まさか自分がこの国にこんなに長いこと滞在することになるとは…夢にも思っていなかった1年半前。

小さいながらも魅力たっぷりの小国を旅してまわったり、首都のトビリシでのんびりと滞在したり…
コロナウイルスの流行下ではあるものの、この国の魅力を最大限に味わうことができています。

当ブログを以前からチェックしている人はよ～く知っているでしょうが、のぶよはここ数年話題になっている(安易な)「ジョージア移住」には懐疑的な立場です。

よくそういったトピックで記事を書いているので、「あ、キラキラジョージア界隈に物申してる人ね」と認識されていることもしばしば(実話です)。

ジョージア移住を考えている日本人に、心から言っておきたいこと。

こ...

ca-voir.com

2020.06.20

とは言え、ジョージアに長期で滞在することにはたくさんのメリットもあることは事実。

というわけで今回の記事は、実際に1年半居座っている経験をふまえ、ジョージア移住/長期滞在のメリット・デメリットをできるかぎり中立的に紹介していきます。

すべて現地に1年半近くいて肌で感じたことばかり。
これからジョージアに長期で滞在する計画を立てている人はもちろん、短期の旅行目的の人にとってもきっと参考になるはず！

…結論から言うと、「『移住』『コスパ』など表面的な部分にとらわれた形でなく、もっと肩の力を抜いてありのままのこの国の魅力を味わえばいいのでは？」といったスタンスの記事です。

ジョージア移住/長期滞在のメリット

ジョージア移住のメリット①：物価が安い

「ジョージア移住」という言葉が頭に浮かぶ人の中で、物価の安さが理由にならないという人はかなり少数派なのではないでしょうか。

実際のところ、ジョージアの物価はかなり安いです。

など、日本人的感覚からすると信じられないほどの安さ。

ある場所に長期で滞在するとなると、コスパの良さはやっぱり正義。
「安かろう悪かろう」というわけでもなく、こんなに物価が安くても意外に快適な生活が送れる点も魅力の一つだと感じます。

ジョージアの物価は安い！衝撃の旅行1日の予算がこちらです。【2022年最新情報】

こ...

ca-voir.com

2020.05.16

「とにかく物価が安い！」「月5万円で生活できる！」なんて良い面ばかりがフィーチャーされがちですが、注意したい面も。(詳細は「結局日本と出費は変わらないことも」の項で後述しています)

・日本と同じレベルの生活水準や快適さを求めるなら、結局出費はあまり変わらない(=5万なんて無理)
・物価が激安＝現地の人の給料がそれだけ安い

など、その国で地に足をつけて「移住」するのであれば、安い安いばかり言っているのはナンセンスかなと感じます。(それだといつまで経っても「お客さん」ですよね。)

ジョージア移住のメリット②：季節の新鮮な食材が手に入りやすい

ジョージアに滞在していて、のぶよが良いなあと思う点の一つが、季節ごとの新鮮な食材が簡単に手に入ること。

トビリシやクタイシ、バトゥミなどの大都市では、必ず巨大な市場(バザール)が一つはあるもの。

ソ連時代の混沌とした雰囲気の市場では、近郊の畑でとれたばかりの野菜や果物、自家製の調味料や乳製品、肉類に種類豊富なスパイス…
とにかくありとあらゆる旬の食材が安価で手に入ります。

季節によって市場に並ぶ食材の種類は変わり、食を通して季節の移り変わりや土地の恵みを五感で感じられることは大きなメリット。

日本のような外食文化はジョージアではあまり根付いていないこともあり(外食費は物価を考えるとかなり高いので)、各都市の市場は地元の人で常に賑わっていて活気があります。

料理をするのが好きな人なら、新鮮な食材の豊富さにきっと興奮するはず。
季節の食材を用いた異国の食文化を味わえる(or 自分でも簡単に作れる)のは大きな魅力だと思います。

トビリシで最もディープな場所。中央市場が結構なカオスだった件

こ...

ca-voir.com

2020.07.23

ジョージア移住のメリット③：意外とインフラがしっかりしている

①物価が安いの項で少し触れましたが、ジョージアの物価はかなり安いにもかかわらず、インフラ面は意外にもしっかりしています。

ジョージアの都市部で生活する上では、基本的に不便を感じることはありません。(地方部はもはや別世界ですが)

日本人的には「お湯が出るとか当たり前では？」と思うかもしれませんが、これってけっこう凄いこと。

これまでお湯が出ないのが普通な国や、全ての商店が夜9時で閉まる国に居た人間からすると、この激安の物価の国でこんなにもインフラが整っていることは奇跡的だと思います。

とはいえ、停電や断水はかなりの頻度でありますし、ネット環境が不安定になることもあります。

中でも最も気をつけたいのが、暖房システム。

冬は極寒となるトビリシでは、暖房設備に難ありの物件がまだまだ多いです。
知らずに契約してしまうと、冬の6か月間が恐ろしいことになってしまうかも…

長期滞在前に要注意！ジョージアの家/アパートの暖房問題

こ...

ca-voir.com

2021.02.27

ジョージア移住のメリット④：周辺諸国へアクセスしやすい

「東西文明の十字路」と言われるジョージアは、ヨーロッパとアジアのちょうど中間に位置しています。

近年ではLCC(格安航空会社)の発展にともない、東ヨーロッパ方面や中央アジア方面へのアクセスも簡単＆格安でできるようになってきました。

ジョージアに拠点を置けば、数日間～数週間の日程でバルト三国/東欧/中欧や中央アジア方面へと旅行することも簡単。
しかもLCCなので、タイミング次第では激安価格でチケットを購入できることも。

また、隣国であるアゼルバイジャンやアルメニア、トルコへも陸路で簡単に(そして格安で)移動可能なのも素晴らしい点。

ジョージア国内旅行だけでなく、ヨーロッパ～コーカサス～中央アジアあたりのシルクロード地域に気軽にアクセスできて異文化体験までできるのは、旅が好きな人にとって大きなメリットだと感じます。

⑤新しいことに挑戦できるチャンスは確かにある

最近あまり聞かなくなりましたが「ジョージアでは起業がしやすい！」とよく言われていたもの。

税制面の優遇措置があったり、永住権の申請が比較的易しかった点など、「多拠点ノマドワーカー」と自称する人たちの間で大きな注目を集めていたと思います。

税制面やビザに関しては専門家に聞いてもらうとして、個人的な感覚で言います。
ジョージアでは何か新しいことを始めるに適した風土があると思います。

キリスト教を主軸としたかなり保守的なお国柄であるジョージアですが、都市部に限っては新しいものを受け入れる土壌が少しずつ形成されつつある印象。

外国資本のファストフード店、K-POPなどもかなりの人気で、都市部のジョージア人(特に若い世代)は異文化や新しいビジネスモデルに対してオープンな人が多いです。

今のところは、日本発の新しいビジネスはまだ定着している様子がありませんが、きっとこの先移住ブームが進めば何かしら出てくるはず。

革新的なアイディアを持っている人や夢がある人が、何か新しいことに挑戦するにはぴったりな場所かもしれません。
物価が安いので初期費用も抑えることができますしね。

ジョージア移住のメリット⑥：ストレスフリーな毎日が送れる

ジョージアに来た外国人はみんな、口を揃えてこう言います。
「この国はなんだかのんびりとした時間が流れている」と。

これまで東欧やバルカン半島など「のんびりしていることがデフォルト」な国にいたのぶよからすると「そんなにのんびりしてるか？」と疑問に思わないことはないものの、西ヨーロッパや日本の都市部での生活に慣れた人からすると、まるで時間の流れ自体が違うように感じられるそう。

地方部へ行くと、のんびりどころかもはや時が止まっているほどなのですが(笑)、トビリシをはじめとする都市部においても忙しくせかせかした雰囲気とは無縁。

東京のようにとにかく人だらけでゴミゴミしている大都市からトビリシにやって来ると、街のストレスフリーな空気や開放的な雰囲気を肌で感じることでしょう。

ジョージア移住のメリット：⑦ビザの心配が少ない(？)

①の物価の安さとともに、ジョージアがこれほど多くの注目を浴びるきっかけとなったもう一つの理由が、ビザなしで(観光客として)1年間滞在可能という点。

パスポートだけ持って入国してしまえば、あとはビザの延長手続きなど一切なく1年間自由に滞在ができるという、世界で唯一の寛大な出入国制度。

1年間の滞在可能期間が過ぎるときには、いったん隣国に出国してまた戻れば再び1年間の滞在が可能(俗に言う「ビザラン」)という点も大きな話題となりました。

…どうして過去形なのかというと、2021年5月現在、コロナウイルスによる各種制限のため、出入国条件は厳格化され、かなり流動的であるため。

日本人の場合は”Remotely from Georgia”(俗に言う「リモートワークビザ」)というプログラムに申請しなければならず、かつてのように「パスポートだけで1年間自由に滞在」とはいかない状況が続いています。

この「リモートワークビザ」は、滞在許可(=ビザ)ではなく、あくまでもジョージア入国時に必要な書類という扱い。

いわば、「これまではパスポートだけでOKだった観光客としての入国の際に必要な書類が増えた」というだけ。

これを取得して入国したところで、扱いは「1年間滞在可能な観光客」。
結局滞在期間を満了する際にはジョージアを出国しなければならないわけです。

今後、日本人の観光目的の入国条件がどのように変化するかは全く見通しが立っていません。
そのため、「1年間ビザなしで滞在可能」というのは、現時点では過去の話となりつつあります。

ジョージアのリモートワークビザ導入で、移住ブームが終了しそうな件。

こ...

ca-voir.com

2020.09.05

ジョージア移住/長期滞在のデメリット

ジョージア移住のデメリット①：地政学的リスクの大きさ

当ブログではもう何百回も言っているのですが、ジョージアという国は世界的に見ても有数の地政学的リスクを抱える国です。

南北をトルコ/イランとロシアというこのエリアの大国に挟まれ、犬猿の仲のアゼルバイジャンとアルメニアの両方と国境を接しているのがその理由。

周辺国のどこかが有事の際には、ジョージアにも影響が必ずあるのはもちろんのこと。
ロシアとの関係がかなり悪化している＆領土問題を抱えている＆ヨーロッパ寄りの政策がされているこの国の状況はウクライナとそっくり。

2014年のクリミア危機直後にウクライナを訪れて、黒焦げになった町に衝撃を受けた記憶が鮮明に蘇ります。
現在でも、ロシアに対してウクライナと同じような立ち位置(なんならさらに問題山積み)のジョージアが、こうした有事にならない可能性はゼロではありません。

ウクライナ危機から5年。衝突直後と今日、写真で見比べるキエフの街。

こ...

ca-voir.com

2019.03.29

周辺国情勢の不安定さのみならず、ジョージアの国内情勢についても問題は山積み。

2008年の南オセチア紛争後の混乱の時代を経て、国内情勢が安定してからまだ10年も経っていないジョージア。

選挙時期の張りつめた空気や連日開催されていたデモなどをこの目で見てきましたが、ちょっとバランスを崩すと一気に転んでしまう可能性もあります。

「政治や軍事の話なんて外国人に関係ない！」…わけがありません。
せっかくジョージアで起業して軌道に乗せたとしても、情勢の悪化や政治の混乱によって一夜にして無に帰すことだってあります。(現在のコロナ禍が最も分かりやすい例ですよね)

もちろん、世界中どこを見てもリスクがゼロな国なんてありません。

しかしながら、ある国に「移住」するのであれば、将来的にその国がどんな方向に向かっていくのか、その時に自分(や家族)にどんな影響が及びうるのか、深く考えて行動に移す必要があると思います。
(だって「住まいを移す」のですから。それを考えずに滞在を楽しむのは、ただの「旅行」だと思います)

ジョージア旅行の治安は？都市別危険エリア＆注意点と10のアドバイス【2025年最新情報】

こ...

ca-voir.com

2023.01.14

ジョージア移住のデメリット②：とにかく気候がエクストリーム

来るまで知らなかったのですが、ジョージアの気候はものすごく極端です。

移住者の間で最も人気が高い首都のトビリシは、内陸部の盆地のような地形であるため夏は灼熱/冬は極寒となり、春と秋が極端に短いのが特徴的。

また、トビリシは「風の町」と呼ばれるほどに強風が吹き荒れる日が多いのもポイント。(強風で家が倒壊するレベル)
特に、冬場の極寒+強風のコンビネーションは凄まじいです。

黒海沿岸のバトゥミは温暖なイメージがありますが、こちらの気候もかなりエクストリーム。

1年を通してとにかく雨、雨、雨…
「ヨーロッパで最も降水量が多い町」なんて言われるほどですから、この世で雨が一番嫌いなものであるのぶよ的には絶対に住めません。

黒海からの風が吹くバトゥミはとにかく湿度が高いのもポイント。
冬場は体感温度が驚くほどに下がり、夏場はジメジメムシムシした日が続きます。

このように、ジョージアは全国的に良い気候に恵まれてはいない国。
気候ばかりはどうしようもないのですが、渡航前にある程度の覚悟や準備は必須だと思います。

ジョージア旅行のおすすめ時期は？地域別気候＆観光ベストシーズン

こ...

ca-voir.com

2021.01.12

ジョージア移住のデメリット③：言葉のハードルが想像以上に高い

ジョージアの公用語はジョージア語。
ソ連統治時代の影響もあり、30代～40代以上の人であればまず間違いなくロシア語も通じます。

いっぽう、世界共通語としての地位を獲得した英語は驚くほどに通じません。

観光エリアを除けば、ある程度の英語が通じる人に出会える可能性は10人に1人くらいでしょうか。
(地方部ではさらに意思疎通が難しくなります。)

英語が通じなければこちらが現地語を学べば良いだけの話なのですが、言っておきます。
ジョージア語は相当難しい言語です。

もちろん、人間たるものやってやれないことなどないのですが、フランス語やスペイン語などメジャーな言語に比べるとどうしても身に付きにくいのは事実。
(そもそもジョージア語の学習教材はかなり限られていますし)

言葉が通じないと日常生活で困る場面も多いですし、いざという時に情報を入手するのも難しくなります。
「言葉のハードルは自分の努力で越えよう！」という意欲がない人にとっては、なかなか難しい部分があるかもしれません。

そうでない人が、後の項で解説する「日本人村年間パスポート所持で”移住”」となるわけなのですが。

英語通じない！ジョージア語基本会話表現10選【旅行・長期滞在に必須！】

こ...

ca-voir.com

2020.06.18

ジョージア移住のデメリット④：結局、日本で生活するのと出費が変わらないことも

①ジョージアは物価が安いの項では、とにかく激安なジョージアの物価を紹介しました。

のぶよのような超どケチ＆ミニマリストな人間からすると、ジョージアはかなり滞在費用を抑えて生活できるので本当にありがたいと思っています。

いっぽうで、日本と同じような便利で快適な生活を追求した場合は、それ相応の出費がかかってくるもの。
いくら物価が安いジョージアであろうと、おしゃれなアパートはそれなりの値段がしますし、良いレストランに行けばそれなりの金額がかかります。

個人的な感覚では、日本の地方部での生活費とジョージア都市部での生活費は、(同じようなライフスタイルであれば)あまり変わらないと思います。

毎日市場で食材をかって自炊して、移動は公共交通手段、住居もさほどこだわらず、余計なものは買わない…
そのようなスタイルであれば、もちろん生活費は抑えられます。

反対に、毎日レストランに行って、移動はタクシーで、可愛い雑貨や服を買って良いアパートに住んで…
というスタイルだと、生活費はかなり膨らんでくると思います。
(それでも日本の都市部で同じスタイルで生活するよりは安いのでしょうが)

ジョージア移住のデメリット⑤：手に入らないものはかなり多い

ジョージアに来た日本人が絶対に一度は感じるのが、日本食を作ることのハードルの高さ。

寿司やラーメンなど、日本の料理を専門的に提供するレストランも少しずつ増えてきてはいるものの、ヨーロッパや北米、タイなどに比べるとまだまだ生まれたての赤ちゃんレベルな選択肢。

それに、毎日毎日レストランに通っていたらかなりの金額になります。
(この国での日本食の価格帯はかなり高い部類)

自分で日本食を作ろうと思っても、材料がかなり限られてしまうのも難点。

醤油、ごま油、海苔くらいは大型スーパーで簡単に購入できますが、味噌やだしの素、ソース、豆腐などは基本的に入手不可能です。

そもそも、多くの国の首都に一軒はある中華系スーパーすら存在しないので、日本食だけでなくアジアの料理全般が作りにくいのが現状です。

のぶよはその土地にあるものをこねくり回したような料理で満足できるタイプなので良いのですが、「どうしても日本の味がないと難しい…」という人にはかなりハードルが高いかもしれません。

ジョージア移住のデメリット⑥：差別や偏見はまだまだある

かなりの頻度で尋ねられる「ジョージアにはアジア人(日本人)差別があるんですか？」という話。

単純明快に言うと、あります。

2020年初頭のコロナウイルスの流行初期は、それはそれはひどかったですし、2020年秋の第二波の際にも嫌な思いをすることは多々ありました。

この先数年間、コロナウイルスの状況などによっては、アジア人(もちろん日本人を含む)が嫌な目に遭う可能性は以前とは比べ物にならないほど高いと思います。

そもそも、差別や偏見がゼロの国なんてこの世界には存在しないもの。

ジョージアとは比べ物にならないほどにひどい差別(暴力を伴ったり)が蔓延していた国も多くあるようですし、こればかりは本当に出会う人によります。

「ある人に良くしてもらった(または「差別された」)からといって、その国や民族全員がそうであるとは限らない」というのはのぶよの個人的なポリシーの一つです。

"ジョージアは親日国！"らしいから、コロナ禍での差別体験をリアルに語りたい。

こ...

ca-voir.com

2021.01.30

ジョージア移住のデメリット⑦：現地社会に溶け込むのが難しい→外国人村年パス会員に

③の言語面のハードルの項に関連しますが、ジョージアという国が移住者に注目を浴びるようになったのはここ2～3年のこと。

それまでは「知る人ぞ知る」といった穴場の国だったそうで、旅行者の間では「旅人の聖地」なんて言われていたほどだそうです。

たった2～3年の間に外国人が爆発的に増えたジョージアでは、移住者を受け入れる環境はまだまだ発展途上な段階。
ヨーロッパやカナダ、オーストラリアなど、古くから移住者を受け入れてきた国に比べるとその差は顕著です。

こうした「移住受け入れ先進国」とジョージアを比べて最も感じるのが、現地の人々と移住者の間に大きな隔たりがある点。

もちろん、ジョージアには「客人をもてなす」ホスピタリティー文化が根付いてはいます。
「現地の人に優しくしてもらった～」「お酒をごちそうしてくれた～」「連絡先を交換した～」など心温まる現地人とのキラキラ交流エピソードはあるでしょう。

でもそれ、あなたが「客人」だからですよね？この国で骨をうずめることを厭わない「移住者」として受け入れられたのでしょうか？

まだまだ保守的な部分が相当強く残るジョージアでは、いち外国人が普通に生活している上で現地の「友人」を作るのは結構なハードルの高さである点は紛れもない事実だと思います。
(もちろん本人の行動や性格次第でどうにでもなりますが、やっぱり欧米圏と比較すると難しいと思います)

現地人と移住者が交わりにくい環境の国で移住ブームが起こるとどうなるのか。

移住した側の人間が、出身国や出身文化圏の人同士でかたまり、そのコミュニティーに頼りきりになり、あら不思議…！底無しの「外国人村」ができあがるのです。

国籍を問わず、ジョージアに移住してくる人は自国(あるいは同じ言語圏)の人達のコミュニティーにどっぷり浸かっている人が相当多い印象。

それはそれで一つのスタイルなので良いですし、結局は本人が楽しければいいのです。
しかしながら、のぶよは1年ほどずーーーっと言っていますが、それを(他人様の国である)ジョージアでやる必要はありますかね？

こんな感じで、現地に根差さない「移住」だの「海外生活」だのというのは、ちょっとよくわからないのが本音です。
というか、普通に「ジョージア長期旅行」で良くないですか？そんなんだったら。

日本人に関しては、言語のハードルや積極的になりにくい気質もあってか日本人同士で固まってしまいがちなのもポイント。(まあどこの国でもある程度はそうだけど)

