロシア語母語話者)である州の州都であるチェルニフチ。

隣の州のイヴァノ・フランキーフスクが完全にウクライナ語地域だったことを考えると、とても不思議です。

ウクライナっぽくない国境の町・チェルニフチと、イヴァノフランキーフスクの二都市の観光スポットをまとめた記事はこちら。

おわりに

ひとことでは語りつくせない、ウクライナにおける言語問題。
歴史的な問題もあって、簡単に解決できるものではないでしょう。

私たちいち旅行者は、「ウクライナ語とロシア語はこんなにも異なる言語である」ということを知り、どちらの言語の話者に対しても敬意を払える姿勢を持つことが大切なのではないでしょうか。

ウクライナ語もロシア語もキリル文字で表記されるものの、大きく異なる表現や発音。
少しでも違いを知っておくことで、旅行が楽しくなったり、ちょっとした会話ができてうれしくなること間違いないと思います。

ウクライナをもっと知りたいあなたへ

Amazonで詳細を見る

The post ウクライナ語とロシア語、全然違う問題について語りたい。【旅行に役立つ会話表現も】 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

ウクライナ旅行には危険もある！都市別治安と実際に見た詐欺の手口

小山のぶよ — Sat, 13 Apr 2019 08:00:59 +0000

こんにちは！ウクライナに3週間滞在した、世界半周旅行者・のぶよです。
(世界半周についてはこちらの記事へどうぞ。)

「ウクライナ」と聞いて、なんだか危なそうなイメージを持つ人も多いのではないでしょうか。

記憶に新しい2014年のウクライナ危機。
衝突・戦闘によって黒く焼け焦げ、荒れ果ててしまった首都・キエフの街をテレビで見て衝撃を受けたのはのぶよだけではないはず。

結論から言うと、現在のウクライナ情勢は比較的安定していて、旅行や長期滞在するには全く問題ありません。

しかし、ウクライナ危機による経済的困窮によって、貧しい人々が多く存在するのもウクライナの現実。
命の危険を感じる機会こそないものの、外国人観光客を狙ったスリや詐欺などには十分に注意する必要があります。

今回の記事では、のぶよが1ヶ月滞在して感じたウクライナの治安を、都市別・地区別に解説していきます。

まずは、ウクライナでどれだけ身近に、旅行者を狙った詐欺が横行しているかをお見せしましょう。

のぶよがキエフの街中で実際に遭遇した「財布落とし」と呼ばれる手口の詐欺についてお話します。

ウクライナの観光スポット8選

ウクライナ観光ではとにかく注意を！実際に目撃した「財布落とし」の手口

ウクライナだけではなく、中欧や東欧で広く見受けられる詐欺の手口、「財布落とし」。

なかなか手が込んでいる手口は鮮やかで、知らないと引っかかってしまうこともあるかもしれません。
被害を未然に防ぐために、詐欺師がどんな手口を使ってくるのか知っておくに越したことはないでしょう。

「財布落とし」とは、その名の通り詐欺師が財布(もしくは札束)を、カモとなる旅行者の目の前でこれ見よがしに落とすことから始まります。
(もしくは予め道に置いておきます)

財布を落とした詐欺師をAとすると、Aはその財布をさも偶然道で見つけたふりをして、カモに話しかけてきます。

その内容は、

「どうしよう、こんなに大量の現金が入ってる…」
「なあ、誰も見てないし、内緒で山分けしようぜ」

などと様々。

そこでカモが断り切れずにいたり、無駄に会話を続けていると、タイミングを見計らって詐欺師B(仲間)がやってきて、「それは俺の財布だ！」と言ってきます。

詐欺師Bは、落ちていた財布の中の現金(もしくは札束)を数え、「どうも足りない。拾ったのはお前らだから、確認のためお前らの財布を見せろ」とわけのわからない理論を吹っかけてきます。

ここで穏便に済ませようと、自分の財布を見せてしまうと…はい、アウト。

確認しているフリをして、鮮やかに現金だけ抜き取られてしまうという寸法です。

「財布落とし」の被害に遭わないためには、

詐欺師Aが現金を落とそうが拾おうが、とにかく無視。
万が一会話をしてしまって、詐欺師Bが現れても、決して自分の財布は見せない。とにかく「警察を呼べ」と連呼する
それでもだめなら、とにかく全速力で逃げる

以上です(笑)

のぶよが実際に目撃した「財布落とし」は、キエフの鉄道駅から中心街に向かって大きなバックパックを背負って歩いているときのことでした。
明らかに旅行者でしかない見た目なので標的にされたのでしょう。

のぶよの後ろを歩いていた男が、のぶよを追い越してすぐに、米ドルの札束をポトンと落として、「ワオ！マネー！」と叫びだしました。
こちらをチラ見しながら。

いや、お前が落としたところ一部始終見てたわ(笑)しかもなぜ英語(笑)しかもなぜ米ドル(笑)

お粗末すぎて笑ってしまうような未熟な詐欺師だったこともあり、すぐにこれが「財布落とし」だと気づいたので無視。

あ、でも、満面の笑顔で振り向いてあげました。
「せいぜい頑張れよ、ばーか」という侮蔑の笑顔で(笑)

ウクライナの都市別治安＆注意点：キエフ

人生初の「財布落とし」に迎えられて始まったキエフでの滞在。
結局こうした詐欺に遭遇したのはその一度きりでした。

キエフと言われて思い出すのが、2014年に起こった「ウクライナ危機」。

デモ隊が首都・キエフの中心にある独立広場を占拠して、政府側と激しく対立、多数の死者・負傷者を出した一連の出来事は、まだ記憶に新しいのではないでしょうか。

その衝突の中心地となったキエフは、現在では平和そのもの。
かつてここで戦闘があったなんてにわかには信じがたいほど、美しい姿を取り戻しつつあります。

5年前と現在のキエフの様子を写真で比べています。

しかしながら、通貨下落や経済危機の影響により、失業者や生活困窮者が多いのがウクライナの現実。
治安は概ね安定しているものの、軽犯罪や詐欺など観光客を狙った犯罪には十分な注意が必要です。

キエフ鉄道駅周辺の治安

どこの国においても、さまざまな人が行き交う大都市の鉄道駅やバスターミナル周辺は、旅行者を狙った犯罪が多く起こる場所です。

キエフも例外ではなく、鉄道駅前の広場には怪しい人がウロウロ。

昼間から飲んだくれている人、お金をねだってくる人、何をしてるんだかわからない人などがたむろしていて、お世辞でも良いとは言えない雰囲気が漂っています。

駅から少し離れて中心街に入ると安全で普通の街の雰囲気になるので、不安な人は駅周辺にとどまらずにさっさと移動してしまった方がいいでしょう。

キエフ独立広場周辺の治安

観光客が多く集まるキエフ独立広場～キエフ中心街地区は、かつての戦闘や衝突などによる危険な状態が想像できないほど、平和な雰囲気です。

しかし、観光客を狙ったスリや置き引き、詐欺が頻発しているのがこの地区。

特に注意しなければならない人たちを以下にまとめました。

キエフ独立広場の着ぐるみには注意

独立広場に行った人が必ず目撃するであろう、微妙なクオリティーの着ぐるみに身を包んだ人たち。

彼らは5年前にも存在していましたが、当時は地元のNPOの人が寄付目的に行っていたものでした。

しかし現在の着ぐるみ軍団は、旅行者らしき人に声をかけ、「一緒に写真を撮ろう！」と言ってきます。

ここでカメラを渡して写真を撮ってもらうと、写真代として法外な代金を請求されるという悪徳なもの。
支払いを断ってもカメラを渡してしまっているので、もはや人質のようなものです。

とてもフランクに声をかけてくる着ぐるみたち。かなりしつこいです。
一度返事をしてしまうと一生つきまとってくるので、無視。それが一番です。

露出ウクライナ美女を見たら、目を合わせない

冬にも関わらず、タンクトップとミニスカートという装いのウクライナ美女軍団(夏は水着らしい)を見かけたら要注意。

こちらも着ぐるみと手口は同じで、ものすごいテンションで「一緒に写真を撮ろう」と言ってきます。
後はお察しの通り(笑)

美女たちの背後に隠れて、屈強な男たちが控えているので、お金を払わないと取り囲まれるという恐ろしい結果になってしまいます。

また、写真だけではなくいきなりハグを求められたりすることも。
もちろん結果は同じなので、頑張って欲望に抗ってください。(笑)

独立広場の動物使いも無視

最も法外な料金を請求してくるらしい動物使い。

オウムやリスザルなどの珍しい動物を連れていて、勝手に肩に乗せようとしてくるしつこい人たちです。

基本的に動物と一緒に写真を撮ると料金を請求してくるのですが、触っただけでもお金を払わせようとするクズのような人もいます。

とにかくうざい！ミサンガ屋

ウクライナカラーの青と黄色のミサンガは、2014年のウクライナ危機の際に人々の心をつなぐシンボルのようなものでした。

しかし「喉元過ぎれば～」とはよく言ったもの。
キエフでは、大量のミサンガを持った人が、勝手に腕に巻いてこようとします。

もちろん彼らはボランティアではないので、一度腕にミサンガが結ばれてしまったらお金を払わなければいけません。
なんせ、自分ではなかなかほどけませんから。

独立広場周辺の観光スポットはこちらの記事でまとめています。

キエフ地下鉄の治安

地下鉄やバスなどの公共交通機関内は、スリや置き引きなどの軽犯罪が多発する場所。
気を付けるに越したことはありません。

キエフの地下鉄でのぶよが感じたのは、現地の人も地下鉄内ではリュックサックを肩から下ろし、手で持っていたことです。

現地の人でも気を付けるんですから、旅行者である私たちはよりいっそう注意するべきでしょう。

朝、夕のラッシュ時のキエフの地下鉄はパンク状態。
かなり多くの人が利用する地下鉄車内は、泥棒にはうってつけの場所です。

また、意外に盲点となるのが駅構内のエスカレーター。
ソ連時代に核シェルター代わりとして作られたキエフの地下鉄は地下深くにあり、エスカレーターもかなりの長さです。

日本のように片側を開けるという概念がないため、常に多くの人が乗り、歩くことが不可能なキエフ地下鉄のエスカレーター。
微妙な振動と音は、スリの気配を隠すのに絶好の場所です。

