らいふすたいる × ポルトガル | Ça voir! －さぼわーる－

ポルトガル旅行は安全？在住者が語るリスボンの治安＆注意点【危険エリア情報】

小山のぶよ — Wed, 03 Jun 2020 08:00:16 +0000

こんにちは！元ポルトガル在住ののぶよ(@nobuyo5696)です。

ヨーロッパ最西端に位置するポルトガル。
かつては日陰の存在だったこの国は、近年日本人の間でも「穴場の旅行先」として徐々に注目を集めつつあります。(本当に徐々にですが…)

ほとんどの旅行者が最初に到着するのが、ポルトガル一番の大都市・リスボン(Lisboa)でしょう。

「七つの丘の町」と呼ばれるほど起伏に富んだ地形の町は、他のヨーロッパの都市での滞在よりも綿密にプランニングするのがおすすめ。

公共交通手段が観光用に整備されているわけではないリスボンでは、宿泊先の選び方にコツが要るためです。

詳しくはこちらの記事内で解説しています。

リスボンでの滞在エリアの決め手となるのは、観光スポットへのアクセスの良さはもちろんですが、治安面も気にしなければなりません。

今回の記事では、元リスボン在住者としてあまりおすすめできない「リスボンの危険エリア」情報を中心に、旅行時の注意点＆アドバイスを解説していくものです。

安全で楽しいポルトガル旅行になるように、できる限りリスクは下げるに越したことはありません！

リスボンの治安はとても良い！

結論から言ってしまうと、リスボンはヨーロッパ全体で見てもかなり安全な都市です。

パリやローマなどへ行ったことがある人なら想像がつくでしょうが、「ヨーロッパの有名観光都市」として名高い町の中心街には美しい町並みが広がっていますが、観光客を狙った詐欺やぼったくりなどが横行していて、特には暴力行為を伴う強盗に遭うことだってあります。

さらにこうした大都市では、一歩郊外に出ると低所得者層が住むエリアが広がっていて、治安が一気に悪化することが多いものです。

一方のリスボンは、こうした「修羅の国」とは無縁ののんびりした首都です。

リスボン中心街はどこも概して治安が良く、観光客を狙った強盗や詐欺の話もほとんど耳にしたことがありません。
(もちろんスリはいるでしょうが)

郊外に出ると住宅地が広がっているのは他の大都市と同じですが、こちらも治安は全く悪くありません。
(のぶよはリスボン郊外に住んでいましたが、危険を感じたことは一度もありません)

西ヨーロッパ諸国で不安なのがテロに遭う危険性ですが、リスボンではその可能性も低いと言われています。

そもそもポルトガルではテロ攻撃によって死者が出たという事件は、これまでにほとんど起こっていません。
テロリスト的にも、あえてヨーロッパの辺境の国で事件を起こす意味があまりないのでしょう。

在住者が教える！リスボンの危険3エリア

↑かなり落書きが多いリスボン中心街ですが治安は悪くありません。

というわけで、リスボンの治安には全く問題がないことはお分かりりいただけたのではないでしょうか。

とは言え、いくら安全と言われていても、100％の保証なんてどこにもありません。

安全神話が根付く日本でも強盗や殺人事件などが起こり得るように、リスボンでも犯罪に巻き込まれてしまう可能性はゼロとは言えないでしょう。

できる限り犯罪に遭うリスクを減らすためには、あらかじめ危険なエリアや注意すべき点について知っておくことが何よりも大切です。

ここでは、観光や滞在の際に注意した方が良いリスボン中心街の3つの危険エリアについて解説していきます。

「危険エリア」と題してはいるものの、ヨーロッパの主要都市に比べれば何てことはないようなレベルのものばかり。
それだけリスボンの治安が良いということです。

なので、「危険だから行かない方が良い」という意味での注意喚起ではなく、「何の問題もなく観光＆滞在できるが、注意するべき点もある」と理解していただければ。

1.サンタ・カタリナ展望台周辺

「リスボンで一番シックなエリア」と名高いシアド地区(Chiado)の西側に位置するサンタ・カタリナ展望台(Miradouro de Santa Catarina)は、テージョ川を望む絶好の夕日スポットとして、観光客にも地元民にも人気の絶景ポイント。