ジョージアの場合、それまで「日本人移住者」がほとんどいなかった地に急なブームで大挙して色々な種類の人が押し寄せて来たので、本当に玉石混淆だったよう。

飛行機のチケットにはじまり、住む場所や仕事(ライターとかね)、果ては一緒に食事する相手まで…
何から何まで現地にいる日本人ありきで「ジョージア移住」とか言っている人の多さには度肝を抜かれました。(特に2019年～2020年)

どこの国でもある程度は同じ言語・文化圏の人との交流が多くなることはあるでしょう。
しかし、ジョージア移住と言っている日本人に関してはこの傾向がかなり顕著だと思います。(し、それが一つの「”右も左もわからないけどとにかく移住したい層”向けビジネス」となっていたのは、知っている限りは日本人の間だけです)

もちろん、日本人同士の交流は(ある程度は)必要なもの。
同じ文化を持つ人との会話に癒されたり、いざという時に助け合ったりしやすいメリットもあるでしょう。

しかしながら、せっかく自国でない国にいるのに自分では何一つできないからといって、日本人村年間パスポート保持での「移住」というのはやっぱり謎。
どうしてせっかく海外にまで来たのに(しかもこんな僻地に)、他の日本人に気を配っておんぶにだっこで生活しなければならないのか…謎は深まるばかりです。

まあ、何事もバランスってやつでしょう。
日本人村へのチケットは回数券くらいに留めておいて、一人の時間を楽しんだり現地の友人(やその他の外国人友達)を作ったりする方が、のぶよ的には絶対に有意義だと思います。

ジョージア「在住」の日本人に嫌われているらしい件。

こ...

ca-voir.com

2020.12.30

まとめ：メリットとデメリットを理解した上で計画を！

ジョージア移住/長期滞在におけるメリット・デメリットを解説してきました。

中立的な立場で書いたつもりが、やっぱりデメリットに関して熱が入ってしまった感がぬぐえないのはご容赦を(笑)

もう一度言いますが、ジョージアはのんびりと滞在するにはうってつけの国です。
旅が好きな人なら絶対に楽しめるでしょうし、グルメやワイン、歴史に興味がある人でも大満足の深い文化がある国です。

しかしながら、「移住」をするのであれば、旅行者が魅了されるような表面的な情報ばかりを探していても意味がないもの。

「移住」という上っ面の、なんとなくキラキラを帯びた言葉(やそれを煽る人)に惑わされることなく、自分の意思でジョージアという国を自分で選んで、自分の力でそれを実現し、自分のスタイルで現地生活を楽しむのが一番。
というか、そもそも自分でどうにかする力や意思がない人は「移住」だの「ノマド」だのは向いていないと思います。

最初のきっかけなんて何でも良いのです。
肩肘張らずに、「気になったから行ってみよう！」くらいの理由で、1年間という期間をこの国で過ごすのだってアリ。

とはいえ、ある国で一定期間生活するなら、メリットやデメリットを事前に把握して適応するように努めることは必須条件のようなもの。

昨今見られるような「ある国の良いところだけをコンテンツ化してブームを作る→美味しいところだけを吸い尽くしてまた旨味がなくなったら別の地へ」といった流れに対しては、その国を好きで現地に根差した生活をしようと努めている人にとっては理解しがたいもの。
そんなものを疑いもせずに乗っかるような安直な考えの人たちが集まる「移住ブーム」なんて、移住先の国からしたら迷惑以外の何物でもありません。

様々な情報を吟味し納得した上で、滞在先の国を理解してリスペクトしようとするのがスマートですし、言うなれば当然。
それこそが「移住者/長期滞在者」たるべき姿なのでは。と感じてやまないのです。

あなたにおすすめの記事

ジョージア移住の前に、ぜひ読んでほしいです。

ジョージア移住を考えている日本人に、心から言っておきたいこと。

こ...

ca-voir.com

2020.06.20

コロナ後の現地最新情報はこちら！

2022年にジョージアを旅行する人へ。コロナで何が変わった？現地からの最新情報まとめ

こ...

ca-voir.com

2021.03.07

ジョージアが好きになった理由、こちらです。

ジョージアが嫌いだった私が、3ヶ月後に大好きになった理由【コーカサスのスルメ国】

こ...

ca-voir.com

2020.05.06

正直に言う。
はるばる海外にまで来て、日本の味を求める人の感覚が理解できなかった。

そもそも日本の味を再現するための材料は、海外では手に入りにくいことが多い。そしてなにより、割高だ。

近年では「日本食ブーム」が(ありがたいことに)広まりつつある地域では、その限りでないかもしれない。

国や都市によっては牛丼やラーメン、カレーライスなど日本のチェーン店も進出してきている。
輸送技術の進歩により、日本の味を手軽に購入できる機会も増えているようだ。

そうした「日本食先進地域」では、日本で食べるのとなんら変わらぬ味を手軽に楽しめるようになったり、日本の調味料や冷凍食品、果てはスナック菓子まで取りそろえた「日本食材スーパー」なる商売まで成り立つほどだそうだ。驚くとともに、少し羨ましくもある。

現在滞在しているジョージアの首都・トビリシ。
コーカサスの山々に囲まれた人口百万人ほどのこの町で日本食を取り巻く状況は、残念ながら芳しいとは言えない。

醤油や(まがい物の)ごま油、海苔くらいは比較的簡単に手に入るだろうか。
反対に、それ以外の食材(味噌、だしの素、豆腐、豚ひき肉…)などは一切手に入らない。

世界中どこの国でも、首都であれば一軒は存在するような中華系スーパーですら、一つもない。
それほどに、「日本の食文化」からは遠くかけ離れた土地なのだ。

そんな「アジア食材不毛地帯」に暮らす人々は、どうにかして郷里の味を再現しようと躍起になる。

片栗粉は小麦粉で代用し、みりんはリンゴジュースで済ませ、キノコから丁寧に出汁をとったり、ウスターソースを手作りしたり…
果ては、大豆から豆腐や納豆を自作する人や、お米から餅を作る人までいるくらいだ。(これが相当大変らしい)

正直、意味が分からなかった。

元来あまり食にこだわりがある人間ではなく、その土地で簡単に手に入る食材や調味料を使った料理を1日3食、365日食べ続けていようと、まあ問題なく生きていける方だ。

そんな「日本食への渇望ゼロ」な日本人からすると、どうしてわざわざ割高な金額を費やして、手間も時間もかかる日本の味を求めるのか、ずっと理解ができないでいた。

トビリシ滞在も半年以上が過ぎた頃だっただろうか。
縁あって、この町に長期で暮らしている日本人数人と知り合う機会があった。

この町に生きる日本人は、自分が作った料理を持ち寄って集まる文化があるらしい。

自信を持って他人様に食べてもらえる料理の一つ、スペイン風オムレツを持参して参加したのだが、食卓に並ぶ色とりどりの料理を見て、驚いた。というか、感動した。

煮魚、餃子、カレー、茄子の煮びたし…少量ずつ、まるで宝石のように輝く日本らしい料理の数々。
それは見た目だけでなく、味までも日本で食べるものと遜色なかった。

美味しい料理(と酒)は、いつの時代も、どこに居ようとも話を弾ませる。

何年も海外を旅し続けてこの国にたどり着いた人、この地で飲食店を開こうとやって来た人、別の国に長期で在住した後でこの町が気に入って残っている人…

それぞれの人の歴史が、個性豊かなそれぞれの小皿の上にぎゅっと詰まっているように感じた。

遠く離れた自国の食文化を、それぞれが辿ってきた歴史というスパイスを交え、食卓の上に再現しているのだ。

それから。ちょくちょく少人数で食事をする機会も増えた。
レストランなどは開いていなかったから、常に家にお邪魔する形になる。

料理をする人というのは、どうしてこうも魔法のように、色々なものを食卓の上に出現させることができるのだろうか。

和食の作り方に忠実なものは、むしろ少数派だったかもしれない。
この土地で手に入る食材を最大限に活用し、その人のこれまでの人生がスパイスに用いられてアレンジされたフュージョン。それが小さな食卓の上に所狭しと並ぶ。

パンに合わせた欧風の料理だったり、エスニックな香り漂うアジアや南米の料理だったり…
「ないものはないから、自分で作る。」その心意気に、静かに感動を覚えた。

食卓で惜しみなく魔法を発揮する人たちは、総じてこう言う。
「こんなの簡単だよ！これとこれさえあれば後は何とかなる！」

しかしその豪快なセリフの裏には、手に入らぬものが多いこの地でどうにか日々の食卓を粛々と彩るための惜しみなき探求心だったり、食材に関する知識の鍛錬だったり、ないものからあるものを創造する感性を磨いていたり…とにかく膨大な努力があるはずだ。

それは言葉で表されなくてもわかる。
というか、料理を一口味わうだけでも、その一皿が料理として完成するまでの苦労や努力や過程が口の中にリアルタイムで再現されるかのように、じわりと伝わる。

こうしたきっかけのおかげで、自分でも(普段は全く縁がない)日本の味を再現してみようと思うまでに、それほど時間はかからなかった。

「どうしても日本の料理が食べたい！」という渇望にも似た感覚に動かされたわけではない。
「自分にもできるかもしれない」と半ば興味本位だった。

いくら興味本位だとしても、いざ始めると本気になってしまうもの。
試行錯誤を重ね、ようやく自分の家の食卓に自分が作り上げた「日本の味」が並ぶ瞬間には、そこはかとない充足感に包まれる。

見た目も味も魔法使いたちには到底及ばないけれども、生活を豊かにする知恵がひとつ身についた気がした。
回を重ねるごとに、「今度ははあれを作ってみよう！」と楽しんでいる自分がいた。

人間とは単純なもので、ちょっとしたきっかけや出会いで考え方が大きく変わることがある。

食卓を囲むことは、どんなに人類が進化し技術が発展しようとも未来永劫続いていく、古代からの伝統儀式だ。
その儀式の場にさも当然のような風貌で並ぶ一皿一皿には、きっと作った人にしかわからないドラマが詰まっている。

自分が作りあげる一皿にはどんなドラマがあるのだろうか。
そう自問自答すると必ず瞼の裏に浮かびあがる魔法使いたちの表情が色褪せないうちに、今日の食卓の彩りに思いを馳せる。そんな午後のひとときが嫌いではない。

コロナウイルスが世界中で流行し、生活スタイルが一変してからもう一年以上。

もはや「第〇波」と数えるのも馬鹿馬鹿しく思えるほどに、制限緩和→感染拡大→再び制限…が繰り返されている国も多く、現地で生活している人のストレスはピークに達しているのでは。

2021年に入ってから、早や数か月。
この短い期間で、海外在住の日本人(やアジア系コミュニティー)を震撼させるようなニュースが多く報じられるようになりました。

・道端でいきなり強酸をかけられる(フランス)
・石を詰めた靴下で殴り掛かられる(アメリカ)
・道を歩いていた老人がいきなり突き飛ばされる(アメリカ)

など、聞くたびに心が痛むようなものばかり。

これらの被害者は全てアジア系の人々。
そう、アジア系に対するヘイトクライムです。

ヘイトクライムとは、直訳すると「憎悪犯罪」。
人種や異文化など異なるバックグラウンドに対しての偏見や差別意識、マイナスの感情などを、言葉や暴力などを用いて相手にぶつける、文字通りの「犯罪」を指します。

驚くのが、上で挙げたヘイトクライムの多くは北米や西欧など、いわゆる「先進国」とされる地域で起こった事件であること。
(もちろん先進国ではない地域でも起こっているのでしょうが)

普段は人権や平等やポリコレや…と言っているような地域で、アジア系という特定の人種を対象にした暴力をともなう犯罪が週に何度も(！)報じられている現状は、かなり異常な気がします。

実際に現在進行形で海外に滞在しているのぶよにとっても他人事ではありません。
一連のヘイトクライムや抗議運動、それに対する人々の態度などに関して、感じたことをつらつらと残し書きしておきます。

一番初めに思ったのは「やっぱり怖い」

コロナウイルスに世界中が振り回された2020年。
振り返ってみると、コロナをきっかけとしたアジア系に対する差別は世界的に広がっていました。

・道端で「コロナ」と叫ばれる
・飲食店や理髪店への入店を拒否される
・「国に帰れ！」などと罵声をあびせられる

などなど…挙げればきりがないのですが、アジア人というだけで風当たりが強かったことは事実。
非アジア圏の国ならどこでも多かれ少なかれ、こうした差別的な雰囲気があったのではないでしょうか。

そんなコロナウイルス流行初期から1年以上が経った現在。

人々の心にくすぶる差別的な意識というものは、時間とともに煮詰まって濃度を増すのでしょうか。
これまで主流だった言動や態度での差別がより表面化・激化し、暴力という形で広がりつつあるのが、2021年に入ってからのここ数ヶ月であるように思います。

サンフランシスコ、シアトル、ニューヨーク、パリ…
アジア系に対する暴力が報じられた町のいくつかは、「人種やバックグラウンドの違いを尊重し合った成熟した社会」というイメージを持たれていた地域。

これまでの安全神話や友愛精神を吹き飛ばすような悪いニュースの数々に、海外在住の日本人の間では大きな衝撃が広がっています。

それまで安全と思われていた場所が安全ではなかった…
自分も、男性も女性も、子供でさえも、アジア系であることだけで標的となりうる恐怖…

そうした環境の地域に住む人たちの恐怖心や危機感は想像を絶するものがありますし、「街の雰囲気が悪くなっているのを肌で感じる」という現地在住者の発信を目にしたこともあります。

のぶよはコロナ禍以前から現在まで、コーカサス地域のジョージアという国に滞在していますが、やっぱり嫌な思いをしたことは少なからずあります。

"ジョージアは親日国！"らしいから、コロナ禍での差別体験をリアルに語りたい。

こ...

ca-voir.com

2021.01.30

とはいえ、今のところこの国では暴力をともなったヘイトクライムの話を耳にしたことはありませんし、比較的のんびりした雰囲気のまま。

しかし、いつ「明日は我が身」となるかわからないという危機感は強く感じています。

アジア系差別にはなぜか声が上がりにくいミステリー

「欧米諸国でアジア系に対するヘイトクライムが立て続けに起こっている」

そう報じるニュースを一つ一つ追っているうちにまず感じたのは、2020年半ばにアメリカや欧州などを席巻したBLM運動と比べた際の、人々の温度差。

アメリカでの白人警官による黒人住民の殺害事件をきっかけとして始まったBLM運動(=Black Lives Matter)。
世界中で人種間の平等を訴える動きとなったことは、記憶に新しいものがありますよね。

BLM運動は世界中のメディアで連日報じられ、アメリカの大統領選挙の争点の一つともなりました。
当事者である黒人コミュニティーはもちろんのこと、現地で暮らす白人やアジア人など、人種に関係なく多くの人が「自分たちの社会に存在する問題」を直視し、改善しようと声を上げたように思えました。

いっぽうの、ここ数ヶ月続いているアジア人に対するヘイトクライム。
“Stop Asian Hate”(アジア系への憎悪を止めろ)をスローガンとして、アメリカやカナダの大都市ではデモが行われました。

のぶよもその動きをできる限り追うようにしているのですが(特にカナダでの動きを)、一つ感じたことがあります。

どうも、人々の関心が薄いような気がしませんか？

当事者であるアジア系住民こそ、危機感や恐怖を覚えて抗議の声を上げたり不安を吐露したりしている人が多いですが、それ以外の人種(=加害者となる側)はどうも関心が薄いというか…当事者意識が薄いように思えます。

先述の通り、昨年のBLM運動時には、白人や黒人など人種に関係なく連帯を表明する人やデモに参加する人が多く、「みんなでこの社会を変えたい」という意識が画面越しでも強く感じられました。

いっぽうで、今回のアジア系ヘイトクライムに対するデモなどの抗議運動に関しては、どういうわけかあまりみんな話題にしていないような気がしてなりません。
(もしくは、BLM運動に比べてメディアによる報道が少なすぎる気もする)

細胞レベルで「アジア系」の一員であるはずの、(日本に住む)日本人に目を向けてみましょう。

いったいどれほどの人が、ここ数ヶ月間立て続けに起こっているヘイトクライムについて、「自分たちに関係がある脅威」と捉えているでしょうか。

「やっぱり外国は恐いねえ」
「欧米は民度が低い！そんな所に住むのが悪い！」
「被害を受けた人は、中国人と間違えられたからだよ」
「私は日本人！と叫べば被害は受けないはず」

という日本在住の日本人の意見をしばしば目にしては驚きを隠せません。

なぜなら、そもそも日本人だってアジア系差別の対象外ではないのですから。

日本人は差別されない！…わけがない。

ある程度の期間、外国に滞在した/住んだ人なら十中八九、差別や偏見などを感じたり、不愉快な体験をしたことがあるのではないでしょうか。
(というか、「私は○○国で差別を受けなかった」と主張する人はそれはそれは幸せだと思いますし、「はあ、そうですか、良かったね」としか言えない)

この世界は私たちが想像するよりもよっぽどレイシスト(人種差別主義)で不平等です。

ある国で、短期の観光旅行の「お客様」として迎えられるのと、現地社会や文化の片隅に入り込む「移住者」として迎えられるのは大違い。

自分たちの国に他所から大挙してやって来て居座る外国人が、彼らだけの移民コミュニティーを形成していたら。
それを脅威に感じる現地人もいるでしょうし、「仕事をとられるのでは…？」「治安が悪化するのでは…？」と危惧する現地人もいるでしょう。

そう、ある文化圏の人間が異なる文化圏に入ろうとする際には、多かれ少なかれ軋轢あつれきが生じるものなののです。

そこに、ここ1年余りのコロナ禍による物理的・心理的なストレス。

そのストレスのはけ口を、「コロナ禍のそもそもの原因」であり他所者であるアジア地域出身者・またはその子孫に向ける人も残念ながら少なくない。
…というのが、ここ数か月間のアジア系に対するヘイトクライムの根っこの部分なのではないでしょうか。

「日本だってコロナ禍の被害者だ！」と主張したところで何も始まりません。

なぜなら、日本も韓国も中国も…アジア諸国出身者の国籍やルーツはまず見た目では見分けられないですし、それを見分けることに意義を見出さない(=アジアは全て同じようなものと考える)人も多いのが現状だからです。
(大多数の日本人が、エストニア/ラトビア/リトアニアあたりの国をあえて区別しようともしないことと同じような感覚かも)

もちろん、日本が好きで親しみを持ってくれる人もいますし、アジアの国々をちゃんと分けて考える人もいます。
しかしながら、それ以上に目立ってしまうのが「アジア系＝ぜんぶ一緒」と考え、さらに「自分たちより下の存在」という偏見や差別意識を持つ人たち。

「アジア系」という分類に、日本も中国もベトナムも関係ありません。
アジアのどこの国の人間であろうと、差別主義者にとっては全てが「格下」で「黄色い肌」で「平たい顔」の差別対象。

「日本は国際的に愛されているから差別なんかされない！」と妄信するのは危険だと思います。
(し、現実を見た方が良いと思います)

単一民族国家(とされる)日本の社会で生活していると、なかなか自分たちが外の世界で差別の対象となることをイメージするのは難しいもの。

「日本のこんなところがスゴイ！」「日本が好きな外国人に密着！」なんてテレビ番組が席巻していて、そこに少しの疑問も持たずに鵜呑みにしてしまう人も一定数いますよね。(うちの父親とか、そんなんだったなあ…(遠い目))

そんなある意味幸せなお国柄である点も、自分たちに深く関係している「アジア人差別」に無関心でいられる理由なのかもしれません。

・「ヘイトクライムは海外だけの問題」と関心を持たない
・「日本人はアジアでも特別(=だから関係ない)」と考える
・「隣の○○国は××だから日本にも迷惑がかかる」と、差別されている側なのにさらに差別する側にまわる

自分のまわりの同世代の人からも、このように現実を無視したような意見を聞くことがあり驚きました。

自分が「差別されている」のを認めることが、何となく自分たちの尊厳を冒おかされているような気持ちになるため、認めたくないという人もいるかもしれません。
(いじめられていることを「恥ずかしい」と思って、親や先生に言えない子供が少なくないように)

しかし、現実には差別なんてどこの国にもあるもの。
どれだけ発展している北欧だろうが、アフリカの奥地に行こうが、他民族・他文化に対する差別意識がゼロな人だけの土地なんて存在しないと思います。

「実際に今存在している問題」を見ないふりして「自分たちは世界中で愛されている」と内輪の幻想の世界の中にいたところで、この世界でアジア系(もちろん日本人含む)を取り巻く現状は、子供や孫の代になっても何一つ変わっていかないのではないでしょうか。

