キエフ | Ça voir! －さぼわーる－

とけない魔法【ウクライナ・キエフ】

小山のぶよ — Fri, 25 Feb 2022 12:59:04 +0000

深夜にミンスクを出発した寝台列車がようやく終点に到着したのは、朝8時頃だった。
隣のベッドで寝ていたずんぐりしたウクライナ人に起こされて目をこすっていると、これまた恰幅の良い入国管理官が数人、列車内に入ってくる。

自分以外の乗客はすべて、ベラルーシ人かウクライナ人のようだ。流れ作業のように適当な入国審査を終えた人々が、大きな荷物を手にして続々と列車を後にしていく。

しかし、列車内に一人ぽつりと取り残された外国人の入国審査は、流れ作業とはいかないよう。

「ウクライナに何日いるの？」「ウクライナで何を見たいの？」など、けっこう細かく色々尋ねられるが、そもそもウクライナという国にいっさいの知識がなかったからなんとも答えづらい。(「2週間くらい」「教会を見に行く」とか適当なことを言ったと思う)

そうして10分ほどの質問やら無線での確認やらの後、「ガシャン」というあの心地よい音とともにパスポートにスタンプがまた一つ増えた。オレンジ色の可愛らしいスタンプ。

ソ連式のコンパートメントタイプの寝台列車。ベッドの下の収納スペースからバックパックを引っ張り出し、横のベッドに寝ていたウクライナ人が放置していったウォッカの空きビンにつまずきそうになりながら、意気揚々と外に出る。

はじめて見たキエフの空は、どこまでも青く澄みわたっていた。朝なのに夏のムッとした重たい空気がただよう、2014年の8月のことだった。

キエフ中央駅(2014年)

当時の中央駅前は雑然とした雰囲気だった。

キエフは「魔法にかかる町」だ。

美しい町並み、歴史が詰まった見どころの数々、快適な都市生活、美味しくで格安の食事、物腰柔らかな人々…

ひとたびこの町に腰を落ち着けてしまったらもう最後。その居心地の良さのおかげで二度と離れられなくなる。そんな魔法で旅行者を虜とりこにするのだ。

住宅街のミニ市場(2014年)

キエフの独立広場名物？の着ぐるみ(お金請求してくる奴もいるので注意)

キエフには1週間ほど滞在していただろうか。

広大な国土に魅力的な都市や見どころが点在するウクライナ。リヴィウなどの西部も訪れたいと思っていたし、当時話題沸騰中だった中部の「愛のトンネル」にも行きたいと思っていたから、いくら魔法にかけられた状態だったとはいえ、キエフを離れるときが来た。

当時のマルシュルートカ乗り場は中央駅前だった(2014年)

次の目的地・リヴネ行きのマルシュルートカの車窓から見えたキエフの町の遠景は、言葉で形容できないほどに美しかった。「絶対にまた来てやる」と強く思ったのは、やっぱりこの町の魔法にかかっていたからかもしれない。

あれから5年後の2019年の冬。ふたたびキエフを訪れた。

5年という月日の間にも、キエフは大きく変化しているように感じた。
雑多だった中央駅前は小綺麗に整備され、2014年のウクライナ危機直後の混乱や荒廃はもうなく、お洒落な西洋風のカフェテリアも多く点在するようになっていた。

しかし、変化していないものの方が断然多かった。

地下鉄駅

宿泊したホステルのバルコニーからの眺め

どこまでも地下深く下らなけらばならない地下鉄、夕方から散歩に出る人々で賑わうストリート、食堂のお姉さんの柔らかな笑顔、味つけ濃いめのウクライナ料理、「ニェーット！！」と叫びたおす国鉄チケット売り場のおばさん、地下通路で売られている色とりどりの花の香り、西日を浴びてキラキラと輝く聖堂の数々…

5年前のあのとき「絶対にまた来てやる」と思わせたキエフの魔法は、いまだに健在だった。
むしろ、さらに魔力を増している気がした。

キエフを訪れた旅行者なら知らぬ者はいない食堂「プザタ・ハタ」

THE・ウクライナ料理

二回目のキエフは、真冬とはいえ前回と同様に、いや、それ以上に楽しかった。

宿泊したのは一泊400円くらいのキエフでも最安値レベルのホステル。冬という季節もあってか、宿泊者の大半は外国人観光客ではなく、ウクライナ地方部出身の出稼ぎ労働者(半ば「ホステルに住んでる」)だった。

誰も英語が全く話せないので、つたないロシア語でコミュニケーションをとっていたが、不便はいっさいなかった。むしろ超ローシーズンの2月に外国人が来たことを嬉しく思ってもらえたのか、すごく良くしてもらっていたと思う。
(やたら自分が作った料理をこちらに食べさせたがる、行きつけだという謎の食堂に連れて行ってもらう、ウクライナ語を教えてくれる、など)

聖ミハイル黄金ドーム修道院

ペチェルーシク大修道院

5年前は滞在期間が限られていたことと初めてだったこともあり「THE・観光客」のようなスケジュールで毎日色々見てまわっていたが、今回は時間も予定も完全なるフリー。

たかだか2回目の訪問だというのに、いち旅行者を「キエフ通つう」のような気分にさせるのも、この町の魔法かもしれない。
中心街以外のエリアを散策したり、ウクライナ語の語学学校にお試し入学してみたり(難しすぎてすぐ挫折)、宿のみんなで飲みに行ったり…普通の観光客として滞在する以上に楽しい日々を送った。

大好きだったポディール地区

そして、確信した。やっぱりキエフには旅行者の心をつかんで離さない魔法があると。

なぜなら、気づけば1ヶ月近く滞在していたこの町をとうとう後にするときに、5年前とまったく同じ気持ちになったからだ。「絶対にまた来てやる」と。

独立広場(2019年)

あれから3年の間に、世界は大きく変わってしまった。

キエフもといウクライナに関しては、現在進行形で「変わっている」し、言いたくはないが未来形のニュアンスを込めて「変わってしまっている」と言う方が正しいのかもしれない。

それでも、8年前と3年前にあの町でかけられた魔法に、またかかりたい。

次に行ける日はいつになるのだろうか。果たして、そんな日が来るのだろうか。

もしそんな日が訪れるのだとしたら、あのうだるような暑さの夏の日々やどんよりとした曇り空の冬の日々と同じように、新たな魔法にかけてもらえるのだろうか。

そう考えながら、祈ることしかできずにいる。

「世界半周エッセイ」記事一覧へ

ウクライナをもっと知りたいあなたへ

The post とけない魔法【ウクライナ・キエフ】 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

今、ウクライナ観光を全力でおすすめしたい10の理由～1ヶ月滞在して見えたもの～

小山のぶよ — Thu, 30 May 2019 08:36:28 +0000

こんにちは！ウクライナに1か月滞在し、どんどんウクライナの沼にはまっていった世界半周中ののぶよ(@nobuyo5696)です。
(世界半周についてはこちらの記事へどうぞ。)

ウクライナ、まじでいい国です。

広大な国土の中に、魅力的な町や大自然あふれるスポットが点在しており、1か月だけでは到底見尽くせなかったほど。

ウクライナを訪れた旅人は、みんな口をそろえてこう言います。

「ウクライナはやばい。旅人を長期滞在させる何かがある」と。

その気持ち、とてもよくわかります。
のぶよもそのうちの一人ですから(笑)

日本人の間では、あまりメジャーな旅行先とは言えず、なんだか暗くて危なそうなイメージが根付いてしまっているウクライナ。

今回が人生二回目のウクライナ滞在となったのぶよは、正真正銘のウクライナリピーターです。

「どうしてウクライナに1か月もいたのか」

その理由を自問自答しながら、人々のウクライナに対するイメージを変えるために、ウクライナという国をおすすめしたい10の理由をお伝えしていきます。

ウクライナの観光スポット8選

1.キエフの魔法にかかったから

ウクライナの首都・キエフは、「魔法にかかる町」。

大都市でありながら、何故か長く滞在してしまいたくなる居心地の良さと気だるさを兼ね備えています。

見どころもかなりたくさんあり、どれだけ滞在しても新しい発見があるキエフ。

首都の躍動感と長い歴史、ソ連時代の社会主義の雰囲気と、記憶に新しいウクライナ危機の傷跡。
それらを全て包括した不思議な魅力にあふれ、世界中どこを探しても同じような町は見つけられないでしょう。

見どころありすぎ！キエフの観光スポットをエリア別に解説した記事はこちら

2.とにかく物価が安いから。

通貨価値が半分になった反動で、国内の物価が二倍になったウクライナ。
市民生活の大変さは想像に難くないものの、旅行者にとっては格安で旅行ができる国です。

食事、移動、宿泊など全てにおいて、西ヨーロッパや日本とは比べものにならないほどの安さを誇るウクライナ。

節約派の旅人でも、ケチケチするのが馬鹿らしくなってしまうでしょう。

ウクライナの物価について詳細に解説した記事はこちら。

3.格安で絶品のウクライナ料理が食べられるから。

物価が安いウクライナでは、外食費もヨーロッパで最安の部類です。

こじゃれたレストラン(日本で予算2000円とかのレストラン)で食事をしても、500円もかからないのが普通。

プゼタ・ハタというウクライナ料理のチェーン店においては、定食が200円〜300円ほどで食べられてしまいます。

さらに、ウクライナのレストランには「ビジネスランチ」というシステムがあり、昼間の時間帯に格安のランチメニューを提供していたり、お会計時に15%オフになったりと、すでに格安な料金がさらに格安になる嬉しすぎるサービスまであり、至れり尽くせりです。

とにかくみんなに広めたい！ウクライナ料理を紹介した記事はこちら。

4.黒海の真珠・オデッサが美しすぎたから。

ウクライナ南部にあるオデッサの町は、「黒海の真珠」と称される美しい町並みを誇ります。

すぐそばに黒海の青い海と白い砂浜が広がるオデッサは、夏は一大リゾート地に変貌。
ウクライナ中からリゾート客が訪れます。

シーズンオフのオデッサは、のんびりとしながらも開放感が漂い、良い意味でウクライナらしくない町。

近郊には、黒海を望む廃城塞もあり、青い海とのコントラストがとても美しいです。

オデッサの観光スポットをまとめた記事はこちら。

オデッサからの絶好のデイトリップ先、黒海に面したアッケルマーン要塞を訪問した記事はこちら。

5.愛のトンネルが色々と楽しいから

ウクライナ中西部にある「愛のトンネル」。
SNSによって一躍有名になったスポットなのですが、正直男一人で行く場所ではありません(笑)

誰かと一緒に愛を語りに行きたかったのですが、残念なことに結局誰も現れず。
一人で行って参りましたよ。しかもオフシーズンに。(しかも2回目の訪問)

トンネル自体は、何というか…お察しくださいという感じですが、地元の人の手作り感あふれるB級スポット感は健在で、慈愛に満ちたスポットでした。

愛のトンネルに男一人でオフシーズンに行ったらどうなるか解説した記事はこちら。

6.リヴィウの街並みが美しいから

ウクライナ西部のリヴィウは、オーストリアやポーランドなどかつての支配国の文化を色濃く残す美しい町。

「ウクライナで最もウクライナらしい」と言われる旧市街の素晴らしさはもちろん、住民のほとんどがウクライナ語を話すというウクライナ文化の中心的な町でもあります。

見どころも多く、美味しい食べ物がたくさんあるリヴィウ。
気づいたら何日間も滞在してしまっているほど、その居心地の良さは保証します。

とにかく美しい！リヴィウの観光スポットのまとめ記事はこちら。

7.チェルノブイリ原発事故を深く知れるから

未曾有の原発事故であったチェルノブイリ原子力発電所事故。

キエフからわずか80kmしか離れていないチェルノブイリへは、現在ツアーでのみ入ることができます。

事故により人が住めなくなったゴーストタウンや、ただ朽ち果てていくだけの村、未だに放射線濃度が高すぎて立ち入りできない森など衝撃的な風景が広がります。

福島原子力発電所事故を経験した私たち日本人にとっても、決して見過ごすことができないチェルノブイリ原発事故。

事故後の被災地域や人々のこれからなど、学ぶことが多くあるはずです。

チェルノブイリ一日ツアーに参加した記事はこちら。

ゴーストタウンと化した、チェルノブイリ原発から4kmの町を訪問した記事はこちら。

福島原発事故についての展示もある、チェルノブイリ博物館の記事はこちら。

8.カルパチア山脈の大自然に身を委ねられるから

「ウクライナでどこが良かった？」と聞かれたら、100%の自信をもって答えるのが、ウクライナ西部・カルパチア山脈の小さな村・ヤレムチェでの滞在です。

大自然を五感で感じられるのはもちろん、伝統的な生活が残っていたり、郷土色豊かな料理が食べられたりと、とにかく完璧。

日本人の間では恐ろしいくらいにマイナーですが、足をのばして行く価値は十分にあります。

とにかく全人類におすすめしたい！カルパチア山脈のヤレムチェ村についてはこちら。

9.地方都市に滞在すれば、ウクライナの現実が見られるから

ウクライナの地方都市は、ウクライナの歴史と社会の縮図と言えます。

行き詰まった経済や高い失業率、ソ連時代の面影を色濃く残す町の雰囲気など、決して明るい面が目立っているわけではありません。

しかし、それもウクライナという国の現実。
決して裕福とは言えない生活の中でも力強く日々を生きる人々の笑顔に触れることも多く、大都市に滞在するのとは違う角度からウクライナを見ることができるでしょう。

地域によっては、ウクライナにいながらルーマニア風の町並みが広がっていたり、ハンガリーの文化を色濃く残していたりと、ウクライナが持つ歴史や文化の豊かさを感じることができます。

異文化香るウクライナ西部の二都市の記事はこちら。

10.ウクライナ語を話すと喜んでもらえるから。

超大国・ロシアの影響をずっと受けてきたウクライナ。
文化、政治面はもちろんのこと、言語面においてもロシア語化は大きな問題とされています。

ウクライナの言語問題が表面化したのが、ロシア系住民とウクライナ系住民の間で内戦状態になった2014年のウクライナ危機です。

紛争直後の5年前と現在のキエフの街を写真で比べてみた記事はこちら。

未だに対立は根深く、東部ウクライナでは戦闘状態にある州もあるほどです。

特にウクライナ西部では反ロシア感情が強く、ロシア語を話すだけで冷たくあしらわれてしまうこともあるそう。

反対に、あいさつや簡単な表現だけでもウクライナ語で言うと、ものすごく喜んでもらえます。

1ヶ月のウクライナ滞在中に、あいさつや数くらいならウクライナ語で言えるようになったのぶよ。
相手も喜んでくれるし、こちらも覚えた表現が通じるのが嬉しかったです。

言語はコミュニケーションになくてはならないもの。
特に、絶望的に英語が通じないウクライナを旅行するなら、あいさつぐらいのウクライナ語を覚えておいて損はないですよ。

知れば知るほど面白い！ウクライナ語とロシア語の違いと旅行で使えるウクライナ語についてはこちら。

どれだけ言葉が通じない国に行っても、絶対にスマホの翻訳機能を使わない理由を解説した記事はこちら。

おわりに

ウクライナと言うと「なんか危なそう」なんて言われてしまうことも多いのですが、そんなことは全くありません。

他のヨーロッパの国と同じように最低限の注意さえ怠らなければ、快適に旅行できます。

実際に旅して感じたウクライナの治安についてはこちらの記事で都市別に解説しています。

観光客がまだまだ少なく、素朴な東ヨーロッパの良さが残っているウクライナ。
しかしながら観光資源はものすごく多く、将来的には絶対に人気観光地の仲間入りをすると確信しています。

観光地化されてありふれた場所になってしまう前の今が、素顔のウクライナに出会えるチャンス。

一度足を踏み入れたらもう最後。
きっと魔法にかかってしまい、ウクライナ沼から抜け出せなくなってしまうことを保証します。

8か月でまわった東欧・バルカン11か国。総合おすすめランキングはこちら。

ウクライナをもっと知りたいあなたへ

Amazonで詳細を見る

The post 今、ウクライナ観光を全力でおすすめしたい10の理由～1ヶ月滞在して見えたもの～ first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