地下鉄から降りても、荷物は前で持つことをお忘れなく。

キエフのその他の地域の治安

観光スポットがたくさんあるキエフですが、独立広場以外の場所ではなぜか詐欺師の姿を見ることは稀です。
ハイシーズンになると現れるのかもしれませんが。

もちろん、スリや置き引きなどに対する基本的な注意は必要です。

キエフのエリア紹介と市内交通・観光モデルコースについてまとめています。

ウクライナの都市別治安＆注意点：オデッサ

「黒海の真珠」と称えられるオデッサ。
夏には多くの人がバケーションを過ごしにやってきます。

多くの人が来るということは、それだけ悪い人も来るということ。
治安面では問題はなく、安全な町と言えますが、スリや置き引きなどは起こりうるので気を抜かないようにしましょう。

オデッサであまり雰囲気が良くないと感じたのが、バスターミナル近くの市場周辺。

夜は真っ暗になり、酔っぱらった浮浪者が歩いていたりとなんだか不穏な空気を感じました。
昼間は多くの人が行き交う市場ですが、夜はほとんど人がいないため、何かあっても助けを呼びづらいと思います。

反対に、オデッサの旧市街は、夜でも多くの人でにぎわっていて、とても安全そうな雰囲気でした。

オデッサの観光スポットをまとめています。

ウクライナの都市別治安＆注意点：リヴィウ

キエフやオデッサと比べて、開放的で自由な雰囲気が感じられるリヴィウの町。

旧市街は昼も夜も多くの人でにぎわっており、夜遅くなってもパブやバーで楽しく過ごす人々でにぎわいます。

街灯もいたるところに設置されていて、あまり怖い雰囲気の場所が見当たらなかったリヴィウ。
強いて言うなら、鉄道駅周辺では物乞いをする人を少し見かけたくらいです。

もちろん最低限の注意は必要ですが、ウクライナでは最も安心して滞在できる都市だと思います。

リヴィウの観光スポットをまとめています。

ウクライナの都市別治安＆注意点：地方部

どこの国でも、地方部ではのんびりした空気が流れ、犯罪とは程遠い世界が広がっているもの。
それはウクライナでも全く同じです。

治安の心配などは無用で、のんびりと滞在ができることでしょう。

地方都市では、キエフやオデッサの一部地域のような、陰鬱とした治安の悪そうなエリアはあまり目につきません。
それでも、あまり気を抜きすぎずに、荷物の管理を徹底し、貴重品は肌身離さずに持っておきましょう。

ウクライナ西部の二つの地方都市に滞在した記事はこちら。

カルパチア山脈の小さな町にも滞在しました。かなりおすすめです！

ウクライナ旅行の注意点：意外に盲点なホステル滞在中の荷物管理

あまり言いたくはないのですが、ウクライナの大都市のホステルは、余り雰囲気が良くないところが多いです。

というのも、地方部から大都市に出てきた出稼ぎウクライナ人たちが、そこで暮らしている場合が多いからです。

彼らは決して悪い人ではなく、話してみると実はいい人である場合がほとんどなのですが(全く英語通じないけど)、お金がないからホステルでの生活を仕方なくしているわけです。

ベッドにパソコンや財布などを置いたまま外へ出たりするのは、「盗んでください」と言っているようなもの。

嫌な疑いを持たずに、お互いに気持ちの良い滞在にするためにも、用心できることはしておくべきでしょう。

ウクライナの史上最悪ホステルで暮らす人たちを見て、ウクライナ経済のやばさを考えさせられました。

おわりに

行ったことがない人には、「なんだか怖そう」というイメージを持たれてしまうウクライナ。

ロシアや、クリミア半島情勢などに左右される部分はあるものの、現在のところ戦闘や衝突とは無縁の平穏な雰囲気が広がっていました。

最低限の用心さえしていれば、何の問題もなく旅行できるはずです。

しかしながら、何度も言うように、ウクライナは裕福な国ではありません。
観光客からお金を盗もうとする人も少なからず存在しますし、スリなどの軽犯罪も多いです。

常に注意を払うことをお忘れなく。

ウクライナの物価についてまとめた記事も書いています。

ウクライナ東部、ドネツクなどの二州では、いまだにロシア軍との戦闘が継続している場所もあり、外務省から渡航注意喚起が出されています。

また、ロシアが実効支配するクリミア半島には、2019年現在旅行者の立ち入りができません。

ウクライナをもっと知りたいあなたへ

Amazonで詳細を見る

The post ウクライナ旅行には危険もある！都市別治安と実際に見た詐欺の手口 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

ウクライナの国内移動(鉄道・バス)の予約・利用方法完全ガイド。

小山のぶよ — Tue, 09 Apr 2019 06:30:51 +0000

こんにちは！ウクライナの首都、キエフの街の魔法にかかり、のんびり滞在している世界半周中ののぶよ(@nobuyo5696)です。
(世界半周についてはこちらの記事へどうぞ。)

日本の1.6倍という広大な国土を持つウクライナ。
効率的に旅するためには、鉄道やバスなどの交通網を上手に利用するのがコツです。

今回の記事では、鉄道やバスのチケットの購入方法と利用方法を解説します。

ウクライナの観光スポット8選

ウクライナの鉄道移動を徹底解説！

国営のウクライナ鉄道が、大都市間はもちろん地方の小都市をも結ぶウクライナ。

バスに比べて本数がかなり少なく、かなり時間がかかってしまう鉄道移動は便利とは言い難いものの、なんといっても格安の料金が魅力。
場合によってはバス利用の半額以下で移動できることもあるんです。

また、夜行列車を上手に利用すれば、移動しながら宿泊費の節約にもなります。
ウクライナの長距離列車は、座席クラスにかかわらずベッドがついていて、枕や布団、シーツも無料で利用できます。

↑布団を敷くとこんな感じ。ちなみに3等席。

英語が通じにくいウクライナでは、少しハードルが高そうに感じる鉄道の利用。
しかし、最低限の利用方法を知っておけば心配はいりません！

wi-fiはなく、一車両にコンセントは1～2か所のみと、あまり快適な移動とは言えないウクライナの鉄道ですが、のんびりと田舎風景を走る列車に揺られての旅もなかなかいいものです。

ウクライナ鉄道のチケットの予約＆購入方法

ウクライナ鉄道のチケット購入方法は、

・公式サイトで事前に予約する
・鉄道駅の窓口で直接購入する

の二通り。基本的に料金は変わりません。

公式サイトでオンライン予約＆プリントアウト

まずは、ウクライナ鉄道の公式サイトにアクセスしましょう。
嬉しいことに、英語にも対応しています。

他のチケット予約サイトと同じ要領で、出発地・目的地、日付を入力すると、条件に合った列車が表示されます。

地名を入力する際は、ロシア語読みではなく、ウクライナ語読みの英語表記で入力しないと検索できません。

・キエフ：Kyiv (×Kiev)
・リヴィウ：Lviv (×Lvov)
・ハリコフ： Kharkiv (×Kharkov)

条件に合う列車を見つけたら、座席のクラスを選択します。
それぞれのクラスの主な特徴は以下の通り。

1等(SV)：スリーピング・ワゴンの略で、一つのコンパートメントに2つのベッドが設置されている。2等の料金の2～3倍ほど。

2等(Kupe)：コンパートメント内に4台のベッド(上下2段)が設置されている。3等の料金の2倍ほど。

3等(Platskart)：コンパートメントはなく、列車内のオープンスペースに50台ほどのベッドが設置されている。とにかく激安。

どのクラスを選択するかは、乗車時間や好みによりますが、夜行列車の移動なら2等が快適でしょう。

↑コンパートメントでベッド四台ずつが一つの個室になっている2等車。

3等は格安ではありますが、その安さゆえにいろいろな人が利用するので、安全面からは少し注意が必要。

しかし、ウクライナの庶民が利用する3等の旅はなかなか楽しいもの。地元の人との思わぬ触れ合いが生まれることも多いです。

↑3等車はコンパートメントではないオープンスペース。

3等は料金が安いため大人気。
早めに予約しないと満席になってしまうことも多いです。

格安で移動したいなら、事前に予約しておくのがいいでしょう。

ウクライナ鉄道のサイトで座席のクラスを選択し、座席の番号を選択すると、合計料金が表示されます。
氏名をフルネームで入力し、クレジットカードで決済します。

オプションとして、飲み物やベッドリネンなどを選択できますが、これはどちらでもOK。料金は変わりません。

決済後のバーコード付きの予約確認書をプリントアウトして、当日直接列車に乗車しましょう。
これが乗車券の代わりとなります。

鉄道駅で直接予約する

オンラインの予約が不安な人は、鉄道駅の窓口(カッサ)で直接乗車券を購入することもできます。
クレジットカードでの支払いもできて便利。

予約の手順自体はオンラインの時と全く同じなのですが、とにかく英語は通じません。

地名の発音が英語とウクライナ語でかなり異なるものも多いので、行先・日付・座席クラスなどの必要事項をウクライナ語でメモしておいて、窓口で見せるのがスマート。

窓口では当日の列車のチケットはもちろん、翌日や二日後など先の日付の予約も可能です。
特に、3等の安い席で移動したい場合は早めに窓口に行ってチケットを予約しておくべきでしょう。

ウクライナ国鉄では自動券売機が導入されておらず、有人窓口で直接購入しなければなりません。
出発間際はかなり混雑するので、やっぱり事前に乗車券を購入しておくのがおすすめです。

複雑な乗車券の表記を知っておこう！

窓口でチケットを購入した場合は、このような紙のチケットを渡されます。もちろんウクライナ語。読めません(笑)
当日慌てないためにも、必要な情報を理解しておきましょう。

このチケットの中で大切なのは左半分。
日付、列車の番号、出発時間、目的地などの情報が正しいか確認を忘れずに。

自分の座席番号と、車両の番号は写真の通りです。
この場合は、6号車の001番の席ということ。

また、便名と席番号に挟まれたところには、出発地 – 目的地の順で駅名が記載されています。
もちろんウクライナ語でですが。

黒で塗りつぶしてある箇所は、乗車する人の氏名です。
乗車時にパスポートを確認されることはあまりありませんが、念のために正確に記載されているか確認しておきましょう。(といってもキリル文字ですが)