「みんな仲良し多民族国家ごっこ」しながら、差別に気づかぬふりして生きてくの？

では、アジア系に対する差別や偏見を少しでもなくしていくためには、いったいどこから始めれば良いのでしょうか。

日本人の多くが「日本人は差別の対象にならない」という迷信(?)を捨て去り、「自分もアジア人として差別を受け得る」という意識を持つことはとにかく大前提。
大切なことは、声をあげることだと思います。

もちろん、暴力をともなう犯罪が現在進行形で横行している国で、あえて目立った声を上げて行動に移すことはリスクを伴うでしょう。

抗議活動などに参加するのが難しい場合でも、インターネットやSNSを使って抗議の意を表明したり、現地での現状を発信したりと、表立たない形での行動をすることだって可能です。

とにかく、誰かが何かしら動かないと何も始まらないですし、何も変わらないわけで。
日本式の「波風たてないように」も良いのですが、もう「差別」という大波が押し寄せているので、それを乗り越えるしかないのです。

このまま差別問題をあやふやにしておいて、コロナ収束の数年後に「みんな仲良し多民族国家ごっこ」を再開しても、結局なにひとつ根本的な解決にはならないと思います。

個人的に感じるのが、アジア系同士での連帯の大切さ。

「○○人はこうだからダメ。日本人はこうだからOK。」などというアジア内での仕切りはもう、いったん置いておきましょう。(それがまた難しいんですけど)

現在のヘイトクライムの流れをアジア人全体への脅威ととらえ、それぞれの母国でも差別問題への関心をもっと集め、アジアの人々が連携して抗議の声を強めていくこと。
そうすることが、欧米諸国の非アジア人の間に問題意識をより強く根付かせることにつながるのでは。

むしろ、せっかく一部の都市で抗議の声が上がってきている今の流れを断ち切ってしまうと、「コロナ禍において一時的にアジア系への風当たりが強かった時期」として、差別の根っこはそのままに再び有耶無耶うやむやになってしまう気がします。

後の世代が暮らしやすい世界にするなら、今こそ変化させる時ではないでしょうか。

日本人としても、アジア系としても…
この現状をこのまま放置せずに、まずは自分が毅然とした態度をとることから始めなければ、と強く感じます。

あなたにおすすめの記事

実際に海外で受けた差別と、日本人もしているかもしれない差別を語っています。

私が海外で実際に受けた人種差別・偏見～日本人もしている「プチ差別」

こ...

ca-voir.com

2019.01.05

「白人特権」についての考察はこちら。

海外の人種差別の根底にあるもの。私が体験した「白人特権」

こ...

ca-voir.com

2020.06.06

コロナ収束後、私たちが立ち向かわなければならないことを考えています。

新型コロナ終息後に、海外で日本人が立ち向かわなければならないもの

こ...

ca-voir.com

2020.03.29

「さぼわーログ」記事一覧へ

ジョージアに長期で滞在していると、結構な頻度で日本人にこう尋ねられます。

「ジョージアって、日本人に対する差別はあるの？」

コロナウイルスが流行した初期には、欧米圏や中東、アフリカなど世界各国において、アジア系が差別的な言動や行為を受けたことが大きな話題となりました。

これからジョージアに渡航したいと考えている人にとっては、行き先の国で日本人がどう思われているのか、どんな扱いを受けるのか、気になる点の一つだと思います。

結論から言いますね。ジョージアには差別があります。

正確に言うと、この世界には差別がない国は一つもありません。
人間というものは自分と異なるバックグラウンドや文化、人種に対してどうしても線引きし、優位に立ちたがってしまう生き物です。

ジョージアと日本の歴史的関係性やら、数少ない「日本に興味があるジョージア人」との心温まるエピソードやらを持ち出して「親日国ジョージア！」なんて言っている幸せな人もいるにはいます。
(ある程度の立場の公的機関の人まで「親日」という言葉を使っているのにはまじで驚き。何かの案件？サブリミナル効果？気になる。)

でもね、のぶよからするとそんなの幻想でしかありません。
ごめんだけど。

なぜなら、のぶよ自身がこの1年間で差別的な経験を数多くしましたし、知り合いのアジア系の人も結構な差別を受けているのを知っているから。
そもそも、国民全員が日本や日本人に対して親しみを持っている「親日国」なんてこの地球上に存在しません。

今回の記事は、コロナ禍真っ只中の一年間をジョージアで過ごしてきた中で、のぶよ自身/友人が受けた差別や偏見について淡々と語っていくもの。

・ジョージアのみならず差別は世界中どこにでもある
・日本人だから差別されないことはない

という点について、リアルな体験談を通して少しでも考えてもらうきっかけになればと思います。

コロナ流行直前に入国。私がジョージアで体験した＆聞いた差別

のぶよがジョージアという国に入国したのは、2020年1月末のこと。

その当時の世界は「中国で未知のウイルスが広まっている」という認識でしかなく、イタリアでも感染者が数人出たかどうか、という状況でした。

あの時は誰も、世界中でこんなに感染が拡大することなど夢にも思っていなかったでしょう。
(のぶよも想像すらしていませんでした)

コロナ禍1年間のジョージアを振り返る

ジョージアのコロナ禍をザックリと

【コロナ第一波のジョージア】

のぶよが入国した2020年1月から1ヶ月以上の間感染者ゼロだった当時のジョージア。
「コロナ＝アジアで広がっているもの」という感覚が、人々の間で共通のものだったと思います。

中国だろうと日本だろうとモンゴルだろうと…
とにかくアジア系の外見の人は一括ひとくくりにされがちですし、アジア人全体に対する風当たりはかなり強いものがありました。

その後2020年2月末にジョージアにも初めて感染者が出て、3月の半ばにはロックダウンに入った(第一波)のですが、その時期には欧米でも感染が急拡大しており「コロナ＝アジアだけでなく世界的なもの」という認識に変わりつつあったと思います。

2020年春～夏にかけてのジョージアでは感染拡大がかなり抑えられていて、自由に旅行ができるほどでした。
(むしろ、ジョージア政府が国内旅行を奨励していた)

ジョージアの人々も、数か月前に黒々と渦を巻いていたアジア系に対する差別意識など、さも初めから存在していなかったかのように温かく振舞ってくれるばかり。
「数か月前の差別でいっぱいの世界線はパラレルワールドだったんじゃ？」と思ってしまったほどです。

しかし2020年の秋。
ジョージア国内で、統制不可能なほど急激に感染が広がってしまいました(第二波)。

【コロナ第二波のジョージア】

のぶよ的に意味が分からなかったのが、この2020年秋の第二波の際にアジア系に対する差別が再び目立ってきた点。

第一波の際のアジア系に対する差別は、百歩譲って「アジアの未知のウイルスに感染したくない」という恐怖心に起因したものだったのかもしれませんし、理解できなくもありません(許せないけど)。

いっぽう、これだけコロナが世界中で蔓延まんえんした第二波の時期にわざわざアジア系をターゲットに差別的な言動/行動をとるのは、もはや「コロナがどうにもこうにもならない→責任転嫁でストレス発散」という流れにしか感じられませんでした。

本当に数えきれないほどの嫌な体験をし、差別に遭った人の話を聞いて心が痛んだのですが、ここでは悪い意味で印象的だった5つのエピソードに絞って語っていきます。
(でないと恐ろしいボリュームの記事になってしまうので)

①市場で「コロナ！」と叫ばれる

もうこれ、2020年にジョージアにいた人なら「あるある」過ぎると思うのですが、市場など地元の人が多く集まる場所にアジア人が足を運ぶと「コロナ！コロナ！」とほぼ確実に言われます。

何が腹立つかというと、純粋な疫病に対する恐怖心で言っているのではなく、単に面白がって(馬鹿にして)言っている点。(表情や態度を見れば明らか)

「ジョージア人は外国人とコミュニケーションを取りたいから、そうやって言ってきているだけ！根はみんな優しくて良い人！(きらきらぁ～お花ぁ～)」

と、このことを発信した際にご意見をいただいたこともあるのですが…
は？なんなの？頭沸いてんの？実際言われたこっちはとてつもなく気分悪いんですが。

そんな風にしかコミュニケーションが取れないような人と、のぶよはコミュニケーションを取りたくもありません。
そこに費やすジュール熱がもったいないし、まず全員マスクしろ。

・外出する際は「私は日本人です」とジョージア語で書いた紙を首からさげていく
・日本の国旗のワッペンを服に縫い付けて日本人アピール

など対策していた人もいるようですが、そうして馬鹿にしてくるような人たちからすれば、こちらが日本人だろうが何だろうが正直関係ありません。
(そもそも、市場で「日本や韓国、中国あたりが異なる国である」と理解している人がどれだけいるのかも疑問)

アジア系だから馬鹿にしている。たとえ馬鹿にしても何も反撃してこない。
それだけです。なめられてるんです。

あまりこういうことを言うべきではないのかもしれませんが、ジョージアの市場で働く人は地方部出身だったり高等教育を受けていない場合も多く、「人生の大半を野菜作り＆市場で過ごしている」なんてこともザラ。
「差別感情を持っていたとしても自分の中だけに留めておく」という大人たるべき振る舞いができない人もいるのは、残念ながら事実だと思います。(もちろん良い人もいますし、ちゃんとした人もいます)

初めこそ、「ここで言い返さなければ、次にここに来たアジア人が同じ目に遭う」と謎の正義感にかられていたのぶよは、トマトを投げつけたり売り物のジャガイモの箱を蹴飛ばしたりして応戦していました(笑)

でもね、ある時ふと疲れてしまって、「もういいよ、コロナだよ。ほっといてくれ。」となってしまったんです。こういうことが余りにも多すぎて。

ジョージア第二の都市・クタイシの屋内市場で、一人がこちらを指さして「コロナ！」と大声で叫ぶやいなや、合唱のように「コロナ！コロナ！」と全員唱和がなされた時には、さすがに笑ってしまいました。

②商店で「コロナ♪コロナ♪」と囁かれる

市場のように「自分以外のほとんどが敵」という場面もありますが、もっとイラッとした場面も。

それが、商店のお会計で並んでいる際に後ろにいる人が小声で(しかも何かメロディーをつけて)「コロナ♪コロナ♪」と囁いてきたとき。

まだクタイシのソ連感漂う市場でコロナ協奏曲(輪唱)に塗まみれている方がまし。
なぜなら、明らかに一対一でこちらを馬鹿にして言ってきてるのですから。もう宣戦布告ですよ。

のぶよの性格上もちろん黙っていられるわけもなく、「は？のぶよに言ってんの？なんなん？」と言い返しましたが、ニヤニヤしながらジョージア語で何かを言い返してくるだけ。
もちろん、何を言っているのかなんてわかりません。

気分が悪いので、さっさとお会計を済ませて商店を出たのですが、「コロナ♪コロナ♪」はこちらをチラチラ見ながらレジの人と何やら話していました。(二人ともニヤニヤしながら)

思い出すだけでイライラが蘇ってキーボードをぶっ壊しそうになっていますが(笑)、これだけは言えます。

30年生きてきて、この時ほど現地語がわからなくて悔しい思いをしたことは初めてでした。

③温泉で「中国人なら追い出してた」と言われる

ジョージアの首都・トビリシには温泉が湧いているアバノトゥバニという地区があります。

ペルシア風の町並みに数件の温泉施設が建ち並ぶエキゾチックな雰囲気の温泉街で、観光客にも人気のエリアとなっています。

のぶよがこの地区を訪れたのは、まだジョージアでコロナが拡大する以前の2020年2月初めのこと。

・格安で入浴できる公衆浴場
・グループで貸切ることができるプライベート浴場

の2種類があるのですが、のぶよはもちろんローカルな雰囲気が味わえそうな公衆浴場を利用しました。
(同じ温泉を引いてるのに10倍以上の値段のプライベート浴場をわざわざ利用する理由もないので)

公衆浴場はかなり狭く、混み合っていて、自分以外の客は全て地元の人たち。
併設のサウナもかなり狭く、4畳ほどの空間に10人ほどの人がすし詰め状態で汗を流していました。

サウナ内で隣になったおじさんが「どこから来たんだ？」と話しかけてきて(ロシア語で)、「お！ジョージアの地元の人との温かい交流！」なんてキラキラした考えに包まれていたのもつかの間。

「そうか、日本か。中国だったらすぐに追い出していたわ。」と。

これ、人によっては「日本はやっぱり(中国と違って)好かれてる！ああジョージアって親日！」と感じるキラキラ幸せフェアリータイプな人もいるのかもしれませんが、のぶよ的には全然嬉しくもなんともありません。(し、むしろすごく嫌な気持ちになりました)

じゃあもし、自分が中国人だったら？
トビリシに長く住んでいる中国人だっているでしょうし、その人たちはどれだけ肩身の狭い思いをしているのでしょうか。

ある国と比較して(その国を貶めて)自分の国が褒められたり認められたところで、1ミリも嬉しくないですし、他国と比較した結果での日本アゲなんて「親日」でもなんでもありません。

それを勘違いして「日本人だから(中国や韓国と違って)受け入れられた！やっぱり親日国！」と考えてしまうのは、もう虫唾の極み。

そもそもアジア系に対する差別的感情が根底になかったら「中国人だったら追い出してた」なんてセリフ、出てこなくないですか？

④アパートの隣人が警察に通報

次は、のぶよの友人であるタイ人の女の子が経験したことで、ジョージアでコロナがじわじわと広がり始めていた2020年3月のこと。

入国したばかりだった彼女は、1年間のジョージア滞在にワクワクしており、AirBNB(現地の人からアパート等を借りて滞在できるサービス)を利用して滞在用に自分のアパートを見つけました。

彼女が入居した初日の夜のこと。
いきなり玄関のドアを叩く音が聞こえて出て見ると、そこには数人の警察官が立っていたそう。

お互いに言葉が通じないながらも何が起こったのか状況を確認しようとしていたところ、通路を挟んだ向かいの部屋の住人が出てきて彼女を指差し、「コロナ、ノー！」と。

つまり「私の隣の家にコロナ王国出身のアジア人が滞在するなんてありえない！」ということだったそう。

結局大家さんを呼ぶことになって隣人には話をつけたそうですが、彼女はこの一件で深く傷ついてしまいました。
本当は1ヶ月分予約していたのに数日間で別の場所に引っ越すことになり、それ以降は外出することすら怖くなってしまったそう。

彼女は他にも色々と嫌な目に遭っていたそうで、最後に会った時は「もう二度とこんな国には来ない」と泣きながら言い残し、早々と出国してしまいました。

⑤自分だけ握手を拒否される

トビリシに来てすぐの2020年2月半ばのこと。
当時、のぶよの家にはオランダ人とカナダ人(いずれも白人)のルームメイトがいて、3人でまあ楽しく生活していました。

ある日、カナダ人ルームメイトがトビリシ出身の現地人の友人を家に誘って、みんなで楽しく飲むことに。

現地人が家にやって来てそれぞれ軽く自己紹介をする際、それは起こりました。

オランダ人ルームメイトが自己紹介と握手をした後にのぶよの番となったのですが、なんと握手を避けられたのです。

具体的には、こちらが自己紹介をして普通に手を出したにもかかわらず、向こうはそれに応じず「じゃあ飲もうか！」という流れになった感じ。

いやいやいや！2秒前にオランダ人と握手してたのは何？

ものすごく気分を害され、汚泥おでいのような黒々とした気持ちがビールグラスをいっぱいにしつつあったものの、「せっかくの場の空気を壊すのもなあ…」と思って何も言わなかったのですが、今思い返しただけで腹が立ちます。何かの呪いにかかってほしいわ。

当時はまだコロナがジョージアまで到達しておらず、握手＝タブーという認識はゼロでした。
にもかかわらず、のぶよの握手を拒否するということは「コロナの国の奴には触りたくない」という暗黙の意思表示に他なりませんよね。

彼が帰宅した後、オランダ人に「なあ見た？あいつのぶよの握手拒否したよね？」と言ったら、「いやあ気のせいじゃない？めっちゃ良い奴だったじゃん。」と返される始末。

「話していて楽しくて良い奴＝差別意識がない」というわけではありません。
明らかに握手を拒否されたし、その後の飲みの席でも何となく嫌な居心地の悪さを感じさせる態度だったし。

以前にも「白人特権」に関する記事を書いたのですが、今思い返してみるとそれに通じるものがあったと思います。

海外の人種差別の根底にあるもの。私が体験した「白人特権」

こ...

ca-voir.com

2020.06.06

ジョージアにも差別はある。でも、知っておいてほしいこと

ジョージアで自分や友人が体験した5つの差別・偏見エピソードをお話ししました。

正直、現代よりも人権だの平等だのという価値観が一般的に根付いていなかった往年の時代に世界に出ていた人からしたら、
「そんなことで差別されたなんて言って…これだから平成生まれは！俺なんてもっとこれこれこういう差別や修羅場をくぐりぬけてきて…」
と、「もっと壮絶な差別をくぐりぬけてきた私の武勇伝マウント」を披露したくなるレベルのしょぼいことかもしれません。

が、のぶよが言いたいのはそこではありません。

2021年にもなり、「やれグローバル化だ、優しい世界だ」と言われているこのご時世にも、差別は現実にちゃんと存在していること。

それを少しでも知り、現実を受け止め、多くの人に考えてもらい、それが一つの流れとなることで、後の世代の人々が少しでも嫌な思いをしないで済むような世界になってほしいから、こうして長々と文章を書いているわけです。
(というか、前の世代の「こんな差別を乗り越えてきた俺！」的な人達が真摯にこうした問題に向き合って声を上げていたなら、のぶよ世代を取り巻く状況はまた違っていただろうし。)

こうして、自分や身の回りにあった差別的なエピソードを思い返して言葉にしているだけでも、腸はらわたが煮えくり返りそうになること極まりないのですが、ジョージアの現地人から受けた差別的な言動や行動はまだまだたくさんありますし、のぶよよりさらにひどい差別に遭った人の話も知っています。

「私なんてもっとひどい目に遭ってる」
「ジョージアはまだまし。うちの国ではこんなことが…」
「向こうには悪気はなかったかもしれない」
「コロナ禍だから仕方がない」

など様々な考え方や捉え方があるかもしれませんが、これだけは言わせてください。

いじめやセクハラ等のハラスメントと同様に、こちらが差別を受けたと感じた/嫌な思いをしたなら、それはもう立派な差別です。

「コロナだから差別があるのは仕方がない」なんて、言い訳にすらなりません。

すでに話した通り、「コロナという病に対する恐怖心ゆえの自衛手段」として心ない言葉を投げかけられていたわけではなく、「“コロナ”を免罪符にしてこちらを馬鹿にしている」のですから。

それが「(コロナの影響で)アジア人だから差別されても仕方ない」で済んでしまうこと、それこそが問題なのではないでしょうか。

また、「優しくてキラキラ＆ふんわぁりした世界」に身を置いていたい人にはとっっっても残念なお知らせで忸怩じくじたる思い極まりないのですが、この世界には差別のない国など一つも存在しません。

のぶよは「親日」や「反日」という、おおざっぱにも程がある概念である国をグループ分けすることが大嫌いですし、そんな大きすぎる主語を用いて他所の国を語ろう/日本人ウケを狙おうetcとする傲慢さや浅はかさも大嫌いです。
(し、そんな言葉をNGワードにせずにまかり通す日本のメディアや社会、発信者はとっても変だと思います)

やたらと「親日国」と持ち上げられてばかりな国でも、馬鹿にしてくる・差別的言動をしてくる人はいますし、「反日国」と言われる国でも日本の文化が好きだったり、国籍関係なく良くしてくれる人はいます。

大切なことは、国など大きな単位でグループ分けして語ることではなく、個人をちゃんと見て判断すること。

それはジョージアに関しても、例外ではありません。

市場で「コロナ！」と言ってくるような人もいれば、見ず知らずの外国人を自宅や自分の売り場に招き入れて酒を飲ませたがる気の良い人もいます。

侮蔑ぶべつ的かつ厭いやな視線でこちらをニヤニヤしながら見てくる人もいれば、「あなたの髪型、超いい感じ！」と、とびきりの笑顔で言ってくれるスーパーの店員さんもいます。