ウクライナ語とロシア語、全然違う問題について語りたい。【旅行に役立つ会話表現も】

小山のぶよ — Thu, 18 Apr 2019 15:00:59 +0000

こんにちは！ウクライナに3週間滞在した、世界半周旅行者・のぶよです。
(世界半周についてはこちらの記事へどうぞ。)

驚くほどに英語が通じない国、ウクライナ。

旅行をする際に、ウクライナ語の表現を知っておくと、役立つこと間違いありません。

ウクライナ語と聞くと、「キリル文字だし、ロシア語と同じようなものでしょ？」なんて思っている人も多いのでは？

ウクライナ語はロシア語と同じスラブ系の言語であり、確かに文法や単語は似ています。

しかし、隣国のポーランド語やスロバキア語などの影響を受けて独自に発展してきたウクライナ語は、ロシア語とかなり異なる表現も多いんです。

ソ連時代には公用語であるロシア語の使用が強制されたこともあり、現代のウクライナ語は、本来のものよりもロシア語化しているといえるでしょう。

↑ウクライナ語で書かれたストリートアート。ぱっと見はロシア語っぽいですが、実際はかなり異なります。

実は大学時代にロシア語を2年間学習したのぶよ。
ウクライナを旅行していると、自分が知っているロシア語の表現とは大きく異なるものを多く耳にしました。

今回の記事では、ロシア語と全く異なるウクライナ語の基本表現を9個紹介します。

どれもあいさつなどの基本的な表現で、実際にのぶよがウクライナ旅行中に耳にしたもの。
ウクライナ旅行で必ず役に立つものばかりです。

記事の後半では、実際に旅して感じたウクライナの言語状況(ウクライナ語、ロシア語のどちらがより使われているか)を都市別に解説します。

ウクライナの観光スポット8選

ロシア語と全然違う！ウクライナ語の基本表現9個

1.こんにちは

ウクライナ語：”Добрий день”(ドーブルィデン)

ロシア語：”Здравствуйте”(ズドラーストヴィチェ)

二つの言語で全く異なる「こんにちは」。
ウクライナ語の「ドーブルィデン」は、チェコ語やスロバキア語とほとんど同じです。

挨拶をするときに「ズドラーストヴィチェ」と言われたら、それはロシア語です。
ウクライナ語では絶対に使いません。

2.ありがとう

ウクライナ語：”дякую” (ヂャークユ)

ロシア語：”Спасибо” (スパシーバ)

こちらも全く違う「ありがとう」の表現。

ウクライナ語の「ヂャークユ」は、ポーランド語やチェコ語にとても近いです。

有名なロシア語の「スパシーバ」は、ウクライナ語では用いられません。

3.はい/いいえ

ウクライナ語：”Так/Ні” （ターク/ニー）

ロシア語：”Да/Нет” (ダー/ニェット)

ウクライナ語の「はい」は「ターク」。ポーランド語と同じです。

チェコ語を勉強されているというフォロワーさん情報では、チェコでも「ターク」が使われるそうですが、ニュアンスが少し異なるとのこと。

チェコ語では、「えっと…」とか「よし！」といった意味で使われるそうです。

4.さようなら

ウクライナ語：До побачення (ドポバチェンニャ)

ロシア語：До свидания (ダスヴィダーニャ)

こちらも全く異なる、「さようなら」の表現。

“До”の部分は同じですが、ウクライナ語とロシア語では発音が異なります。

アクセントが置かれない”о”は”a”のように発音されるロシア語に対して、ウクライナ語は基本的に母音をそのまま発音するそうです。

もしかしたら、ウクライナ語の方が発音は簡単かもしれませんね。

5.良い/OK

ウクライナ語：”Добре” (ドーブレ)

ロシア語：”Хорошо” (ハラーショ)

ロシア語を勉強したことがない人でもきっと知っている「ハラーショ！」。
「良い」とか「OK」という意味で使われますが、ウクライナ語では「ドーブレ！」になります。

こちらもポーランド語の「ドーブラ！」と似ています。

6.お願いします

ウクライナ語：”Будь ласка” (ブッヂラースカ)

ロシア語：”Пожалуйста” (パジャールウスタ)

知っているとかなり便利な表現である、「～をお願いします」「～をください」。
物の名前の後に付け加えるだけで会話が成立してしまう魔法のような表現です。

ウクライナ、特に西部のリヴィウでは、完全に「ブッヂラースカ」しか聞こえません。
逆に首都のキエフでは、「パジャールウスタ」が優勢のような気がします。

7.～はありますか？

ウクライナ語 “Чи є у вас 〇〇?” (チエウヴァス～?)

ロシア語：”У вас есть 〇〇?” (ウヴァスイェースチ～?)

こちらも知っていると便利な旅行表現です。

“Do you have～?”すら通じないウクライナではかなり重宝します。(笑)

8.元気ですか？

ウクライナ語：”Як справи?” (ヤークスプラーヴィ)

ロシア語：Как дела? (カクデェラー)

「ドーブリィデン(こんにちは)」の後に続く表現も、ウクライナ語はロシア語と異なります。

ホステルなどのフレンドリーな環境では“Как　такої?” (カクタコイ) というのもよく使われていました。

9.どうぞ、どういたしまして

ウクライナ語：”Прошу” (プロシュー)

ロシア語：”Не за что” (ニザシトー)

物を差し出したり、お礼を言われたときに返す言葉です。

スーパーのレジやレストラン、チケット売り場などで、「ヂャークユ (ありがとう)」というと、間違いなく「プロシュー」と返してくれますよ。

ウクライナ語の”Прошу”は、「どうぞ」「どういたしまして」の両方の意味を持ちますが、ロシア語の”Не за что”は「どういたしまして」の意味でしか使用されません。

ロシア語で「どうぞ」と言うときは、先述の「お願いします」と同じ”Пожалуйста” (パジャールウスタ)が用いられます。

その他、ウクライナでよく聞く＆使える表現

ここからはロシア語とウクライナ語がごちゃ混ぜになっているのですが、のぶよがウクライナ滞在中によく耳にした＆知っていて便利だった表現を紹介します。

чуть-чуть(チュチュート)：「ちょっと」

かなり可愛らしい響きの「チュチュート」。
なんだか日本語の「ちょこっと」に通じる発音のような気がして親近感がわきました。

スーパーで量り売りのお惣菜を買う際や、セルフサービスの食堂で料理をよそってもらう際などに、かなりよく使いました。
そうでないと訳わからないくらいの量を乗せられますから(笑)

Я не розумію (ヤーネロズミーユ)：「わかりません」

こちらがウクライナ語やロシア語が分からないことなんて関係なしに、ウクライナ語で通してくるウクライナ人。

誤解を防ぐためにも、相手の言うことを理解できないときは「わかりません」とはっきりと言うべきです。

というわけで、「ヤーネーロズミーユ」は、一日数回使うことになる表現なので覚えておきましょう(笑)

こちらが理解していないことがわかると、ジェスチャーや簡単な単語で話してくれるウクライナ人もいます。(それでもウクライナ語で通してきますが)

Дайте～(ダイチェ)：「～をください」

先ほど紹介した、「物の名前+Будь ласка (ブディラースカ)」=「～をください」よりも丁寧な表現で、地元の人がよく使っているのを耳にしました。

「ダイチェ+物の名前」でOKなので簡単に使えます。

що? (シュトー)：「何ですか？」

市場で謎の物体を見つけた時、レストランで注文したい時、とにかく役に建つ表現です。

「シュトー+物の名前?」で、「～は何ですか」という意味に。

もちろん、物を指さしながら”シュトー?”だけでも通じますよ。

скільки? (スキールキ)：「いくらですか？」

旅行者にとって一番大切な、物の値段。

ウクライナ語では、「スキールキ+物の名前？」でOKです。

基本的に、相手は値段を数字で答えてくれますが、ウクライナ語の数字まで覚えるのはなかなか大変。

わからないときは、先述の「ヤーネーロズミーユ」と言えば、指を使って数字を表すか、紙に書いてくれるはずです。

Де(デェー)：どこ

場所を訪ねたいときにとても便利だった表現。

「デェー + 場所の名前 ?」 でみんな理解してくれ、道を教えてくれますよ。

都市によって異なる、ウクライナ語の使用状況

ウクライナ語と聞くと、ウクライナ全体で話されている共通語のように思ってしまう人も多いのではないでしょうか。

実は、ウクライナの言語分布状況は結構複雑で、国内にウクライナ語話者とロシア語話者が分散しているんです。

大まかに分けると、

地理的にロシアに近いウクライナ東部やクリミア半島等南部：ロシア語

ポーランドやスロバキアに近い西部：ウクライナ語

となり、それぞれの話者の分布は地域差がかなり大きいのが特徴です。

source : https://edition.cnn.com/interactive/2014/02/world/ukraine-divided/

上の図は、ウクライナにおけるロシア語話者の分布を示しています。

色が濃くなるほどロシア語を母語とする人が多いことを表しているのですが、見事なまでに東西で分かれているのがお分かりいただけるでしょう。

こうした言語による民族意識は、国家分裂の危機を引き起こしました。
記憶に新しい、2014年のウクライナ危機はその最たる例です。

ウクライナ危機直後の2014年と、5年後の2019年のキエフの様子を写真で比べています。

ウクライナ語優勢の西部ではロシア語を話すと嫌な顔をされ、ロシア語優勢の東部ではウクライナ語に対して拒否感を覚える人が多いというのは有名な話。
このように、ウクライナにおける言語問題はかなり複雑でデリケートな一面があります。

ここからは、実際にウクライナを旅行して感じた、各都市での言語使用状況をお伝えします。

もはやロシア語しか聞こえない、南部のオデッサ。

のぶよがウクライナで最初に到着したのが、黒海を望む港湾都市・オデッサでした。

オデッサでは、ほぼロシア語しか聞こえてきません。
みんな「ズドラーストヴィチェ」「スパシーバ」を使っていました。

オデッサの観光スポットについてまとめた記事はこちら。

上の言語分布の地図でも、オデッサがある南部地域は、ロシア語話者が25～74％を占める地域。
個人的には、それ以上のように感じました。

ロシア語優勢？な中部の首都・キエフ

ウクライナの首都・キエフ。
のぶよは、ウクライナの首都なんだからウクライナ語ばかり聞こえてくるんだろうと思っていました。

しかし、実際には、結構な割合でロシア語が使われています。

レストランでの挨拶は、基本的に「ズドラーストヴィチェ」でした。

ただ、キエフではロシア語しか話せないという人は少ないようで、ウクライナ語とロシア語の二つの言語を話せる人が多いそうです。

張り紙や看板に書かれた言語に関しては、ウクライナ語とロシア語が半々といったところ。

もちろん、公式な標識などはウクライナ語で書かれることが定められていますが、民間レベルではロシア語もかなり優勢なようです。

キエフでのロシア語は、もはや共通語のような扱いで、ウクライナ語がわからなそうな外国人にはロシア語を使って話しかけてくる人もいます。
いや、どちらもわからん(笑)

こちらがロシア語を使っても、嫌な顔をされることは少ないように感じました。

キエフの観光スポットをエリア別にまとめた記事はこちら。

ウクライナ語が優勢になってくる、中西部のリヴネ

キエフから西へ200kmほど。西ウクライナにあるリヴネの町は、「愛のトンネル」へのゲートウェイとして有名です。

リヴネのロシア語母語話者人口は5％以下。
キエフからバスで4時間ほど西に来るだけで、完全にウクライナ語環境に変貌することに驚くはず。

人々は「ズドラーストヴィチェ」や「ハラーショ」は使いません。
キエフやオデッサではロシア語のものも目立った、手書きの看板や張り紙なども、完全にウクライナ語に変わっていたことに驚きました。

書かれた言語がウクライナ語かロシア語かを見分ける方法の一つに、“i”の文字の有無が挙げられます。

↑ウクライナ語と英語で書かれたホステルの看板。ロシア語にはないiの文字が使用されている。

ラテン文字由来の”i”はウクライナ語のみで使用され、ロシア語には存在しません。

リヴネ近郊の「愛のトンネル」を訪れた記事はこちら。

完全にウクライナ語しか聞こえない、西部・リヴィウ

オデッサ、キエフと旅行した後にリヴィウを訪れる人は、その雰囲気の違いに驚くことでしょう。

開放的で、中欧の町のような雰囲気が漂うリヴィウでは、99％ウクライナ語が使われていると言っても過言ではないほどにウクライナ語が大切にされています。

歴史的にポーランドやオーストリアの支配下にあったウクライナ西部では、独立心が強く、ウクライナ語に誇りを持った人々が多いそうです。

彼らのほとんどが、ロシア語も解するバイリンガルですが、ロシア語に対して嫌悪感や拒否感を抱く人も少なくないリヴィウ。
できる限りウクライナ語で挨拶したり話しかけたりするのがいいでしょう。

こちらが少しでもウクライナ語で話そうとするのを見て、相手も自然と心を開いてくれるはずです。

リヴィウの観光スポットのまとめ記事はこちら。

なぜかロシア語が多く聞こえる町。西部・チェルニフチ

西ウクライナに位置するにも関わらず、やたらとロシア語を耳にしたのがチェルノフチの町でした。

すぐ南はルーマニアという国境の町であるチェルニフチ。
世界遺産に指定されているチェルニフチ大学の校舎があり、国際色豊かな町でもあります。

なぜチェルノフチだけ、ロシア語が結構な割合で使用されているのかは謎ですが、国境が近い工業都市であることが影響しているのでしょうか。

先ほど紹介した、ウクライナのロシア語話者の分布図を見ると、西ウクライナで唯一オレンジ色(5％～24％がロシア語母語話者)である州の州都であるチェルニフチ。

隣の州のイヴァノ・フランキーフスクが完全にウクライナ語地域だったことを考えると、とても不思議です。

ウクライナっぽくない国境の町・チェルニフチと、イヴァノフランキーフスクの二都市の観光スポットをまとめた記事はこちら。

おわりに

ひとことでは語りつくせない、ウクライナにおける言語問題。
歴史的な問題もあって、簡単に解決できるものではないでしょう。

私たちいち旅行者は、「ウクライナ語とロシア語はこんなにも異なる言語である」ということを知り、どちらの言語の話者に対しても敬意を払える姿勢を持つことが大切なのではないでしょうか。

ウクライナ語もロシア語もキリル文字で表記されるものの、大きく異なる表現や発音。
少しでも違いを知っておくことで、旅行が楽しくなったり、ちょっとした会話ができてうれしくなること間違いないと思います。

ウクライナをもっと知りたいあなたへ

Amazonで詳細を見る

The post ウクライナ語とロシア語、全然違う問題について語りたい。【旅行に役立つ会話表現も】 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

ウクライナ旅行には危険もある！都市別治安と実際に見た詐欺の手口

小山のぶよ — Sat, 13 Apr 2019 08:00:59 +0000

こんにちは！ウクライナに3週間滞在した、世界半周旅行者・のぶよです。
(世界半周についてはこちらの記事へどうぞ。)

「ウクライナ」と聞いて、なんだか危なそうなイメージを持つ人も多いのではないでしょうか。

記憶に新しい2014年のウクライナ危機。
衝突・戦闘によって黒く焼け焦げ、荒れ果ててしまった首都・キエフの街をテレビで見て衝撃を受けたのはのぶよだけではないはず。

結論から言うと、現在のウクライナ情勢は比較的安定していて、旅行や長期滞在するには全く問題ありません。

しかし、ウクライナ危機による経済的困窮によって、貧しい人々が多く存在するのもウクライナの現実。
命の危険を感じる機会こそないものの、外国人観光客を狙ったスリや詐欺などには十分に注意する必要があります。