どこかオルタナティブな雰囲気が漂っている場所で、ミュージシャンやヒッピーなどが多く集まる場所としても知られています。

展望台自体の治安は特に悪くはなく、リスボン独特のサウダードゥ(郷愁)ただよう雰囲気を存分に味わえるのですが、注意したいのはメインストリートから展望台に続く路地。

昼間から柄の悪そうな若者が多くたむろしているような雰囲気で、そのほとんどが大麻を観光客に売っているような人たちなのです。

実際に若い男性一人(や数人のグループ)で行くと、まず声をかけられます。
だからと言って別に何かしてくるわけではないのですが、断るに越したことはないでしょう。

ポルトガルでは大麻所持＆使用は違法です！

需要があるからこうした商売が成り立っているわけで、路地を抜けた先の展望台は夕方以降は大麻の匂いが立ち込めるカオスな雰囲気と化します。

こちらには別に害はないのですが、子連れ旅行者におすすめできるような雰囲気ではありません。
夕方以降に女性だけで立ち寄る場合にも、細心の注意を払った方が良いでしょう。

サンタ・カタリナ展望台があるシアド地区の観光スポット＆まわり方はこちら！

2.アンジョス地区

リスボンのど真ん中に位置するバイシャ地区(Baixa)の北東のエリア(地下鉄緑線沿い)は、元植民地だった国にオリジンを持つ移民たちとその子孫が多く生活する地域です。

マルティン・モニシュ駅(Martin Moniz)：アジア系
インテンデンテ駅(Intendente)：インド系・アフリカ系
アンジョス駅(Anjos)：アフリカ系

と、バイシャ地区から北へ向かう地下鉄緑線の駅ごとに、住人たちの人種が変わるという面白いエリアです。

移民だから危険というわけでは全くありませんし、リスボンの一般の人々の生活に触れられる穴場のエリアでもあります。

しかしながら、このエリアはかつて治安が悪いことで有名でした。
特にインテンデンテ駅～アンジョス駅にかけてのエリアが悪評が高かったそうです。

インテンデンテ駅周辺はリスボン市による再開発計画が完了して、「リスボンっ子が通うおしゃれな町」に生まれ変わりました。

↑再開発されたインテンデンテ駅前は開放的で明るい雰囲気

しかしながらインテンデンテ駅からアンジョス駅方面(北方面)へと向かうにつれ、なんとなく雰囲気が悪くなるのを実感するでしょう。
何をするでもなく地面に座り込んでいる人や、昼間から酔っぱらっているような人もちらほら見かけます。

治安が悪いと言うか、貧しい人々が集まるような退廃的な雰囲気と言った方が正しいかもしれません。

インテンデンテ駅より北には観光名所は少なく、普通の旅行者が足を踏み入れることは少ないですが、安いホステル＆ホテルなどが多く点在しているエリアでもあるので、知らずに予約してしまうと街の雰囲気に驚いてしまうかも。

犯罪が多いわけでもなく、あくまでも気持ちの問題ではありますが、気になる人は避けた方が無難かでしょう。

逆に、格安の宿泊費でディープなリスボンを体験したいという旅慣れた人にとっては、かなりの穴場エリア。
物価が安く交通が便利で、リスボンのローカルライフに簡単に触れることができるためです。

3.アウグスタ通り～レスタウラドーレシュ広場(バイシャ地区)

リスボン観光の中心となるバイシャ地区(Baixa)は、街を代表するショッピングエリアでもあります。

バイシャ地区のメインストリートが、アウグスタ通り(Rua da Augusta)。

コメルシオ広場～ロシオ広場を結ぶお洒落な通りで、石のタイルが敷き詰められたポルトガルらしいストリートの脇にレトロな建物が建ち並びます。

一年中多くの人で賑わうアウグスタ通りは、大麻の売人が多くいる場所でもあります。
需要のある所に出現する習性を持つ彼らは、主に外国人観光客をターゲットに声をかけます。

サンタ・カタリナ展望台の時と同様に相手にしなければ良いだけの話なのですが、結構しつこい人もいるのではっきりと断ってしまいましょう。

アウグスタ通り北端にあるロシオ広場のさらに北に位置するレスタウラドーレシュ広場周辺(Praça dos Restaudores)でも、売人らしき人達がたむろしている姿をよく見かけます。

レスタウラドーレシュ広場は比較的大きな広場で、街の中心にありながらも意外に人通りは少なめ。
広場内には木の影になって周りから見えにくい死角が結構あるので、売人たちが取引をするには絶好の場所となっています。

広場で犯罪に遭った人の話は聞いたことがありませんが、雰囲気はあまり良くないので夜に一人で訪れるのはあまりおすすめしません。

バイシャ地区の観光スポット＆まわり方はこちら！

リスボン観光：安全のための注意点・アドバイス

↑「坂の町」の本気がこちら。こんな階段や坂ばかりです。

先述の通り、リスボンは全体的にかなり安全な町です。

いくつか雰囲気が悪いエリアについてはすでに解説しましたが、それでも他のヨーロッパ諸国の大都市と比べると目をつぶって歩けるほどに安全。
何なら東京の方が犯罪に遭う可能性が高いと思います。