いざ、乗り場へ。

駅構内の列車の出発・到着を知らせる電光掲示板には、プラットホーム番号の案内がありません。
なので、実際にプラットホームに行き、自分が乗る列車を探さなければいけません。

プラットホームの入口には、そこから発車する列車の情報があります。
列車番号、行き先、出発時刻が正しいか確認するのをお忘れなく。

指定された車両、座席を探す。

↑各車両入口の車両番号の表示。これは6号車の意味。

プラットホームに着いたら、チケットに記載された自分の車両を探します。各車両のドアの近くに車両番号が書いてあります。

手っ取り早いのは、各車両の入口に立っている係員にチケットを見せて教えてもらうこと。
ウクライナ語オンリーですが、親切に案内してくれるはずです。

自分の車両を見つけたら、あとは指定された座席番号の席に座るだけ。
車両内にはちゃんと座席番号が書かれているので安心です。

荷物の管理には気を付けて！

長距離を走る列車のほとんどは、座席クラスにかかわらず一人一台のベッドが割り当てられています。
特に夜行列車の場合に気を付けたいのが荷物の管理。貴重品は肌身離さず持っておきましょう。

ウクライナの鉄道のベッドには、旧ソ連の画期的なシステムが採用されています。
下段のベッドの下に、荷物を入れる収納ボックスがあり、その上がベッドとなるため、自分が下の段の席ならまず安心です。

反対に、上の段のベッドの場合は、荷物は自分で持っておくのがいいでしょう。

ウクライナのバス移動を解説！

鉄道移動に比べてとても簡単なバス移動。
本数も多く、時間もあまりかかりませんが、鉄道利用より料金が高いのがネック。

とはいっても、鉄道路線が1日1本、朝3時発なんていう不便極まりない地域もザラにあるので、ウクライナを旅行するなら必ずお世話になることでしょう。

バスターミナルに行く

基本的にオンラインでの予約ができないウクライナのバス会社。

というのも、個人で運行しているマルシュルートカというミニバスでの移動が主流であるためです。

一応こちらのサイト(infobus)でタイムテーブルを確認することはできますが、表示される時刻や料金ははあくまでも目安。
全てのバス路線を網羅しているわけではなく、遅れたりすることも頻繁にあります。

ウクライナの都市間をバスで移動しようと考えているなら、とにかくその町のバスターミナルへ行きましょう。

どこのバスターミナルでも、だいたい「キエーフ」とか「リヴィーウ」とか叫んでいる人がいます。

彼らは決して危ない人ではなく、ミニバスに乗車する客を集めている運転手たち。
自分の行き先の町の名前を叫んでいる人がいたら、声をかけて、料金と発車時刻を確認し、大丈夫ならついていきましょう。

バスによっては、wi-fi付きなんてハイテクなものも。
こればかりは運次第ですが。

ウクライナの大都市では、行き先によってバスターミナルが分かれていることがほとんど。

自分の利用するバスがどのターミナルから出発するのか確認をお忘れなく。
(infobusのサイトで確認できます)

おわりに

ほとんど英語が通じない上に、キリル文字表記のため読むことも簡単ではないウクライナ。
他のヨーロッパの国とは勝手が違う移動手段の利用方法に戸惑うこともあるでしょう。

しかし、一度使ってしまえば、「なんだ、こんなものか！」と思うくらいに簡単です。

格安の交通手段を上手に利用して、魅力がたくさんあるウクライナの旅を楽しんでください！

ウクライナをもっと知りたいあなたへ

Amazonで詳細を見る

The post ウクライナの国内移動(鉄道・バス)の予約・利用方法完全ガイド。 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

世界最安ホステルで見えたウクライナの闇。～居心地の良いホステルとは何か～

小山のぶよ — Sat, 06 Apr 2019 05:35:50 +0000

こんにちは！世界半周でウクライナに滞在中ののぶよです。
(世界半周についてはこちらの記事へどうぞ。)

ウクライナ南部の港湾都市、オデッサは、「黒海の真珠」とも称えられる美しい街並みと、青く輝く黒海が美しい素敵な町です。

オデッサの観光スポットについてはこちらの記事へどうぞ。

そんな美しい町でのぶよが3泊しているホステルが、自分至上最安でした。

なんと1泊120UAH (=￥350)という驚異の価格。
この値段でベッドで寝られて、お湯もちゃんと出て、キッチンもあって…。文句を言う方が間違っているのは十分了承済みなのですが、言わせてください。

このホステル、至上最低のホステルです(笑)

せっかく美しい「黒海の真珠」に居るのに、のぶよの生活はただ真っ黒なだけ。(笑)
このままだとただの愚痴になってしまうので、史上最低ホステル滞在中に見た、「ホステルで暮らす人々」に焦点を当てて、ウクライナという国が抱える闇に触れたいと思います。

ウクライナの観光スポット8選

史上最低ホステルがどうして最低なのか説明するよ

原因1：受付の対応

ホステルのレセプション(受付)はホステルの、いや、その町の顔と言えます。

なぜなら旅行者が最初に出会うホステルの従業員であると同時に、その国や町に来て初めてコミュニケーションをとる人でもあり得るからです。

オデッサのホステルの受付にいた女性は、その点ではオデッサの悪いイメージを旅行者に持たせるのに一役かっていたと言えるでしょう。

「笑顔で挨拶」が世界共通だと考えているのぶよは、このホステルでもいつも通り挨拶をしました。しかし受付にいた女性はこちらをチラりと一瞥した後なぜか黙ったまま。

英語が全く話せない彼女は、こちらが何かを言っても返答せずにずっとスマートフォンをいじっていました。

いったい何をしているのかと思ったら、アプリの翻訳機能を使って、チェックイン時に必要なこと、伝えなければならないことなどを必死に打ち込んでいたのです。
翻訳されたテキストをこちらに見せてくる彼女。それは、チェックアウトの時間や鍵の取り扱いなど基本的なことばかり。

彼女がここで働き始めてどれぐらいなのか知りませんが、ウクライナ語が通じない外国人が来るたびに同じ手間をかけて対応していると考えるとぞっとします。

もちろん、英語が全てだというつもりはありませんし、「全ての人が英語くらい話せるべきだ」なんて考えはただの英語話者の傲慢でしかないと思っています。

でも、それくらい定型文でもいいから覚えればいいのに。てゆうかそれがあなたの仕事でしょ？

話せないなら話せないなりに、ジェスチャーでどうにかするだの、ウクライナ語で通すだの、他にも手段があるはず。
悪いのは現地の言葉が話せないこちらにあるのですから。

というか、言語うんぬんの問題以前に、人と人のコミュニケーションにおいて、「アプリの翻訳したやつを見せといて、黙ってればいいや。」という考えが、のぶよは大嫌いです。

のぶよが絶対にスマホの翻訳機能を使わない理由はこちら。

原因2：清潔さ

前提として言っておきます。のぶよはホステルに対して完璧な清潔さを求めてはいません。

様々な人が一つ屋根の下で滞在するホステル。だからある程度汚いことも織り込み済みですし、人によって清潔さの尺度が異なることはちゃんと理解しています。

しかし、このホステルは汚すぎた。
従業員は常時3～4人いるのに、清掃なんて全くしていません。放置。ただ受付でしゃべってるだけ。お前ら、誰やねん。

キッチンはその不潔さの最たるべきところで、もはや食器すら存在しない始末。
おそらく誰も食器を洗わないから、「だったら食器を置かなければいいんだ！」という考えだと思いますが、それ、キッチンの意味ないですから。

シャワーに関しては言うまでもなし。「おぞましい」という日本語が似合うような汚さでした。

原因3：ホステルの雰囲気

いいんです。愛想のない受付や不潔な環境なんて。塩対応には慣れてますから。

とにかく、一番最悪だったのが、ホステル内に漂う雰囲気です。

外国人のゲストはほとんどおらず、ほぼ全員がウクライナ人の長期滞在者。
それは別にいいんです。彼らの国だし、彼らがどう滞在しようとそれは勝手。

「英語で話して！」なんてこっちのわがままは口が裂けても言いません。

このホステルで一番ダメだった点は、宿泊している人たちがいつも同じ顔ぶれで、同じ人とつるみ、みんな特に何もしないまま一日を過ごしている点につきるでしょう。

かといって、みんな仲良く楽しくホステルライフを楽しんでいるわけでもなく、お金がないから仕方なくこのホステルに泊まって一緒に生活をしているという雰囲気。

ひと言で言うと、陰鬱でしかありません。
まじで、檻のなき監獄状態。

ホステルで一番大切なのは、雰囲気。

人によって、宿泊先となるホステルに何を求めるかは大きく変わってくるでしょう。
観光地や交通機関へのアクセス、値段、清潔さなど。

しかしのぶよは思います。ホステルで大切なのは、居心地の良さだと。

もちろん「居心地のいいホステル」であるためには、料金の安さや清潔さ、受付の人の対応など様々な要因が絡んできますが、一番大きな要因は、そのホステルに滞在している人たちがつくり出す雰囲気なのではないかと思います。

ある程度長期滞在している人もいれば、数日で移動してしまう人もいる。
その国の人や外の国から来た人、いろいろなバックグラウンドを持った人たちが集まって同じ時間を過ごす場所、それがホステルです。

「ホステル=宿泊費を抑えるために寝るための場所」と考えている人、日本人にかなり多いのですが、その考えは捨てた方がいいです。

一日のうち観光や食事にあてる時間なんて半分ほど。
残りの半分、睡眠や休養の時間を過ごすホステルに、どうして観光と同じくらい重きを置かないのでしょうか。

そして、どうせ一日の半分同じ場所で過ごすのなら、Youtubeとか見てないで、そこにたまたま巡り合わせて一緒に時間を過ごす人たちと話したり飲んだりしたほうが楽しくないですか？

のぶよ的には、この「ゲスト同士がコミュニケーションをとりやすいホステル」というのが「居心地の良いホステル」にあたります。

「沈没」とは似て非なる「ホステルで暮らす人たち」

日本人の世界一周旅行者や長期旅行者なら一度はしたことがあるだろう「沈没」。
船が沈没して海底にとどまるがごとく、旅行中にどこか一か所の町から抜け出せずに長期滞在をすることを意味します。