今回の記事では、のぶよが1ヶ月滞在して感じたウクライナの治安を、都市別・地区別に解説していきます。

まずは、ウクライナでどれだけ身近に、旅行者を狙った詐欺が横行しているかをお見せしましょう。

のぶよがキエフの街中で実際に遭遇した「財布落とし」と呼ばれる手口の詐欺についてお話します。

ウクライナの観光スポット8選

ウクライナ観光ではとにかく注意を！実際に目撃した「財布落とし」の手口

ウクライナだけではなく、中欧や東欧で広く見受けられる詐欺の手口、「財布落とし」。

なかなか手が込んでいる手口は鮮やかで、知らないと引っかかってしまうこともあるかもしれません。
被害を未然に防ぐために、詐欺師がどんな手口を使ってくるのか知っておくに越したことはないでしょう。

「財布落とし」とは、その名の通り詐欺師が財布(もしくは札束)を、カモとなる旅行者の目の前でこれ見よがしに落とすことから始まります。
(もしくは予め道に置いておきます)

財布を落とした詐欺師をAとすると、Aはその財布をさも偶然道で見つけたふりをして、カモに話しかけてきます。

その内容は、

「どうしよう、こんなに大量の現金が入ってる…」
「なあ、誰も見てないし、内緒で山分けしようぜ」

などと様々。

そこでカモが断り切れずにいたり、無駄に会話を続けていると、タイミングを見計らって詐欺師B(仲間)がやってきて、「それは俺の財布だ！」と言ってきます。

詐欺師Bは、落ちていた財布の中の現金(もしくは札束)を数え、「どうも足りない。拾ったのはお前らだから、確認のためお前らの財布を見せろ」とわけのわからない理論を吹っかけてきます。

ここで穏便に済ませようと、自分の財布を見せてしまうと…はい、アウト。

確認しているフリをして、鮮やかに現金だけ抜き取られてしまうという寸法です。

「財布落とし」の被害に遭わないためには、

詐欺師Aが現金を落とそうが拾おうが、とにかく無視。
万が一会話をしてしまって、詐欺師Bが現れても、決して自分の財布は見せない。とにかく「警察を呼べ」と連呼する
それでもだめなら、とにかく全速力で逃げる

以上です(笑)

のぶよが実際に目撃した「財布落とし」は、キエフの鉄道駅から中心街に向かって大きなバックパックを背負って歩いているときのことでした。
明らかに旅行者でしかない見た目なので標的にされたのでしょう。

のぶよの後ろを歩いていた男が、のぶよを追い越してすぐに、米ドルの札束をポトンと落として、「ワオ！マネー！」と叫びだしました。
こちらをチラ見しながら。

いや、お前が落としたところ一部始終見てたわ(笑)しかもなぜ英語(笑)しかもなぜ米ドル(笑)

お粗末すぎて笑ってしまうような未熟な詐欺師だったこともあり、すぐにこれが「財布落とし」だと気づいたので無視。

あ、でも、満面の笑顔で振り向いてあげました。
「せいぜい頑張れよ、ばーか」という侮蔑の笑顔で(笑)

ウクライナの都市別治安＆注意点：キエフ

人生初の「財布落とし」に迎えられて始まったキエフでの滞在。
結局こうした詐欺に遭遇したのはその一度きりでした。

キエフと言われて思い出すのが、2014年に起こった「ウクライナ危機」。

デモ隊が首都・キエフの中心にある独立広場を占拠して、政府側と激しく対立、多数の死者・負傷者を出した一連の出来事は、まだ記憶に新しいのではないでしょうか。

その衝突の中心地となったキエフは、現在では平和そのもの。
かつてここで戦闘があったなんてにわかには信じがたいほど、美しい姿を取り戻しつつあります。

5年前と現在のキエフの様子を写真で比べています。

しかしながら、通貨下落や経済危機の影響により、失業者や生活困窮者が多いのがウクライナの現実。
治安は概ね安定しているものの、軽犯罪や詐欺など観光客を狙った犯罪には十分な注意が必要です。

キエフ鉄道駅周辺の治安

どこの国においても、さまざまな人が行き交う大都市の鉄道駅やバスターミナル周辺は、旅行者を狙った犯罪が多く起こる場所です。

キエフも例外ではなく、鉄道駅前の広場には怪しい人がウロウロ。

昼間から飲んだくれている人、お金をねだってくる人、何をしてるんだかわからない人などがたむろしていて、お世辞でも良いとは言えない雰囲気が漂っています。

駅から少し離れて中心街に入ると安全で普通の街の雰囲気になるので、不安な人は駅周辺にとどまらずにさっさと移動してしまった方がいいでしょう。

キエフ独立広場周辺の治安

観光客が多く集まるキエフ独立広場～キエフ中心街地区は、かつての戦闘や衝突などによる危険な状態が想像できないほど、平和な雰囲気です。

しかし、観光客を狙ったスリや置き引き、詐欺が頻発しているのがこの地区。

特に注意しなければならない人たちを以下にまとめました。

キエフ独立広場の着ぐるみには注意

独立広場に行った人が必ず目撃するであろう、微妙なクオリティーの着ぐるみに身を包んだ人たち。

彼らは5年前にも存在していましたが、当時は地元のNPOの人が寄付目的に行っていたものでした。

しかし現在の着ぐるみ軍団は、旅行者らしき人に声をかけ、「一緒に写真を撮ろう！」と言ってきます。

ここでカメラを渡して写真を撮ってもらうと、写真代として法外な代金を請求されるという悪徳なもの。
支払いを断ってもカメラを渡してしまっているので、もはや人質のようなものです。

とてもフランクに声をかけてくる着ぐるみたち。かなりしつこいです。
一度返事をしてしまうと一生つきまとってくるので、無視。それが一番です。

露出ウクライナ美女を見たら、目を合わせない

冬にも関わらず、タンクトップとミニスカートという装いのウクライナ美女軍団(夏は水着らしい)を見かけたら要注意。

こちらも着ぐるみと手口は同じで、ものすごいテンションで「一緒に写真を撮ろう」と言ってきます。
後はお察しの通り(笑)

美女たちの背後に隠れて、屈強な男たちが控えているので、お金を払わないと取り囲まれるという恐ろしい結果になってしまいます。

また、写真だけではなくいきなりハグを求められたりすることも。
もちろん結果は同じなので、頑張って欲望に抗ってください。(笑)

独立広場の動物使いも無視

最も法外な料金を請求してくるらしい動物使い。

オウムやリスザルなどの珍しい動物を連れていて、勝手に肩に乗せようとしてくるしつこい人たちです。

基本的に動物と一緒に写真を撮ると料金を請求してくるのですが、触っただけでもお金を払わせようとするクズのような人もいます。

とにかくうざい！ミサンガ屋

ウクライナカラーの青と黄色のミサンガは、2014年のウクライナ危機の際に人々の心をつなぐシンボルのようなものでした。

しかし「喉元過ぎれば～」とはよく言ったもの。
キエフでは、大量のミサンガを持った人が、勝手に腕に巻いてこようとします。

もちろん彼らはボランティアではないので、一度腕にミサンガが結ばれてしまったらお金を払わなければいけません。
なんせ、自分ではなかなかほどけませんから。

独立広場周辺の観光スポットはこちらの記事でまとめています。

キエフ地下鉄の治安

地下鉄やバスなどの公共交通機関内は、スリや置き引きなどの軽犯罪が多発する場所。
気を付けるに越したことはありません。

キエフの地下鉄でのぶよが感じたのは、現地の人も地下鉄内ではリュックサックを肩から下ろし、手で持っていたことです。

現地の人でも気を付けるんですから、旅行者である私たちはよりいっそう注意するべきでしょう。

朝、夕のラッシュ時のキエフの地下鉄はパンク状態。
かなり多くの人が利用する地下鉄車内は、泥棒にはうってつけの場所です。

また、意外に盲点となるのが駅構内のエスカレーター。
ソ連時代に核シェルター代わりとして作られたキエフの地下鉄は地下深くにあり、エスカレーターもかなりの長さです。

日本のように片側を開けるという概念がないため、常に多くの人が乗り、歩くことが不可能なキエフ地下鉄のエスカレーター。
微妙な振動と音は、スリの気配を隠すのに絶好の場所です。

地下鉄から降りても、荷物は前で持つことをお忘れなく。

キエフのその他の地域の治安

観光スポットがたくさんあるキエフですが、独立広場以外の場所ではなぜか詐欺師の姿を見ることは稀です。
ハイシーズンになると現れるのかもしれませんが。

もちろん、スリや置き引きなどに対する基本的な注意は必要です。

キエフのエリア紹介と市内交通・観光モデルコースについてまとめています。

ウクライナの都市別治安＆注意点：オデッサ

「黒海の真珠」と称えられるオデッサ。
夏には多くの人がバケーションを過ごしにやってきます。

多くの人が来るということは、それだけ悪い人も来るということ。
治安面では問題はなく、安全な町と言えますが、スリや置き引きなどは起こりうるので気を抜かないようにしましょう。

オデッサであまり雰囲気が良くないと感じたのが、バスターミナル近くの市場周辺。

夜は真っ暗になり、酔っぱらった浮浪者が歩いていたりとなんだか不穏な空気を感じました。
昼間は多くの人が行き交う市場ですが、夜はほとんど人がいないため、何かあっても助けを呼びづらいと思います。

反対に、オデッサの旧市街は、夜でも多くの人でにぎわっていて、とても安全そうな雰囲気でした。

オデッサの観光スポットをまとめています。

ウクライナの都市別治安＆注意点：リヴィウ

キエフやオデッサと比べて、開放的で自由な雰囲気が感じられるリヴィウの町。

旧市街は昼も夜も多くの人でにぎわっており、夜遅くなってもパブやバーで楽しく過ごす人々でにぎわいます。

街灯もいたるところに設置されていて、あまり怖い雰囲気の場所が見当たらなかったリヴィウ。
強いて言うなら、鉄道駅周辺では物乞いをする人を少し見かけたくらいです。

もちろん最低限の注意は必要ですが、ウクライナでは最も安心して滞在できる都市だと思います。

リヴィウの観光スポットをまとめています。

ウクライナの都市別治安＆注意点：地方部

どこの国でも、地方部ではのんびりした空気が流れ、犯罪とは程遠い世界が広がっているもの。
それはウクライナでも全く同じです。

治安の心配などは無用で、のんびりと滞在ができることでしょう。

地方都市では、キエフやオデッサの一部地域のような、陰鬱とした治安の悪そうなエリアはあまり目につきません。
それでも、あまり気を抜きすぎずに、荷物の管理を徹底し、貴重品は肌身離さずに持っておきましょう。

ウクライナ西部の二つの地方都市に滞在した記事はこちら。

カルパチア山脈の小さな町にも滞在しました。かなりおすすめです！

ウクライナ旅行の注意点：意外に盲点なホステル滞在中の荷物管理

あまり言いたくはないのですが、ウクライナの大都市のホステルは、余り雰囲気が良くないところが多いです。

というのも、地方部から大都市に出てきた出稼ぎウクライナ人たちが、そこで暮らしている場合が多いからです。

彼らは決して悪い人ではなく、話してみると実はいい人である場合がほとんどなのですが(全く英語通じないけど)、お金がないからホステルでの生活を仕方なくしているわけです。

ベッドにパソコンや財布などを置いたまま外へ出たりするのは、「盗んでください」と言っているようなもの。

嫌な疑いを持たずに、お互いに気持ちの良い滞在にするためにも、用心できることはしておくべきでしょう。

ウクライナの史上最悪ホステルで暮らす人たちを見て、ウクライナ経済のやばさを考えさせられました。

おわりに

行ったことがない人には、「なんだか怖そう」というイメージを持たれてしまうウクライナ。

ロシアや、クリミア半島情勢などに左右される部分はあるものの、現在のところ戦闘や衝突とは無縁の平穏な雰囲気が広がっていました。

最低限の用心さえしていれば、何の問題もなく旅行できるはずです。

しかしながら、何度も言うように、ウクライナは裕福な国ではありません。
観光客からお金を盗もうとする人も少なからず存在しますし、スリなどの軽犯罪も多いです。

常に注意を払うことをお忘れなく。

ウクライナの物価についてまとめた記事も書いています。

ウクライナ東部、ドネツクなどの二州では、いまだにロシア軍との戦闘が継続している場所もあり、外務省から渡航注意喚起が出されています。

また、ロシアが実効支配するクリミア半島には、2019年現在旅行者の立ち入りができません。

ウクライナをもっと知りたいあなたへ

Amazonで詳細を見る

The post ウクライナ旅行には危険もある！都市別治安と実際に見た詐欺の手口 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

ウクライナの国内移動(鉄道・バス)の予約・利用方法完全ガイド。

小山のぶよ — Tue, 09 Apr 2019 06:30:51 +0000

こんにちは！ウクライナの首都、キエフの街の魔法にかかり、のんびり滞在している世界半周中ののぶよ(@nobuyo5696)です。
(世界半周についてはこちらの記事へどうぞ。)

日本の1.6倍という広大な国土を持つウクライナ。
効率的に旅するためには、鉄道やバスなどの交通網を上手に利用するのがコツです。

今回の記事では、鉄道やバスのチケットの購入方法と利用方法を解説します。

ウクライナの観光スポット8選

ウクライナの鉄道移動を徹底解説！

国営のウクライナ鉄道が、大都市間はもちろん地方の小都市をも結ぶウクライナ。

バスに比べて本数がかなり少なく、かなり時間がかかってしまう鉄道移動は便利とは言い難いものの、なんといっても格安の料金が魅力。
場合によってはバス利用の半額以下で移動できることもあるんです。

また、夜行列車を上手に利用すれば、移動しながら宿泊費の節約にもなります。
ウクライナの長距離列車は、座席クラスにかかわらずベッドがついていて、枕や布団、シーツも無料で利用できます。

↑布団を敷くとこんな感じ。ちなみに3等席。

英語が通じにくいウクライナでは、少しハードルが高そうに感じる鉄道の利用。
しかし、最低限の利用方法を知っておけば心配はいりません！

wi-fiはなく、一車両にコンセントは1～2か所のみと、あまり快適な移動とは言えないウクライナの鉄道ですが、のんびりと田舎風景を走る列車に揺られての旅もなかなかいいものです。

ウクライナ鉄道のチケットの予約＆購入方法

ウクライナ鉄道のチケット購入方法は、

・公式サイトで事前に予約する
・鉄道駅の窓口で直接購入する

の二通り。基本的に料金は変わりません。

公式サイトでオンライン予約＆プリントアウト

まずは、ウクライナ鉄道の公式サイトにアクセスしましょう。
嬉しいことに、英語にも対応しています。

他のチケット予約サイトと同じ要領で、出発地・目的地、日付を入力すると、条件に合った列車が表示されます。

地名を入力する際は、ロシア語読みではなく、ウクライナ語読みの英語表記で入力しないと検索できません。

・キエフ：Kyiv (×Kiev)
・リヴィウ：Lviv (×Lvov)
・ハリコフ： Kharkiv (×Kharkov)

条件に合う列車を見つけたら、座席のクラスを選択します。
それぞれのクラスの主な特徴は以下の通り。

1等(SV)：スリーピング・ワゴンの略で、一つのコンパートメントに2つのベッドが設置されている。2等の料金の2～3倍ほど。

2等(Kupe)：コンパートメント内に4台のベッド(上下2段)が設置されている。3等の料金の2倍ほど。

3等(Platskart)：コンパートメントはなく、列車内のオープンスペースに50台ほどのベッドが設置されている。とにかく激安。

どのクラスを選択するかは、乗車時間や好みによりますが、夜行列車の移動なら2等が快適でしょう。

↑コンパートメントでベッド四台ずつが一つの個室になっている2等車。

3等は格安ではありますが、その安さゆえにいろいろな人が利用するので、安全面からは少し注意が必要。

しかし、ウクライナの庶民が利用する3等の旅はなかなか楽しいもの。地元の人との思わぬ触れ合いが生まれることも多いです。

↑3等車はコンパートメントではないオープンスペース。

3等は料金が安いため大人気。
早めに予約しないと満席になってしまうことも多いです。

格安で移動したいなら、事前に予約しておくのがいいでしょう。

ウクライナ鉄道のサイトで座席のクラスを選択し、座席の番号を選択すると、合計料金が表示されます。
氏名をフルネームで入力し、クレジットカードで決済します。

オプションとして、飲み物やベッドリネンなどを選択できますが、これはどちらでもOK。料金は変わりません。

決済後のバーコード付きの予約確認書をプリントアウトして、当日直接列車に乗車しましょう。
これが乗車券の代わりとなります。

鉄道駅で直接予約する

オンラインの予約が不安な人は、鉄道駅の窓口(カッサ)で直接乗車券を購入することもできます。
クレジットカードでの支払いもできて便利。

予約の手順自体はオンラインの時と全く同じなのですが、とにかく英語は通じません。

地名の発音が英語とウクライナ語でかなり異なるものも多いので、行先・日付・座席クラスなどの必要事項をウクライナ語でメモしておいて、窓口で見せるのがスマート。

窓口では当日の列車のチケットはもちろん、翌日や二日後など先の日付の予約も可能です。
特に、3等の安い席で移動したい場合は早めに窓口に行ってチケットを予約しておくべきでしょう。