とにかく、同じ国で育った同じ民族であっても、差別的な感情があるかないかは本当に人それぞれ。

・一度差別に遭った→「○○国は差別的/反日」
・自分が差別に遭わなかった/日本好きの現地人に出会った→「○○国は親日」

と一括ひとくくりに捉えるような、安直にも程があるロジックはもはや成り立たないのです。

すでに他記事でも書いていますが、一時は(特に最初の数か月間)「もう本当にジョージアとか無理だわ…」と思っていた時期もありました。

それでも。

この国で1年間という、長くも短くもないがまあまあな期間(しかもコロナ禍真っ只中)を過ごせたことは、自分の人生において糧かてになっていることは間違いないですし、こうして今でも居座り続けていられることに感謝しています。

のぶよはジョージアで差別に遭ったり不快な思いをするたびに、「絶対こんな奴ばかりじゃない。次は良い人に会うはず！」と考えるようにします。
(でもやっぱり藁わら人形に釘を打ちまくりたくなる衝動には駆られるが)

そして、どう考えてもこの1年間のジョージア滞在中で、差別などの嫌な経験よりも人の優しさに触れた経験の方が多いです。100倍どころじゃ足りないくらいに。

嬉しかったことや、心がふんわりと温まるような出会いがあったらその都度つどシェアしたいもの。

でも、「良くしてくれる人だけが居る国」というのがジョージアの現実というわけでもありませんし、良いところだけを切り取って「ジョージアの人はみんな良い人！親日国！」と、さもそれが「真実はいつも一つ！」であるかのように発信するのは断じて違うと思います。

差別がない国などこの世に存在しないように、完璧な国などこの世界に一つとして存在しません。

だからこそ、自分が「ジョージアのこういうところ、好きだなあ」ということも、「ちょっとこれは意味がわからない」ということもありのままに伝えていくことが、世界情勢が落ち着いた後にこの国を訪れる人にとって、何かしらの役に立つのではないかと考えています。

今後ジョージアに旅行・長期滞在しようと考えている人に、コロナ禍真っ只中の1年間を過ごした経験から、先輩風を吹かせて偉そうに何か言わせてもらうとしたら、

「差別がないわけでもないし、親日国でもない。嫌な思いをすることはたぶん…ある。けど、それ以上に良い人にもたっっくさん出会えて良い思い出もできるから、まあ楽しみにしときな～」

くらいかな。

歯の浮くようなセリフに彩られたキラキラしたことばかりじゃないけど、意外と悪くないもんですよ。
ジョージアという国に、人生のうちの貴重な1年間を費やすような生き様も。

こちらの記事もおすすめ！

海外で実際に受けた人種差別＆日本人もしている差別について考えています。

私が海外で実際に受けた人種差別・偏見～日本人もしている「プチ差別」

こ...

ca-voir.com

2019.01.05

海外で「ニーハオ！」と言われたら…どうしますか？

日本人が海外で受ける差別？「ニーハオ問題」と返し方を考える。【さぼわーログ.003】

こ...

ca-voir.com

2019.05.04

ジョージア滞在ちょうど丸1年の日に書いた記事がこちら。

気づいたら、ジョージアに来て丸1年が経っていた話

「...

ca-voir.com

2021.01.23

「さぼわーログ」の記事一覧へ

前回の記事では、「外国人が苦手な日本の料理10品」をランキング形式で紹介しました。

外国人には不人気？苦手な人多めな日本食(和食)10品ランキング

こ...

ca-voir.com

2021.01.16

食文化の違いから、なかなか受け入れてもらえない料理はもちろんありますが、多くの外国人にとっては「日本＝美味しいもの天国」であることは事実。

寿司やラーメンなど日本の定番料理を提供するレストランが海外にも増えてきているとはいえ、やはり本場の日本の味を堪能することを旅行の楽しみにしている外国人はかなり多いです。

そこで今回の記事では、「外国人を食事に連れて行くなら、これが喜ばれる！」といった外国人ウケ100％の人気を誇る日本の料理10品を、ランキング形式で紹介していきます。

「どうせ寿司・ラーメン・天ぷらあたりでしょ？」と思うのはまだ早い！

もちろん、定番の日本の味もランクインしています。
いっぽう、「え？そこ攻める？(笑)」といったマニアックなものもいくつかランクインしており、海外での日本食人気の多様化を感じることができるかもしれません。

外国人に人気の和食10位：コロッケ

これを嫌いな外国人がいるなら教えてほしい。
そう思うほどに鉄板の人気を誇る日本の料理がコロッケです。

もともとはオランダから入ってきたものですが、日本流にアレンジされた独自のジャパニーズ・コロッケは、外国人につくってあげるとかなり喜ばれる料理の一つ。

ほんのりとお醤油や出汁の味が香るひき肉と、少々荒めに潰したポテト…
アツアツ・ホクホクが好まれるのは万国共通のようです。

コロッケを提供するレストランは日本には意外と多くないので、外国人を自宅に招く際にはぜひ作ってみてはいかがでしょうか。

外国人に人気の和食9位：天丼

和食の美の象徴でもある天ぷらが人気なのは言わずもがな。

しかしながら、外国人が行くレストランでは「天ぷら定食」として提供されることが多く、料金も少し高め。
欧米圏では、揚げ物を天つゆの中に浸ひたして食べるという文化が根付いていないことも、天ぷらが少々敷居が高めに感じられがちな理由かもしれません。

しかしながら、近年では外国人の間で天ぷら人気が盛り上がってきているように感じます。
それは「天ぷら定食」としてではなく「天丼」として。

「天ぷらのお手軽＆リーズナブル版」として、天丼をウリにしたチェーン店が海外メディアで紹介されたことがきっかけのようです。

外国人にとっては、おかずとしての天ぷらよりも、やや濃い目の味が付いている＆主食として完結する天丼の方が手軽に食べやすいのかもしれませんね。

外国人に人気の和食8位：ラーメン

ここ5年ほどの海外でのラーメン人気はすごいものがあります。

かつては中国人経営の「なんちゃってラーメン」ばかりだったのですが、最近では日本の有名チェーン店が進出して日本と同じ味を提供してくれていることもあり、その知名度は抜群に高まりました。

醤油・味噌・豚骨…など色々な味があるラーメンですが、のぶよのまわりの外国人の間で最も人気なのはアッサリ系の鶏ガラベースの醤油ラーメンか、ガッツリとした豚骨ラーメンのいずれか。

味噌ラーメンや塩ラーメンの人気は意外にも高くないような気がします。

いっぽうで、「ラーメン＝美味しいけれどジャンクフード」と考える人も多く、スープを最後まで飲み干す人はそう多くありません。

外国人に人気の和食7位：唐揚げ

外国人に料理をふるまう機会があるなら、とにかく唐揚げを作りましょう。

どこの国にも鶏肉を揚げたフライドチキンのような料理は存在しますが、「日本の唐揚げはトップクラスに美味しい！」と言う外国人もかなり多いです。

生姜とニンニク、醤油に漬けこんだ濃い目の味付けと、ジューシーな食感が魅力の鶏の唐揚げ。
いくら大量に作ろうとも飛ぶように無くなってしまう大人気メニューの一つです。

外国人に人気の和食6位：カレー

かつては日本のファストフードと言えば、牛丼・ラーメンあたりが人気でしたが、近年知名度が爆発的に上がっているのがカレー。

「インドのスパイスたっぷりなカレーよりも、日本のとろりとした甘めのカレーの方が好き！」という人はかなり多いです。

日本にもカレーを専門に扱うチェーン店がどこにでもありますし、どんな家庭でも食される定番メニューの一つなので、外国人が日本滞在中に食べる機会が多いことも人気の理由だと思います。

外国人に人気の和食5位：菓子パン

のぶよ的に驚きだったのですが、「日本のパンはまじで美味しい！」という外国人は結構多いです。

パンというと、ヨーロッパの方が本場で美味しいようなイメージを持ちますが、日本のフワッフワな食パンには実は隠れファンが多くいたりします。

また、欧米圏の人からするとパンは白米のような存在で、ほとんどの場合がシンプルなもの。

いっぽう、日本には菓子パンと呼ばれるデザート的な甘いパンが数多くあり、「ジャパニーズ・スイーツの一つ」として扱われている印象です。

メロンパンやクリームパン、チョコパンなどが菓子パン界で人気の筆頭ですが、意外にもウケが良いのが焼きそばパン。

手軽な価格でお腹いっぱいになるのはもちろん、麺+パンという意外なコンビの予想外な美味しさが、一部日本好き外国人の間で話題になりつつあります。

外国人に人気の和食4位：トンカツ

外国人に「日本に行って何が一番食べたい？」と尋ねると、高確率で返ってくるのが「トンカツ！」という答え。

ジューシーな豚肉とサクサクの衣、甘辛いトンカツソースの魔法のハーモニーは国境を越えて人々を魅了するようです。

初めてトンカツを食べた外国人がまず驚くのが、「この衣のサクサクはどうやって作るの？」という点。

日本ではありふれた食材であるパン粉は、実は海外では全くポピュラーではないのです。
仮に現地のパンでパン粉を自作しても、あのサクサクした食感にはならないという不思議。

また、とんかつソースの独特の甘辛い風味も、外国人の胃袋をギュッとつかむよう。
トンカツを提供するレストランがまだ多くない点も、「日本で本場のトンカツを食べたい！」と夢見る人が多い理由の一つかもしれません。

外国人に人気の和食3位：中華まん(特にピザまん)

日本に来た外国人の多くが沼にハマってしまう魔法の料理が、どこのコンビニでも普通に売られている中華まん。

蒸したてアツアツの中華まんを初めてほおばった外国人は、ほぼ100％そこはかとない幸福感と感動につつまれるそう(のぶよの友人談)。

様々な種類がある中華まんですが、外国人人気を二分するのが豚まんとピザまん。

特に、ピザまんの隠れた人気はものすごいものがあり、あれを自分の国でどうにか自作しようと四苦八苦する外国人も多いのだとか(笑)

コンビニ肉まん界も競争が激しいようで、近年では「フカヒレ入り」など様々なバリエーションが出てきてはいますが、外国人の心を掴むのは、あくまでもスタンダードな肉まんやピザまんのようです。

外国人に人気の和食2位：お好み焼き

外国人の間でもはや殿堂入りの人気を誇るのがお好み焼き。

かつては”Japanese pancake”と表現されていましたが、今では”Okonomiyaki”で通じることもあるほどに大・大・大人気となっています。

ボリュームがあるのはもちろん、自分で具をカスタマイズできる自由さ(ベジタリアンにも◎)や、鉄板でリアルタイムで焼き上げるパフォーマンスも含めて、かなり評価が高い日本の料理です。

お好み焼きの甘辛いソースとマヨネーズの組み合わせを愛してやまない人も多く、ソースさえあれば身近な材料で自作できることも人気の秘訣かもしれません。

外国人に人気の和食1位：餃子

外国人ウケ100％、大人気すぎてどうしようもない日本の料理No.1は、餃子。

「え～、餃子？他の国でも食べられるのに？」

そうじゃありません。「日本の餃子」が人気なのです！

シルクロードを通って伝わり、アジア～東ヨーロッパにかけての広い範囲で食される餃子(の派生形)ですが、多くの国では茹でたりスープに入れたりして食べられる場合がほとんどです。

いっぽう、日本で餃子と言えばまぎれもなく焼き餃子のこと。
パリッとした皮と、中からジュワリと染み出す肉汁、ニンニクやニラが香るアジア的な風味…

日本で餃子を食べた外国人は、まず間違いなく虜とりこになります。

のぶよが以前住んでいたシェアハウスで、「ねえねえ、あれ作って」「あれの作り方教えて」とリピート要望が定期的にあったのは、後にも先にも餃子だけでした。

餃子の皮さえあれば、比較的簡単に家庭でも作れてしまうのも良いところ。
外国人を自宅に招いて一緒に餃子作りをすると、かなり楽しんでくれるはずです！

おわりに：外国人ウケする日本の料理の特徴とは…？

外国人ウケ抜群＆大人気の日本の料理10品をランキング形式で紹介しました。

「私の友達はコレにハマってた！」
「これを作ってあげたら喜んでた！」

などあれば、コメントお待ちしてます。

BEST10には入らなかったものの、外国人に広く支持される日本の料理や食べ物は以下の通りです。

人気の料理を見ていくと、外国人ウケが良い料理には共通点があります。
それは、「味がはっきりしているもの」。

カレー、ラーメン、お好み焼き、餃子など、どれも比較的濃いめで分かりやすい味のものが多いように感じます。

反対に、素材の味を活かした＆甘めの味つけが多い純和食は、好き嫌いが分かれる場合が多いので、旅館などで食事をする際には気をつかってあげた方が良いかもしれません。
(のぶよがカナダ人の友人と旅館に宿泊した際、朝食からすでに漂う焼き魚の匂いに辟易へきえきしていました)

外国人のために、日本の食文化を曲げる必要は一切ありません。

しかしながら、「相手が喜んでくれそうな食べ物を知り、おもてなししてあげる」というのは、私たち日本人が古くから培ってきたホスピタリティーの一部でもあります。

せっかく日本に来るなら、できるだけ多く美味しいものを食して帰ってもらいたいですし、「まずは胃袋をつかめ」と先人はよくぞ言ったもの。
食を通して、日本という国をもっと好きになってもらえたら良いですよね！

外国人には不人気？苦手な人多めな日本食(和食)10品ランキング

こ...

ca-voir.com

2021.01.16

あなたにおすすめの記事

ヨーロッパの激マズ料理10選はこちらです。

トラウマ級！ヨーロッパ全国行った私が選ぶ不味い食べ物10選

こ...

ca-voir.com

2020.11.29

日本に来た外国人の「スゴイ！」を集めてみました。

【実体験】外国人が初めての日本で「すごい！」と感動した10のこと【カナダ人が見た日本】

こ...

ca-voir.com

2020.04.04

日本に来た外国人の「これはちょっと…」はこちら。

【実体験】初めて日本に来た外国人が嫌がる10のこと【カナダ人が見た日本】

こ...

ca-voir.com

2020.04.05

「海外から見た日本人」記事一覧へ

私たち日本人が愛してやまない、何なら生きる希望を与えてくれることさえある日本食(和食)。

どんなに長いこと日本を離れていようとも、どこかほっとできる味わいの料理の数々…
遺伝子レベルで、私たち日本人の細胞が欲してやまないものです。(言い過ぎ？)

日本が誇る和食の人気は、海外でもかなり上がってきている印象。

寿司やラーメンなどの定番はもちろんのこと。
お好み焼きなどの屋台料理や、本格的な一品料理が食べられる居酒屋風の店がオープンしたりと、異なる食文化を持つ国でも広く受け入れられてきています。

意外な結果に？外国人ウケ抜群＆人気の日本食(和食)10品ランキング

こ...

ca-voir.com

2021.01.17

しかしながら、食文化の違いというのは私たちが想像する以上に大きいもの。

日本で生活していると何の疑問もなく(むしろ有難く)食べている食材や料理が、外国人にとっては「うわ…なんじゃこりゃ…」と感じてしまうこともあります。

今回の記事のテーマは、「外国人が苦手な日本食(和食)」。
外国人の間でNGな人が多い日本の料理をランキング形式で10品紹介していきます。

なんとな～く想像がつきそうなものから、「え…なんで？こんなに美味しいのに…！」と反論したくなるものまで。
食文化の違いを存分に感じてくださいませ。

外国人が苦手な日本食10位：冷奴

のぶよが愛してやまない食材の一つである豆腐。

高たんぱく・低カロリーな健康食品として、日本の日々の食卓に欠かせない食材の一つでもありますよね。

ベジタリアン食材でもある豆腐は海外でも結構広がっていて、特に北米や西欧では”Tofu”と呼ばれ、一般的なスーパーで売られていることもあるほどにポピュラーです。

しかしながら、欧米圏で豆腐を食べる時は火を通すのが一般的で、固いものである場合がほとんど。

どちらかというと「アジア系料理(炒飯・Wokなど)の中に肉の代わりに入っているもの」というイメージで、日本の絹ごし豆腐のような柔らかい食感の豆腐にはなかなか出会えません。

なので、のぶよ的に豆腐の最も美味しい食べ方だと思う冷奴ひややっこは、結構不思議に思われがち。

豆腐＝肉の代わりという認識も強いためか、「え？Tofuって生で食べられるの？！」と驚かれることもしばしばありました。

外国人が苦手な日本食9位：寿司

「え？寿司こそ日本を代表する食文化では？」
「外国でもSushiが人気だって聞いたけど？」

と思った皆さま、その通りです。

世界進出を果たした日本のSushiは、欧米圏ならどの国へ行こうと”Sushi Restaurant”を見つけることができるほどにポピュラーになりました。(クオリティーはバラバラですが…)

しかしながら、「Sushiがポピュラーになった＝みんなが生で魚が食べられるようになった」ではありません。

生魚が好きな人は果てしなく好きですが、無理な人は絶対に無理、と二極化しているのが現状だと感じます。

特に、シャリの上に大きな生魚の切り身が乗った日本の「(にぎり)寿司」には、抵抗を示す人も結構多いです。
というのも、欧米圏の”Sushi”というのはこのようなイメージなため ▼

欧米圏では”Sushi”といえば巻き寿司(“Maki”と呼ばれる)が主流で、魚は申し訳程度に入っているくらい。生魚ではなく、スモークサーモンやツナなど調理済みの魚であることも多いです。
残りはアボカド/キュウリなどの野菜とクリームチーズ、パイナップルなんかが入っていることも(笑)

魚が一切入っていないベジタリアン寿司(ニンジン・キュウリ・アボカドetc)なんかもポピュラーで、「寿司＝生魚を使ったもの」という認識ではなくなってきている感じもします。

そんな”Sushi”に慣れた外国人が、日本の「本場の寿司」を味わった際に、

「こんなに魚魚していると思わなかった…」
「ヌメッとしてて気持ち悪かった」

と感じる人も少なからずいるようです。

外国人が苦手な日本食8位：いなり寿司

いなり寿司…美味しいですよね…。
この記事を書きながらもう食べたくて仕方がないのですが、なぜか外国人には不人気であることが多いです。

「甘酸っぱい独特の味付けが合わないのか？」と思っていましたが、それ以上に苦手な人が多いのが油揚げ。

あの独特のふんわり＆ムニュッ＆ジュワッとした食感こそが全てだと思うのですが、なかなか他にはない味わいのためか、拒否反応を示す人は結構多いのです。

昔、のぶよがシェアハウスに住んでいたときに、大鍋で豚汁を作って振舞ったことがあるのですが、みんな例外なく油揚げだけ綺麗に残していました(笑)

日本では味噌汁の具や煮物など色々な場面で入っていることも多い油揚げ。
外国人に料理をふるまう際は、一度味見してもらって食べられるか確認するのがスマート＆無駄がないでしょう。

外国人が苦手な日本食7位：お茶漬け

日本が誇る伝統的ファストフード(？)、お茶漬け。

余ったご飯に出汁とお茶を入れて、好きな具材を入れて…
飲んだ後のシメにもぴったりな優しい味わいのの料理ですよね。(無性に食べたい)

しかしながら、米+お茶という組み合わせは、外国人にはかなり不可思議に映るそう。

また、日本人的には「サラサラ食べられる」という感覚のお茶漬けですが、初めて食べた外国人の感想は「ご飯のネバネバがスープに溶け出して気持ち悪い」とのことでした。

日本のお米は外国のものに比べて粘り気が強い品種が多いので、そう感じたのかもしれませんが、慣れている私たち日本人にはなかなか理解しにくい感覚ですよね。

外国人が苦手な日本食6位：ゴーヤーチャンプル

沖縄料理の定番・ゴーヤーチャンプル(というか、ゴーヤー)は、日本人でも結構好き嫌いがわかれるもの。

外国人の間では圧倒的に苦手な人が多い料理の一つで、

「え？ナニコレ？ニガイ…」
「このキュウリ腐ってる！」

という感想を百発百中でいただきます(笑)

確かに、海外でここまで苦みを前面に押し出した食材や料理はなかなか存在しないもの。

そもそもゴーヤーという食材自体がポピュラーでないため、初めて食べた外国人は確実に衝撃を受けます。
(そして多くの人が隠れてナプキンとかに出しています)

外国人が苦手な日本食5位：もつ鍋/ホルモン料理

酒飲みたちの心の友であるモツ鍋やホルモン焼きなどの内臓系料理。

日本でも「モツは無理…」という人も多いかもしれません。(のぶよも無理な人)