のぶよは沈没反対派ではありません。
むしろプチ沈没を繰り返しながら旅しています(笑)

この「沈没中」の旅行者は、ある意味、ホステルの雰囲気を作るのに大きな役割を果たしていると思います。

そこにはホステルの良い雰囲気を自然と生み出す良い場合と、「あいつ一日中一人で何してんの？きもー、ぶす。」的な悪い場合とがありますが。
今風の言葉でいうと「良いバイブ」と「悪いバイブ」といったところでしょうか。使い方があっているのかわかりませんが。

しかし、今回のホステルに滞在していた多くのウクライナ人には、この「沈没」の定義は当てはまりません。
なぜなら、彼らはこのホステルで「暮らして」いるからです。

「沈没」は長期の旅行中の一時的な停止状態のことを指します。それがどのくらい続くかというのは別として。

彼らはあくまでも「世界一周」や「長期旅行」という長い航海の途中で一時停止しているにすぎません。
なのでいずれはその沈没状態を解除して、前へ進む時が来るわけです。

対してのぶよが滞在したホステルのウクライナ人は、

・2年間ホステルに暮らしている、24時間酒臭いおっさん
・半年間ホステル生活をしながら仕事を探している若い男の子
・もはやどれだけ住んでいるのかわからないおじいさん

など、「いつまでその生活を続けるのか見えない」人たちの巣窟となっていました。

これじゃあ、タイタニック号もびっくりな本格的な沈没です。
もう浮上することはできないのではないでしょうか。

ポルトガルのホステルで楽しく暮らすブラジル人と、ウクライナのホステルで独りで飲んだくれて暮らすウクライナ人の違い

別に他人がどんな生活をしようと、どれだけの間ホステルで暮らそうと、のぶよは知ったこっちゃありません。
のぶよはただの通りすがりの旅行者で、この人たちと過ごすのもせいぜい数日の間だけ。

しかし、たった数日でも、楽しく過ごした方が良くないですか？
陰惨とした雰囲気の中で一人ブログ書いているよりも (事実、この数日でかなりブログがはかどったのは内緒)

同じように「ホステルで暮らす」人が多数派を占めるホステルにのぶよは宿泊したことがあります。

それはポルトガルのワーキングホリデー生活の一番初めの頃。
ホステルに滞在しながらアパートを探していた時です。

ポルトガルという国の歴史上、旧植民地であるブラジルから大量の移民がやってきて仕事探しをしています。
彼らの多くは、1泊6ユーロほどの格安ホステルに宿泊しながら、ビザが下りるのを待っていたり、仕事を探していたり、あるいはすでにホステルを拠点として仕事をしていたりと状況は人によってさまざま。

いわば、今回のウクライナのホステルと同じような状況で、多くのポルトガル語話者の人たちがそこで暮らしていて、あまり観光客は泊まらないようなホステルだったわけです。

しかし、この二つのホステルの間には決定的な違いがあります。

それは、ポルトガルのホステルにはかなり明るい雰囲気が漂っていたことです。

新しく来る人がポルトガル語がわからなくても関係なし。
とにかくみんなでご飯を食べて(誰が作ったのか知らない)、みんなで飲んで(誰が買ってきたのか知らない)、なんやかんや楽しくやっていました。

果たしてこれは、彼らが陽気なブラジル人だから。といったひと言で理由付けできるのでしょうか。

楽しそうに見えるブラジル人たちだって、いろいろ事情があってポルトガルで生活を始めようと決断したわけです。
それでも、みんなでいるときは楽しく過ごそうとするのは、ブラジル人ならではかもしれませんが。

ホステルは「家」。だから空気の入れ替えが必要

ウクライナとポルトガル、二つの対照的な雰囲気の「ホステルで暮らす人々」を紹介してきました。

のぶよ的には、どちらもパーフェクトなホステルとは言い難いです。
もちろんポルトガルのホステルは楽しかったけど。(結局2週間タダ飯いただいてた)

ホステルは普通のホテルやB&Bとは違い、色々な場所から人が集まる「家」のようなもの。
普通の家でもずっと窓を閉め切っていたら空気がこもってしまうように、ホステルでも空気の入れ替えが必要なんです。

そこには、新しくやってくる旅行者の存在が不可欠。
同じホステルでも、その時宿泊しているメンバーによって、新しく来るゲストが持つ印象は大きく変わってくるものです。

毎日同じメンバーと顔を合わせて共同生活をしていたら、嫌気がさしてしまうのも不思議ではありません。

ではどうして彼らは、それでもなおホステルで暮らし続けるのでしょうか。

ウクライナの「ホステルで暮らす人たち」の背景

「仕事がないから家もない」だからホステルで暮らす

ウクライナのホステルに話を戻すと、彼らがずっとホステルで生活を続けるのにはウクライナ独自の理由が大きく絡んでいることがわかります。

記憶に新しい、2014年のウクライナ危機。

ウクライナ東部のロシア系住民が、西部のウクライナ系住民と対立し、首都のキエフや南部のオデッサで政府軍と衝突・戦闘となり、内戦の一歩手前までいった一連の出来事です。

これだけでもウクライナ国内の経済はかなりのダメージを受けてしまったのに、続いてロシアによってなされたクリミア併合問題。

これら不安定な政治、治安状況は、ウクライナの通貨・フリブニャのすさまじい下落を引き起こしました。

これはウクライナ訪問2回目ののぶよが身をもって体感したもので、

2014年の訪問時(ウクライナ危機直後)は1フリブニャ=8円くらいだったのが、2019年の今回は1フリブニャ=4円ほどに下がっています。

たった5年で、通貨が半分の価値になってしまったわけです。
これってかなり恐ろしいこと。

例えば、5年前は60UAHでホステルに1泊できたウクライナ。
現在では、120UAH～と二倍の値段になっています。

私たち外国人にとっては、通貨価値が2分の1のになっているので、結局同じことのように思えます。
しかし、5年前と変わらずにその通貨を使いながら生活している現地の人々にとっては、単に「物価が2倍になった」ということになります。

おかしいことになっている、ウクライナの物価

巷でウクライナへ旅行した人のブログなどを拝見していると、「ウクライナの物価が安すぎる！」「ハイパーインフレでウクライナが格安！」なんて書かれていますが、のぶよ的には全くそうは思いません。

なぜなら「通貨価値が半分になった=何でも半額で買える」わけではないからです。

通貨価値が下落しすぎたウクライナでは、自国の通貨が安すぎるため輸出入や金融などがもはや機能しなくなる寸前に陥ったため、なんと国内の物価をほぼ2倍に引き上げるという手段に出たのです。

↑ウクライナ危機の2014年を境に、消費者物価指数(いわゆる「物価」)が2倍以上になっていることを示すグラフ（出展：世界経済のネタ帳）

簡単に言うと、

日本：「え、パンが2フリブニャ？1フリブニャ=4円だから…たったの8円?安すぎっ！」

ウクライナ：「せっかくパンを売っても8円しかもらえないのかよ。5年前は倍の16円もらえたのに…あ、そうだ！パンの値段を2倍の4フリブニャにすればいいんだ！そうすれば前と同じ16円もらえるし！俺、天才！」

ぱっと見ではうまいことやっているように見えるのですが、全くそんなことはありません。
なぜなら、物価は2倍になっても、ウクライナの人々の給料は変わらないからです。

ちなみに、ウクライナの人々の平均月収は3万円ほど。

考えてみてください。
5年前は1万円だった家賃が急に2万円になった状況を。
1食200円の定食が400円になった状況を。
吉野家の牛丼が、ある日突然600円に、ラーメン一杯1600円になっている状況を。

そしてそれに対する弁明が、「自国に住んでる人にはあまり関係ないけど、日本円が弱すぎて、1ドル=250円になっちゃった。だからとりあえず物価上げとくわ！でもとりあえず給料はそのままの額で！」というものである状況を。

これじゃあ、人々がやってらんないと思うのも当然ではないでしょうか。

旅人的には激安なウクライナの物価はこちらの記事で解説しています。

ウクライナを捨てて国外へ逃げ出す中流階級

ポーランドやハンガリーなど、ウクライナと国境を接する中欧のEU諸国を旅行していると、たくさんのウクライナ人に出会います。
彼らは旅行しているわけではなく、移民としてEUにやってきて新しい生活を始めようとしている人たちがほとんど。

しかしそんなことができるのは、ある程度まとまった資金があった中流階級以上の人たち。
それより下の階級の人々は、他の国で新生活を始める元手となる資金すらない状況です。

地方を捨て都会で生活をしようとする人たち

もはやどうしようもなさそうなウクライナ情勢・経済ですが、地方部に比べて経済的にまだましで、それなりに仕事がある都市部には、多くの地方出身のウクライナ人が集まります。

彼らの多くはたくさんの資金を持っていないため、1泊300円ほどの格安ホステルに宿泊しながら仕事を探したり、日雇いの仕事をしてその日暮らしをしています。

中には全く仕事をしていなさそうな人もいた、オデッサのホステル。彼らがどのようにして生きているのかは謎です。(笑)

おわりに

最初はただ単に史上最悪ホステルの愚痴を投稿しようと思っていたのですが、もういい大人なので(笑)、ウクライナ経済の話に首を突っ込んでみました。

とにかく、ウクライナの経済は本当にやばいと思います。(日本語合ってる？)
ただのいち旅行者でもヤバさを肌で感じるくらいなんだから、現地で暮らしている人にとってはもっと逼迫した問題なのではないでしょうか。

もちろん、私たち旅行者にとって、「物価が安い」ということは、滞在地を決めるための一つの指標であり、大切なことです。
しかし、その「安さ」の裏に見え隠れする事情にも思いを寄せるべきなのではないでしょうか。

のぶよ的には、ホステルはその国を表す縮図のようなもの。
なんとなくですが、そこに集まる人にも自分が求めているものと同じような空気感を感じることも多いんです。

そんなホステルで、その日暮らしをしている人々の、無気力でなんの希望もなさそうな姿を見るのはなかなか辛いものがありました。

「格安」であるだけではないウクライナの現実。
「私はただの旅行者だから～」なんて言い訳しないで、その裏にある現地の人々の生活をもっと直視して、考えていくべきなのではないでしょうか。

ウクライナをもっと知りたいあなたへ

Amazonで詳細を見る

The post 世界最安ホステルで見えたウクライナの闇。～居心地の良いホステルとは何か～ first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