ウクライナ国鉄では自動券売機が導入されておらず、有人窓口で直接購入しなければなりません。
出発間際はかなり混雑するので、やっぱり事前に乗車券を購入しておくのがおすすめです。

複雑な乗車券の表記を知っておこう！

窓口でチケットを購入した場合は、このような紙のチケットを渡されます。もちろんウクライナ語。読めません(笑)
当日慌てないためにも、必要な情報を理解しておきましょう。

このチケットの中で大切なのは左半分。
日付、列車の番号、出発時間、目的地などの情報が正しいか確認を忘れずに。

自分の座席番号と、車両の番号は写真の通りです。
この場合は、6号車の001番の席ということ。

また、便名と席番号に挟まれたところには、出発地 – 目的地の順で駅名が記載されています。
もちろんウクライナ語でですが。

黒で塗りつぶしてある箇所は、乗車する人の氏名です。
乗車時にパスポートを確認されることはあまりありませんが、念のために正確に記載されているか確認しておきましょう。(といってもキリル文字ですが)

いざ、乗り場へ。

駅構内の列車の出発・到着を知らせる電光掲示板には、プラットホーム番号の案内がありません。
なので、実際にプラットホームに行き、自分が乗る列車を探さなければいけません。

プラットホームの入口には、そこから発車する列車の情報があります。
列車番号、行き先、出発時刻が正しいか確認するのをお忘れなく。

指定された車両、座席を探す。

↑各車両入口の車両番号の表示。これは6号車の意味。

プラットホームに着いたら、チケットに記載された自分の車両を探します。各車両のドアの近くに車両番号が書いてあります。

手っ取り早いのは、各車両の入口に立っている係員にチケットを見せて教えてもらうこと。
ウクライナ語オンリーですが、親切に案内してくれるはずです。

自分の車両を見つけたら、あとは指定された座席番号の席に座るだけ。
車両内にはちゃんと座席番号が書かれているので安心です。

荷物の管理には気を付けて！

長距離を走る列車のほとんどは、座席クラスにかかわらず一人一台のベッドが割り当てられています。
特に夜行列車の場合に気を付けたいのが荷物の管理。貴重品は肌身離さず持っておきましょう。

ウクライナの鉄道のベッドには、旧ソ連の画期的なシステムが採用されています。
下段のベッドの下に、荷物を入れる収納ボックスがあり、その上がベッドとなるため、自分が下の段の席ならまず安心です。

反対に、上の段のベッドの場合は、荷物は自分で持っておくのがいいでしょう。

ウクライナのバス移動を解説！

鉄道移動に比べてとても簡単なバス移動。
本数も多く、時間もあまりかかりませんが、鉄道利用より料金が高いのがネック。

とはいっても、鉄道路線が1日1本、朝3時発なんていう不便極まりない地域もザラにあるので、ウクライナを旅行するなら必ずお世話になることでしょう。

バスターミナルに行く

基本的にオンラインでの予約ができないウクライナのバス会社。

というのも、個人で運行しているマルシュルートカというミニバスでの移動が主流であるためです。

一応こちらのサイト(infobus)でタイムテーブルを確認することはできますが、表示される時刻や料金ははあくまでも目安。
全てのバス路線を網羅しているわけではなく、遅れたりすることも頻繁にあります。

ウクライナの都市間をバスで移動しようと考えているなら、とにかくその町のバスターミナルへ行きましょう。

どこのバスターミナルでも、だいたい「キエーフ」とか「リヴィーウ」とか叫んでいる人がいます。

彼らは決して危ない人ではなく、ミニバスに乗車する客を集めている運転手たち。
自分の行き先の町の名前を叫んでいる人がいたら、声をかけて、料金と発車時刻を確認し、大丈夫ならついていきましょう。

バスによっては、wi-fi付きなんてハイテクなものも。
こればかりは運次第ですが。

ウクライナの大都市では、行き先によってバスターミナルが分かれていることがほとんど。

自分の利用するバスがどのターミナルから出発するのか確認をお忘れなく。
(infobusのサイトで確認できます)

おわりに

ほとんど英語が通じない上に、キリル文字表記のため読むことも簡単ではないウクライナ。
他のヨーロッパの国とは勝手が違う移動手段の利用方法に戸惑うこともあるでしょう。

しかし、一度使ってしまえば、「なんだ、こんなものか！」と思うくらいに簡単です。

格安の交通手段を上手に利用して、魅力がたくさんあるウクライナの旅を楽しんでください！

ウクライナをもっと知りたいあなたへ

Amazonで詳細を見る

The post ウクライナの国内移動(鉄道・バス)の予約・利用方法完全ガイド。 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

【ウクライナ】魔法にかかる町。キエフのエリア別観光スポット＆市内交通【必要日数・まわり方・モデルコース】

小山のぶよ — Mon, 08 Apr 2019 08:15:49 +0000

キエフの町には本当にたくさんの見どころがあります。
とても数日だけの滞在では見てまわれないほど。

エリアによって少しずつ雰囲気が変わるのもキエフの特徴で、どれだけ滞在しても新しい発見があることでしょう。

今回の記事は、そんなキエフ観光の総まとめ。

市内６つの観光エリアの特徴＆観光所要時間
観光に便利なキエフ地下鉄の利用方法
日程別キエフ観光モデルコース

の順で、キエフ滞在に必要な情報を解説していきます。

それぞれのエリアの項から詳細な観光スポット解説記事に飛べるので、興味を持ったエリアはぜひチェックしてみてください。

一度来たら、絶対に好きになってしまう。
そんな魔法にかかる町・キエフの魅力を感じていただけたら嬉しいです。

素晴らしいキエフですが、治安面ではやや注意が必要。犯罪に遭わないために気を付けたいことをまとめています。

ウクライナの観光スポット8選

キエフ観光の基本！６つのエリア地図

大まかな地図ですが、キエフ観光は6つのエリアに分けて考えるのがいいでしょう。

それぞれの観光エリアが隣り合っているので、徒歩での観光も十分可能ですが、地下鉄も上手に利用するのがコツです。

ペチェルーシク大修道院周辺エリアのみ、他のエリアとは離れた場所に位置しているので、地下鉄での往復は絶対になります。

他の町からの電車やバスが到着するキエフ鉄道駅と中央バスターミナルは、キエフの中心街からは少し離れたところに位置しています。

鉄道駅からキエフ中心街の独立広場までは徒歩30～40分ほどかかります。
同じ経路は地下鉄1号線で一本、8UAH(=￥33)という格安な値段で移動できるので、大きな荷物を持って歩くよりも地下鉄の利用が断然便利です。

ウクライナの国内移動なら鉄道＆バス！利用方法を解説しています。

キエフの観光エリア紹介

ここからは、キエフの6つの観光エリアを紹介していきます。

各エリア名の後に、観光に必要な時間を記載しているので参考にしてください。

キエフ独立広場周辺～新市街(半日)

キエフの中心であり象徴でもある独立広場と独立記念碑がある、キエフで最も人の行き来が多いエリアです。

独立広場からのびるフレチャーシク通りは、キエフ中心街のメインストリート。
おしゃれな建物に、ブティックやレストランが並びます。

かつてのウクライナ危機の際には、デモ隊と治安部隊の間で激しい衝突、戦闘があったことが印象に残っている方も多いのではないでしょうか。
現在の独立広場周辺は、5年前の混乱が嘘のように平穏を取り戻しています。

5年前と今日の独立広場を写真で比べてみた記事も書いています。

ただし、観光客を狙ったスリや詐欺師がウロウロしているのも事実。
このエリアで気軽に声をかけてくる人にはまず用心するべきです。

このエリアの観光スポット、まわり方の詳細な解説はこちらの記事で。

聖ソフィア修道院周辺(半日)

キエフ四大聖堂の一つであり、世界遺産にも登録されている聖ソフィア大聖堂を中心とした、比較的広いエリアです。

エリア周辺はキエフの一等地とも言われ、豪華な装飾が施された美しい建物が並ぶ通りは圧巻。

聖ソフィア大聖堂の西側、キエフの一等地と隣り合わせにあるのが、ストリートアートやギャラリーなどが多く見られるアート地区です。
ゆっくりと散策を楽しみましょう。

聖ソフィア大聖堂はもちろん、キエフ大公国時代のシンボル的建物とも言われる黄金の門も見逃せません。

独立広場～新市街エリアと隣り合っているので、一日かけてこれらのエリアをセットでまわるのがおすすめです。

このエリアの観光スポット、まわり方の詳細な解説はこちらの記事で。

聖アンドレイ教会周辺(半日)

キエフ四大聖堂の一つ、聖アンドレイ教会を中心に広がる、丘の上の観光エリアです。

聖アンドレイ教会からのびるアンドレイ坂は、「キエフで最もキエフらしい」と呼ばれる街並みが広がる、地元の人もおすすめするエリアです。

丘の上という立地上、キエフの街並みを上から眺められる絶景スポットが点在しているのもポイント。
また、「化け猫公園」という摩訶不思議なスポットもこちらにあります。

キエフの謎スポット・化け猫公園にも行ってきました。

このエリアの観光スポット、まわり方の詳細な解説はこちらの記事で。

聖ミハイル黄金ドーム修道院周辺(3時間)

聖ソフィア大聖堂と向かい合うようにして建つ、こぢんまりとした聖ミハイル黄金ドーム修道院もキエフ四大聖堂の一つ。

美しいパステルブルーの外壁と黄金に輝くドーム天井が印象的な美しい外観が特徴的です。

現在開発中で、これから先が楽しみでもあるこちらのエリア。
キエフで最も美しいドニエプル川の絶景が見られる展望台もあります。

このエリアの観光スポット、まわり方の詳細な解説はこちらの記事で。

ポディール地区(半日)

大学を有し、どこか開放的でエネルギー溢れる若々しい雰囲気が魅力のポディール地区。

このエリアの一番の観光の目玉は、国立チェルノブイリ博物館でしょう。
キエフに来たら、必ず訪れたい場所のひとつです。

チェルノブイリ博物館の見どころを解説しています。

このエリアの観光スポット、まわり方の詳細な解説はこちらの記事で。

ペチェルーシク大修道院周辺(一日)

キエフ四大聖堂最後の一つであり、世界遺産にも登録されているペチェルーシク大修道院を中心とした広大なエリア。

他の観光エリアとは離れており、見どころが点在しているため、できれば丸一日かけてゆっくり観光したいエリアです。

特に、ペチェルーシク大修道院敷地内の洞窟聖堂は、ウクライナの人々の信仰心を直に感じられるおすすめスポットです。

このエリアの観光スポット、まわり方の詳細な解説はこちらの記事で。

キエフの市内交通

キエフ観光で誰もが利用するのが、キエフ地下鉄。

どこまでいっても8UAH(=￥33)という格安な料金が魅力で、現在4本の路線が運行されています。

キエフ地下鉄の利用方法

キエフの地下鉄の乗り方は、日本の地下鉄とあまり変わらないので、初めての人でも利用しやすいはず。
行き先や駅名などは、英語表記もあるので旅行者にもわかりやすいです。

1.チケットを購入

多くの地下鉄駅には自動券売機があり、英語対応もしているので簡単にチケットを購入できます。

ただし、この機械。
時々壊れていたりする上に、10フリブニャ札より大きい額のお札は受け付けておらず、クレジットカード未対応というなかなかの曲者なのです。

有人の窓口がすぐそばにあるので、大きな額のお札しかない場合はそちらで購入しましょう。

キエフの地下鉄のチケットは、なんとプラスチック製のコインです。
おもちゃみたい。

このコインを自動改札機に入れて、ゲートを通ります。

自動改札機なのに、全て解放されていて、不正乗車をしないか常に見張っている係員がいるという謎な人件費の使い方にもご注目。
旧ソ連あるあるの一つです。

2.プラットホームへ行き、乗車

世界一深いところを走るキエフの地下鉄。

とにかく長いエスカレーターに乗って、地下深くまで下りていきます。

キエフの地下鉄駅は、ソ連時代に核シェルターとして作られたものだと聞いて納得。

行先によってプラットホームが異なるので、目的の方向に行く地下鉄か確認するのをお忘れなく。

結構な頻度で運行されているキエフの地下鉄。
5分に1本ほどといった感じです。

それにもかかわらず、常に多くの人で混雑しています。
ラッシュ時の地下鉄はまるで東京の地下鉄のよう。荷物の管理はしっかりとしましょう。

3.降りる際は何も必要なし

入場の際に先ほどのおもちゃのコインを使ってしまったので、地下鉄を降りて地上へ出る際は何も必要ありません。
出口専用の改札を通って外へ出るだけです。

というのも、キエフの地下鉄はどこまでいこうが、乗り換えしようが均一料金。
お金を払って入場してくれればあとはどうでもいいという考え方なんです(笑)

日本の複雑な料金体系の地下鉄も見習えばいいシステムだと思います。

キエフの宿泊なら！

キエフ中心街

キエフでの宿泊なら、キエフ市内観光に便利なキエフ中心街の一択。
特に便利なのが、地下鉄プローシャ・リヴァ・トルストヴァ駅(Ploshcha Lva Tolstoho)周辺。キエフ中央駅やバスステーションへ1本でアクセスでき、独立広場までもたった一駅と最強の利便性です。
周辺には飲食店やカフェ、商店などが数多くあり、不便のない滞在ができます。

キエフ中心街の宿を料金確認・予約する！

キエフ観光のモデルルート・必要な日数

キエフの主な観光スポットを訪れ、名物のグルメを楽しみ、優雅な町の雰囲気を満喫するために必要な日数は、最低三日間です。

とはいっても、なかなか丸三日もキエフだけに費やしてばかりいられないという人も多いのではないでしょうか。

ここからは、短い日数でもキエフの町を最大限に楽しむためのモデルルートを提案したいと思います。

超弾丸！キエフ一日観光モデルルート

飛行機のトランジットや、短期旅行でキエフを訪れる場合、丸一日しかキエフにあてる時間がないという人もいるのでは。

正直、1日だけしかないのならキエフは諦めて、他の場所の滞在を延ばした方がいいと思います。

というのも、ウクライナはかなり大きな国。
それぞれの都市が離れているため、移動ばかりになってしまうためです。

それでも、どうしても一日でキエフを観光したいという人のために、絶対に見逃せないスポットだけをめぐるモデルルートを組んでみました。

朝
独立広場・独立記念碑観光

・地下鉄でポディール地区へ
10:00
チェルノブイリ博物館見学(1時間)

・見学後、徒歩でアンドレイ坂へ。
11:00
聖アンドレイ聖堂見学(1時間)

・見学後、徒歩で聖ミハイル黄金ドーム修道院へ
12:00
聖ミハイル黄金ドーム修道院見学(1時間)
13:00
ランチ(30分)

・地下鉄でペチェルーシク大修道院へ
13:30
ペチェルーシク大修道院見学(2時間半)

・見学後、地下鉄でキエフ中心街へ
16:30
聖ソフィア大聖堂見学(1時間)

・見学後、徒歩で黄金の門へ
17:30
黄金の門見学(30分)