首都の割にのんびりした雰囲気のリスボンですが、犯罪がゼロというわけではありません。

スリや自転車泥棒の話は何回か聞いたことがありますが、総合的に結構珍しいと思います。
治安面以上に観光客が注意するべきなのは街歩き中の事故かもしれません。

ここからはリスボン観光＆滞在を安全なものにするために、在住者視点でのアドバイスをしていきます。

路面電車内はスリに注意！

レトロな通りを路面電車が走る風景は、リスボンの街を象徴するものではないでしょうか。

かつては市民の足としてたくさんの路線が運行していましたが、地下鉄の発達によってその数は徐々に減っていき、現在は数えるほどの路線が残るのみとなっています。

中でも観光客に人気の路線が、リスボンの主な観光エリアを結ぶ路面電車28番。
人気になりすぎて常に混雑するようになったため、もはや地元の人が乗ることはほぼなく、観光客専用路線のようになってしまっています。

混雑した車内、観光客…
そう、路面電車28番の車内は、スリや置き引きを企む輩にとっては絶好の仕事場です。

特に欧米圏の観光客に多いのですが、路面電車の窓から動画を撮るのに夢中になって、口が空いたカバンを床に置きっぱなしにしていたり、リュックサックのチャックが半分開いたままになっている人をかなり多くみかけます。

裏を返せば「それだけ安全」ということではあるのですが、ほぼ観光客でいっぱいの路面電車の車内にスリが紛れ込んでいないとは言い切れません。
現地のポルトガル人ではなく、他の国からやってきた観光客が別の観光客に対して盗みを働くというケースも耳にしたことがあります。

海外旅行の基本中の基本である、身の回りの物の管理。
いくらリスボンが安全な街だからと言って、おろそかにしても良い理由にはなりません。

リスボン名物の路面電車。沿線の観光情報や上手な利用方法＆注意点はこちら！

雨の日の石畳の坂道は危険！

↑リスボンの坂をなめると痛い目にあいます！

スリよりも大麻の売人よりも、おそらくリスボン観光において最も危険なものが、石畳の坂道です。

リスボンの中心街は、起伏の激しい地形にも関わらず、歩道も車道も全てが石畳で覆われている場所が多いです。

ポルトガルらしい小さな石を地面に敷き詰めたアート作品のような路地はとても美しいのですが、美しいものには棘があるもの。
かなり歩きにくいのはご想像の通りで、特に雨が降っている日は凶器と化します。

急坂を滝のように流れてくる雨水と、表面が濡れてツルツルになった石畳。
ハイヒールやサンダルが滑るのはもちろん、スニーカーでも歩くのに苦労するほどです。

傘をさしながら歩くのは、片手がふさがってしまうのでもってのほか。
リスボンで生まれ育った地元の人でも転んで骨折するくらいなので、石畳の坂の街を歩き慣れていない観光客はさらに注意しなければいけません。

怪我をして旅行が台無しになってしまってからでは後の祭りなので、不安な人や歩くのが苦手な人は坂を登らなくても良い平地エリアのホテルに宿泊することを強くおすすめします。

リスボン10地区の特徴と宿泊におすすめなエリアを徹底解説しています！

夏場は無理のないプランニングを！

↑夏場のリスボン旅行なら、近郊のビーチでクールダウンを計画に入れるのも◎

健康面に関してもう一つアドバイスを。

一般的にポルトガル旅行のベストシーズンと言われる夏場(6月～9月)に旅行を計画している場合は、どうか無理のないプランニングをするようにしてください。

ポルトガルはヨーロッパの中でもかなり暑い国の一つで、リスボンに関しては夏場に一滴も雨が降らないほどカラカラ＆灼熱の日差しが降り注ぐ日が続きます。

日本のムシムシした夏も相当なものですが、屋内や公共交通機関では冷房が効いているため、最悪の場合避難することができるでしょう。
しかしながら、ポルトガルでは冷房自体がない施設やレストランもまだまだ多くあります。

また、公共交通機関に難ありのリスボンでは、七つの丘に点在する観光地を訪問するためには基本的に徒歩でのアクセスとなります。

「外は灼熱＆屋内は冷房が効いていない＆外を歩く機会が多い」となると、いざ熱中症のような症状が出てしまった場合にもう逃げ場がありません。

夏場のリスボン観光のポイントとしては、一日中歩き回って観光地をまわるような無謀なプランは避けること。

屋外観光→休憩→散策→休憩
と、休憩を多めにとれるような余裕を持ったプランニングが絶対です。

夏場のリスボンの太陽の日差しは相当きついものの、湿度が少ないため、日陰に入れば意外と快適なことも多いです。
(それでもまあ暑いですが)