【オデッサ】格安でウクライナ料理を！コスパ最強のローカルレストラン。

小山のぶよ — Wed, 27 Mar 2019 19:34:40 +0000

こんにちは！ウクライナ南部、オデッサに滞在中の世界半周旅行者・のぶよです。
(世界半周についてはこちらの記事へどうぞ。)

せっかく旅行に来たら、その土地の名物料理を食べたいもの。できれば格安で。

言葉がわからない土地で、気取ったレストランに入って注文するのはなかなか至難の技です。
特に英語が全く通じないウクライナでは。

格安＆気軽に食事がしたい旅人の強い味方となるのが、指さしで注文できる食堂タイプのレストラン。
食べたい料理を目で見て選べ、値段も安いので節約派バックパッカーは多く利用するのではないでしょうか。

今回は、のぶよがオデッサで毎食お世話になった食堂、イジュームを紹介します。

ウクライナの観光スポット8選

オデッサ旧市街に近い！便利さも魅力のローカル食堂

旧市街のすぐ近く、オデッサ大聖堂広場の目の前にあるのが、今回紹介するКафе “Изюм”(カフェ・イジューム)です。

外観の割に内部はかなり広く、あまり混みあうことはありません。
ゆっくりと食事することができます。

中・東欧でよく見かけるデリタイプ(既に料理が並んでいて、好きなものを自分で取っていく)のレストランで、言葉が全く分からなくても、直感で美味しそうなものを選べるのが大きな魅力です。

まずは前菜、サラダなどが並んだコーナー。
値段もちゃんと表記されているので、お会計の時の悪いサプライズも起こりにくいです。

お次は数種類のスープ、メインディッシュとサイドメニューを順に選んでいきます。
こちらも全て値段表記があるので安心。

最後に飲み物を注文してお会計へ。
表記通りの値段であることを確認して、好きなテーブルに座りましょう。

ウクライナ料理のボルシチ、キエフ風カツレツと自家製ポテトのセットで69UAH (=￥283)。

300円以下で一食食べられるウクライナは恐ろしい国です。
もちろん味もパーフェクト！

別の日にリピートした際は、500mlの生ビール(24UAH=￥99)もつけてみました。

料理だけなら67UAH(=￥275)。ビールを入れても400円以下です。

みなさん、これがウクライナですよ！(笑)

店員さんはロシア語かウクライナ語のみしか通じませんが、言葉がわからないのぶよにも笑顔で対応してくれました。

インフォメーション

Кафе “Изюм”

住所：Центр, Odesa, Odessa Oblast, 65000
営業時間：全日 8:00～21:00

オデッサの見どころやまわり方はこちらの記事で解説しています！

オデッサの宿泊なら！

オデッサ旧市街

オデッサの宿泊なら、観光に便利な旧市街がおすすめ。飲食店やスーパーマーケットも充実しています。オデッサの鉄道駅/バスターミナル周辺は、夜は真っ暗で治安が少々不安なので避けるべき。

オデッサ旧市街の宿を料金確認・予約する！

オデッサをもっと知りたいあなたへ

ウクライナをもっと知りたいあなたへ

A31　地球の歩き方　ロシア　2018〜2019

posted with ヨメレバ

地球の歩き方編集室ダイヤモンド社 2018年06月08日

posted with ヨメレバ

オリガ・ホメンコ群像社 2014年01月

楽天ブックス

Amazon

Kindle

The post 【オデッサ】格安でウクライナ料理を！コスパ最強のローカルレストラン。 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

ウクライナの「黒海の真珠」オデッサ観光の見どころ全制覇【まわり方・市内交通・宿泊エリア】

小山のぶよ — Fri, 22 Mar 2019 08:31:19 +0000

こんにちは！ウクライナ南部の黒海沿岸の都市、オデッサに滞在中の世界半周旅行者・のぶよです。
(世界半周についてはこちらの記事へどうぞ。)

「黒海の真珠」と称えられるほどの美しい街並みを誇るオデッサ。
整然と並んだおしゃれなパステルカラーの建物や豪華に装飾された教会や劇場が建ち並ぶ町を歩いていると、ここが旧ソ連の町だなんてにわかには信じられないほど。

そんなオデッサの町の見どころや観光スポットを紹介します。
後半ではオデッサの観光のコツも紹介しているのでお見逃しなく！

オデッサをひとことで！

・「黒海の真珠」の名にふさわしい、気品あふれる旧市街。
・夏はビーチリゾートとしても賑わう、開放的な雰囲気な町。
・観光スポットは旧市街に集中しており少な目。

ウクライナの観光スポット8選

オデッサ観光マップ

青：旧市街の観光スポット
赤：駅周辺の観光スポット
緑：黒海沿岸の観光スポット
黄色：オデッサ鉄道駅、長距離バスターミナル
灰色：トラム28番、ミニバス220番乗り場

オデッサ旧市街の観光スポット

オデッサの観光スポットは、市内北部に位置する旧市街エリア内のみといっても過言ではありません。

時間がない人は、

1.国立バレエ・オペラ劇場
3.オデッサの階段

の二か所だけを押さえて、残った時間を優雅な街並みの散策に当てるのがいいでしょう。

それでも十分に、オデッサの開放的で優雅な雰囲気を堪能できるはず。

1.国立オペラ・バレエ劇場

オデッサの二大観光地の一つである、国立オペラ・バレエ劇場。
オデッサ旧市街の中心地にあり、その重厚ながら優雅な雰囲気は多くの人を魅了します。

オペラやバレエなどのコンサートが頻繁に行われており、日本では考えられないような安い値段で、本場の芸術を鑑賞できます。

ただし、全てロシア語かウクライナ語のみで行われるのでご注意を。

2.イスタンブール公園

黒海を挟んだ対岸に位置するトルコの首都、イスタンブールとの友好を記念して整備されたイスタンブール公園。

オデッサの階段のすぐ隣にあり、緑あふれる遊歩道からは青く輝く黒海を望むことができます。

3.オデッサの階段

「ポチョムキンの階段」とも呼ばれるオデッサのの階段は、オペラ・バレエ劇場と並ぶオデッサの観光名所です。

日本では、「戦艦ポチョムキン」のロケ地となったことでとても有名なスポットです。

港湾都市オデッサの海からの玄関口で、階段の上からはオデッサを象徴するような港の風景を望むことができます。

一見いたって普通の階段なのですが、実は錯視を利用して造られています。

下から見上げると、まるで踊り場がない一続きの階段に。上から見下ろすと、段差がない平面に見えるという。

写真ではわかりにくいですが、確かに言われてみればそう見えなくもない気もしないでもないような…。(笑)

実際に自分の目で見て確かめてみてください！

4.プリモルスキー通り

イスタンブール公園の上部を通るプリモスルキー通りは、並木が美しい遊歩道。
多くの観光客や地元の人で賑わっていました。

通りの南端には、ロシア生まれの詩人・プーシキンの像が。
祖国を追われた彼は、モルドバの首都・キシナウに滞在しており、その間にオデッサやクリミア半島などを旅しながらいくつかの詩を綴りました。

モルドバのキシナウにあるプーシキンが滞在した家のミュージアムを訪問した記事はこちら。

5.エカテリーナ二世像

オデッサの町を拓いた女帝・エカテリーナ2世をはじめ、オデッサを創った偉人たちの銅像は、オデッサの階段から100mほどの広場に建っています。

広場の周りは、オデッサを代表するような優雅な建物が建ち並びとても美しいです。

6.一枚壁の家

旧市街の静かな通りの一角にあるのがこちらの一枚壁の家。
その名の通り、一枚の薄い壁が家を形作っている「ように見える」ものです。

実は、この一枚壁の家は、オデッサの階段と同じく錯視を利用した建築で、角度を変えてみると何てことのない普通の台形の建物だということがわかります。

やたらと錯視を利用した建築が目立つオデッサ。
実は隠れた名物なのかもしれません。

7.ファルツ・フェインの家

瀟洒な建物が建ち並ぶゴゴール通りにある、美しいアトランティアンの彫刻が目印のファルツ・フェインの家。

美しい建物自体はもちろん、一般に開放された中庭も必見です。

8.市立庭園

オデッサ旧市街を東西に走る歩行者専用のメインストリート、デリバシフスカ通りに面する緑あふれる庭園は、オデッサ市民の憩いの場となっています。

庭園内にはレストランやパブなどもあり、値段は安いのに内装はかなりおしゃれ。
ちょっと一休みするのにおすすめですよ。

9.オデッサ大聖堂

オデッサ旧市街の西部にある、ひときわ目を引く大聖堂です。
信仰心がとても深いウクライナの人々の中には、この大聖堂の前を通るだけでも胸で十字を切る人も。

黄金で飾られた美しい内部の装飾も必見です。

日曜日のオデッサ大聖堂は、もはや初詣状態でした。

オデッサ駅周辺の観光スポット

鉄道駅周辺エリアで見逃せないのが、オデッサ市民の台所であるプリヴォーズ市場。

オデッサの庶民の生活に触れられるおすすめスポットです。

旧市街方面、黒海沿岸方面のどちらにも、公共交通機関でアクセスできる利便性抜群のエリアです。

1.プリヴォーズ市場

オデッサ駅やバスターミナルからすぐのところにある、オデッサ市民の台所的存在がプリヴォーズ市場。

市場内は、屋内の食料品を売るスペースと屋外の雑貨や衣料品を売るスペースに分かれています。

港町らしく、鮮魚や干物を売る店が多かったのが印象的でした。

なかなか人が多くごちゃごちゃしてはいたものの、モルドバのキシナウ中央市場に比べたらかわいいもの。
あそこまでのカオス感はなく、ある程度秩序をもって整備されていました。

もはやヨーロッパではない？キシナウのカオスすぎる市場に潜入した記事はこちら。

2.聖パンテレイモン修道院

オデッサの鉄道駅から通りを挟んだ向かいにある大きなロシア正教の修道院です。

玉ねぎ型のドームが、ウクライナに来たことを実感させてくれます。

黒海沿岸のビーチエリア

オデッサと言えば、海。
夏場はビーチリゾートとして多くの人でにぎわう黒海沿岸には、おしゃれなバーやカフェもあって散歩が楽しいエリアです。

市内中心部から少し離れているので、路面電車28番を使ってアクセスするのがコツです。

1.無名水兵の記念碑

オデッサの北東に位置する、広大なタラス・シェフチェンコ公園の一角にあるこちらの記念碑は、戦争中に海の藻屑となった、名前すら記録されていない水兵たちを讃えて造られたものです。