といった感じ。

本当に有名な観光スポットを駆け足でまわるだけになってしまいます。

日が長い夏場ならまだしも、冬場はおそらく聖ソフィア大聖堂の閉館時間に間に合わないでしょう。

また、チェルノブイリ博物館やペチェルーシク大修道院など観光に時間がかかる場所も、急ぎ足でまわることとなってしまいます。

時間がない人用！キエフ二日間観光モデルルート

１日目

朝
独立広場・独立記念碑観光

・地下鉄でポディール地区へ
10:00
チェルノブイリ博物館見学(2時間)

・見学後、徒歩でアンドレイ坂へ。
12:00
聖アンドレイ聖堂見学(2時間)

・周辺の観光スポットにも訪れる
14:00
ランチ(1時間)

・徒歩で聖ソフィア大聖堂へ
15:00
聖ソフィア大聖堂観光(1時間)

・地下鉄でペチェルーシク大修道院へ
16:00
聖ソフィア大聖堂周辺観光(2時間)

・黄金の門、化け猫公園など

２日目

10:00
ペチェルーシク大修道院観光(3時間)

・中心街から地下鉄でアクセス
13:00
ランチ(1時間)
14:00
ペチェルーシク大修道院周辺観光(1時間)

・観光後、地下鉄で中心街へ
15:00
新市街観光(1時間)

・徒歩で北側の聖ミハイル黄金ドーム修道院エリアへ
16:00
聖ミハイル黄金ドーム修道院観光(2時間)

・展望台から夕日鑑賞

お分かりの通り、二日あればだいぶゆっくりと観光できます。

それぞれのエリアをくまなく観光することは難しいですが、有名どころだけではない、キエフの様々な魅力に触れることができるでしょう。

のんびり楽しむ！キエフ三日間観光モデルルート

１日目

9:00
ポディール地区散策(1時間半)
10:30
チェルノブイリ博物館見学(3時間)
13:30
ランチ(1時間)

・徒歩でアンドレイ坂方面へ
14:30
聖アンドレイ聖堂エリア観光(4時間)

・エリア内の博物館や教会などをのんびりと観光

２日目

10:00
ペチェルーシク大修道院観光(3時間半)

・中心街から地下鉄でアクセス
13:30
ランチ(1時間)
14:30
ペチェルーシク大修道院周辺観光(2時間半)

・戦争博物館なども見学
・観光後は地下鉄で中心街へ
17:00
聖ミハイル黄金ドーム修道院観光＆展望台で夕日鑑賞(2時間)

３日目

10:00
聖ソフィア大聖堂エリア観光(4時間)

・聖ソフィア大聖堂
・黄金の門
・周辺エリア散策
14:00
ランチ(1時間)
15:00
新市街エリア観光(1時間)

・買い物がてらメインストリートを散策
16:00
独立広場＆周辺観光(1時間)

三日間あれば、それぞれのエリアをゆっくりと満喫できます。

好みのカフェを見つけたらのんびりしてもいいですし、お得なランチメニューを提供するレストランで、キエフのグルメを存分に楽しむことができます。

一日追加できるならチェルノブイリ日帰りツアーへ

もしキエフ滞在にもう一日追加できるなら、チェルノブイリ原子力発電所への日帰りツアーに参加してみるのはいかがでしょうか。

特別な場所であり、ツアーでしか立ち入ることができないため、ある程度の出費を覚悟しなければならないものの、原発事故の甚大な被害を受けた地域をこの目で見ることができます。

強制避難区域に指定されて放置されたゴーストタウン・プリピャチでは、旧ソ連時代から時が止まってしまったようなかつての街並みが広がっていて、かなり衝撃的でした。

ツアーでは、「人が消えた町」プリピャチにも立ち寄ります。

事故の悲惨さを感じるだけではなく、その事故に勇敢に立ち向かった人々についても知ることができるチェルノブイリツアー。
のぶよは参加して本当に良かったと思いました。

チェルノブイリ日帰りツアーの内容、予約方法、安全性について解説しています。

キエフ発の現地ツアー＆アクティビティ

キエフ発の現地ツアーは、空港送迎・市内観光からチェルノブイリ原発を訪れるものまでさまざま。
事故の背景や影響をより深く理解したいなら、言葉の心配がいらない日本語ガイド付きのチェルノブイリツアーもおすすめ。大手旅行会社のHIS主催のものなので安心です。

・チェルノブイリ原発 1日見学ツアー＜日本語ガイド／昼食付／キエフ発＞by H.I.S.

・古都・キエフ半日市内観光ツアー！＜日本語ガイド／昼食付／キエフ発＞by H.I.S.

・【空港送迎】ボルィースピリ・ジュリャーヌィ空港 ⇔ ホテル貸切り送迎サービス＜日本語アシスタント＞by H.I.S.

キエフの日本語現地ツアーを探す！

キエフの全ての現地ツアーを探す！

おわりに

本当にたくさんの見どころがあるキエフ。
個性が光る6つの観光エリアを紹介しました。

興味があるエリアの詳細記事に飛ぶこともできるので、ぜひプランニングに役立てていただければと思います。

大都会ではあるものの、物価も安く、なんだか居心地がいいキエフの街。
のぶよは結局10日間も滞在してしまいました(笑)

きっとあなたも、キエフの雰囲気に魅了されて、長く滞在したくなってしまうはず。
だって、キエフは「魔法にかかる町」なんですから。

キエフは安全？ウクライナの都市別の治安＆観光時の注意点を解説しています。

キエフもランクイン！長期滞在におすすめな東欧・バルカン諸国の町を紹介しています。

もっとキエフをディープに知りたいあなたへ

ウクライナをもっと知りたいあなたへ

Amazonで詳細を見る

The post 【ウクライナ】魔法にかかる町。キエフのエリア別観光スポット＆市内交通【必要日数・まわり方・モデルコース】 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

【ウクライナ】愛のトンネルに男一人(しかも2回目)で冬に行ったら。【キエフからの行き方】

小山のぶよ — Wed, 03 Apr 2019 10:04:34 +0000

こんにちは！ウクライナに滞在してすでに2週間、世界半周中ののぶよ(@nobuyo5696)です。
(世界半周についてはこちらの記事へどうぞ。)

InstagramなどのSNSの普及により、それまでは地元の人だけが知っていたスポットが一躍有名になった場所は、日本のみならず世界中に数多くあります。

ウクライナの「愛のトンネル」は、その先駆け的存在と言えるでしょう。

2014年8月に訪れた際の「愛のトンネル」

どこまでも続く線路を取り囲むように、木々が緑のトンネルを作る風景…
日本だけでなく、世界中でかなりの知名度を誇る場所となりました。

「この場所にどうしても行きたくて、ウクライナを旅行先として選んだ」なんて人もいるそうなので、その人気ぶりがうかがえます。

いつしか、「このトンネルを恋人同士で手をつないで歩くと、その二人は一生一緒にいられる」なんていう「恋人の聖地」のような伝説までできあがる始末。(昔はそんなの無かったと思う)

そんな愛のトンネルに行ってきました。

…一人で。しかも冬に。しかも2回目の訪問。

何が楽しくて完全なるオフシーズンにこんな完全アウェーなスポットに再び行ったかというと、ただ単に移動の通り道だったためです！
キエフ～リヴィウの8時間の道のりを、座りっぱなしで移動するのが嫌だったのです！

…もはや何を言っても負け惜しみに聞こえそうだけど。

というわけで、オフシーズンの愛のトンネルにアラサー男一人で行ったら何が起こるのか、リピーターののぶよがとくとご覧に入れましょう。

ついでに、5年前(2014年)と現在(2019年)の愛のトンネル周辺の変化や、詳しい行き方も載せています。

ウクライナの観光スポット8選

疑問：オフシーズンの「愛のトンネル」には行く価値があるか

そもそも愛のトンネルがこうも世界的に人気となったのは、緑色の木々に囲まれた神秘的な雰囲気あってこそでしょう。

見ていただく方が早いと思うので、オフシーズン(3月)の愛のトンネルがどんなものなのかお見せしましょう…どどんっ ▼

茶色……

はい。緑色の要素は全くありません。
スッカスカですし、「トンネル」と呼ぶにはちょっと寂しい感じがします。

ちなみに2014年の8月に訪れた際の写真がこちら (サイズが違くてごめんなさい)▼

百聞は一見に如かず。そういうことです。行くなら確実に春～夏でしょう。

紅葉の秋もきれいかもしれませんが、ウクライナの秋はとても短いのがネック。
ちょっと時期を逃すと、いかにも物寂しい雰囲気のただの田舎の風景に変貌してしまうでしょう。

ただ、教会や城塞、街並みの観光が続くウクライナ(というかヨーロッパ全体)において、ちょっとそれらから離れて田舎の林の中をハイキングする目的では、季節を問わず気分転換になっていいかもしれません。

5年で超有名になった愛のトンネル。しかし根本的なところは変わってない！

というわけで、トンネル自体にはもはや感動を覚えなかったのぶよ。

2回目だったというのもありますが、とにかくスッカスカのトンネルが物悲しくて…。
「悲恋のトンネル」の感じしかしませんでした。

トンネル自体よりも気になったのは、この5年間で愛のトンネル＆周辺がいかに変化していたかという点でした。

2014年時点でもそれなりの知名度があった「愛のトンネル」ですが、そこから5年の間にもっと有名になり、より多くの観光客が訪れるようになりました。

2014年の愛のトンネル

まだまだB級観光地感が強かった5年前(2014年)の愛のトンネル。

地元の人が、「なんかあそこの線路有名になってるらしいよ？」「本当に？じゃあおもてなししとく？」的なノリで作った手作り看板や手作りオブジェがあふれる、温かみのあるスポットでした。

言うなれば、「慈愛のトンネル」。

▲ バス停からトンネルへ向かう道の唯一の目印だったのが、手作りのハート形のオブジェ。
おそらく地元の子供が作ったものだと思います。

「よくあるウクライナの田舎町」といった感じ

何もないごく普通の田舎町らしい風景がそこら中に広がっていました。

放し飼いにされているのか、我が物顔で練り歩くニワトリやヤギたち。

こうした何気ない光景こそがウクライナの原風景なのかな。と、大都会・キエフからやってきた旅行者の目には映ります。

自転車に乗る練習をする子供

トンネル入口の仮設テント

▲「愛のトンネル」の入口には、仮設テントが1つあるだけ。
おばあちゃんが謎のお土産(手作り)や自家製ワインを売っていました。

そしてトンネル入口には、微妙なセンスの手作りオブジェがいくつか。
なんというか…色々とクオリティー…(笑)

トンネル入口の手作り看板

記念撮影用？のオブジェ

このすべてにおける手作り感、お分かりいただけるでしょうか。

もはや小学生の工作レベル(失礼)のクオリティーのオブジェがちらほらと並ぶ風景は、いろいろな意味で癒されるものでした。

地元のおじいちゃんおばあちゃんたちが色々な案を絞りだして作ったんだろうなあ、と感慨にふけったのを今でも覚えています。

2019年の愛のトンネル

公式っぽい看板ができていた

かつてはハート形のオブジェがたった一つだけ、目印として存在していたトンネルへ続く道。
そこにはなんと、オフィシャル感漂う立派な看板が立っていました。

それにしても…もうちょっとデザイン、どうにかならなかったのだろうか。まさかの低予算…

と思っていたところで、すごいものを見つけてしまいました ▼

見つけたときとっても興奮した。

5年前に唯一の道しるべとなっていた、あのハートの標識も健在でした！
片隅に追いやられてしまった感は否めませんが、今でも旅行者を案内する役目を果たしています。

のどかな田舎道の風景は、5年前と全く変わっていません。
それにしても5年前も今日も、自転車に乗る練習をしている子供がいたのは果たしてただの偶然なのでしょうか。

ガーガーうるさい人たち

5年前は鶏やヤギなどが放し飼いにされており、好き勝手に道路を歩き回っていましたが、今回はアヒルが放し飼いになっていました。

トンネル入口近くには、「恋人の聖地」を演出するかのような、おしゃれで今風っぽい撮影スポットが新たに設置されています。

5年前の謎アーチに比べると確実に進化してる！

近くで見ると粗が目立つ(笑)

よ～く見てみると、このお洒落ベンチのデザインも手作りであることがわかります。
色の塗り方とか、やっつけ仕事か(笑)

しかし5年前に比べると、人々のアートの腕、というかセンスが総じて上がっているような…

5年前にはなかった、オフィシャルな標識。

カフェ的なものもできていた。

かつては、おばあちゃんがテントの中で謎の自家製ワインや手作り民芸品を売っていた場所はきれいに整備され、カフェ兼ホテルが建っていました。

というか、ここに宿泊していく人がいることに驚きです。(トンネル以外には本当になにもないので)

こじんまりとしたカフェもできていた。

5年前にはなかった小さなカフェのような建物もありました。
完全に愛のトンネルにあやかっていますね(笑)

上の写真内のおじいさんは、愛のトンネル内の木々に巻き付けるためのカラフルなリボンを売っていました。(5年前にはなかった)
そうやって新しい稼ぎ方を模索し続けていくのでしょう。

のぶよの想像でしかありませんが、このおじいさん、5年前の自家製ワインのおばあちゃんの夫のような気がしてなりません。

そして、愛のトンネルの入り口部分がこちら。木々には結構な数のリボンが。

おじいさんの商売、結構軌道に乗っているのではないでしょうか。
少なくとも自家製ワインよりはうまくいっているような…

これまでは「手をつないで歩くと恋愛成就」だったのが、「リボンを木に巻くと恋愛成就」に変わりつつあるのではないかと思いました。そうやって歴史は作り変えられていくものなのですね。

完全に素朴なB級観光スポット感が漂っていた2014年に比べると、自治体などが観光地としての力に目をつけ、周辺を整備し始めているような印象を受けました。

とはいっても、いまだに手作り感いっぱいの心温まる感じは健在でひと安心。
トンネル自体ももちろん美しいのですが、地元の人がみんなで町おこししてる感じも「愛のトンネル」の大きな魅力だと言えます。

これから観光客が増えてきても、この素朴な温かさは失わないでほしいな。と強く感じました。

結論：愛のトンネルに男一人で行くとどうなるか

正しい愛のトンネルの楽しみ方

さて、ここからが今回の記事の本題となるわけですが。
「愛のトンネル」に男一人で行くとどうなるのか、気になる人も多いのでは。

結論から言うと、何も問題はありません。
あとはあなたの自尊心の問題でしょう(笑)

①やたら「写真撮って！」と頼まれる

一人で旅行している旅人なら誰もが経験がある「すみません、写真撮ってもらえますか？」問題。
一人旅の人には頼みやすいからなのか、とにかく写真をお願いされます。

特に、「愛のトンネル」内ではその傾向がかなり顕著で、通り過ぎるカップルというカップルに写真をお願いされます。

冬のオフシーズンであまり人がいなかったにもかかわらず、のぶよは5回も写真を撮ってあげましたよ。もはやお金払ってほしい。

②「なんで一人で来たの？」と心配される

これ、本当に余計なお世話なんですが。

写真を撮ってあげた時に、「どこから来たの？」「ウクライナ好き？」等の当たり障りのない会話を何度かしました。

そのうちの一組のカップルに、「なんで一人で来たの？」と真顔で聞かれました(笑)

え、理由とかある？一人で旅行してるから一人で来るのは当たり前では？

彼らからすると、この愛のトンネルは決して一人で来る場所ではないのでしょう。

それでも、たかがトンネルのために誰かと一緒に行こうとする努力もそれはそれで虚しいので、堂々と胸を張って訪問しましょう。
むしろこちらから写真をお願いするくらいの勢いで！(もちろん写るのは自分一人だけ)

③結局やってることはただの一人森林浴(枯れてる)

まとめると、一人で歩く「愛のトンネル」は、ただの林の中のハイキングに過ぎません。

初めこそ、その美しさと神秘的な雰囲気に圧倒されるでしょうが、結局どこまで行っても同じ風景が広がっている「愛のトンネル」。
新緑の季節なら、良い森林浴になるでしょう。