欧米圏でもそれは同じで、まず「うえっ…何この白いプルプルとかギザギザしたやつとか？」と疑問を持たれ、説明すると箸がぴたりと止まります(笑)

「いや、あんたらソーセージとかフォアグラとか食べてるでしょ？」と切り返すと、「それとこれとは話が違う！」と謎の主張をされたことも。

モツ鍋やホルモンに関連して、焼き鳥屋での定番である砂肝や軟骨などもほぼ100％受け入れられないので、外国人と焼き鳥飲み会の際はご注意を。

外国人が苦手な日本食4位：明太子

博多っ子の皆様、申し訳ありません。
海外での明太子の不人気具合はすさまじいです。

海外在住の日本人には「ああ～明太子食べたい…」と禁断症状に陥る人も多いと聞きますが、手に入らない＝買う人が少ない＝人気がないということでもあります(笑)

日本で明太子を食べたという友人曰く「あのムニュッとしてプチプチした食感が無理だった」とのこと。

そもそも欧米(ロシアは話が別)での魚卵系の不人気ぶりは結構なものがあり、数の子やいくら、とびこでさえも「無理！」という人も結構多いです。

外国人が苦手な日本食3位：卵かけご飯

卵かけごはん。
真っ白でフワフワなご飯の真ん中にぷっくりと鎮座する卵は、まるで日本の国旗を表したよう。

ズボラ飯の代表的存在でありながら、ご飯の炊き方や卵の新鮮さ、ちょこっと垂らす醤油の味わいなど、意外に奥が深いものです。が…

欧米圏においては「日本の七不思議」の一つに入るほどのミステリアス(悪く言えば「ゲテモノ」)な料理の一つです。

最大の理由は、卵を生食する習慣がないため。
生卵にはサルモネラ菌などの雑菌が含まれていることが多いので、「卵＝火を通して食べるもの」というのはもはや常識のようになっています。

いっぽうで、日本の卵は生でも食べられるように鶏にワクチン接種をしたり殺菌作業が行われているものが多いので、私たち日本人は生卵を食べることに抵抗がない人も多いと思います。

こればかりは食文化の違いの際たるものですし、安全面からも「生の卵は無理！」と考える外国人が多いことも納得ですね。

外国人が苦手な日本食2位：納豆

ようやくやってきました。
日本の食材のゲテモノ部門常連食材の一つ、納豆です。

・ムワッとした匂い
・ネバネバと糸を引く見た目
・口の中に広がる独特の風味

と、外国人が嫌う要素の三冠を達成したチャンピオンと言えるでしょう。

在日外国人や旅行者の間では、「納豆マウント」というものまであるそう。

納豆の存在は海外でも広く知られており、ほとんどの外国人が食わず嫌いだったり、挑戦してもやっぱり無理だったりするのですが、自称・在住○年の日本通外国人が「え？日本に行ったのに納豆食べてないの？わかってないな～」と幅を利かせているとかなんとか(笑)」

別に嫌いなら嫌いで、好きなら好きで良いと思います。
「納豆が苦手＝日本の食文化が分かっていない」ことにはなりませんから。
(西日本では納豆が苦手な日本人も多いですし)

外国人の間においても、こんなにねじれた現象を引き起こす納豆は、やっぱり魔法の食材なのかもしれませんね。

外国人が苦手な日本食1位：馬刺し/鳥刺し(生肉系)

外国人が苦手な日本食ランキングの堂々一位に輝いたのは、馬刺しです。

これはもう、100人に聞いたら99人が「食べたいとも思わない！」と答えるレベルの不人気具合。

そもそも馬肉を食べる文化は日本でも一部地域に限られていますが、海外ではさらに限られており、「馬＝食べられる」という認識すらないこともしばしばあります。

また、生で動物の肉を食すことに抵抗を覚える人も多く、鳥刺しや生レバーなどもゲテモノの極みとして扱われます。

日本の場合は、生食できる肉は厳しい検査をくぐり抜けたものでしょうが、海外では肉に火を通して食べないのは言語道断といった認識が根付いています。

おわりに：外国人が苦手な日本食の共通点

個人的経験と主観に基づく「外国人が苦手な日本食ランキング」をお送りしました。

「私の友達はこれがムリって言ってた！」
「馬刺し好きの外国人知ってるぞ！」

などあれば、コメントお待ちしております。

今回のランキングには入らなかったものの、苦手な外国人が多いように思えるものもまだまだたくさんあります。

毎日の食卓に上がる料理や食材でも、食文化が変わると不思議に映ることもあるようです。

記事を書いていて思ったのですが、外国人が苦手に感じる日本の食材や料理には、ある程度の共通点があるようです。

あとは、どちらかというと味がはっきりした料理が好まれる点も挙げられるかもしれません。

食文化の違いはどうしようもないので、お互いがお互いの違いを認め合って妥協点を見つけることが大切。

「せっかく日本に来たんだから、日本の味でおもてなし！」のつもりが、台無しになってしまうこともあり得ます。
(海鮮居酒屋に焼き魚しか食べられない友人を連れて行ったのぶよの失敗談)

あらかじめ「○○は食べられる？」と好みを尋ねて、お店を決めてあげる/好きな料理を提供してあげるのが一番スマートかもしれませんね。

意外な結果に？外国人ウケ抜群＆人気の日本食(和食)10品ランキング

こ...

ca-voir.com

2021.01.17

あなたにおすすめの記事

ヨーロッパの激マズ料理10選はこちらです。

トラウマ級！ヨーロッパ全国行った私が選ぶ不味い食べ物10選

こ...

ca-voir.com

2020.11.29

日本に来た外国人の「スゴイ！」を集めてみました。

【実体験】外国人が初めての日本で「すごい！」と感動した10のこと【カナダ人が見た日本】

こ...

ca-voir.com

2020.04.04

日本に来た外国人の「これはちょっと…」はこちら。

【実体験】初めて日本に来た外国人が嫌がる10のこと【カナダ人が見た日本】

こ...

ca-voir.com

2020.04.05

「海外から見た日本人」記事一覧へ

以前から当ブログやtwitter等をチェックしてくださっている方はもうご存じでしょうが、のぶよは「ジョージア移住」に対してかなり懐疑的なスタンスです(し、これからもそうだと思います)。

など「ジョージア移住」に関して懐疑的＆ネガティブ論調な記事を書いてきましたが、ああだこうだ言うのもおそらく今回が最後。

というわけで、今回の記事はタイトルそのままの内容です(笑)

もちろん、大半のジョージア滞在中の日本人はのぶよに興味もないでしょう(お互い様です)。
いっぽうで、実際に知っている数少ない日本人には、100％例外なく良くしてもらえています(感謝)。

主語が大きすぎるタイトルをつけて申し訳なかったのですが、「(元)ジョージア在住の一部の日本人に嫌われている(いた)らしい」という情報をキャッチして、この記事を書くことにしました。

いや、正味どうっっっでも良いのです。
見ず知らずの人間に対して勝手にゴチャゴチャ言ってるような人々は。

むしろ、「こんな絶好のネタはない！」と喜ぶくらいにはメンタルが鍛えられている(笑)のぶよは、ただ悪口を言ったところで同類になってしまうので、「嫌われていること」を軸に何かを考える/考えてもらうきっかけにしたいと考えました。
(むしろ、なかなか自分が嫌われている理由を客観的に記す記事もないので、書いていてすごく楽しかったほどには性格に難あり)

そんな思いで書き出したこの記事。
最大のテーマとなったのは、嫌われていることでも何でもなく、「そもそも”移住”とは何なのか」という基本の「き」な疑問でした。
(「海外日本人コミュニティーってドロドロ～うわ～…」的な話を期待していた方、あしからず(笑))

この1年ちょっとの間で花火のようにキラキラと浮かび上がり、そして縁日の水風船の如くしぼんだ「ジョージア移住ブーム」。

今回の記事は、ブーム真っ只中にたまたまジョージアに滞在していた経験からこの1年を振り返り、今後ブームがどうなっていくのか考えていく超主観的な内容となっています。

なので、のぶよの主観に納得できない人にとっては時間の無駄ですし(まあ個人ブログなんて書き手の主観が全てなわけですが)、そもそも長いので結論から言いますね。

この1年間のジョージア移住ブームは、いわばSNSを通じて広がった「ジョージア移住ごっこ」でしかありませんでした。

2019年～2020年の「ジョージア移住ブーム」とは何だったのか

99.99%の日本人にとっては、「ジョージア移住ブーム？何それ？」という認識でしかないでしょう(そしてその認識は至極まっとうです)。

そもそも、アメリカのジョージア州と間違えられることが平常運転なジョージアという小国。
このたった1年ちょっとの間で起こっていたことは、今となってみればちょっとした奇跡だったのかもしれません。

まずは、「ジョージア移住ブーム」と聞いてもピンと来ない人のために、ザックリとこの1年少々の流れを説明します。

①「ジョージア移住ブーム」の始まり：2019年秋

それまでは「どこそれ？」感しかなかったジョージアという国が注目を浴びることとなったきっかけは、2019年の秋にSNS上で「長期滞在をするのにピッタリな国」という話が広がったことです。

これらは全て真実の情報で、「ヨーロッパ風」のキラキラした町並みの写真や物珍しいジョージア料理の写真、すでに「移住」した人達が楽しんでいる写真などとともに、「ジョージア移住」というキーワードが瞬く間に広がっていきました。

「日本人初の○○！」「日本人向け○○！」
など、これからやって来るであろう本格的な移住ブームへの下地が着々と作られ始めていたようです。

②コロナウイルスによる各種制限：2020年3月～5月

一部ではかなり盛り上がっていた「ジョージア移住」。
特に「ノマド」「リモートワーカー」と自称している/認知されている人たちの間では、かなり大きな話題となっていたのではないでしょうか。

一か所に定住することなくPCやスマートフォンを用いて仕事をする、こうした自由なライフスタイルが認知されつつあった時代の流れと「コスパ抜群なジョージア移住」の概念はピッタリと合致し、「海外に滞在して生活費を抑えながらリモートワークなら、ジョージアは聖地」とまで言われるように。

そんな盛り上がる一方に見えたジョージア移住ブーム。
まるで非常時に列車が急停車するかのように一気に歯止めがかかったのは、世界的なコロナウイルスの蔓延まんえんがきっかけでした。

感染者数や重症者数を見ると、当時のジョージアは世界でもかなりウイルスの抑え込みに成功していた国。
健闘の最大の理由は、比較的早い時期(2020年3月中旬)に国全体をロックダウンしたことでしょう。

・国境封鎖
・外出禁止
・都市間交通/市内交通の停止
・レストランや商店などの営業停止

など、かなり厳しい制限が課されていました。

もちろん新規のビザなし入国は不可能となってしまい、新しくジョージアに「移住」しにやって来る人は文字通りゼロ。

「日本人向け○○」等のサービスやビジネスは、すでに入国していた人のみが利用できる状況で、どこも風向きが怪しくなってきます。

③移住ブームの転換点：2019年8月～11月

2か月以上に及んだロックダウンの厳しい制限が解除されたのが、2020年6月になってからのこと。

ジョージア国内での経済活動はある程度再開され、商店やレストラン等も営業できるようになり、一応は日常が戻ってきました。

しかしながら、相変わらず日本人の新規ビザなし入国はできないままで、新しく入国する人はゼロという状況が続きます。

【2020年8月：リモートワークビザの導入】

2020年8月に発表された“Remotely from Georgia”というプログラム(いわゆる「リモートワークビザ」)を申請することで、一応日本人もジョージアに入国できるようにはなったものの、これまでのパスポートだけでのビザなし1年間滞在に比べるとかなりハードルが上がってしまいました。

上の表を見れば一目瞭然ですが、2020年3月以前の「ビザなし1年間滞在」と”Remotely from Georgia”プログラムは、ほぼ同じ滞在条件しか得られないもの。(いずれも観光客扱い)

反対に、収入証明や到着時隔離など各種条件をクリアしなければならず、単純にジョージア渡航のハードルがぐっと上がったことになります。

こうして、「誰でもとりあえず来て、月5万円稼げばジョージア移住生活！」というそれまでのロジックは、根底から崩れてしまいました。

ジョージアのリモートワークビザ導入で、移住ブームが終了しそうな件。

こ...

ca-voir.com

2020.09.05

【2020年11月：コロナウイルスの爆発的拡大】

リモートワークビザの詳細が発表された2020年8月の時点では、相変わらず感染者数の抑え込みができていたジョージア。

・公共交通手段内でのマスク着用義務
・飲食店での感染対策の徹底

などの緩めな制限のみが課された状態で、「コロナ対策の成功例」として欧米メディアでも取り上げられていたほどでした。

などと謎な政策が繰り広げられていたのですが、とうとうその代償を払うときがやってきてしまいました。

2020年10月頃から、1日の感染者数/重症者数/死亡数が桁違いに増え続け、11月には最大で1日に5000人近くが感染するという最悪な状況となってしまいました。

【2020年9月～11月：周辺国＆国内の治安の不安定化】

他にも、ジョージアが位置するコーカサス地域一帯がキナ臭くなってきたのもこの時期。

など、コロナウイルス以外の面でも、ジョージアという国に存在していた地理的・政治的な不安定要素が一気に露呈ろていすることとなりました。

【2020年9月～11月：移住ブームを担った人々の出国ラッシュ】

また、2019年秋のジョージア移住ブームスタート時にすでにジョージアに入国していた人々にとっては、1年間の滞在可能期間が終了するのもこの時期。

これまでは、「一度トルコやアルメニアなどの隣国に抜ける→ジョージアに再入国」と超簡単に、新たに1年間の滞在が可能だったのですが、もはや過去の話。

依然として出入国条件が緩和されていない現状ではジョージアを一度出国してしまうと再入国がほぼ不可能という状況でした。

となり、コロナ状況の悪化や隣国情勢の不安定化も相まって、どんどん外国人が出国/帰国していきます。

こうして、あっという間に「ジョージア移住」という言葉を耳にする機会もほぼゼロとなり、ブームは風前の灯となってしまいました。

④「そして、誰もいなくなった」：2020年12月～

コロナウイルスの感染拡大に歯止めがきかなくなったジョージアは、2020年11月末、外出制限や飲食店の営業制限、公共交通網の完全停止など厳しい制限の下で再ロックダウン状態となりました。

2021年1月31日まで(の予定)と、2か月以上の長期間に渡って経済活動が再びストップすることとなります。
日本人向けの商売であろうと現地人向けの商売であろうと、もはや誰しもがどうにも首がまわらない状態であることは想像に難くありません。

【2020年12月：外国人強制退去令の衝撃】

ジョージアが最初に国境を封鎖したのが、コロナウイルスが世界的に広がりだした2020年3月のこと。

その影響で出国できず、本来のビザなし滞在可能期間である1年間を越えて滞在している外国人に対しては、「2020年12月末までは、1年間を越えて滞在していても不法滞在にはならない」という暫定的な措置(いわゆる「恩赦」)がとられていました。

恩赦の期限が迫りつつあった2020年12月初旬になっても公式の発表は一切なかったのですが、再ロックダウンによって国際移動はおろか国内移動すらできない状況。

すでに1年を超えて滞在している外国人の間では「どうせまた恩赦が延長されるだろう」という楽観的な見方が広がっていたように思います。

しかしながら、2020年12月初めにジョージア政府が各国大使館に出したのは、「すでに1年以上滞在している外国人は、どんな場合であっても2020年12月31日までに出国すること(＝恩赦の延長をしない)」という強制出国命令のようなメッセージでした。

これを受けて、すでにジョージアに1年間以上いて「恩赦」のおかげででどうにか合法的に滞在できていた数少ない外国人が一気に出国する流れとなります。

【2020年12月：恩赦の延長】

すでに1年以上ジョージアに滞在していた外国人による、こぞるような出国ラッシュが起こっていた2020年12月後半のこと。

それまでの「2020年12月31日までに出ていけ！」から一転、「2021年7月1日までの滞在可能期間の延長」という180°方針転換された法案が突然、何の前触れもなく可決しました。

この最終法案が可決される前に出国してしまった人は、簡単に再入国することはできませんし、すでに帰国便のチケットを購入してしまった人も、このご時世の日程変更は簡単ではありません。

こうして、ジョージアに残ることができた外国人は本当にわずかとなりました。

・ギリギリまで残った「恩赦で滞在している組」
・2020年1月～3月(国境封鎖直前)に入国した組
・リモートワークビザを利用して2020年夏以降に入国した組

もはや1年前のブームは別の世界線だったのではないか？と疑ってしまうほどに、ブーム前のジョージアに逆戻りしたような印象を受けます。

私が「ジョージア在住」の日本人に嫌われていた理由を4つ考えた

このように、2020年はジョージアという国やそこに集まった人たちにとっては、天国と地獄の両方を味わうこととなった年。

偶然か必然かはわからないものの、のぶよはそんな年にたまたまこの国にやって来て、コロナウイルスの影響で足止めをされることになりました。

という感じで、「1ヶ月くらいコーカサスの麓の小国をゆっくり旅しよう！」くらいのつもりだったのが、もう1年近く滞在していることに。
これも何かのご縁だったのかもしれません(笑)

ジョージアがブームとなっていたことなど知る由もなかったわけです。

ジョージアに入国して1ヶ月ほど経ったころ、「え？ジョージアってなんでこんなに日本人いるの？」と気づく日がやってきました。

そして、そのブームに乗って来た人たちの価値観が、自分が持つものとは大きく異なっていることにも。

そんな日本人「移住者」にのぶよが嫌われているという4つの理由を考えてみました。

顔面がキツい/性格がキツい/言葉がキツいことは重々承知ですが(笑)、これだけは言えます。

これまで長期で滞在したり旅したりした国の中で、ここまで密な日本人コミュニティーが存在していた国は正直、初めてでした。

理由①「ジョージア移住ビジネス」の障害になるから

「ジョージア移住ブームの始まり」の項で触れましたが、そもそもジョージア移住ブームが急激に広がった理由が「安い！ビザなし簡単！誰でもできる！」の三箇条でした。

物価が安い点だけは現在でも変わっていません(し、有難く思っています)。

・「誰でもwebライターetcで月5万稼いで海外移住！」
・「日本で行き詰まったら、とりあえずチケット取ってジョージアへ！」
・「英語話せなくてもOK！ストレスフリーな格安ヨーロッパ生活！」
・「日本人が集まる○○で、みんなで仲良く楽しい移住生活！」

のように謳って多くの人をこの国に集めることで、日本人向けビジネスやサービスを利用する人の相対的な人口を増やそうという目論みがあった点は間違いないでしょう。

それ自体は何も悪いことではありません。
可能性がある分野や場所を見極めて、種をまくことがビジネスの基本だと思うので。

問題だったのは、「誰でもできる」という部分が拡大解釈されてしまったことでしょう。

本来はビザの申請や更新の手間があったり、外国人として現地で生活することに不自由があったり、現地の文化や社会に溶け込む際にストレスを感じたり…と、海外移住とはそう簡単ではないもの。

むしろ、勝手が分かっている＆言葉も100％通じる日本で普通に生活する方が、確実にイージーゲームですから。

しかしジョージア移住ブームの場合は、「移住ブーム作りの障壁となるネガティブなトピック」を隠すように、無理やり強い光を照らして煌めかせていたように感じます。

日本人が多く来れば来るほど、そしてその「移住者」が自分の力でどうにかできる能力がないほど、日本人向けサービスの需要も上がってくるわけです。

「日本人のジョージア移住ブーム」を作りたい(＝ゆくゆくは日本人向けビジネスで一儲けしたい)人たちの立場になってみましょう。

「は？ビザなしで”移住？”ちょっと意味がわからない」
「え？ジョージアのどこがヨーロッパなの？ソ連やん。」

と思ったことを言わないと気が済まないのぶよのようなタイプの人間って…
まあ邪魔でしかないですよね(笑)

理由②「移住」の概念が違いすぎて分かり合えないから

のぶよが属する20代半ば～30代半ばくらいの世代には、新旧二つの「移住」の概念のちょうど中間に生きてきた人が多いのではないでしょうか。

もちろん、どちらも海外で長期間生活する手段であり、どちらが良い/悪いという話ではありません。

ノマドがしたいなら自分で稼げる能力を身につけてすれば良いですし、ガッツリ現地の大学に通うことで就労許可につなげたいなら挑戦すれば良いのです。

ただ、これまで4か国に住んできた(=何らかの滞在資格を有していた)のぶよからすると、正規の滞在資格(ビザ等)を持たずに「○○在住/移住」と名乗るのはすごく変な感じがします。