黒海のすぐそばに建つ記念碑は、個人的にオデッサで一番のお気に入り。
下部には消えることのない「永遠の炎」が、祖国を守るために散ったいくつもの命を照らし続けています。

2.オデッサビーチ

黒海の真珠、オデッサに来たなら、ビーチ沿いをあてもなく散策してみるべきでしょう。

夏は観光客でごったがえすビーチエリアですが、オフシーズンはただただ静かです。

ビーチの北側にはボードウォークが整備されていて、黒海の風を感じながら散歩するのが気持ちいいです。

地元の人も海のそばでのんびりしにやって来ます。

水質はそこまできれいではありませんが、一面に広がる白砂のビーチはとても美しいです。

ビーチ沿いにはカフェやレストランが建ち並んでいたものの、季節柄、ほとんどが閉まっていました。

オデッサ観光のコツ(日数・市内交通・宿泊エリア)

オデッサ観光に必要な日数は？

オデッサの有名どころだけを見て回るなら、丸一日あれば十分です。

昼間に観光を済ませ、夜は名物のオペラ鑑賞に繰り出すのもいいかもしれません。

とはいっても、ウクライナの他都市からは距離があるオデッサ。
ほとんどの旅行者はこの町で最低一泊はしていくのではないでしょうか。

その場合は丸二日オデッサでのんびりすることができます。

夏場なら、黒海のビーチでのんびり過ごすのもいいでしょう。
ただし、ウクライナ中から人が押し寄せるので、かなりの混雑を覚悟しなければなりません。

もう一日(二日間)あれば、オデッサ近郊のアッケルマーン要塞へ足を延ばすことも可能です。

黒海を望む廃城塞は、観光客が少ない穴場スポットです。

アッケルマーン要塞のアクセスや見どころを解説しています！

のぶよ的おすすめプランは、オデッサ1泊2日です。

一日目に市内観光、二日目にビーチでのんびり過ごすかアッケルマーン要塞へ日帰り旅行をし、夜行バスか夜行列車で他都市へ向かうというプラン。

正直オデッサに2泊してもやることがありません。
夏場なら一日ビーチでのんびりするのもいいんですけどね。

オデッサの市内交通を上手に利用しよう！

他の町からオデッサへの長距離バスや鉄道は、市内南部にあるバスターミナルや鉄道駅に到着します。

ここから観光の中心である旧市街エリアや、ビーチがある黒海沿岸エリアへはいずれも2kmほどの距離があります。
歩けない距離ではないのですが、毎回この距離を歩いて移動するのはなかなか大変。

交通費が安いオデッサでは、市内を走る乗り合いバスや路面電車を上手に使うのが観光のコツです。

乗り合いバスは1回7UAH(=￥29)、路面電車は1回5UAH(=￥21)です。
どちらも運転手に直接支払います。

オデッサ市内移動に便利なバス、路面電車の路線

オデッサ鉄道駅前～旧市街入口(Bunina通り)：乗り合いバス220番
オデッサ鉄道駅前～ビーチエリア入口：路面電車28番
オデッサバスターミナル前～オデッサ大聖堂：路面電車3番

オデッサ発の現地ツアー＆アクティビティ

オデッサの全ての現地ツアーを探す！

宿泊は鉄道駅周辺が便利！でも…。

安いホステルはオデッサ旧市街エリアに集中していますが、宿泊するならオデッサ鉄道駅周辺がおすすめです。

なぜなら、旧市街エリアには見どころが多いものの、バスターミナルや鉄道駅へ行くのにいちいち路面電車や乗り合いバスを利用しないと移動しづらいためです。

旧市街～黒海沿岸エリアにいたっては、アクセスはとても不便。
路面電車なら乗り換えが必要ですし、乗り合いバスもあまり多くありません。

鉄道駅周辺に宿泊すれば、旧市街観光にもビーチへも簡単に移動できますし、オデッサから他都市へ移動する際も駅やバスターミナルまで徒歩でアクセスできます。

しかしながら、オデッサの鉄道駅周辺は夜は真っ暗になり、治安面が少々不安。
オデッサの市内観光をメインに考えるなら、旧市街の宿泊の方が安心で便利です。

ウクライナ各都市の治安や旅行時の注意点を解説しています。

オデッサの宿泊なら！

オデッサ旧市街

オデッサ旧市街の宿を料金確認・予約する！

おわりに

正直なところ、見どころに乏しいオデッサ。

夏場なら海沿いでのんびり過ごすのもいいですが、それ以外の季節なら、わざわざ他都市から長時間移動してやってくる価値があるかと言われると、微妙です(笑)

のぶよ的には、オデッサ訪問で2日間とられるなら、その分をキエフ滞在に充てたほうがいいと思います。
オデッサで宿泊したホステルが史上最低だったせいでもあるかもしれませんが(笑)

オデッサの史上最悪ホステルに滞在して見えた、ウクライナ経済の現実についてはこちら。

オデッサでウクライナ料理を格安で食べられるレストランを紹介しています。

オデッサをもっと知りたいあなたへ

ウクライナをもっと知りたいあなたへ

Amazonで詳細を見る

The post ウクライナの「黒海の真珠」オデッサ観光の見どころ全制覇【まわり方・市内交通・宿泊エリア】 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

【ウクライナ】オデッサから日帰り旅行！黒海を望む廃城塞の歴史ロマン。

小山のぶよ — Tue, 19 Mar 2019 12:50:51 +0000

こんにちは！ウクライナ南部のオデッサに滞在中の世界半周旅行者・のぶよです。
(世界半周についてはこちらの記事へどうぞ。)

正直なところ、そこまで多くの見どころがあるわけではない「黒海の真珠」・オデッサの町。

「階段、劇場、ビーチ。以上！」
といったところ。本当に。

ハイシーズン以外は、お目当ての「黒海ビーチでのんびり」ができないのがネックです。

オデッサの見どころやまわり方を解説しています。

オデッサで暇を持て余しているのぶよのような旅人は、一度町を出てみるのもいいかもしれません。

今回の記事では、オデッサから日帰りで訪れることが可能なアッケルマン要塞(Аккерманская крепость)に行ってきたのでご紹介します。

ウクライナの観光スポット8選

アッケルマン要塞とは

オデッサから南西に50kmほどの町、ビルホロド・ドニストロフシキー(Bilhorod-Dnistrovs’kyi)にあるアッケルマン要塞。

町の名前と同様に「ビルホロド・ドニストロフシキー要塞」とも呼ばれます。

13世紀から14世紀の間に造られたこちらの要塞は、古くから商業・交通の要所であった黒海沿岸という立地が災いし、様々な民族による攻撃・侵略を受けてきました。

15世紀前半にはモルダビア公国(現在のルーマニア・モルドバ)の領土となり、要塞内には町が築かれ、その町を守る34の塔が作られました。
最盛期には2万人がこの城塞を中心とした町に住んでいたというのだから驚きです。

14世紀後半には、当時かなりの力を持っていたオスマン帝国の領土となったこの地方。
その支配はロシアとオスマントルコが争った露土戦争が起こる18世紀まで続きます。

ロシア帝国の支配下となった後はソ連領となり、ソ連崩壊時にはウクライナの一地方として独立の道を歩みました。

簡単に沿革をたどるだけでも、様々な国家、民族の手から手へと渡ったアッケルマン要塞。
現在の要塞は廃墟と化しており、昔も今も変わらない黒海の穏やかな波打ち際にひっそりと佇んでいます。

オデッサからの日帰り旅！アッケルマン要塞に行ってみた

要塞の敷地のすぐ外側には、かつてここに存在していた町の遺跡がそのまま放置されています。

入口のチケットオフィスでチケットを購入(80UAH=￥330)し、いざ要塞内へ入場しましょう！

かつて町があった、広大な要塞内広場

要塞の内部は広大な広場のようになっていて、ちょっとしたレストランや子供用の遊具、古い小屋のようなものもあり、なんとものんびりとしています。

観光客の数はゼロ。こんなんでやっていけるのか心配です。

上の写真右側の塔のようなものは、かつてここにあった聖堂の跡だそう。
ここに確かに町が存在していたことを思い出させます。

アッケルマン要塞の一番の魅力は、黒海のすぐそばに建つそのロケーションでしょう。

ちょっと城壁の上にのぼるだけで、その名前とは裏腹に、澄んだ青色に染まる黒海を望むことができます。

かつての要塞の心臓部にある不思議スポット

のんびりした雰囲気の要塞内広場から塔をくぐり抜けると、そこにはもう一つの広場があり、中心にはどっしりとした建物が。

こちらが、アッケルマン要塞の守りの中心であった場所、いわば本陣のようなものです。

その重厚な佇まいからは、数々の侵略や争いを潜り抜けてきた強さを感じずにいられません。

要塞本陣の内部には立ち入ることができます。この廃墟感がたまりません。

本陣にあるこちらの通路を抜けると、そこには不思議な空間が広がっていました。

通路はかつての塔の内部へとつながっており、その天井は空洞となっています。青い空から光が差し込むさまはまさに「天国への塔」。

これと同じような不思議な場所にのぶよは訪れたことがあります。それはポルトガルのシントラにあるレガレイラ宮殿の庭園にある「地獄への井戸」です。

詳しくはこちらの記事でどうぞ。

ポルトガルの地獄への井戸に比べると、なんちゃってスポット感が否めないのは事実。

しかし誰も人がいない空間で、かねてからここに存在していた塔に切り取られた空を眺めていると、アッケルマン要塞の歴史を肌で感じられるような気がしてきます。

インフォメーション

アッケルマン要塞 (Аккерманская крепость)

住所：Admirala Ushakova St, 2В, Bilhorod-Dnistrovs’kyi, Odes’ka oblast, 67701
入場料：80UAH (=￥330)