しかし、オフシーズンはとにかく物哀しいです。
枯れた木がどこまでも続いていく寒々しい風景(そして実際に寒い)の中をただひたすら歩いていると、「いったい自分はここで何をしているんだろう？」と自問自答することになります。

というわけで、オフシーズンの愛のトンネルはおすすめしません！
特に、一人で行くのは本当に色々と虚無感に苛まれるのでやめましょう(笑)

ぜひとも初夏～夏にかけて訪問して、緑いっぱいのトンネルの風景を堪能するのがおすすめです！

「愛のトンネル」への行き方(キエフ/リヴィウから)

愛のトンネルは、ウクライナ北西部のクレヴァン(Клевань)という町にあります。

首都・キエフと西部のリヴィウのちょうど中間に位置しているクレヴァン。
キエフ/リヴィウのいずれの都市からもアクセスが可能です。

クレヴァンはとても小さな町で、キエフ/リヴィウから直接アクセスできるバスや電車はありません。

・キエフから向かう場合：リヴネ(Рівне)
・リヴィウから向かう場合は：ルーツク(Луцьк)

の町が、愛のトンネル観光の拠点としてアクセスしやすいです。

リヴネ/ルーツクのいずれの町にも安いホステルがあるので、キエフ→リヴィウ(もしくは逆)の移動の途中に一泊して「愛のトンネル」に足をのばすのが最もポピュラーです。

キエフ発の場合もリヴィウ発の場合も、愛のトンネルへのアクセスは次の３ステップ。

タイムラインのタイトル

ステップ1
リヴネorルーツクへ移動

・キエフ発→リヴネへ移動
・リヴィウ発→ルーツクへ移動
ステップ2
リヴネorルーツクからクレヴァンへ移動
ステップ3
クレヴァンから徒歩で愛のトンネルへ

のぶよはキエフ→リヴネ→リヴィウと移動したので、そちらのルートを主に解説していきます。

「リヴネ」とはウクライナ語の名前で、ロシア語では「ラヴナ」と発音されます。

リヴネの宿を料金確認・予約する！

ルーツクの宿を料金確認・予約する！

ステップ①：キエフ→リヴネのバス移動

キエフ～リヴネ間は高速道路が走っており、毎日かなりの数のミニバスが運行しています。

キエフ中央駅近くのバスターミナルから1時間に1本ほどの頻度で、料金は230UAH(=￥945)。
所要時間は4時間ほどです。

キエフからの長距離ミニバスがリヴネ市内で停車するのは、基本的に2か所。

・リヴネ中心街から東へ4kmほどのバスターミナル
・リヴネ中心街から西へ1kmほどのリヴネ鉄道駅前

リヴネに宿泊する場合は、これら2か所のちょうど中間にあるリヴネ中心街で降ろしてもらうことも可能です。その場合は、あらかじめ運転手に頼んでおくのが◎

リヴネのマップをみる ▼

ウクライナの鉄道・バスの利用方法を解説しています！

複雑なリヴネ市内交通

厄介なのが、旧ソ連の町あるあるを世襲しているリヴネの町の交通状況。

鉄道駅、中心街、バスターミナルがそれぞれ離れたところに位置しているのです。

黄色：キエフ・リヴィウ方面長距離バスターミナル
灰色：リヴネ鉄道駅
赤：クレヴァン行き1404番バス乗り場
緑：64番路線バス乗り場(鉄道駅～中心街～バスターミナル)
青：リヴネ中心街

キエフやリヴィウに向かうバスは、市内東部の長距離バスターミナルが起点となります。

バスターミナル～中心街～鉄道駅間を結ぶのが、64番の路線バス。
鉄道駅の南20mほどの専用バス停の発着で、料金は6UAH(=￥25)です。

鉄道駅は、クレヴァン行きのバスターミナルに近くて便利そうに見えますが、実はリヴネとほかの都市を結ぶ鉄道路線はあまり充実していません。

キエフ行きもリヴィウ行きも1日2本のみで、いずれも午後2時以降の電車はないという謎すぎるスケジュールなので、旅行者には利用しにくいです。

時間があって安く済ませたいのなら鉄道を利用するのも手ですが、かなり不便なスケジュールなため、あまりおすすめはしません。

というわけで、キエフから長距離バスでリヴネのバスターミナルに到着したら、64番の路線バスに乗り、クレヴァン行きのミニバスが出るバス停がある鉄道駅方面へと向かいましょう。

ステップ②：リヴネ→クレヴァンのバス移動

リヴネの駅前にある近郊路線専用バスターミナル(※市内の64番バスの乗り場とは異なる)から、1404番バスがクレヴァンの町へ向かいます。

クレヴァン行きのバス

クレヴァン行きのバスは、5年前と変わらず4番乗り場からの出発でした。

15分に1本運行されており、所要時間45分。料金は片道28UAH(=￥115)です。

ここで降りれば◎

▲ クレヴァンでの「愛のトンネル」最寄りの停留所がこちら。

運転手に「トンネル！トンネル！」としつこいくらいにアピールしておけば、この場所で降ろしてくれるはずです。

ステップ③：クレヴァンから「愛のトンネル」へ歩く

黄色：1404番バス停
青：目印
赤：愛のトンネル

バスを降りたら、あとはひたすら歩くのみ。
距離にして1.3km/15～20分ほどの平坦な道です。

バスを降りて南に10mほど行くとトンネル入口を示す大きな看板【マップ①】があるので、そこからは道なりに歩いていくだけ ▼

トンネルへの道入口の看板

とてもシンプルな道順で、迷うことはありません。
看板からのびる道を歩いていくと、突き当たるポイント【マップ②】があります ▼

ここを右に曲がってしばらく行くと、右側に沼【マップ③】が見えてきます ▼

沼を通り過ぎて、そのまま道なりに歩き続けましょう。

ウクライナ鉄道の線路【マップ④】が見えてきたら「愛のトンネル」はもうすぐそこ！

この線路は「愛のトンネル」がある線路ではなく、踏切を越えた先にある廃線となっている線路【マップ赤】がそれなので、お間違いないよう。

キエフ発の現地ツアー＆アクティビティ

個人で行くのはなかなかハードル高めの愛のトンネル。キエフ発の現地ツアーなら、交通手段を気にすることなく日帰りで訪れることが可能です。

愛のトンネル観光のポイント

日本人の中には、キエフやリヴィウから日帰りで愛のトンネルを訪れようとする勇者がいるのですが、それ、修行です。

拠点となるリヴネまでキエフから4時間/またはルーツクまでリヴィウから3時間。
そこからローカルバスに乗り換えて約1時間。そこからさらに歩いて…。

のぶよは、とてもじゃないですがこの道のりを一日で往復する気にはなりません。
(正直、そこまでして行く場所でもないかと…)

先にも述べたように、キエフ～リヴィウ間の移動の途中で1泊しながらのんびりと立ち寄るくらいがいいのではないかと思います。

何度も言いますが、「愛のトンネル」の美しさを満喫するなら、おすすめの季節は夏。
他の季節だと、「なんか思っていたのと違う…」と感じてしまうでしょう。

ただし、トンネルの周りには林や沼が多くあるので、夏場は蚊が大量発生します。
虫よけスプレーや長ズボンなど、相応の準備をしておくのが◎

また、ウクライナ全体がそうなのですが、絶望的に英語が通じません。
せめて行き先くらいはキリル文字でメモしておいて、バス乗車時に運転手に見せて確認するなどの対策をしておくのが良いかも！

旅行に便利なウクライナ語フレーズを紹介しています！

愛のトンネルから足をのばして

ウクライナをもっと知りたいあなたへ

Amazonで詳細を見る

The post 【ウクライナ】愛のトンネルに男一人(しかも2回目)で冬に行ったら。【キエフからの行き方】 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

チェルノブイリは今、本当に安全？日帰りツアーに参加して思ったこと【内容・予約方法・注意点・日本語ツアー情報】

小山のぶよ — Tue, 02 Apr 2019 15:26:45 +0000

1986年4月8日の未明に起きた、史上最悪の原発事故であるチェルノブイリ原子力発電所事故。

爆発により屋根が吹き飛んでしまった4号機から大量の放射線が空中に放出され、多くの犠牲者・避難者を出しました。
事故から30年以上たった現在でも、原発周辺には立ち入りができない地域があるほど。

しかしながら、一部の地域では除染による放射線量の減少などに伴って、一般に開放されている地域もあり、ツアー参加が条件で訪れることができます。

というわけで、実際に事故が起こったチェルノブイリ原発へ行くツアーに参加し、事故の甚大な被害を目の当たりにしてきました。

今回の記事では、チェルノブイリへの日帰りツアーの内容を詳細に解説し、本当に安全なのか、注意するべき点などを考えていきます。
ツアー参加を希望する人のために、現地での予約方法も詳細に解説しているので、参考にしてください。

事故によってゴーストタウンと化したプリピャチの町を訪問した記事はこちら。

ツアー参加前に訪れておくべき、キエフのチェルノブイリ博物館を訪れた記事はこちら。

ウクライナの観光スポット8選

キエフ発チェルノブイリ日帰りツアーの内容を徹底解剖！

まずは、参加しないとわからないであろう、キエフ発チェルノブイリ日帰りツアーの内容や訪問地について、訪れた順に写真付きで解説していきます。

ツアーの予約方法、参加する際の注意点や安全性については後述しています。

立ち入り制限区域(30km圏内)へ

朝8時にキエフを出発したバスは、1時間半ほどで最初のチェックポイントへ到着します。

ここからが、事故を起こしたチェルノブイリ原発から30km地点。
この地域への一般人の立ち入りは厳しく制限されており、パスポートチェックがあります。

チェックポイントの写真撮影は禁止されています。

ザリーシャ村(Zalissya)

制限区域内で初めに立ち寄ったのが、原発から20kmほどの場所にあるザリーシャ村。

3000人ほどの人が暮らしていましたが、事故による退避命令により放置されることとなりました。

小さな村にはソ連時代を象徴するような紋章やスローガンが描かれた公民館があり、数件の朽ち果てた民家に立ち入ることができます。
家具や調理器具などがそのまま残されており、当時の村人の生活が垣間見えます。

こちらはかつての商店。内部は荒れ果てていました。

商品として置かれていた瓶や、冷蔵ケースなどがそのまま残されています。

続いて訪れたのが、ザリーシャ村の公民館。
正面にはソ連を象徴する窯とハンマーの紋章があしらわれています。

公民館内部にはソ連時代のスローガンが。
コミュニズムがどうとかと書かれています。

続いてはかつて人が住んでいた民家へ。
中へ立ち入ることができます。

調理器具や学校の教科書、ソ連を感じるポストカードなどがそこら中に散乱しています。

印象的だったのがこちらの家具。
実は、台所(左)、水回り(右)、ベッド(上)が一つになったソ連の最先端(？)家具なんです。

みんなが平等とされていた共産主義時代。
こうした家具が一家に一台、ソビエト政府から支給されていたそうです。
それにしても、質素すぎる。

レリーヴ村(Leliv)

続いて訪れたのが、レリーヴ村。
こちらでは、かつての村の保育園に立ち入ることができます。

入り口には、保護者への伝言板が。

完全に荒れ果てた内部。

子供のお昼寝用のベッドと置き去りにされた人形。真っ昼間なのに軽くホラー映画の世界のようでした。

赤い森(Red Forest)

第二のチェックポイントを通り抜けると、そこは原発10㎞圏内。
自然と緊張が高まります。

まず訪れるのが、「赤い森」と呼ばれる松林があった地帯。

ここから先は、現在でもかなりの放射線量が残っているため立ち入ることはできません。

そもそもなぜ「赤い森」かというと、原発事故により放出された放射能を吸収した周辺の松の木が全てオレンジ色に変色してしまったためです。

しかしながらこの赤い森がある程度放射能を吸収してくれたおかげで、首都キエフは最低限の被害で済んだそうです。

現在では除染作業の一環として、放射能で赤く変色した森の松の木は多くが伐採されています。
しかし、周辺の土壌には依然として高い放射能が残っています。

放射線計測器を使って、ホットスポットと呼ばれる場所を教えてくれるガイドさん。
ある地点で、計測器から不気味な警報音が鳴り響くと、参加者たちは緊張に包まれました。

プリピャチ市(Prypiat)

ツアーのハイライトとも言えるのが、原発から4kmの地点にあったプリピャチ市への訪問です。

かつて5万人が住んでいたこの町は、事故による退避命令によってゴーストタウンと化してしまいました。

当時の市民生活を今に伝える建物が数多く残るプリピャチ。
原発事故の影響の恐ろしさを身をもって感じられます。

「原発に一番近かった町」プリピャチを訪問した様子を写真付きで詳しく書いています。

チェルノブイリ原発4号機＆昼食

いよいよツアーも佳境へ。
実際に爆発事故を起こしたチェルノブイリ原子力発電所の4号機を訪れます。

数年前にヨーロッパ諸国からの強い要望により、破壊された原子炉を覆うシェルターが完成しました。

そのため、現在では事故を起こした原子炉内部の様子を外から見ることはできなくなっています。

近くには、事故当時建設中だったチェルノブイリ原子力発電所の5号機が。

そもそもの事故原因が、「構造上の欠陥」にあったため、この5号機は運行されることなく、建設途中のまま放置されています。
クレーンなどは事故当時のものそのままだそうです。

ここでようやくランチタイムとなります。
チェルノブイリで働く人も利用する食堂でのランチ。

ボルシチ、サラダ、鶏肉のソテーとパスタといういたって平凡なもの。

味は…。
まあ食べられないこともありませんでした(笑)

この食堂に入る際には、上着を脱いで、放射線測定器を通らなければなりません。

ソ連製レーダーと秘密軍事基地(DUGA-1)

昼食後に案内されるのが、ソ連時代に秘密の軍事基地としてその存在を隠されていた「チェルノブイリ-2」というエリアです。

高さ150mのレーダーがあり、ミサイル発射などを検知する役割を担っていたそうです。
実際に目の前でみるとその巨大さに圧倒されるはず。

チェルノブイリ市(Chornobyl)

ツアーの最後に訪れるのが、チェルノブイリ原子力発電所の名前の由来ともなったチェルノブイリ市です。

実はチェルノブイリ市は、原発からは20kmほど少し離れた場所に位置しています。
より近くのプリピャチなどの町に比べると、放射能による被害はそこまで甚大ではありませんでした。

事故直後は強制退避命令によって一度は町を後にした住民ですが、その後この措置は軽減され、希望者はチェルノブイリ市に帰ることができたそうです。

帰還した住民の多くは、生まれ育った場所で余生を過ごしたいと願う高齢者たち。
依然として放射能の影響が残るこの地に戻ってくる若い世代は、そう多くはありませんでした。

現在では、バス停や商店、集合住宅が整備され、一応日常生活が行われています。
しかし、住民のほとんどは高齢者。
町に活気はなく、「死んでいく町」であることを実感させられました。

チェルノブイリの町にあるモニュメントは、事故の際に被害を食い止めようと尽力した人々を讃えるためのもの。

右側は消火活動にあたった消防士たち、左側は、放射線計測器を持って事故の影響を調査する原発作業員や放射線障害で頭痛を起こす人、懸命に人々を助けようとする医師など、いずれも事故の被害を最小限にとどめた人たちとして語り継がれています。

特に原発作業員たちの活躍は目を見張るものでした。

自己当時、チェルノブイリ原発には放射線計測器がたった二台しかなかったそう。

そのうち一台は故障していて使い物になりませんでした。
残された一台も、数値が表示されるものではなく、針がおおよその放射線量を指し示すだけという大まかなものだったそう。

そんな中で、原発内の放射線量を計測し、危険なエリア情報を共有する必要があった作業員たち。
計測器の針の振れ方によって、「危険、入るな」と「危険、走れ」の二段階に分けて情報を共有していたそう。

こうして放射線濃度が高いエリアを順に封鎖していったことで、より多くの放射能が放出されることを防ぐことができたのです。
そのため、モニュメントの中心部には「世界を救った人々の記念碑」とウクライナ語で刻まれています。