2020年現在、ノマドワーク等で自国での報酬を受けながら、観光ビザ等(＝現地就労不可)で各国で短期/長期滞在するスタイルはグレーゾーンである場合がほとんど。しかし「不法就労」になることは基本的にありません。
(※ジョージアではビザなしでの就労が認められていたはず)

リモートワークやノマドワークが広がったのもここ5年ほどのことなので、各国で法整備が追いついていない状況だと言えるでしょう。

しかしながら、ある国に「在住/移住する」ということは、その国に根差した生活をし、その国の社会に適応することはもはや義務。
ある場所に住むのであればその国の一員として税金を支払う必要があるでしょうし、その代わりにその国の福祉サービス等が受けられるのです。

つまり、「正規の滞在資格がない状態(=現地の社会に属する義務を負わない状態)での”移住”」というのは完全に矛盾した概念。

「どこかに住まいを移して、家を借りてリモートワーク等で生活＝現地に移住」
…ではありません。それはただの「長期滞在」です。

そのあたりの価値観の違いも、ジョージア「在住」を肩書きにしたがる人にとっては相容れない部分なのかもしれません。

理由③日本人コミュニティーに浸かる意味が理解できないから

どこの国でもある程度の日本人コミュニティーは存在するもの。
文化も言語も異なる異国の地で、同じ言語や似た文化背景を持つ人の存在は、大きな心の支えとなることもありますよね。

ある程度現地の日本人の数が多い国や都市ならば、

・軽い付き合いで済ませる
・どっぷりとつかる
・完全にシャットアウトする

など、色々な処世術が考えられますし、どんなスタイルで行くかは完全に個人の自由です。

ジョージアにおいてもそれは同様。
日本人コミュニティーを軸に生きることも、何にも気にせず生きることも自分次第です。

しかしながら、のぶよがこの1年弱で感じた主観ではありますが、「ジョージア”在住”日本人」の多くは、日本人コミュニティーありきで生活している人でした。(もちろん全員ではありません)

SNSでキラキラした情報(「誰でも！英語いらない！webライターで月5万！etc」)に感化されてこの国にやってきた人たちの中には「初海外がジョージア」なんて人もいるくらいなので。…すごすぎ。
(むしろ初海外でこんなに難易度高めな国にやってきて、自分一人で立ち回れる人がいたならそれは才能でしかない(笑))

そうした人にとっては、日本人コミュニティーの中でうまく立ち回れなければ死活問題。
なにしろ、現地情報のソース/生活環境/仕事など「移住生活」のあらゆる面でそこに依存しているわけですから。

コミュニティー内の誰かと意見が合わなくても、のらりくらりとやり過ごすしかないわけです。

また、ジョージアに滞在している日本人の数が少ない点も考えどころ。
他の国のように「自分と意見がある日本人とだけつるめばいいや～」とはなかなかいきません。だいたい誰かと誰かがつながっているので(笑)

いっぽうで、のぶよはそういうしがらみに一切属していないですし、そもそもここに住むつもりで来たわけではないので、意見が違おうと「ジョージア移住(笑)まじウケるw」と皮肉ろうと「シュクメルリとか無理。ニンニクキツすぎ」と思ったことを言おうと、別に誰に遠慮することもないわけです。

また、そうしたことをなかなか表立って言う人も多くないため、「ああ、のぶよまた何か言ってるw」と矢面に立たされるのでしょう(笑)

まあどうでも良いのですが、こんなコーカサスの山奥の国までわざわざやってきて、日本人の顔色を気にしながらキラキラ情報だけを発信し続ける「移住生活」って…
なんだか可哀相だな。とちょっぴり同情してしまいます。

理由④そもそも、こういう記事を書くから

最後にして最大の理由なのですが、そもそもこうやって自分が思ったことをそのままに書くから嫌われるのでしょうね(笑)

でも、皆が皆「ジョージア移住最高！」なんて褒めたたえてばかりで、人によって全く異なって良いはずの意見だったり、ネガティブな捉え方が発信されなかったり…なんて、それこそ恐ろしくないですか？

どんな国や文化圏にも悪い部分は絶対にありますし、そこを無視して褒めたたえなければ好かれない/立ち回れないなんて、もはや「信仰」の域…。
…まあこの辺にしておきましょう(笑)

物価の安さやビザなしでの滞在可能期間の長さから、近年世界中で長期滞在先として人気となっているジョージア。

遠く離れた日本でも例外ではありません。

「月5万円で生活できるノマドワーカーの天国」
「ビジネスを始めたい人にピッタリな国」
「日本人ネットワークもあって、初心者でも大丈夫」

などと魅力的なフレーズの数々がネット上をただよっていて、この国で生活することへの夢を膨らませている人も多いのでしょうか。

ジョージアは、素晴らしい国です。
初めこそ「うわ、この国無理かも…」と感じていたのぶよですが、5ヶ月間の滞在中にどんどんその沼のような魅力にはまっていきました。

ジョージアが嫌いだった私が、3ヶ月後に大好きになった理由【コーカサスのスルメ国】

こ...

ca-voir.com

2020.05.06

しかしです。
のぶよはあくまでもただ旅をしている人で、ジョージアに移住しようと思ってやってきたわけではありません。(し、この先もそう思うことはないでしょう。)

コロナウイルスの蔓延により、ジョージアにこんなに長い間お世話になっているわけですが、せっかく長期間居るのだから色々と情報を集めようとしました。

そこで気が付いたのですが、ジョージアに関して良い話ばかりが独り歩きしていないでしょうか。

俗に「インフルエンサー(=影響力がある人)」と呼ばれる、ジョージアで起業したりリモートワークをしている人たちが、「ジョージア最高！」と発信している情報がかなり多く見られます。

いや、別に良いんですよ。最高な瞬間や風景だけを発信するという方針には反対ではありませんから。
(「ネガティブ情報を発信するとフォロワーが減るから」とかの打算もあるのかもしれませんが。)

しかし、この世界に完璧な国など存在しません。

当ブログ最大のテーマでもあるのですが、のぶよは、ある国や地域の良い部分だけを切り取る記事発信ではなく、良い面も悪い面も含めてその国や文化を理解しようとするプロセスに重点を置いた旅をして、それを記事にしています。

インフルエンサーの人達がジョージアのネガティブ面を発信したがらないのなら、当ブログ以外に誰がするというのでしょうか(笑)

ジョージアって、もはや臨戦状態なアルメニア・アゼルバイジャン両方に接してる上にロシアとトルコの緩衝地帯、領内に未承認国家まである。
地政学的リスクが大きすぎて、どう考えても軽い気持ちで移住する国ではない。

やれシュクメルリだ、やれ格安ヨーロッパだ、と移住を煽ってた人達、元気かな。

— 小山のぶよ🇵🇹世界半周中の旅する翻訳家 (@taisuke5696) September 27, 2020

というわけで今回の記事は、そもそも情報が少ないジョージアという国に関するインターネットやSNSのポジティブな情報だけを見て、「私もジョージアに移住したい…！」と考えている人向けに、移住を決断する前にどうしても知っておいてほしいことをシェアする内容です。

あなたの人生が大きく変わる「海外移住」。
しかし、変わってしまう可能性があるのは…それだけではないのかもしれません。

私の「移住」に対する考え方

人によって「海外移住」に対する考え方や期待するもの、ハードルの高さは大きく異なるもの。

まずは、のぶよ自身の「海外移住」に対する考え方を語らなければなりません。

そもそも「旅の途中である場所に滞在すること」と、「その国に住むことを目的にやって来ること」は全くの別物。
旅行者に「その国の言語を絶対覚えろ！」と言うつもりはありませんし、移住者に「え、ここの観光スポット行ってないの？」とマウントをとるつもりもありません。

これまで(日本・カナダ・フランス・ポルトガル)と四か国に在住していたのですが、自分で決めたポルトガル移住の前に重視していたのは以下の四点でした。

・コストパフォーマンスの良さ
・メリット・デメリットのどちらも直視する
・現地の文化を尊重して、溶け込むように努力する(=歴史や言語を学ぶ)
・自分が居心地が良い/好きだと感じた場所に住む

まずはコストパフォーマンスの良さは絶対に大切です。
いくら北欧が好きでも、物価が激高なノルウェーに住むのはなかなかハードルが高いものがありますよね(笑)

また移住前の段階で、その国で生活することのメリットとデメリットのいずれについても情報を集めました。

ちなみにポルトガル移住の際に考えたメリット/デメリットはこんな感じ。

このように、その国に住むことのメリット/デメリットをまとめたら、自分の努力でカバーできるものはカバーしようとしました。

それは、現地の言葉や歴史を学び、現地人の友人を作ったりと、できる限りポルトガル現地の文化や人々に溶け込もうとしたのです。

最後に何よりも大切なのが、「その国が好きか/居心地が良いか」という自分自身のフィーリング。

いくら物価が激安でも、魅力的な仕事があっても、その国が合う合わないはどうしてもあります。
なので、「自分がその国に住んでいること＝幸せ」かどうかというのが、移住を決める一番のポイントになると思います。

しかしながら、いくら自分のフィーリングが大切とは言え、結局のところ移住者は「よそから来た人」。

移住の理由がコスパの良さにしろ、その国へのあふれる愛にしろ、他人の家に土足で上がらないことや他人の家の冷蔵庫を勝手に開けないことは当たり前のこと。

その国にすでに存在している文化や習慣を理解＆敬意を払おうとせずに、自分の文化や習慣を貫こうとするのは避けるべきだと思います。

ジョージア移住情報の真実とウソ

ここ数年になって、急に注目を浴びるようになった印象が大きいジョージア移住。

少し前はマレーシアやタイなどの東南アジアへの移住＆リモートワークが主流だった気がしますが、現在ではジョージア移住は結構大きな波となっているように感じます。

しかしながら、タイなどに比べるとジョージア移住人気はまだまだ始まったばかり。
現地にいる日本人の数も比べ物にならないほど少なく、情報がどうしても偏っている気がします。

ここでは、ジョージアにすでに移住/滞在している人たちによるジョージア移住に関する情報がどこまで本当なのか、いくつかのトピックについて考えていきます。

のぶよはジョージアという国にもそこで群れる日本人にも、何のしがらみ一つもないので、現地滞在者によるフィルター越しではない100％の生の声として受け止めていただければ(笑)

ジョージア移住のウワサ1：「物価が安くてコスパが良い」

ジョージア移住に関する情報で最も良く目にする＆魅力的なのが、「ジョージアは物価が激安」というもの。

これは、100％真実です。

ジョージアの物価の安さは尋常ではなく、

・地下鉄・バス：0.5ラリ(=￥17)
・ビール1缶：2ラリ(=￥68)
・3LDKのアパート1ヶ月家賃：450ラリ(=￥15300)

と、日本人的には訳の分からない安さです。
(ただ物価を考えると、ジョージアの外食費はかなり高い部類です。)

これだけ安いので、「5万円あれば1ヶ月余裕で暮らせる」という情報も本当。
のぶよは3万円ほどで生活できていますから。(しかも1日にビール2.5ℓ＆タバコ1箱込みで)

ジョージアの物価は安い！衝撃の旅行1日の予算がこちらです。【2022年最新情報】

こ...

ca-voir.com

2020.05.16

なので、「リモートワークで月5万円稼げば普通に生活できる」というロジックが生まれ、そこに目を付けたインフルエンサー的な人々が、

「海外ノマド＆移住ノウハウ」みたいな情報商材的なものを販売する→コスパの良さしか考えていない人がやってくる

という状況に繋がってくるわけですが。

【2022年4月 追記】

コロナ禍による不況や周辺国情勢などさまざまな要因で、2022年現在のジョージアの物価は急上昇しています。

数年前のように「月5万円で～」なんてもう夢物語。
最低でも月7万円～8万円の出費を覚悟しておくほどの水準となっています。

2022年現在のジョージアの物価、こちらです。.

ジョージアの物価上昇がエグすぎるので、3年前と比較してみたら絶句した件【2023年最新情報】

こ...

ca-voir.com

2022.04.07

ジョージア移住のウワサ2：「ビザなしで1年間滞在可能」

コスパの良さと同様に、「ジョージアはビザなしで観光客として1年間滞在することができる」という話も広まっています。

こちらも100％真実。
2020年現在、外国人に対してここまで寛容な入国管理制度があるのは、世界広しと言えどもジョージアだけだと思います。

しかも、ジョージアはビザなしで滞在しても就労が可能というとんでもない国。
言葉の壁などがあって難しいでしょうが、制度上、現地で働くことだって可能なのです。

さらにすごいのが、1年間の滞在が終わったら一度出国して再入国すれば、再び1年間の滞在資格が得られるという点。
理論上は、ビザなしのままで永住できてしまうわけです。

なんだかかつてのタイのような匂いがプンプンしてきますが、長期滞在者にとって最大の難関となるビザの問題を気にせずに過ごせる国(2020年現在)ということで、移住先としての人気が上がってきているのにも納得がいきます。

追記

ジョージア移住ブームに翳り？新たなビザ制度のスタート

コロナウイルスが世界中で猛威を振るう2020年。
日本からの観光目的での1年間ノービザ滞在制度が事実上ストップしているジョージアで、新しい制度である”Remotely from Georgia”(通称：リモートワークビザ/ノマドビザ)がスタートしました。

暫定的な制度なのかまだ分かりませんが、これまでのように「誰でも、いつでも、お金がなくても長期滞在」という流れに反するこの制度。
きっとジョージア移住ブームの転換点となりそうな予感。

詳細は別記事にまとめています。

ジョージアのリモートワークビザ導入で、移住ブームが終了しそうな件。

こ...

ca-voir.com

2020.09.05

ジョージア移住のウワサ3：「人がとても親切」

続いては、ジョージアの現地の人々に関する話。

「ジョージア人はみんな親切」
「言葉が伝わらなくても、良くしてくれた」
「知らない人がチャチャ(蒸留酒)を奢ってくれた」

なんて話をよく聞きます。

ジョージアの現地の人々に関しては「酒飲みで気が良くて、親切な人が多い」と言われていますが、これは真実でもあり嘘でもあるかもしれません。

なぜなら、出会う人や、自分自身の接し方によって本当に変わるためです。

のぶよがジョージアに入国したときに受けた人々の印象は、「なんでこんなに冷たい感じなの？」というものでした。

お隣のコミュニケーションお化け大国・トルコから来たというのもあったのでしょうが、基本的にジョージア人には人懐っこくて明るい、愛想が良い人は少数派な気がします。
(観光客マネー目当ての人々は、とても愛想が良いですが)

だからと言ってジョージア人が冷たいというわけではなく、ただ単に初対面で気さくに外国人に話しかける文化がないためでしょう。

こちらがつたないジョージア語で話そうとすると、心を開いてくるような人も多く、一度顔見知りになると結構フランクに接してくれることも多いです。

余談ですが、入国前に「ジョージアは本当に人が親切で良かった」という話をする旅人に多く出会ってきました(日本人に限らず)。

いざ入国してみると、「そこまで親切か？」といった感じを受けたのですが、これにはおそらくある理由があります。

それは、「ジョージアは人が親切だった」と言う人の多くが、数年前(2017～2018年以前)に渡航していたこと。

この数年間でジョージアと言う国は大きく変わり、ビザ条件の緩和(1年間滞在OK)に伴って多くの外国人が入ってくるようになりました。

これは推測でしかありませんが、以前は外国人が珍しく、「お客はもてなすもの」というジョージア伝統のホスピタリティー文化を純粋に実行していた人も多かったのではないでしょうか。

しかし、急激に増えすぎた外国人旅行者に慣れてしまい、現地の人々が若干辟易してしまっていたり、「外国人＝金づる」という意識が根付き始めてしまっている部分があるのかもしれません。

いずれにせよ、観光客や移住者が現地の文化を変えてしまった(変えつつある)ことは疑いようのないことだと思います。

私がトルコを嫌いな、ただ一つの理由。

こ...

ca-voir.com

2019.12.20

ジョージアに関するウワサ4：「差別が少ない」

また、移住に関して気になる点の一つである差別についてですが、インフルエンサーの方々でこの点に言及している人は結構少ないのではないでしょうか。

なぜ少ないのかというと、ジョージアには差別が存在するからにほかなりません。
(というか、この世界に差別が存在しない国などありません。)

そして、そういったネガティブ面を排除して、良い面だけを切り取った発信をしたい人もいるのです。

ちょうどコロナウイルスの時期にジョージアに滞在していますが、のぶよ自身は一度も直接的な差別体験にあったことはありません。(これは結構な奇跡だそう)

一方で、知り合いのアジア系の人は、まず間違いなく現地人に差別を受けた経験がある(「コロナ」と笑われる/美容院で入店を断られる/お釣りを投げられるetc)と言いますし、のぶよ自身もなんとなく侮蔑的な視線や態度を感じたことはあります。

コロナによってジョージア人の差別的な心理が表面化して目立ったのかもしれませんが、そもそもこの国のコロナウイルスはヨーロッパからもたらされたもの。
結局はアジア系に対する人々の潜在的な差別意識が、「コロナ」という大義名分によって言動や行動として表れたにすぎません。

そうでなくとも、欧米圏のような多民族国家ではないジョージアではアジア系は注目の的でもあります。
それも、良い意味の注目ではなく、どこか馬鹿にしたような感じの視線を浴びせてくることも多いです。

こう書くと、ジョージア人みんなが差別意識を持っているかのように受け取られてしまいそうですが、実際はそうでない人もたくさんいます。(のぶよは良い人ばかり出会ってきました)

しかしながら、「ジョージアは古くから色々な民族が行き交ってきたから、差別がない/少ない」という情報は真っ赤なウソだと言えるでしょう。

そもそも差別がない国なんて存在しませんし、ジョージア人が際立って差別意識が少ない民族だとはどうしても思えませんから。

"ジョージアは親日国！"らしいから、コロナ禍での差別体験をリアルに語りたい。

こ...

ca-voir.com

2021.01.30

ジョージア移住のウワサ5：「町並みが美しい」

トビリシやバトゥミの旧市街は、とても美しいです。
レトロな雰囲気と、ヨーロッパの町並みに似た重厚な造りな建物も多く、観光客には大人気となっています。

しかしながら、こうした旧市街の町並みの写真とともに、歯の浮くようなキャッチフレーズが並べられていることも。

「一生散歩していられる美しい町並み」
「見るものすべてがお洒落」

人によって何を美しいと思うかの価値観は変わってくるもの。
なので、ぜひ一生散歩してもらって、見るものすべてを発信していただきたいものです。

もし「ジョージアの町＝ヨーロッパ調の建物がどこまでも続く洗練された町並み」と受け取った人がいるのなら、その考えは完全に間違っています。

なぜなら、ジョージアの都市部の「美しい町並み」はほんっっっっっっの一部でしかないため。
観光客が訪れるような猫の額ほどの旧市街と、外国人が多く移住している一部のストリート以外は、完全なる旧ソ連の町並みです。

旧ソ連の町並みもある意味美しくはあるのですが(笑)、おそらく大多数の移住希望者が思い描く美しさとは異なるはず。

例えるなら、日本の観光客向けのエリア(浅草や京都の清水)の一部を切り取った「ずっと散歩していたい古き良き町並み。何を見ても伝統的！」というキャッチフレーズを見て、「こんな伝統的な町で毎日生活したい！」と移住してみたら、人や電光掲示板であふれかえるゴミゴミした町での生活が待っているようなものです。詐欺です(笑)

はっきり言ってしまうと、ジョージアの「美しい町並み」は観光客向けのハリボテのようなもの。

一般的な人々が生活するボロボロの傾いた住宅や崩れそうな集合住宅こそがこの国の本質です。
(その証拠に、「美しい町並みエリア」の店や飲食店の物価は観光客プライスで、総じてかなり高いです)

そのリアルな町並みや雰囲気を好きになれない/受け入れられないなら、現地に来て「美しい町並み」の真実に幻滅してしまうかもしれません。

「ジョージアはアジア？ヨーロッパ？」問題に決着をつけたい件。

こ...