オデッサからアッケルマン要塞への行き方

アッケルマン要塞があるビルホロド・ドニストロフシキー(Bilhorod-Dnistrovs’kyi)の町へのアクセス拠点となる町は、オデッサです。

オデッサの鉄道駅近くにある長距離路線バスターミナルではなく、その近くの公園の一角から360番のバスを利用します。

所要時間1時間半、料金は片道55UAH(=￥225)で、運賃は運転手に直接支払います。

バスはのんびりとウクライナの田舎道を走っていきます。
おすすめの席は車内右側。途中で真っ青に輝く黒海を見ることができますよ！

こちらがビルホロド・ドニストロフシキーのバスターミナル兼鉄道駅。
帰りのバスも同じ場所から出発します。

バスターミナルから黒海沿いのアッケルマン要塞までは徒歩20分ほど。
田舎町らしいのんびりとした町の雰囲気を楽しみながら散策しましょう。

オデッサの宿泊なら！

オデッサ旧市街

オデッサ旧市街の宿を料金確認・予約する！

おわりに

黒海を望む絶好のスポットに建つアッケルマン要塞。

海沿いから要塞を眺めることができたらなお素晴らしいのでしょうが、要塞の周りの海辺へ出る道はフェンスで閉鎖されておりアクセスできなかったのが残念。

全く観光地化されておらず、ウクライナの他の場所同様に全く英語が通じないのでなかなか難易度が高いかもしれませんが、オデッサで時間があるなら気分転換に訪れてみるのもいいかもしれません。

ビルホロド・ドニストロフシキーの町ではかなりの数の野犬がウロウロしていました。

向こうからは特に何もしてこないので心配しすぎることはありませんが、むやみに近づかないほうがいいでしょう。

オデッサ発の現地ツアー＆アクティビティ

オデッサの全ての現地ツアーを探す！

オデッサをもっと知りたいあなたへ

ウクライナをもっと知りたいあなたへ

Amazonで詳細を見る

The post 【ウクライナ】オデッサから日帰り旅行！黒海を望む廃城塞の歴史ロマン。 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

ウクライナの日曜日の教会がもはや初詣状態。人々の信仰心を感じるススメ。

小山のぶよ — Mon, 18 Mar 2019 19:41:40 +0000

こんにちは！ウクライナ南部のオデッサに滞在中の世界半周旅行者・のぶよです。(世界半周についてはこちらの記事へどうぞ。)

これまでルーマニア、モルドバ、ウクライナと北上してきた世界半周。
どこの国でも東方正教会の力がいまだに健在で、信仰深い人々の姿を数多く目にしていきました。

なかでも、ウクライナの人々の信仰心はとにかくすごいです。
正直、ずば抜けています。

今回は、たまたま日曜日に観光がてらオデッサの聖堂に入ったら偶然出くわした、ウクライナの人々の信仰深さを感じる風景についてレポートしていきます。

オデッサの見どころやまわり方を解説しています。

ウクライナの観光スポット8選

毎週日曜日のウクライナの大聖堂は、初もうで状態。

今回訪れたのが、宿泊しているホステルのすぐそばにあるオデッサ大聖堂です。

典型的な正教会風の建物ですが、あまり歴史を感じさせられるものではありません。
おそらくソ連崩壊後に再建されたものではないでしょうか。

こちらが大聖堂の入口。

内部は信者以外にも公開されてはいますが、観光客らしき人はほとんど見かけません。99.9％地元の人がお祈りをしに来ています。

男性はラフな服装の人が多く、女性はほとんどが頭を隠すようにスカーフを纏っていました。

大聖堂内部に入ると、その美しく煌びやかな内装に目を見張ると同時に、ありえないくらいの行列が目に入ってきました。

このときののぶよは、今日が日曜日であることをわかっておらず、みんな何をそんなに待っているんだろうと不思議に思っていました(笑)

長い行列の先にあったものがこちら。キリストが描かれた絵のようで、一人ひとり胸で十字架を切った後口づけをしていました。

この絵に祈りを捧げるためにあんなに長い行列ができるんだから、何か特別なものなのかもしれません。

わたしたち日本人が神社やお寺にお参りするときに行列を作るのは、せいぜい正月くらいというもの。
ウクライナではこの風景が毎週繰り返されているんです。これってかなりすごいことなのでは。

聖堂内の装飾は白を基調に黄金があしらわれたもので、とても美しいです。
この内装を見るだけでも足を運ぶ価値があると思います。

聖堂の右側には、かなり多くの人が集まって、聖歌を歌っていました。
それにしても人口密度が高すぎる。

写真には収めませんでしたが、聖堂内には司教のような紫色の服に身を包んだ人がおり、信者一人ひとりの額に筆のようなものでなにかを描く仕草をしていました。

それをされた信者はとてもありがたそうに自分の額を触っていたのが印象的でした。
あれは一体何なんだろう。

聖堂の外でも垣間見える、ウクライナの人々の信仰心

ウクライナの人々の信仰心の深さに驚くのは、なにも教会や聖堂などの神聖な場所だけではありません。

バスや電車に乗っているとき、教会の横を通るたびに胸で十字架をきる人の姿もよく見かけます。

ウクライナの何がすごいかって、お年寄りだけでなく、若者の間にもこのような信仰心が深い人が結構いるということです。
事実、聖堂内では家族連れやカップル、10代後半の若者グループの姿も多く見かけました。

聖堂の外にある公園では、お祈りに来た信者向けに炊き出しのようなものが施されていました。

日本では御神酒とお餅(地方による?)ですが、ウクライナでは何やら薄茶色のお茶のようなものとパンが配られます。

公園内ではお祈りが終わった人々が、もらったお茶とパンを片手に談笑していて、なんとものどかな雰囲気。
ウクライナでは、教会が一種の社交場として現在でも機能しているような印象を受けました。

おわりに

昔からずっと変わらない人々の信仰心が今でも強く感じられるウクライナ。
その歴史や文化を語るうえで、宗教は必要不可欠なものです。

のぶよは宗教にはあまり詳しくないのですが、もっと彼らの文化を深く知るために少し勉強してみたいなと思いました。

西ヨーロッパの観光客で溢れかえる聖堂や教会とは無縁のウクライナの教会。
もし日曜日にウクライナのどこかに滞在しているなら、同じような風景に出会えるかもしれませんよ。

オデッサの宿泊なら！

オデッサ旧市街

オデッサ旧市街の宿を料金確認・予約する！

オデッサをもっと知りたいあなたへ

ウクライナをもっと知りたいあなたへ

Amazonで詳細を見る

The post ウクライナの日曜日の教会がもはや初詣状態。人々の信仰心を感じるススメ。 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

沿ドニエストルを通る？モルドバ(キシナウ)～ウクライナ(オデッサ)国境越えレポート。

小山のぶよ — Sun, 17 Mar 2019 16:57:24 +0000

こんにちは！モルドバの首都、キシナウに滞在中の世界半周旅行者・のぶよです。(世界半周についてはこちらの記事へどうぞ。)

「サンドイッチ・カントリー」とも呼ばれるモルドバ。
その名の通り、ルーマニアとウクライナに挟まれた形になっています。

陸路で旅をする旅人にとっては、モルドバを通るルートは二通りしかありません。

ウクライナ→モルドバ→ルーマニアの南下ルート
ルーマニア→モルドバ→ウクライナの北上ルート

のぶよは後者の北上ルートで旅したので、モルドバからウクライナへと国境を越えることとなります。

ルーマニア～モルドバの国境越え情報はこちらの記事で解説しています。

モルドバ～ウクライナ間の国境越えで旅人を悩ませるのは、未承認国家・沿ドニエストル共和国の存在でしょう。

国際的に国家として承認されていない沿ドニエストル共和国では、出入国時にパスポートにスタンプが押されません。
つまり、モルドバを出入国する記録が残らないため、場合によっては不法滞在とみなされてしまうことも。

モルドバ～ウクライナ間を移動するほとんどの旅人はこの問題を避けるために、沿ドニエストルを通らないバス路線を利用するか、飛行機を利用するかの二択を迫られます。

のぶよは「あくまでも陸路で」がポリシーなので、バス路線を利用しました。
果たして問題なく国境越えができるのか。その一部始終をお伝えします。

沿ドニエストル共和国訪問の記事はこちらから！

ウクライナの観光スポット8選

モルドバ～ウクライナの主な国境越えルート

モルドバ側の拠点は、首都のキシナウという人がほとんどでしょう。

キシナウからウクライナへは各都市にバスが出ていますが、旅行者が利用するであろう路線はおそらく次の三つだと思います。

キシナウ – キエフ
キシナウ – リヴィウ
キシナウ – オデッサ

ウクライナ方面へのバスはいずれもキシナウの北バスターミナル (Autogara de Nord)を発着します。

キシナウの市内交通＆複数あるバスステーションについて解説しています！

キシナウ～キエフ間のバス移動

キシナウからウクライナの首都・キエフへのバスは一日二本で、いずれも夜行バスです。

地図で見ると、沿ドニエストルを通るのが最短距離のように見えるので、心配する人も多いのでは。

実はモルドバもウクライナも、沿ドニエストルの複雑な国境問題については織り込み済みです。
ほとんどの場合は、沿ドニエストル入国を避けるように遠回りをして、モルドバ北部の国境を越えます。

しかし状況は変わりうるので、現地での確認をお忘れなく。

キシナウ発キエフ行きバス

キシナウ北バスターミナル発
運行頻度：一日2便 (20:30、21:30)
料金：300MDL～ (=￥1945)
所要時間：10時間

キエフのエリア別観光スポットやモデルコースを解説しています！

キシナウ～リヴィウ間のバス移動

キシナウ～ウクライナ西部の都市、リヴィウの移動に関しては、沿ドニエストルを経由することはまずありません。

モルドバ国内を北上し、普通にウクライナとの国境を越えます。
かなりの距離があるため、相当な時間がかかるのであまりおすすめはしません。

キシナウ発リヴィウ行きバス

キシナウ北バスターミナル発
運行頻度：一日1便 (18:35)
料金：490MDL～ (=￥3170)
所要時間：17時間半

リヴィウの見どころはこちらの記事で解説しています！

キシナウ～オデッサ間のバス移動

のぶよが利用したのが、こちらのルート。
距離的に最も短く、値段も安いです。

肝心の沿ドニエストルを通るかどうかという問題なのですが、ほとんどのバスは沿ドニエストルを通りません。
「ほとんどの」と書いたのは、一日に数本、沿ドニエストルを経由するものもあるためです。