チェルノブイリツアー終了・放射線計測

こうして大満足のチェルノブイリツアーが終了しました。

原発30km圏内を後にする際には、放射線計測器を通って自身の衣服・体内の放射線量が基準値以下であることを証明しなければなりません。

仮に、後述する注意事項を守らずに、高い放射線量が測定されてしまった場合は、域外に出られなくなることもあるそうです。怖っ。

帰りのバス車内で、ガイドさんが一人一人が浴びた放射線量を大まかに計算して、証明書に記載もしてくれます。

キエフに到着したのは夜7時過ぎ。
朝早かったことと歩き回ったこともあって、参加者のほとんどは疲れ果てて車内で爆睡していました。

チェルノブイリツアーへの参加方法(予約＆当日の流れ)

チェルノブイリへのツアーは、多くの現地旅行会社によって催行されています。
代表的な会社は二つ。

Chernobyl tour
Solo East Travel

どちらも老舗で、ほぼ同じツアー内容です。
料金もあまり変わりません。

のぶよが利用したのは、Chernobyl tourの英語ツアー。
3日前に申し込んで、基本料金が89アメリカドル、ランチ料金が追加5ドル、合計で94ドルでした。

放射線量計測器を借りたい場合は別途10ドルかかりますが、のぶよ的には必要ないと思います。

なぜなら、ツアーガイドさんが一台持っていて、線量の高いところなどで計測して全員に放射線量を知らせてくれるので、わざわざ個人で持つ必要がないためです。

ツアー内には数名レンタルしている人がいましたが、みんな最初の数回だけ使用して、あとは写真を撮るのに夢中になってほとんど使用していませんでした。

自分の好きなところで好きな時に放射線量を計測したい人は、借りてみるのもいいでしょう。

チェルノブイリ日帰りツアー、現地での申し込み方法

ここからはChernobyl Tour社の場合で話を進めていきますが、ほかのツアー会社でもほぼ同じプロセスでしょう。

1.公式サイトで料金をチェックして申し込み

Chernobyl Tourのサイトのトップページ下部には、カレンダーが表示されています。

自分が参加したい日付を選ぶと、名前・パスポート情報・メールアドレスなどの必須項目を入力する画面になるので入力し、申し込みボタンを押します。
この時点ではまだ支払いの必要はありません。

料金は土日は基本的に高め、また、平日であってもツアー参加日まで二日を切ると上がってくるようです。

ツアーの最少催行人数は4人からとなっていますが、よほどの閑散期や悪天候でない限りはそれ以上の人が集まるので考えすぎなくても大丈夫でしょう。
のぶよが参加した3月は閑散期ではあったものの、参加人数は13人でした。

万が一参加者少なくて催行中止になった場合は、支払った金額の返金ないし他の日程に振り替えもしてくれるそうなので安心です。

2.申し込み確認メールに従ってツアー代金の25％を支払う

申し込みボタンをクリックすると、即座にメールが送られてきて、入力した情報の確認と支払い方法についての案内があります。

パスポート情報に誤りがないかチェックをするのを忘れずに。
もし一文字でも異なると、当日のツアー参加ができません。

メール内には、ツアー代金総額の25％を先払いするように案内があります。

2019年3月現在、オンラインでのクレジットカード決済には対応していないようで、銀行振り込みかPaypalなどでの支払いとなります。

3.オンラインで支払えない場合は前日までに直接オフィスで支払える

のぶよの場合はPaypalで支払おうとしたもののうまくいかず、とりあえず放置していました(笑)

もはや自分がツアーに申し込んだことすら忘れていたのですが、ツアー当日の前日にメールが。
その内容が、

「今日の15時にツアー参加者の名簿を提出するから、もし参加したいならそれまでにオフィスで直接支払って！」
とのこと。

幸いにも暇だったのと、オフィスがキエフ市内のアンドレイ坂付近と近くにあったことから、直接支払いに行くことにしました。

支払いはクレジットカードに対応しており、現金の場合はアメリカドル、ユーロ、フリヴニャの3種類の通貨が使用可能。

この際、

・代金総額の25％だけ払って、残りを当日のツアーガイドに直接払う
・あらかじめ全額支払う

のいずれかを選択できました。

結局払う金額は同じなので、どちらでも良いと思います。

ツアー当日の朝

指定された集合場所に集合時間に行くだけというとてもシンプルなもの。

しかしその集合時間が7:40とかなり早めです。

集合場所は、キエフ中央駅の西側のマクドナルド前の路上。
ツアー会社のロゴが描かれた白いミニバスを探しましょう。

キエフからチェルノブイリまでは1時間半～2時間ほどの道のりです。

実は前日かなり飲んだのぶよ、睡眠時間3時間＆二日酔いという状態で挑んだのですが、まじで前日は早く寝ましょう！
バスはかなり揺れますし、眠すぎて、気持ち悪すぎて本気で倒れるかと思いました(笑)

ちなみにツアーの昼食の時間は14時と遅め。
それまでにバス車内で食べられる軽食を用意しておいた方がいいでしょう。

のぶよはチェルノブイリ付近でものを食べるのがなんとなく嫌だったので、想像を絶するグロッキー状態だったバス車内で必死にパンを胃袋に詰め込みました(笑)

ツアーに満足したら是非チップを！

チェルノブイリツアーといっても、ただポイントを順番に見て回るだけでなく、その背景の歴史や事実などをツアーガイドさんが事細かに説明してくれます。

もちろん全て英語での説明となりますが、英語がわかるなら本当におすすめ。
自分でただ見て回るだけでは到底知りえないような知識を得ることができます。

チェルノブイリ原発事故の処理に尽力した作業員たちの逸話や、当時のソビエト政府の事故対応についてはもちろんのこと。
いたるところで事故前の写真を見せながら説明してくれるので、現在の様子と見比べることができます。

また、ツアーガイドさんはソ連時代の人々の生活などについても豊富な知識を持っている人ばかり。
ソ連当時のまま放置された町では、建物や残された物を通して、当時の人々の生活の様子などを詳細に説明してくれました。

チップ制度があまり定着していないウクライナですが、ツアーに満足したら気持ちでチップを渡すのがスマートでしょう。
100UAH(=￥410)ほどで十分だと思います。

もちろんチップは義務ではありませんし、期待されてもいませんが、そこは一期一会。
400円でお互い気持ちよくお別れ出来たらそれでいいんじゃないでしょうか。

チェルノブイリツアーは本当に安全？

のぶよは放射線の専門家ではありませんので、確実に100％安全なのか、人体に影響が全くないのか断言することはできません。

しかし、ツアー会社によると、「チェルノブイリツアーは100％安全である」とのことでした。

「放射線」と聞くと、少しでも浴びたら人体に悪影響があるものだというイメージがありますが、実際には私たちの生活の中でとても身近なもの。

例えば、普通に生活しているだけでも、わたしたちは年間平均2.4ミリシーベルトの放射線を浴びています。
これは自然界にもともと存在する自然放射線のため。

他にも放射泉と呼ばれる泉質を持つ温泉だったり、レントゲン写真やX線機器など、私たちの生活の多くのところで放射線やそれを利用した機器は存在しています。

のぶよがチェルノブイリの1日ツアーに参加して浴びた放射線の総量は、0.003ミリシーベルト。(ガイドさんがツアーの最後に教えてくれます。)

これは、飛行機に1時間乗った時に人間が浴びる放射線量と同等だそうです。

ツアーガイドさんはほかにもわかりやすい例を教えてくれました。
例えば、食物。
食物には微量の放射線が含まれており、代表的なものはバナナ、ナッツ類、じゃがいも等。

のぶよが浴びた0.003ミリシーベルトというのは、バナナ30本分だそうです。

気になって、同じ日の福島県福島市の放射線量を確認してみたところ、2.88マイクロシーベルト/日でした。

単位をミリシーベルトに変換すると、約0.003ミリシーベルト。

つまり、チェルノブイリ一日ツアーでのぶよが浴びた放射能の総量である0.003ミリシーベルトとほぼ同じ値という結果に。
そんな福島市でも、人々は普通に生活していますよね。

もちろん、たったこれだけの情報で、「完全に安全である」と断定することはできません。

なぜなら、チェルノブイリの立ち入り制限区域内には「ホットスポット」と呼ばれる放射線量が他の場所より高い数値の場所も数多く存在しているためです。

また、空気中の放射線量だけでなく、物質などに残る残留放射線や木や土にしみ込んだ高い数値の放射線に近寄るという事実についても考えなければなりません。

「安全である」と言われるチェルノブイリツアーですが、そこは史上最大の原子力発電所事故から30年余りしか経過していない場所。

ツアー参加時には多くの注意点・ルールを守って行動する必要があります。

チェルノブイリのキエフ発現地ツアー

チェルノブイリ原発を訪れる現地ツアーのほとんどはキエフ発着の一日ツアー。
事故の背景や影響をより深く理解したいなら、言葉の心配がいらない日本語ガイド付きのチェルノブイリツアーもおすすめ。大手旅行会社のHIS主催のものなので安心です。

・チェルノブイリ原発 1日見学ツアー＜日本語ガイド／昼食付／キエフ発＞by H.I.S.

チェルノブイリの日本語現地ツアーを探す！

チェルノブイリの全ての現地ツアーを探す！

チェルノブイリ日帰りツアー参加時の注意点

完全に安全と言われているチェルノブイリ原子力発電所への日帰りツアー。

しかし、放射線の影響はいまだに甚大で、観光客である私たちが守らねばならないルールがいくつか定められています。

ツアーに参加するためにも、そして自身の体を守るためにも、以下の注意点を遵守する必要があります。

長袖、長ズボンは必須。かかとが隠れる靴下を着用

放射能の影響を最低限に抑えるために、たとえ夏場であっても全身が覆われた服装でツアーに参加する必要があります。

気を付けたいのが靴下。
短くてかかとが露出しているような靴下では制限区域内に入ることができません。

チェルノブイリツアー参加時の靴は露出がないものを

空気中の放射線量は抑えられているチェルノブイリ原発周辺ですが、土壌にはいまだに強い放射線が染み込んでいます。
(もちろん除染済みですが)

服装と同様に、靴も露出があるもの(サンダル、穴が空いたスニーカー等)は絶対にNGです。というか参加できません。

また、ツアー終了後に同じ靴を履き続けるのは、靴底に付いた汚染された土をまき散らすことになりかねないのでおすすめしません。
数回洗濯するか、新しい靴を購入することをおすすめします。

立ち入り制限区域内にあるいずれのものにも触れない

空気中の放射能はある程度抑えられてはいるものの、植物や動物、物質などにはいまだに高い濃度の放射線が残留している場合があるそうです。

すべて見るだけ。絶対に手を触れないことを肝に銘じておきましょう。

立ち入り禁止区域内のいずれのものも、外に持ち出さない

上と同じ理由で、放射線を含んだ可能性のある物体の持ち出しは厳しく制限されています。

地面、ベンチ、石、いずれのものにも腰掛けない

放射線が残留しやすい土や石などに腰掛けることは厳しく禁止されています。

最悪の場合、着用していたズボンをはいた状態で外に出ることができなくなります(笑)

立ち入り禁止区域内の地面に触れない

いまだにかなりの放射線を含む土壌には絶対に触れてはいけません。

放射線計測機を使用する際も、地面から2cmほど離さなければなりません。

屋外で飲食しない

空気中に残る放射能を食べ物と一緒に体内に取り込んでしまうのを防ぐために、バス車内や屋内での飲食をしなければなりません。

食べ物を持ち込む場合は、密閉されたものを選ぶ

制限区域内への飲食物の持ち込みは可能ですが、飲食時に空気中の放射線を含んだ塵を飲み込まないためにも、袋などに入った、密閉されたものを持ち込むようにしましょう。
(屋台で買ったパンやピザなどは避ける)

検問所の写真撮影をしないこと

こちらは安全管理上の理由なのですが、チェックポイントと呼ばれる検問所での写真撮影は固く禁じられています。

おわりに

史上最悪の原子力発電所事故の舞台であるチェルノブイリへのツアー。
のぶよは、参加して本当に良かったと思いました。

経験豊富なツアーガイドさんが、事故の詳細やその影響などについてわかりやすく説明してくれたからであるのはもちろんのこと。
原発事故によって廃墟となってしまった町や村を目の当たりにすることで、人間によって作られたものの脆さを感じ、そこを再び支配しようとする草や木などの自然の逞しさをも感じられたからです。

私たち日本人もこれから向き合っていけない問題である、原発事故の後処理やこれからの原子力発電の在り方について考えさせられることは言うまでもありません。

チェルノブイリツアーの前には、必ずキエフ市内の国立チェルノブイリ博物館を訪れて、事故の詳細や避難を余儀なくされた人々についての記録や展示を見ておくべきです。

実際にツアーで同じ場所に訪れた時に理解が深まりますし、様々な人がチェルノブイリ原発事故の影響を受け、それに立ち向かってきたことを思い知らされます。

チェルノブイリ博物館の見どころを解説しています。

色々な考え方がありますし、「安全」とは言われていても結局は自己責任という側面が強いチェルノブイリ原子力発電所への日帰りツアー参加。

参加の際には注意事項を守り、ガイドさんの指示に従うことで、できる限り自分自身の安全を確保するようにしましょう。

キエフの宿泊なら！

キエフ中心街

キエフ中心街の宿を料金確認・予約する！

ウクライナをもっと知りたいあなたへ

The post チェルノブイリは今、本当に安全？日帰りツアーに参加して思ったこと【内容・予約方法・注意点・日本語ツアー情報】 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

静かなる聖地と絶景。キエフ・聖ミハイル修道院周辺の観光スポット。

小山のぶよ — Mon, 01 Apr 2019 18:48:05 +0000

ウクライナの首都・キエフにはたくさんの観光地があり、とても数日間ではまわりきれないほど。

今回は、ドニエプル川沿いに佇むキエフ四大聖堂の一つ、聖ミハエル修道院周辺の観光スポットを紹介します。

キエフの中心街からすぐそばにあるにもかかわらず、緑がたくさんある静かな丘の上に広がるこのエリア。
観光客の数も少なく、ゆっくりと散策するのにぴったりです。

名物の聖ミハイル修道院はもちろん必見ですが、このエリアからのドニエプル川とキエフ新市街の眺めはキエフで一番だと思います。

小さなエリアなので、短い時間でまわれるのも嬉しいポイント。
他の観光エリアと組み合わせるのがポイントです。

ウクライナの観光スポット8選

聖ミハイル修道院周辺の観光地図

青：観光スポット
黄：地下鉄駅

聖ミハイル修道院地区の観光スポット

1.聖ミハイル黄金ドーム修道院

ウクライナらしい、パステルブルーの外観と黄金のドームが特徴の聖ミハイル修道院。
世界遺産の聖ソフィア大聖堂と向かい合う形で建っています。

聖ソフィア大聖堂周辺の観光スポットはこちら。

それぞれの聖堂の大きな鐘楼が向かい合う光景は、おそらくキエフでしか見られない特別なものでしょう。

入口に描かれた宗教画も見逃せません。

こぢんまりとした聖堂ではあるものの、パステルブルーに塗られたその外観は圧巻。
どことなく気品が感じられます。

入場は無料ですが、ここは地元の人がお祈りに訪れる神聖な場所であるためか、聖堂内部の写真撮影は禁止です。

敷地内には、ウクライナの伝統的な建築様式の建物が。
キエフではなかなか見られない貴重なものです。

2.聖ボロディミール像

聖ミハイル修道院裏手の丘は公園になっていて、多くの市民が思い思いの時を過ごしています。

聖ボロディミール像は公園のすこし下側、ドニエプル川を見下ろすように立っています。

3.友好のアーチ

ボロディミールの丘から谷を挟んだところにある友好のアーチ付近は、キエフで最も美しいドニエプル川の風景が見られる場所でしょう。

なんだか旧ソ連感がぷんぷん漂うアーチですが、実際に見るとなかなか大きくて迫力があります。

巨大なアーチはもちろん、そのすぐ裏手のドニプロ展望台に行くのもお忘れなく。

4.ドニプロ展望台

友好のアーチのすぐ裏手に位置するドニプロ展望台からは、ドニエプル川とキエフ北部の若者の街・ポディール地区のパノラマが広がります。

こうしてみると、キエフがかなり大きな町であることを実感するはず。

チェルノブイリ博物館があるポディール地区の観光スポットはこちら。

5.水博物館

その名の通り、「水」をテーマにした博物館です。

のぶよは入場してはいませんが、二つ対になった美しい建物がとても印象的でした。

ちなみに、キエフの水道水は飲まない方がいいそうです。

ホステルで普通に水道水を飲んでいたところ、現地の人に「クレイジーだ！」と言われました(笑)