ca-voir.com

2020.07.04

ジョージア移住はメリットいっぱい。でも、考えてほしいこと。

というわけで、ジョージアという国に関して出回っているいくつかの情報の真偽を解説してきました。

ここからがこの記事の本題。
今現在ジョージア移住を目指している人たちに、どうしても考えてほしいことを解説していきます。

移住する本人のためでもありますし、移住先となるジョージアという国のためでもある問題ばかり。
「海外移住」というそもそもの概念に対して、改めて考えるきっかけになるかもしれません。

「コスパが良いから移住。」本当にそれで満足できるの？

すでに解説した通り、ジョージアの物価は格安。
交通やネット環境、物資の流通などのインフラ面でも生活するのに全く問題がありません。

生活費は安く抑えながらリモートワーク等で働いて収入を得られるという点では、とてもコストパフォーマンスが高い国だと思います。

「コスパが良いから移住する」という考えには全く反対ではありません。
むしろ、移住する上でとても大切な基準だとおもいます。

しかし、ただ単に「安く生活できるから」というコスパ至上主義で移住を決めるのには反対です。

「ジョージアの文化も歴史も観光も興味なし。とにかく安く長期滞在できればOK」と割り切る考え方もあるでしょうが、それってなんだか寂しいですし、移住者を迎えてくれるジョージアという国で生活している人へのリスペクトが全く見えません。

また、物価の安さや長期滞在が可能なビザの制度はかなり流動的です。

・ビザの制度がある日突然変わったら？
・急に物価が上がったら？

このように状況が変化した時でも、ジョージアに滞在し続けようと思えるのでしょうか。

ジョージアのリモートワークビザ導入で、移住ブームが終了しそうな件。

こ...

ca-voir.com

2020.09.05

また、生活費は格安なジョージアですが、年単位で滞在する場合の健康保険や年金はどうするのでしょうか。

コスパ至上主義で移住を決めてしまうと、「物価が上がってきて生活がしにくくなった→別の安い国へ」となってしまいかねません。
(むしろそれが「ノマド」の本質なのかもしれませんが。)

それはそれで個人のスタイルなので良いのですが、残された現地の人々やジョージアという国はどうなるのでしょうか。

後述しますが、移住によって変わるのは私たち自身のライフスタイルだけでなく、移住者を受け入れた現地の文化や人々の価値観だって変わっていくのです。

私たち外国人が、その国を変えてしまう可能性も

2020年現在のジョージアは、積極的に移住者や長期滞在者を受け入れています。
寛大なビザ制度やビジネス開業のしやすさなどにそれは表れており、この波に乗るという考え方も悪くはありません。

移住を計画する際には、どうしても自分自身のことばかり考えてしまいがちですが、少し視点を変えて移住先となる国のことも考えてみるべきです。

移住を決断する際に大切なのは、「その国が好きだ」「なんだか楽しそう！」といったポジティブなフィーリングだと思います。
しかし、私たちの移住に対する「ワクワクする！楽しそう！」という気持ちは、果たして現地の人にとっても同じだと言えるでしょうか。

すでに書きましたが、ここ数年でジョージアで爆発的に増えた外国人旅行者・移住者は、良い意味でも悪い意味でも現地の人々を「外国人慣れ」させました。

流行に敏感な若い世代は欧米のライフスタイルに憧れ、人々の価値観はどんどん変わっているような印象を受けます。

現在ジョージアに滞在していて、現地の人々の気質や文化があまりにも急激に変化しているとはそこまで思いませんが、この先移住者が増え続ければ確実にそうなる時はやってきます。

かつて移住者に大人気だったタイが良い例で、あまりに増えすぎた観光客や移住者によって、人々の価値観は大きく変わってしまったと言います。

のぶよがタイを訪れたのは10年前のことで、出会う人みんなが温かくてとても良い印象だったのですが、近年では外国人嫌いな人々の割合も増えたと耳にして、とても衝撃を受けました。

ある国に対して「変わらずにそのままであってほしい」と願うのは、先進国から来たよそ者のエゴかもしれません。

現地の人からすれば、少しでも良い暮らしがしたいし、良い仕事に就きたいし、国が発展してほしいと思うはずですから。

しかしながら、いち旅行者としてはどうしても「このままのジョージアであってほしいなあ」と感じてしまうもの。
変わっていくのは当たり前のことだとしても、私たちよそ者は、その国の文化を尊重しながら見守っていくしかないわけです。

ジョージアだけじゃない。移住者が現地の文化や生活を破壊した例

のぶよが以前住んでいたポルトガルでは、アルブフェイラという町がジョージアの未来を暗示しているような気がしてなりません。

かつては素朴な海沿いの漁村だったアルブフェイラですが、イギリス人移住者が殺到した結果、ポルトガルなのにポルトガル語が通じないパーティータウンと化してしまいました。

地元では「イギリスの新しい植民地」と揶揄され、伝統的な生活は破壊され、家賃の高騰で地元の人が住めなくなり、外国人以外は行かないような町となってしまったのです。

アルブフェイラのリアルについてはこちらの記事に書いています。

私がポルトガルで一番嫌いな町。アルブフェイラが終わってる５つの理由【近郊へのアクセスは良いんだけど...】

こ...

ca-voir.com

2020.03.27

現地の文化を尊重しない移住＝現地人にはただの迷惑

ある国に移住する(というか「移住させてもらう」)際に、その国にすでにある文化や社会通念を尊重するのは当たり前のこと。

その国に住むのなら、最低限の現地語を覚えるのは義務のようなものですし、歴史や文化について学んで、現地の習慣に溶け込むように努力するべきです。

しかしながら、「そんなことはどうでも良い。自分が楽しくコスパ抜群な生活をするために移住したんだから。」という人、かなり多いです。
(のぶよの知り合いのオランダ人コミュニティーやカナダ人コミュニティーはそんな感じでした。)

ジョージア在住の日本人に関してはほとんど知りませんが、現地に溶け込もうとする努力もせずに「日本人のコミュニティーに居ればいいや～24時間日本語で話して、日本食食べて、ちょっと働いて…ああ楽しい毎日！ジョージア最高！」という人もいるのではないでしょうか。

それを否定するつもりはありません。一つのライフスタイルですし、価値観は人それぞれですから。

しかし、例えばですよ。
日本でよそのお金持ちの国(ノルウェーとかスイスとか)からやってきた移住者グループが同じことをしていたら、現地に住む日本人としてどう感じるでしょうか。

「日本に数年住んでるけど、日本語ゼロ。だってノルウェーコミュニティーに居たら必要ないもん。毎日ノルウェー人同士でつるんでるから日本人の友達なんていらないし、歴史にも文化にも興味ないね。仕事はリモートでノルウェーの給料もらうから、コスパの高い生活！」

…腹立ちません？(笑)

これは極端な例かもしれません。
(そして例に挙げたノルウェー、ごめんね。結構好きな国です。高いけど。)

しかし現地で生まれ育った人からしたら、同じ国出身者でずっと群れている外国人よりも、一人でローカル酒場にやってきてカタコトの現地語で頑張る外国人の方が、「自分たちに溶け込もうとしている」と感じて好印象なのは間違いありません。

移住の理由がコスパの良さにしろ、ビザ制度の寛大さにしろ、ジョージアへの愛にしろ、住むならその国の文化などを学んで、受け入れてくれた現地の人々への敬意が持てるよう努力をするべきです。

英語通じない！ジョージア語基本会話表現10選【旅行・長期滞在に必須！】

こ...

ca-voir.com

2020.06.18

ジョージア「在住」の日本人に嫌われているらしい件。

こ...

ca-voir.com

2020.12.30

「移住する前にネガティブな情報は見たくない！」…え、正気？

ジョージアの良い面ばかりを見て移住を決める人の中には、「せっかく新しい生活を始めるのだから、行く前からネガティブな情報は見たくない」という人もいます。

それ、正気ですかね？

良い情報だけを受け取って、実際に現地に行く際は「行き当たりばったり」なわけです。

何度も言いますが、この世界には完璧な国など一つもありません。
どんなに良い面だけを見て移住したとしても、滞在してみると必ず悪い部分が目につくようになります。

「ああ、やっぱりこの国合わないかも。他の所へ行こうかな…」と移住後に考えてしまうよりも、すでに現地に住んでいる人によるその国のマイナス面の情報をあらかじめ得ておく方が効率的ではないでしょうか。

良い面も悪い面も含めて「それでも自分が適応できるか」「好きになれるか」を判断して移住に踏み切るのが普通だと思っていたので、「キラキラしたジョージアだけを見ていたい！」という考え方には度肝を抜かれました。

まあ、何を目的に移住するかなんて完全に個人の自由です。
しかしながら、現地にやってきて「こんなはずじゃなかった…」とならないためにも、良い面と悪い面いずれの情報にも触れて、自分の中で判断をするべきだと思います。

まとめ：ジョージア移住をしてはいけない人

というわけで、ジョージア移住に関するアレコレ(主にネガティブ面)を語ってきました。

誤解しないでいただきたいのですが、ジョージアはとても住みやすい国で、物価の安さやビザ制度の寛大さなどを利用しての移住にはぴったり。
ビールやワインも格安なので、酒飲みには天国のような国です(笑)

だからと言って、歯の浮くようなポジティブ情報だけを鵜呑みにしてしまうのは危険。
タイで日本人相手の移住ビジネスや詐欺がかつて(今でも？)横行していたように、ジョージアでもそういう人が出てこないとも限りませんから。
(現状ではまだ耳にしませんが、そのうち絶対湧いてくるでしょう)

結論を言うと、「ま、どんな移住スタイルにするのも自由だし、好きにしたら？」という感じなのですが、一つだけアドバイスがあります。

・自分の人生を変えうる移住情報の取捨選択ができない人
・現地の人々や文化をリスペクトできない人
・すでに移住している人に頼りっきりで、自分で現地での生活をどうにかする能力がない人

は、ジョージアに来ない方がいいと思います。
ジョージアだけではなく、「移住」という選択肢自体が向いていないと思うので、旅行程度にしておけばいいのではないでしょうか。

この記事を読んで、「ただの旅行者が偉そうに」と思った人もいるかもしれません。
しかしながら、移住者の視点とは一線を画す「ただの旅行者」だからこそ、見えるものや伝えられるものもあると思います。

むしろ、5ヶ月間というまあまあ長期間の滞在を通して、ジョージアの良い面も悪い面も見えてきた＆キラキラ移住者コミュニティーと何のしがらみもないいち旅行者だからこそ、このような記事を書くことができたわけで。

いろいろと書いてきましたが、ジョージアは本当に懐の深い国。
こちらが外国人だろうと移住者だろうと旅行者だろうと、両腕を大きく開いて受け入れてくれます。

だからこそ、自分のフィーリングや移住のしやすさを大切にすると同時に、受け入れてくれる国に敬意を払いながら、移住計画を進める必要があるのではないでしょうか。

ジョージアが嫌いだった私が、3ヶ月後に大好きになった理由【コーカサスのスルメ国】

こ...

ca-voir.com

2020.05.06

ジョージアの記事をもっと見る

コロナウイルスの蔓延により、世界各地で都市封鎖や国境移動が制限されている今日この頃。

日本では「自粛期間」が間もなく終了するということで、少しずつ日常が戻っていくような雰囲気になっているのではないでしょうか。

この数か月の間、日本には居ないながらも、比較的まめにニュースをチェックして、日本の現状や人々の意識を知ろうとしてきました。
諸外国とは異なり、強制力がない「自粛」であったにもかかわらず、比較的みんながそれを守っていて、結果として欧州ほどに国内で大流行することなく現在に至っているというのは素晴らしい点だと思います。

同時に、主に一部の人々のメンタリティーによる日本のマイナス面が目立ってしまっていたのはとても残念なところ。

基本的に日本は素晴らしい国だと思っているのですが、ふと思ってしまいました。
「このままでは、日本はダメかもしれない」と。

などなど、とにかく日本人が心のどこかに持つ「陰」の部分が、この自粛期間中ここぞとばかりに浮き彫りになっていた気がします。(海外にいるから余計に際立って見えるのかもしれませんが)

インターネットで誰もが発信でき、世界中があらゆる情報であふれる現代社会では、こうした日本の負の部分だって世界中に拡散されていきます。
「日本人＝裏でコソコソ嫌がらせをする陰キャラ」なんてイメージになったら嫌じゃないですか？

というわけで、今回の記事では自分への自戒の意味も込めて、「日本人陰キャラ説」やその背景にある原因について考えていきたいと思います。

海外の人にもバレてるよ。日本人陰キャラ説について語りたい。

「陰キャラ」という言葉を使うと語弊が生まれるかもしれませんが、ここでは「表立って主張＆行動できないにもかかわらず、裏でコソコソと他人に嫌がらせをする」ようなイヤ～な感じのメンタリティーを持つ人のことだと理解してください。

日本人なら、「ああ、こういう感じの人ね」とイメージが浮かぶでしょうし、なんなら実際に知り合いの顔が浮かんだ人もいるかもしれません。

ここでは主に、コロナウイルス蔓延による自粛期間中に気になった日本人の「陰キャラな部分」をいくつか取り上げていきます。

批判と誹謗中傷の区別ができない人達

この記事を書いている前日、ショッキングなニュースがありました。
それは某テレビのリアリティー番組に出演していた女性が亡くなったというもの。

どのような経緯でそうなってしまったのかは明らかにはなっていないものの、その背景にはSNS上での誹謗中傷があったとされています。

何でも、番組中での女性の共演者に対する態度への「批判」が始まりだったそうですが、その内容のいくつかは「批判」ではなく個人攻撃そのものだったと言います。

会ったことも話したこともない人の人格を否定するような言葉や、容姿を馬鹿にするような言葉など、とにかく罵詈雑言のオンパレード。

番組を放送したテレビ局の演出方法(あえて批判をされることで話題性を狙おうとした)に問題があったことは事実でしょう。
しかしながら一番の問題は、「批判」と「誹謗中傷」の区別が曖昧になっている人が視聴者側にあまりにも多かった点ではないでしょうか。

万人に受け入れられる意見を発信するのは不可能ですから、自分に賛同する人もいれば反対意見を持つ人もいるのは当たり前のこと。
その反対意見を理路整然と訴えることが「批判」であって、根拠のない個人攻撃等の「誹謗中傷」とは全く異なるものです。

海外でもこうしたインターネット上での誹謗中傷は問題となっていますが、日本の「気に入らないものはとにかく寄ってたかって叩く」文化は常軌を逸しているように感じます。

反対意見を発信することで議論の場に堂々と出ていくために「批判する」のではなく、「他の人が叩いているから」「何となく気に入らないから」という理由で、ある人を不満のはけ口のようにする文化があるのは、日本人なら思い当たるところがあるのではないでしょうか。

その不満の浴びせ方や使われる表現も、「有名人だから」「公人だから」という理由からか、容赦のない、相手も一人の人間であることをまるで無視したものが目立つように思います。

問題となったリアリティー番組は、海外にもファンがいることで有名なもの。
今回の件は当然そのファンの耳にも届くこととなり、裏で何があったのかも知られることとなります。

日本で幅を利かせる、理不尽な「インターネット上で叩く文化」は、遅かれ早かれ世界中に知られることとなってしまうでしょう。

行きすぎた「自業自得論」と正義感を振りかざす「自粛警察」たち

自粛期間中は、日本の大半の人が節度を守った行動をしていた点はとても素晴らしいこと。
「規範を守る」「他の人に迷惑をかけない」という日本人らしい考え方がよく出ていたのではないかと、自分は何一つ貢献していないながらも誇らしく感じます。

しかしながら、「コロナウイルスの蔓延を食い止める」という目的の下で、行きすぎた自己責任論や正義感を振りかざす人たちの姿もかなり報じられていました。

神戸新聞の記事によると、日本、イタリア、アメリカ、イギリスの四か国中で「コロナウイルスに感染する人は自業自得か」という質問に対し、「自業自得である」と答えた人の割合は日本が突出して多かった(11.5%。他国は1～2％)という調査結果が出たそう。

コロナウイルスに感染した芸能人が「謝罪」を行うという謎すぎる文化にも表れていますが、そんなことが起こるのはおそらく日本だけ。
正直、「何に対しての謝罪？」と疑問に思いました。
(何か感染しても仕方がないような行動をとっていたのなら話は別ですが)

「自業自得」はもともと仏教的な価値観で、古くから日本の人々の心に根付いているのは理解できますし、だからこそ規範を守ることを良しとする美徳が生まれたのでしょう。

しかし、いくら気を付けて予防していても病気にかかってしまう可能性は十分にありますし、個人ではどうしようもない感染症への感染に対して「自業自得」とあしらわれ、謝罪がなされる文化って、おかしくないですか？

また、俗に「自粛警察」と呼ばれる行きすぎた正義感をふりかざす人たちの行為も目立っていました。

・他県ナンバーの車に嫌がらせをしたり誹謗中傷のビラを置く
 ・経営のため仕方なく営業し続けているお店を恫喝する
・事情があってマスクを外している人に詰め寄る

など、「みんなが努力して守っていることは守るべき」という正義感から来た行動なのでしょうが、完全に行きすぎだと思います。

こうした正義感を振りかざしたがる遺伝子は、若い世代の日本人にも脈々と受け継がれているのかもしれません。

SNS上で若者世代に人気の「インフルエンサー」と呼ばれる影響力を持つ人たちや、Youtuberとして活躍する人たちが、ちゃんと自粛を守って生活しているのかを監視するような動きも見られたことが一つの例です。

写真や動画で食べている食材の賞味期限や背景から「いつ、どこで撮られたものか」を割り出し、それが自粛期間中にあたった場合は大炎上。
買い物に行くためのちょっとした外出時に撮影した写真を載せたら、「不謹慎だ」「不要不急だ」と言われる。

こうしたネガティブな反応を何よりも恐れるインフルエンサー側は、袋叩きにされないよう、どんどん当たり障りのないワンパターンな発信ばかりになってしまいます。

そもそもの大前提として、日本での措置は「外出自粛」。
他者が強制してどうこうできるものではありません。

もっと言えば別に守らなくても法的な問題はなく、外出せずに過ごすかどうかは各自の良心やモラルに委ねられているということです。

それに対して勝手な正義感をふりかざす、そしてそれを良しとして晒し上げる同調圧力の塊のような社会風潮にも疑問を感じます。

「出る杭は打たれる」文化

日本人のメンタリティーを如実に表していることわざの一つに、「出る杭は打たれる」というものがあります。

「変に目立つのは良くない＝他人と同じように振舞うのが良い」という意味なのですが、海外の人にこのことわざを理解してもらうのはかなり骨が折れること。

なぜなら、海外(特に欧米圏)では、「皆の育ってきた環境や考え方は違う」ということがそもそも前提なので、どの杭もすでにバラバラに出ている状態で打ちようがないためです。

このことわざが、「他人に迷惑をかけないように周りに合わせる」という自戒的な意味で捉えられているのならまだしも、現在の日本では「出ている杭(＝人)を打ってひっこめてやる」ことに焦点が当てられていないでしょうか。

人とは違う考え方を持つことや、他の人と異なる人生を送ることを良しとしない文化は、先述の「異質なものを叩く」文化につながってきます。

大多数とは異なるものを異端扱いして均一にしようとする、日本人特有のこのメンタリティー。

自分がその人に追いついてやろう・見習おうというポジティブなハングリー精神ではなく、相手を自分の位置に合わせる・引きずり下ろすというネガティブな精神からきているのがポイントだと思います。

ひとことで言うなら「自分より優れた人の足を引っ張る」という陰湿な意識に他なりません。

日本人陰キャラ問題の原因とは？

ではどうして、日本人の間には「寄ってたかって叩く」「自己責任論や正義感を押し付ける」「足を引っ張る」といったネガティブな考え方・行為が生まれてしまうのでしょうか。

その理由は、日本人が良かれと思って守ってきた「日本人らしい態度や考え方」をこじらせてしまったからなのかもしれません。

他人との議論を避ける文化によるストレス

私たち日本人は「物事をはっきりさせず、曖昧にしておくことで争いを避ける」という独特のコミュニケーション文化を持っています。

「日本人には議論が苦手な人が多い」と言われるのは、きっとこれが原因。
誰もが同じ意見を共有することなんてありえないのに、自分とは反対の意見を面と向かって直接言われると、「自分の人格が否定されている」と感じてしまう人が多いようです。