チケット購入時に、必ず沿ドニエストルを経由しないか確認しましょう。
「ヌ　トランスニストリア？(No Transnistria?の意味)」と聞いて「ヌ！(No)」と言われたら大丈夫です。

万が一沿ドニエストルを経由するバスだった場合でも大丈夫。
この区間は1時間に1本ほどとバスが頻発しているので、次のバスを待てばいいだけです。

キシナウ発オデッサ行きバス

キシナウ北バスターミナル発
運行頻度：1時間に一1便
料金：200MDL～ (=￥1295)
所要時間：4～5時間

オデッサの観光スポットを解説しています！

キシナウ～オデッサ間の国境越えレポート

まずはキシナウ北バスターミナルへ

先述の通り、ウクライナ方面のバスはキシナウの北東部に位置するキシナウ北バスターミナルを発着します。
キシナウの中心部からは離れている北バスターミナルへは路線バスの利用が便利です。

↑路線バス9番の停留所

キシナウのメインストリートであるシュテファン・ツェル・マーレ通りとイスマイル通りの交差点付近から、9番の路線バスが北バスターミナルへ向かいます。

チケットは車内でチケット売りのおばちゃんから直接購入。
運賃は2MDL(=￥13)です。

キシナウの市内交通＆複数あるバスステーションについて解説しています！

北バスターミナルへ到着したら、チケット売り場でバスのチケットを購入します。

余ったモルドバ・レイは、ターミナル内のカフェや食堂などで使い切ってしまいましょう。
レートが低いモルドバ・レイは海外では人気がなく、両替の取り扱いがないこともしばしばあるためです。

出発時刻1時間前くらいには、乗車するバスが到着していました。

このバス、なんとwi-fi付きというクオリティー。
最後の最後に意地を見せてくるモルドバ(笑)

モルドバの出国審査

↑モルドバ側の国境。

キシナウを出発したバスは、2時間ほどで国境へと到着します。

モルドバ側の出国審査は、入国時と同様にとてもシンプル。
審査官がバスに乗り込んできて、一人一人の顔を確認しながらパスポートを回収していきます。

ほとんど質問せずに回収していたのですが、のぶよの時だけパスポートのスタンプのページをめくる審査官。

そしてひとこと。

“Where do you go?”

いや、オデッサ行きのバス乗ってるんだからわかるだろ！
と心の中でツッコミながらも、「オデッサ。」と答えるのぶよ。

特に何も言われることなく次の人のパスポート回収へと向かう審査官。いったい何の意味がある質問だったのでしょうか？
英語で話してみたかっただけ？(笑)

25分ほど待って、バスの運転手からパスポートが返却されました。
バスから降りる必要はなく、荷物検査などもありませんでした。

なんともユルい、楽勝な国境です。

ウクライナの入国審査

基本的に「去る者追わず」が不文律な出国に比べて、入国審査は厳しくなることが多いです。
しかも入国先は、数年前に内戦状態になっていたウクライナ。
少しだけドキドキします。

モルドバの出国審査場を越えてから数百メートル。
ウクライナ側の検問所へ入る際に、軍人が乗り込んできてなにやら乗客全員に質問しています。

そう、「ロシアのパスポートの人はいるか」と聞いていたのです。

この時の乗客の中には該当者はいませんでしたが、もしいたらどうなるんでしょう。
一人だけバスを降ろされて徹底的に尋問されるのでしょうか。おそロシア。

クリミア半島の問題などがいまだ尾を引くロシアとウクライナの仲の悪さは本物であることを実感した瞬間でした。

そして入国審査場へ到着。
係員2名がバスに乗車してきて、一人が乗客の顔を確認しながらパスポート回収していきます。

もう一人がライトを手に車内を点検。しまいには麻薬犬も乗ってきて厳密に検査をしていきます。

麻薬犬というと、大型の強面の犬を想像しますが、この麻薬犬はどうみてもプードル(笑)
国境という緊張感漂う場所にもかかわらず、係員にちょこちょこついていくフワフワな犬の姿に乗客全員が癒された瞬間でした。

特に入国の目的などを質問等されることはなく、20分ほどで運転手からパスポートが返却されます。確認すると、ちゃんとウクライナの入国スタンプが押されていました。

おそらくあるだろうと思っていた荷物検査もなく、意外なほどスムーズだったウクライナ入国。

もし乗客の中にロシア人がいたらどうなっていたのでしょうか。
おそらく倍の時間がかかっていたであろうことは想像に難くありません。

無事入国すると、国境から続く一本道には大型車が列を作って渋滞していました。

その影響もあって、実際に国境のエリアを抜けたのは、モルドバの出国審査所に着いてから1時間半後のことでした。

なぜか再びモルドバ領内へ入るバス

無事ウクライナ入国を果たしたことの喜びをかみしめていたのもつかの間。
Google Mapを見ていると、なぜかバスが再びモルドバ領内へと向かっていきます。

あれよあれよという間にふたたび国境を越えてモルドバに入ったバス。
しかし審査等はなく、普通にモルドバ領内を走っています。

時間にして10分ほどモルドバを走ったバスは、再びウクライナとの国境へ。
こちらでは検問所で一時停止するだけで、再びウクライナへ入国しました。

地図でいうと、赤いポイントが実際に出入国審査を経て越えた国境で、青線がバスが通ったルートです。
一度モルドバからウクライナに入国した後、なぜか東に進んでモルドバ領へと再入国しているのがおわかりいただけるのでは。

おそらくオデッサ方面に行くバスはノーチェックで通ることができるのかもしれませんが、真相は闇の中です。

オデッサのバスターミナルへ到着

国境の渋滞のせいもあり、オデッサのバスターミナルに到着したのはキシナウ出発から5時間後のことでした。
全ての表記がキリル文字になっていて、ウクライナへ来たことを改めて実感させられます。

なにはともあれ、無事に国境越えができて一安心。
今日から目一杯ウクライナを楽しむことができます！

オデッサの観光スポットを解説しています！

オデッサの宿泊なら！

オデッサ旧市街

オデッサ旧市街の宿を料金確認・予約する！

ウクライナをもっと知りたいあなたへ

The post 沿ドニエストルを通る？モルドバ(キシナウ)～ウクライナ(オデッサ)国境越えレポート。 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

オデッサ | Ça voir! －さぼわーる－

今、ウクライナ観光を全力でおすすめしたい10の理由～1ヶ月滞在して見えたもの～

1.キエフの魔法にかかったから

2.とにかく物価が安いから。

3.格安で絶品のウクライナ料理が食べられるから。

4.黒海の真珠・オデッサが美しすぎたから。

5.愛のトンネルが色々と楽しいから

6.リヴィウの街並みが美しいから

7.チェルノブイリ原発事故を深く知れるから

8.カルパチア山脈の大自然に身を委ねられるから

9.地方都市に滞在すれば、ウクライナの現実が見られるから

10.ウクライナ語を話すと喜んでもらえるから。

おわりに

ウクライナ語とロシア語、全然違う問題について語りたい。【旅行に役立つ会話表現も】

ロシア語と全然違う！ウクライナ語の基本表現9個

1.こんにちは

2.ありがとう

3.はい/いいえ

4.さようなら

5.良い/OK

6.お願いします

7.～はありますか？

8.元気ですか？

9.どうぞ、どういたしまして

その他、ウクライナでよく聞く＆使える表現

чуть-чуть(チュチュート)：「ちょっと」

Я не розумію (ヤー ネ ロズミーユ)：「わかりません」

Дайте～(ダイチェ)：「～をください」

що? (シュトー)：「何ですか？」

скільки? (スキールキ)：「いくらですか？」

Де(デェー)：どこ

都市によって異なる、ウクライナ語の使用状況

もはやロシア語しか聞こえない、南部のオデッサ。

ロシア語優勢？な中部の首都・キエフ

ウクライナ語が優勢になってくる、中西部のリヴネ

完全にウクライナ語しか聞こえない、西部・リヴィウ

なぜかロシア語が多く聞こえる町。西部・チェルニフチ

おわりに

ウクライナ旅行には危険もある！都市別治安と実際に見た詐欺の手口

ウクライナ観光ではとにかく注意を！実際に目撃した「財布落とし」の手口

ウクライナの都市別治安＆注意点：キエフ

キエフ鉄道駅周辺の治安

キエフ独立広場周辺の治安

キエフ独立広場の着ぐるみには注意

露出ウクライナ美女を見たら、目を合わせない

独立広場の動物使いも無視

とにかくうざい！ミサンガ屋

キエフ地下鉄の治安

キエフのその他の地域の治安

ウクライナの都市別治安＆注意点：オデッサ

ウクライナの都市別治安＆注意点：リヴィウ

ウクライナの都市別治安＆注意点：地方部

ウクライナ旅行の注意点：意外に盲点なホステル滞在中の荷物管理

おわりに

ウクライナの国内移動(鉄道・バス)の予約・利用方法完全ガイド。

ウクライナの鉄道移動を徹底解説！

ウクライナ鉄道のチケットの予約＆購入方法

公式サイトでオンライン予約＆プリントアウト

鉄道駅で直接予約する

複雑な乗車券の表記を知っておこう！

いざ、乗り場へ。

指定された車両、座席を探す。

ウクライナのバス移動を解説！

バスターミナルに行く

おわりに

世界最安ホステルで見えたウクライナの闇。～居心地の良いホステルとは何か～

史上最低ホステルがどうして最低なのか説明するよ

原因1：受付の対応

原因2：清潔さ

原因3：ホステルの雰囲気

ホステルで一番大切なのは、雰囲気。

「沈没」とは似て非なる「ホステルで暮らす人たち」

ポルトガルのホステルで楽しく暮らすブラジル人と、ウクライナのホステルで独りで飲んだくれて暮らすウクライナ人の違い

ホステルは「家」。だから空気の入れ替えが必要

ウクライナの「ホステルで暮らす人たち」の背景

「仕事がないから家もない」だからホステルで暮らす

おかしいことになっている、ウクライナの物価

ウクライナを捨てて国外へ逃げ出す中流階級

地方を捨て都会で生活をしようとする人たち

おわりに

Я не розумію (ヤーネロズミーユ)：「わかりません」