え、でもビールとかスープとか水道水使われてるし。しかも全く健康に異常をきたしてないし。

とにかく、水道水は飲まない方がいいそうです。

地元のウクライナ人たちは、コーヒーや料理に使うお湯まで、巨大なポリタンクに入ったミネラルウォーターを使用していました。そこまでするか？

聖ミハイル修道院地区のまわり方

小さなエリアなので、ゆっくりと散策しても3時間ほどでまわれてしまう聖ミハイル修道院周辺のエリア。

隣接した聖アンドレイ教会エリアやポディール地区、独立広場などと組み合わせて刊行するのがおすすめです。

ドニエプル川の夕暮れの眺めは圧巻なので、このエリアの観光を一日の終わりに持ってくるのがいいと思います。

最寄りの地下鉄駅は、独立広場のマイダン・ニザレシュノースチ駅(Майдан Незалежності)か、ポシュトヴァ・プローシャ駅(Поштова площа)。
ただし後者は丘の下に位置しており、聖ミハイル修道院まではケーブルカーを利用して上ることとなります。

キエフの宿泊なら！

キエフ中心街

キエフ中心街の宿を料金確認・予約する！

おわりに

あまり観光地化されていない聖ミハイル修道院周辺エリア。

日々のお祈りに訪れる地元の人たちや、公園を散策する若者たちなど、キエフの人々の日常に触れることができるのも大きな魅力です。

町はこのエリアを観光地として整備しようとしているようで、大規模な工事が行われていました。
聖ミハイル修道院から友好のアーチまでを、歩行者専用の橋で繋ぐ計画のようです。

数年後、どのようになっているのか楽しみなエリアですね。

キエフのエリア別見どころ＆市内交通や観光モデルコースを解説しています。

もっとキエフをディープに知りたいあなたへ

ウクライナをもっと知りたいあなたへ

Amazonで詳細を見る

The post 静かなる聖地と絶景。キエフ・聖ミハイル修道院周辺の観光スポット。 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

世界遺産・聖ソフィア大聖堂～キエフ中心街の観光スポットまとめ。

小山のぶよ — Mon, 01 Apr 2019 14:40:28 +0000

ウクライナの首都・キエフにはたくさんの観光地があり、とても数日間ではまわりきれないほど。

今回は、キエフを代表する世界遺産の聖ソフィア大聖堂周辺の地区と、キエフ中心街地区の観光スポットを紹介します。

世界遺産の大聖堂の美しさと、ストリートアートで溢れる街並みが隣り合わせにある聖ソフィア大聖堂周辺は、「オールド・キエフ」と呼ばれるエリア。
おしゃれなカフェやレストランも多く、散策が楽しいエリアです。

対するキエフ中心街エリアは、独立広場からのびるキエフのメインストリート、フレシャーチク通り沿いにおしゃれなショップが建ち並ぶ、キエフで一番の繁華街です。

キエフ滞在中に何度も足を運ぶことになるであろうこれらのエリア。
地下鉄の駅も複数あって、移動に困ることもないので、宿泊にもおすすめです！

キエフの中でも独立広場周辺は治安面でやや注意が必要。犯罪に遭わないために気を付けたいことをまとめています。

ウクライナの観光スポット8選

聖ソフィア大聖堂周辺～キエフ中心街の観光地図

青：聖ソフィア大聖堂周辺の観光スポット
赤：キエフ新市街の観光スポット
黄：地下鉄駅

聖ソフィア大聖堂周辺の観光スポット

1.聖ソフィア大聖堂

ウクライナがキエフ大公国として栄華を誇った1037年建立の聖ソフィア大聖堂は、世界遺産に指定されており、キエフ観光の中心的な存在です。

キエフ四大聖堂の一つであり、ガイドブック等にもこちらの写真が使われていることが多いです。

13世紀のモンゴル軍の襲来により一時は荒れ果ててしまった聖ソフィア大聖堂ですが、18世紀に再建されました。
外観はウクライナ・バロック様式に作り変えられましたが、内部の装飾は大部分が古来のままで残されています。

その中心に堂々と立つ大聖堂の美しさはもちろん、絶対に外せないのが、ベル・タワーと呼ばれる大鐘楼。

その存在感は抜群で、遠くからでも望めるほど。
60UAH(=￥245)支払えば、上ることができます。

ベル・タワーというだけあって、内部には鐘が。鐘楼の規模に比べてかなり小さめな印象を受けました。

大鐘楼の一番上からの眺めがこちら。

ウクライナ・バロック様式らしい聖ソフィア大聖堂の緑色のドームと黄金の装飾。
その奥に広がるキエフの街並みを一望できます。

思わず息をのんでしまう絶景が広がっています。

インフォメーション

聖ソフィア大聖堂

住所：Volodymyrska St, 24, Kyiv, 01001
営業時間：全日 10:00～18:00
料金：敷地内入場 20UAH(=￥82) / 大鐘楼 60UAH(=￥245) / 敷地内入場+大聖堂入場 100UAH(=￥410)

2.黄金の門

キエフ大公国時代に建てられた要塞のような黄金の門は、キエフのシンボル的存在です。

かつてのキエフの町を思い起こさせるような、茶色い石造りと木組みの複合建築の門はただただ美しいです。

「黄金の門」の名の通り、夕方になると西日を受けて黄金色に輝くそう。

この日は曇り空で、残念ながらその姿を見ることはできませんでした。

3.ウクライナ国立オペラ座

重厚かつ豪華な佇まいが目を引く、ウクライナ国立オペラ座。

現在でもオペラやバレエなどを鑑賞することができる、キエフの文化的な中心地です。

オペラ座の周りはキエフの一等地。
どの建物も美しく、凝った装飾が施されているものも多く見かけます。

4.タラス・シェフチェンコ記念キエフ国立大学

独特の真っ赤に塗られた外観が目を引く、ウクライナで一番の大学です。

残念ながら内部への入場はできません。

5.アート地区

聖ソフィア大聖堂の西側の地区は、ストリートアートが至る所に見られ、こぢんまりとしたアートギャラリーが点在するキエフを代表するアートエリア。

ただ散策しているだけでも数多くのストリートアートに出会えます。

建物の壁全体を使って描かれた大規模なアート作品があちこちに。

このような小さなギャラリーもたくさんあります。

気になったら覗いてみるのもいいかもしれません。

謎のオブジェもたくさん。おしゃれな建物が並ぶ通りに突如出現するのでお見逃しなく。

キエフ中心街の観光スポット

キエフの中心街を南北に走るメインストリート、フレシャーチク通りは、キエフのビジネス・ショッピングの中心地。
毎日多くの人で賑わっています。

このエリアの観光の中心は、なんといっても独立広場でしょう。

数年前のウクライナ危機の際にはデモ隊と警察部隊の衝突の現場となった場所ですが、現在では完全に平穏を取り戻しています。

実はウクライナ2回目ののぶよ。ウクライナ危機直後の2014年と現在の独立広場周辺を写真で見比べています。

1.独立広場

ウクライナ語で、「マイデン・ニザレーシュナスチ」という独立広場。

ウクライナ独立を記念して整備されたこの場所は、ウクライナ人にとって自由を象徴するとても大切な場所です。

独立広場には、小さな凱旋門があり、通りを挟んだところにある独立記念碑と向かい合っています。

2.独立記念碑

独立広場の向かいにある、キエフ新市街の象徴ともいうべき独立記念碑。

ウクライナ危機時には、この記念碑周辺で衝突が多発し、多くの命が失われました。

記念碑の周りでは、ウクライナ危機についての展示がされています。
現在、この独立記念碑周辺をウクライナ危機を後世に伝えるためのミュージアムとして整備する計画があるそうで、すでに工事が始まっているところでした。

3.国際文化芸術センター

独立記念碑を見下ろす高台にある優雅な外観の建物は、コンサートホールを有する芸術センターです。

この辺りから、独立広場・独立記念碑の全体を望むことができます。

4.黒の通り

フレシャーチク通りを歩いていると突如出現する巨大なアーチ。
その向こうには、外壁が黒っぽい色で統一されたシックな通りが。

キエフの他の場所とはかなり雰囲気が異なるこちらの通り。
なんだか別の町に来てしまったような感覚を覚えます。

5.ツム百貨店

ロシア資本の高級百貨店であるツム百貨店はとにかく優雅。

内装はもちろん、接客やそこに集まる人々まですごくハイクラスです。

正直バックパッカーが訪れるような場所ではないのですが、近未来のようなエスカレーターはとてもフォトジェニック。

とても美しいのですが、エスカレーターを乗り継ぐたびにわざわざ反対側までぐるっと回らなければいけないという弊害があります。

6.ベッサラフスキー市場

キエフの食文化に直に触れられるベッサラフスキー市場は、かなり大きな建物の中にあります。

どちらかというと観光客向け感が強く、総じて値段は高めに感じました。
東欧のマーケットによくあるカオス間はさほどなく、ほどよく整備されています。

7.キエフ地下街

冬は極寒のキエフでは、地下街がかなり発達しています。

昔ながらの薄暗い旧共産圏感漂うものが多いのですが、ベッサラフスキー市場から地下鉄2号線プローシャ・リヴァ・トルストヴァ駅までのびる地下街は新しくてモダン。

明るい雰囲気の地下街を歩いていると、まるで東京の地下街かと思ってしまうほど。

交通量が多いフレシャーチク通りでの信号待ちを避けるためだけでも、地下街の利用価値はかなり高いです。
お土産屋などは少な目で、あくまでも地元の人々が利用するお店やカフェなどがメインです。

聖ソフィア大聖堂周辺～キエフ中心街のまわり方

聖ソフィア大聖堂周辺とキエフ中心街は隣り合った二つのエリアですが、見所が多いため、それぞれ半日ほどの時間が必要です。

おすすめは、聖ソフィア修道院を初めに訪れ、周辺を散策してランチ、午後に独立広場からフレシャーシク通りを下っていくコース。

キエフ中心街よりも、聖ソフィア大聖堂周辺の方がおしゃれでリーズナブルなローカルレストランやカフェが多いです。

地下鉄駅が複数あるこれらのエリア。
ただし複数の路線が乗り入れているため、意外にエリア内の移動には不向き。

乗り換えの手間などを考えると、歩いた方が早いことも多いです。

時間と体力に余裕があれば、夜の独立広場～フレチャーシク通りを散策するのもおすすめです。
オレンジ色のライトに照らされた統一感のある街並みは大変美しく、「ヨーロッパの夜」の雰囲気満載です。

夜でも多くの人が行きかい、治安は決して悪くはありません。
ただし一歩路地に入ると途端に人影がなくなるので注意は怠らないようにしましょう。

ウクライナの都市別の治安＆旅行時の注意点を解説しています。

キエフの宿泊なら！

キエフ中心街

キエフ中心街の宿を料金確認・予約する！

おわりに

キエフを象徴するようなランドマークが並ぶ中心街エリアと聖ソフィア大聖堂周辺エリアを紹介しました。

長い歴史の香りを感じながらもキエフの今を感じられるこれらのエリアはセットで訪れるのがおすすめ。

どこまでも美しい街並みが続く通りを歩いていると、きっとあなたもキエフの魔法にかかってしまうはず。
その結果、図らずも長期滞在してしまうこととなるのです。(笑)

キエフのエリア別見どころ＆市内交通や観光モデルコースを解説しています。

もっとキエフを知りたいあなたへ

ウクライナをもっと知りたいあなたへ

Amazonで詳細を見る

The post 世界遺産・聖ソフィア大聖堂～キエフ中心街の観光スポットまとめ。 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

キエフ | Ça voir! －さぼわーる－

とけない魔法【ウクライナ・キエフ】

今、ウクライナ観光を全力でおすすめしたい10の理由～1ヶ月滞在して見えたもの～

1.キエフの魔法にかかったから

2.とにかく物価が安いから。

3.格安で絶品のウクライナ料理が食べられるから。

4.黒海の真珠・オデッサが美しすぎたから。

5.愛のトンネルが色々と楽しいから

6.リヴィウの街並みが美しいから

7.チェルノブイリ原発事故を深く知れるから

8.カルパチア山脈の大自然に身を委ねられるから

9.地方都市に滞在すれば、ウクライナの現実が見られるから

10.ウクライナ語を話すと喜んでもらえるから。

おわりに

ウクライナ語とロシア語、全然違う問題について語りたい。【旅行に役立つ会話表現も】

ロシア語と全然違う！ウクライナ語の基本表現9個

1.こんにちは

2.ありがとう

3.はい/いいえ

4.さようなら

5.良い/OK

6.お願いします

7.～はありますか？

8.元気ですか？

9.どうぞ、どういたしまして

その他、ウクライナでよく聞く＆使える表現

чуть-чуть(チュチュート)：「ちょっと」

Я не розумію (ヤー ネ ロズミーユ)：「わかりません」

Дайте～(ダイチェ)：「～をください」

що? (シュトー)：「何ですか？」

скільки? (スキールキ)：「いくらですか？」

Де(デェー)：どこ

都市によって異なる、ウクライナ語の使用状況

もはやロシア語しか聞こえない、南部のオデッサ。

ロシア語優勢？な中部の首都・キエフ

ウクライナ語が優勢になってくる、中西部のリヴネ

完全にウクライナ語しか聞こえない、西部・リヴィウ

なぜかロシア語が多く聞こえる町。西部・チェルニフチ

おわりに

ウクライナ旅行には危険もある！都市別治安と実際に見た詐欺の手口

ウクライナ観光ではとにかく注意を！実際に目撃した「財布落とし」の手口

ウクライナの都市別治安＆注意点：キエフ

キエフ鉄道駅周辺の治安

キエフ独立広場周辺の治安

キエフ独立広場の着ぐるみには注意

露出ウクライナ美女を見たら、目を合わせない

独立広場の動物使いも無視

とにかくうざい！ミサンガ屋

キエフ地下鉄の治安

キエフのその他の地域の治安

ウクライナの都市別治安＆注意点：オデッサ

ウクライナの都市別治安＆注意点：リヴィウ

ウクライナの都市別治安＆注意点：地方部

ウクライナ旅行の注意点：意外に盲点なホステル滞在中の荷物管理

おわりに

ウクライナの国内移動(鉄道・バス)の予約・利用方法完全ガイド。

ウクライナの鉄道移動を徹底解説！

ウクライナ鉄道のチケットの予約＆購入方法

公式サイトでオンライン予約＆プリントアウト

鉄道駅で直接予約する

複雑な乗車券の表記を知っておこう！

いざ、乗り場へ。

指定された車両、座席を探す。

ウクライナのバス移動を解説！

バスターミナルに行く

おわりに

【ウクライナ】魔法にかかる町。キエフのエリア別観光スポット＆市内交通【必要日数・まわり方・モデルコース】

キエフ観光の基本！６つのエリア地図

キエフの観光エリア紹介

キエフ独立広場周辺～新市街(半日)

聖ソフィア修道院周辺(半日)

聖アンドレイ教会周辺(半日)

聖ミハイル黄金ドーム修道院周辺(3時間)

ポディール地区(半日)

ペチェルーシク大修道院周辺(一日)

キエフの市内交通

キエフ地下鉄の利用方法

1.チケットを購入

2.プラットホームへ行き、乗車

3.降りる際は何も必要なし

Я не розумію (ヤーネロズミーユ)：「わかりません」