こうして、面と向かって相手に反論したり文句を言うことを避けてきた日本人ですが、言いたいことが言えないとなるとストレスが溜まります。

そのストレスの絶好のはけ口となるのが、かつては井戸端会議などでの陰口・噂・悪口大会であり、現在ではインターネットやSNSなのではないでしょうか。

「批判と誹謗中傷の区別ができない」「どこまでが言ってもよくて、どこからが言ってはいけないことかわからない」という人がインターネット上で目立つのは、人間の基本的なコミュニケーション手段の一つである議論のスキルが未熟なまま、匿名で思ったことをそのまま表現できる(しかもお互いの顔が見えない)世界を手にしてしまったからなのではないかと感じます。

自分に厳しく他人に厳しすぎる

日本人には自分に厳しい人が多いと思います。
ルールを守ることを良しとする国民性然り、他人に迷惑をかけることを極力避ける文化然り。

この「自分に対する厳しさ」は、規則を守り自分を律するという精神につながり、基本的には良い文化だと思います。
しかしそれが行き過ぎてしまうと、他人に対しても自分と同じレベルを求めるという「他人に対する厳しさ」につながってしまうことも。

「私はこんなに努力して自粛しているのに、なんであの人は？」
「みんなが自粛しているのに、なんでこの店は？」
「お前がちゃんと対策していないから、コロナにかかったんだ。自業自得だ！」

など、自己責任論や自粛警察などの正義を振りかざす人たちの考え方のベースはここにあるのではと感じます。

もちろん、ウイルスという見えない敵の前では、ある程度人々が一致団結した状態で蔓延を防ぐ必要があるでしょう。
しかしながら、日本でのニュースを耳にするたび、他人に対する不寛容さやギスギスした雰囲気ばかりが強く感じられたのは否めません。

諸外国と比べて、「ちょっとぐらいは…」というグレーゾーンがとても狭いように感じる日本。

それが功を奏してウイルス蔓延を最小限に食い止めたというのなら素晴らしい話ですが、そんな他人に不寛容でギスギスした潔癖な社会で生きていくことが、果たして幸せなのでしょうか。

他者への嫉妬心と同調意識が変に混ざってしまった

最後に「出る杭は打たれる」精神に関してですが、これには日本人なら誰でも納得する「均一的な教育環境」「同調圧力」「嫉妬」の三つが根底にあるのではないかと感じます。

特筆すべき面がある日本社会の均一性。
例えば、私たちは小さな頃から「レールからはみ出さないように」と教えられてきます。

みんな同じ制服を着て学校に通い、部活などで団体行動を身に着けられ、同じ時期にスーツを着て就活をして、結婚して…

こんな「人生ロールプラン」みたいなものが頭のどこかにあって、その価値観を多くの人が共有しているのが、日本社会の大きな特徴でしょう。

このロールプランからはみ出すと「変わった人」とされ、そうならないためにみんなが和を守る「同調圧力」に支配されているように感じます。

一方で、この同調圧力や均一性をずっと守ってきた人からすると、我が道を進んで成功した人は羨望・嫉妬の対象。

他の国の文化でも多かれ少なかれ他人を羨むことはあるでしょうが、「他者を嫉妬する→自分が相手に追いつけるように努力・行動する」というポジティブな嫉妬心が基本的にメイン。
人間誰しもが持つ嫉妬心とどう自分の中で向き合うかという点で、日本と大きく異なります。

一方の日本人あるあるは、「他者を嫉妬する→相手を貶める・下げる」というネガティブなものが多く、はたから見ていて気持ちの良いものではありません。

おわりに

長かった自粛期間にもようやく終わりの兆しが見えてきたということで、この数か月間での日本の(一部の)人々の行動に関して感じたことを書いてきました。

誤解しないでいただきたいのが、日本には素晴らしい人もたくさんいる点。
非常事態だからこそお互いに助け合おうとする人や、誰かのためにリスクを冒して働き続ける人々などは尊敬しますし、まだまだ捨てたもんじゃないと感じます。

しかしながら、海外から日本のニュースを追っていると、他人に対して寛容になれない一部の人たちの心の狭さが際立ってしまっていたのは事実。

「嫉妬したり誹謗中傷してくる奴なんか無視しておけばいいのに」
という意見もあるでしょう。

しかし、誰もがそこまでメンタルが強いわけではありません。
たった一つの小さな行動や言葉が、他の人にとっては致命的なまでの傷を負わせることだってあります。

批判をすることがいけないことだとは言いません。
自分に厳しいのは素晴らしいことですし、嫉妬心だって誰もが心に持つものです。

問題なのは、一部の人がこれらのネガティブな感情にばかり支配され、他者に対する寛大さが失われつつある点。

もう少しだけ、一人一人が他者の立場や気持ちを考えて行動することができれば、きっと日本社会はより良い方向に変わっていくのではないでしょうか。

こちらの記事もおすすめ！

海外で実際に受けた人種差別＆日本人もしている差別について考えています。

私が海外で実際に受けた人種差別・偏見～日本人もしている「プチ差別」

こ...

ca-voir.com

2019.01.05

コロナ後に日本人が立ち向かわなければならないものを考えています。

新型コロナ終息後に、海外で日本人が立ち向かわなければならないもの

こ...

ca-voir.com

2020.03.29

1年間滞在したジョージアで受けた差別について書いています。

"ジョージアは親日国！"らしいから、コロナ禍での差別体験をリアルに語りたい。

こ...

ca-voir.com

2021.01.30

「さぼわーログ」の記事一覧へ

私たち日本人の母語である日本語。
生まれた時から自然に触れているだけあって、日常の場面で文法構造や発音などを意識する機会は、ほぼありませんよね。

私たちは当たり前のように三種類の文字を使い分け、動詞や形容詞を活用させ、流行り言葉や略語を生み出していますが、これって実は結構すごいこと。
特に、外国語として日本語を勉強する人たちにとっては、「日本語…ヤバい…」と感じることもあるようです。

のぶよはカナダの語学学校で日本語を教えていました。(実は資格も持っています)

レベルも学習の目標も異なる様々なクラスで教えていたのですが、教える側として最も大変＆面白かったのが、初級クラスの学習者たちを持ったとき。
彼らの母語とは全く異なる「日本語」という言語に初めて触れた学習者のキラキラとした目が、とても印象に残っています。

外国語として日本語を学習する彼らの視点は、当たり前のように日本語を使う日本人の視点とは全く異なっていて、新しい発見があることもしばしばありました。

というわけで今回の記事では、日本語を学習する外国人が感動した12のことを紹介していきます。

普段はあまり考えない日本語の面白さを再発見できるかもしれませんよ！

外国人学習者が感動した日本語1：ひらがなが可愛すぎる

日本語の学習者が一番初めに勉強するのが、ひらがなです。

私たちにとっては目をつぶっていてもスラスラと書ける文字ですが、外国人にとっては「何だかわけのわからない未知の文字」。
必至にひらがなをノートに書いて覚えようとする学習者たちの姿は、とても微笑ましいです。

のぶよは常に、「どのひらがなが一番好き？」と生徒に聞くのですが、圧倒的に人気なのが「ぬ」「ね」「る」の３文字。

最後にくるりと丸めるところが「カワイイ！」んだそう。
駄菓子の「ねるねるねるね」とか、カナダで売ったら結構流行るのではないでしょうか(笑)

これはきっと、私たちがタイ語やカンボジア語のコロコロした文字を見て、「カワイイ！」と思う感覚に似ているのかも。
ひらがなを、文字と言うよりも一つのアートとして捉えているのかもしれません。

ちなみに、ひらがなの後に学習するカタカナは、総じて不人気です。

似ている文字が多い：「シ」「ツ」など
カクカクしてる：「カ」「ロ」など

という意見が多く、のぶよの生徒はほぼ皆ひらがな派でした。

外国人学習者が感動した日本語2：感情表現の豊かさ

日本語を初めて耳にした外国人は、多かれ少なかれこんな感想を持ちます。

なんかカタカタしてる
抑揚がない
感情が読めない

確かに、日本語(特に共通語)はイントネーションの上がり下がりが少ないため、平べったく感情がないように聞こえるようです。

しかしながら、少しずつ文法を学び始めた学習者は、この理由に気づきます。

それは、日本語では終助詞で話し手の感情を表すことができるので、抑揚をつけて話す必要がないため。

英語で「雨が降っている」は”It’s raining.”となりますが、読んだだけでは話し手の感情や捉え方は全く伝わってきません。
いわば、「雨が降っている」という事実を表しているに過ぎないのです。

一方、日本語で「雨が降っている。」とだけ言うと、何となく違和感がないでしょうか。

「雨が降っているよ」
「雨が降っているね」
「雨が降っているなあ」
「雨が降っているんだ」

と、「雨が降っている」という事実を話し手がどう捉えているかを表す終助詞等を付けた方が自然ですよね。

この終助詞を用いることで、日本語ではわざわざ抑揚を付けなくても感情を表現することができるのです。

一方の英語(や欧米系言語)にはこの終助詞の概念がないため、話し手がどう感じていようと”It’s raining.”しか選択肢がありません。
そのため、”It’s raining!”、”It’s raining…”など抑揚をつけて表現するようになったのでしょう。

こう考えてみると、書き言葉でも話し手の感情を表現することができる日本語は、とても情緒豊かな言語。
わざわざ抑揚をつけなくても、文法事項で感情を表現できるという点に、多くの学習者は驚くようです。

外国人学習者が感動した日本語3：読点の付け方のアバウトさ

日本語学習者に聞かれてものすごく困るのが、「文の中で読点(、)を付けるルールは何ですか？」という質問。

これ、分からなくないですか？

英語やフランス語など欧米の言語では、文章の中でカンマ(,)を打つ場所がかなり厳格に定められています。

By the way, how’s it going?
I’m good, and you?

など。
打たなくても間違いではないものの、正しい文章とは言えなくなってしまいます。

一方の日本語においては、読点を打つ場所は完全なるフリーダム。
書き手の裁量で打たれることがほとんどです。

気になって調べてみたのですが、「日本語では読点をどこに打つかの規範は明確ではない」とのこと。
つまり、どこに読点を打っても間違いではなく、文章が正しく＆読みやすく伝わればそれで良いというスタンスのようです。

しかし、「どこに読点を売ってもOK」と言うと、生徒から確実に怪訝な顔を向けられます(笑)

のぶよは小学校の作文の授業で、「かぎかっこ「」の後の「と」には読点を付けましょう」と習ったのですが、今考えてみるとこれも微妙に感じられます。

「明日行きます。」と、言いました。
「明日行きます。」と言いました。

完全に下の方が自然じゃないですか？
のぶよだけでしょうか。

とにかく、この読点の付け方は日本語学習者のみならず、日本語を教える身としてもブログを書いている身としても複雑な問題。
文部科学省の方、どうにかしてください(笑)

外国人学習者が感動した日本語4：全部くっつけて書く

読点の問題に関連しますが、初めて日本語の文章に触れた学習者が衝撃を受けるのが、日本語は単語と単語の間にスペースを空けずに書かれること。

だって、　こう　し　て　書い　たら　変　です　よ　ね　？

日本人にとっては至極当たり前のことなのですが、一単語ごとにスペースを空けて書くことが普通の欧米系言語話者からすると、初めはとても不思議に感じられるそうです。

一方で、中国語や韓国語などアジア系の言語話者は、母語が日本語と同様にくっつけて書かれるため、全く違和感がないそうです。

外国人学習者が感動した日本語5：リアルな小さい「つ」

比較的発音がシンプルと言われる日本語。
母音は「あいうえお」の五つのみですし、子音の発音でも特に難しいものはありません。

日本語学習者はひらがなを学びながら、順調に日本語の発音を学んでいくのですが、彼らの多くが苦戦するのが「小さいつ(っ)」。

初級クラスで促音便の話をしても仕方がないので、のぶよは「一拍分ミュート」と簡単に教えるのですが、やはり聞き慣れない音のためか、なかなかマスターするのが難しいようです。

しかしながら、ある程度日本語を学んでいくと、必ずこの「っ」が聞き分けられる＆発音できる日が意外と早くやってきます。

学習者も自分で「っ」が聞けた/言えたことが分かるようで、皆かなり嬉しそうな顔になります(笑)

外国人学習者が感動した日本語6：「カタカタ・テケテケ問題」

初球の日本語学習者がつまずく(＆面白がる)ポイントの一つが、形容詞の活用。

日本語教育界では、「～い」で終わる形容詞を「い形容詞」、「～な」でおわる形容動詞を「な形容詞」と呼ぶのですが、「い形容詞」の活用が面白すぎるとよく言われます。

高い
高くない
高かった
高くなかった

のように活用形も含めて覚えさせるのですが、学習者には「カタカタ」言っているように聞こえるそうです。

毎回必ず例に出して爆笑をさらうのが「あたたかい」という形容詞。

あたたかい (atatakai)
あたたかくない (atatakakunai)
あたたかかった (atatakakatta)
あたたかくなかった (atatakakunakatta)

文字にするとかなりのハードモードですよね(笑)
確かに「カタカタ」言っているように聞こえます。

もう一つ、動詞を覚えた学習者が面白がるのが「て形」を使って文章を作る場面。

動詞を覚えて、その「て形」の活用を確認するために色々な文を作る練習をするのですが、学習者がここで遭遇するのが「てけてけ問題」。
上で紹介した「カタカタ」と同様に、「テケテケ」ばかりが聞こえるそうです。

のぶよがよく使う例が

「待っていてって言っていたっけ？」
「(店の人が)買っていって！って言っていても、買っていってくれない。」

など。確かにテケテケしています(笑)

口語では「～ている」の「い」は省略されることが多いため、

「待っててって言ってたっけ？」
「買ってってって言ってても、買ってってくれない」

のようになり、さらにテケテケ感が増します。

外国人学習者にとっては、この「てってけてってけ」言っているのは結構ツボのようで、毎回爆笑となっていました。

外国人学習者が感動した日本語7：未来系がない

英語を学習する日本人がつまずくポイントの一つが、日本語にはない時制の使い方ではないでしょうか。

現在形、現在完了形、未来形、過去形、大過去…
日本語にはない概念の時制も多いため、かなり多くの人が苦労することでしょう。

日本語の文法は、世界的に見てもかなりシンプルな部類。
中でも学習者が驚くのが、日本語には動詞の未来形がない点です。

「明日学校へ行く。」
「一年後、仕事を始める。」

など、未来形がちゃんとある言語の話者からすると、「なんで未来のことを話しているのに、動詞は現在形のままなの？」とびっくりするようです。

そんな質問にのぶよは「日本には未来がないからね」と答えるようにしています(笑)

初めこそ「未来を表す副詞 + 動詞の現在形」という矛盾に困るようですが、慣れてくると「こんなに簡単なことはない」と思ってくれるのもポイントです。

外国人学習者が感動した日本語8：書き順

日本語を学習する外国人が楽しみにしているのが、漢字を学ぶこと。

いわば英語のアルファベットのような表音文字(音だけを表し、文字自体に意味はない)であるひらがな・カタカナをマスターして、自分たちの文字の概念とは大きく異なる表意文字(文字自体に意味がある)である漢字を学ぶことは、初級日本語学習者が目指す最初のポイントかもしれません。

漢字を勉強し始めた学習者が驚くのが、一つ一つの漢字に書き順が定められているという点。

のぶよが働いていた語学学校では、ヘッドティーチャーが書道の先生だったこともあり、比較的書き順を重視しての漢字の授業が行われていました。

「田」「女」「上」など簡単な漢字でも、ちゃんと書き順が定められているという点に、「やっぱり日本人ってきっちりしているんだ…！」という感動を覚えるという話もあります。

のぶよ個人的には、「書いてわかれば別に書き順なんてどうでも良い、そんな順番覚えるなら単語の一つでも覚えろ！」というスタンスです。
きっちりしていない日本人の代表のような意見ですね(笑)

外国人学習者が感動した日本語9：条件文の奥深さ

日本語の初級～初中級あたりで学ぶ文法の一つが条件文です。

日本では「たら・れば」として知られていますが、他にも「～と」「～なら」など複数があります。

条件文自体は、動詞を活用させて「～たら、～ば」などを付けるだけなのであまり難しくはないよう。
しかし、条件文を使った表現を学ぶ際に、学習者は「日本語、すごい…！」となるようです。

それは、私たちが日常的に使う「～なければならない」「～ないといけない」などの義務を表す表現において。

英語では”must”や”have to”と一語～数語で表されるシンプルな表現ですが、実は日本語では文法事項をフル活用している表現なのです。

食べ動詞「食べる」未然形 なけれ否定「ない」已然形　ば条件の接続助詞　なり動詞「なる」連用形　ませ助動詞「ます」未然形　ん打消しの助動詞「ぬ」の変化

→もし食べないと(状況が良く)ならない→「食べなければなりません」

ヤバくないですか？(笑)
量子コンピューターもびっくりなほどにぎっしりと詰め込まれた文法事項を、日本人は平然と何も考えずに言ってのけているのです。

もちろん、日本語教育においてこんなにかみ砕いた説明をすることはなく、「動詞のない形(=未然形)+ければならない」で一つのフレーズとして学習させますが、その文法構造を知った学習者は絶対に驚きます。

だいたいクラスに一人くらい「なんで”must”の一つにこんなに長い文を使うの？」という「なんでなんで学習者」がいるものなのですが、そんなときはこれを説明して黙らせましょう(笑)

外国人学習者が感動した日本語10：「少なくないこともないんじゃない？」二重・三重否定

のぶよが働いていた学校では、日本語の口語に焦点を当てた課外学習のようなものがあり、数少ない日本人(カナダと言えどモントリオールだったので)と学習者が触れ合う機会となっていました。

その中で学習者が言っていたのが、「日本人、会話で否定形使い過ぎ！」とのこと。

これは「否定形でネガティブなことばかり言っている」という意味ではなく、二重否定や三重否定を用いながら、言いたいことを極限に曖昧にして表現する日本人の得意技を指します。

「そんなことなくない？」
「できないわけないんじゃない？」
「好きじゃないわけじゃない」
「少なくないこともないんじゃない？」

など、私たち日本人は二重否定や三重否定を使った表現を日常会話内で普通に用いますし、考えることなく理解できます。
しかし日本語学習者にとっては「”not ～ not ～ ,not?”結局何が言いたいねん！」と、訳の分からない文章に聞こえてしまうようです。

外国人学習者が感動した日本語11：下一段動詞のカオス具合

すでに「カタカタ問題」(形容詞の活用)や「テケテケ問題」(て形の活用)などについて語りましたが、もう一つ、日本語学習者が面白がることがあります。

それは、グループ2動詞(＝上一段・下一段活用)の可能形の活用において。

泳ぐ→泳げる
食べる→食べられる

など、能力や可能を表す活用形で、「れる・られる」と呼ばれることもあります。

そんな可能形のうち最大のカオスとなる下一段活用の強敵さは、日本語学習者なら誰もが知っていることです。

寝る→寝られる (nerareru)
入れる→入れられる (irerareru)

いかがでしょう、この「ラリルレロ感」(笑)

可能形+条件形「ば」とくっつくと、さらなるカオスとなります。

寝られる→寝られれば(nerarereba)
入れられる→入れられれば(irerarereba)

ローマ字で書くと、何でこんなに「ラ行」が並ぶのか、日本人でもわからなくなってしまうほどですね。

外国人学習者が感動した日本語12：比喩表現が可愛い

最後に紹介したいのが、初級から中級になった学習者が学ぶ比喩表現について。

日本語の比喩表現は「～のような」で表すこともあれば、一つの表現として決まり文句となっているものも多く見られます。

日本語学習者いわく、「日本語の比喩表現には可愛いものが多い！」とのこと。
特に、動物を使った表現が人気でした。

猫の額
雀の涙
蚊の鳴くような
猫舌
たぬき寝入り

「蚊は鳴かないでしょ！」や「先生はスズメの涙を見たことがあるんですか？」、「たぬきは巣で寝るのでは？」というツッコミが入ること必須です(笑)

おわりに

日本語を学習する外国人が、「日本語、すごい…！」と感じたり驚いたりすることを12個紹介しました。
いずれも実際にのぶよが日本語講師として働いている際に、学習者たちから聞いたものばかりです。

普段は全く意識することなく日本語を使っている私たち日本人ですが、こうして外国人の視点から自分たちの言葉を見てみると、今まで気にも留めなかった日本語の奥深さやユニークさに気づかされることもあります。

外国語を学ぶのももちろん素晴らしいですが、自分の母語をより深く知るのも面白いかもしれませんね。