ポルトガルは、やたらその辺の木陰に座ってぼうっとしている暇そうな人で溢れている国なのですが、実は彼らは遺伝子レベルでこの暑さへの対処法が見についているのかもしれません(笑)

ポルトガル各都市の月別の気候と旅行ベストシーズンを解説しています！

リスボンでは警戒心を持ちすぎると損！

「海外旅行で知らない人に話しかけられたら注意しろ！」とはよく言ったもの。

観光地として有名な町では、観光客をターゲットにした詐欺やぼったくりが横行しているような場所も多くあり、注意するに越したことはないでしょう。

しかしながら、リスボン(というかポルトガル)では、そこまで警戒心をガチガチに持つ必要はないと思います。

先述の通り、リスボンでは観光客をターゲットにした詐欺の類はとても少なく、ぼったくりの類も稀。
外国人であろうと地元の人と同じ価格で食事・買い物することが可能です。

また、ポルトガル(特にリスボン)では言葉の通じなさそうな外国人に自らすすんで話しかける文化は基本的にありません。
(先述の大麻の売人や観光客向けのレストランの客引き等は別にして)

だからと言って、ポルトガルの人々が冷たいというわけではありません。
日本で一目見て外国人だと分かる人に「こんにちは！何してるの？」なんてすすんで話しかける文化がないのと同様というだけです。

こちらが話しかければちゃんと受け答えしてくれますし(ポルトガル語で)、基本的にシャイな人が多いのかもしれませんね。

宿泊先や現地のローカルレストランなどで現地の人と関わる機会もあるでしょうが、こちらが警戒心を持ちすぎていると、せっかくの出会いのチャンスを無駄にしてしまうかも。

ポルトガル人全員が絶対的に良い人とはもちろん言いませんが、少しリラックスして相手を受け入れてあげると、ポルトガルの人々との出会いがより深い思い出になると思います。

ポルトガルには「ポルトガル・リズム」なる独特の時間が流れています。

Amazonで詳細を見る

おわりに

リスボン観光＆滞在で気になる治安面について解説してきました。

注意すべき点はいくつかあるものの、総じて安全に旅行できる町であることが伝われば嬉しいです。

ポルトガル最大の都市であるリスボンでさえ、こんなにのんびりとした安全な雰囲気なので、その他の町や地方部の治安が良いのは言うまでもありません。

穏やかな気候の中でゆったり流れる時間を味わいたい人に、是非おすすめしたい旅行先です。

リスボン観光のモデルコース＆在住者視点でのアドバイスを徹底解説しています！

Amazonで詳細を見る

ポルトガルをもっと知りたいあなたへ

ポルトガルの記事をもっと見る

Amazonで詳細を見る

The post ポルトガル旅行は安全？在住者が語るリスボンの治安＆注意点【危険エリア情報】 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

まるで関東と関西？リスボンvsポルトの色々な違いが面白い件【大航海時代からの因縁】

小山のぶよ — Sun, 10 May 2020 08:00:50 +0000

こんにちは！元ポルトガル在住ののぶよ(@nobuyo5696)です。

地方によって異なる文化や方言、食べ物など、地域色豊かなご当地文化がある日本。
自分が生まれ育った場所が一番に感じるのは当たり前のことで、京都vs大阪や埼玉vs千葉などの地域バトルはテレビ番組でもよく取り上げられていますよね。

中でもポピュラーなのが、関東vs関西という終わりなき戦いではないでしょうか。

肉じゃがの肉は豚？牛？
「ものもらい」？「めばちこ」？
お好み焼き単体？定食？

など、どうでもいいことではあるものの、地域によって異なる文化を知るのはとても面白いですよね。

実は、この東西問題があるのは、日本だけではありません。
日本の正反対に位置する小国・ポルトガルにおいては、首都のリスボン(南)と古都・ポルト(北)の二大都市の間で、仁義なきライバル争いが繰り広げられているのです。

今回の記事は、同じ国なのにかなり文化が異なるリスボンとポルトの違いに焦点を当てたもの。
言葉や食文化、人々の気質まで、色々な面での違いを紹介していきます。

地域色豊かなポルトガルという国を、もっと知ってもらえれば嬉しいです！

関東vs関西と同様に、ステレオタイプ満載の内容となっています。
例外も多々あると思うので、あくまでもエンターテイメント的に楽しんでくださいね！

リスボンvsポルトの戦い1：ビールの銘柄問題

ポルトガルを南北に二分する問題としてまず思い浮かぶのが、南と北で飲まれるビールの銘柄が異なる点。

リスボンから南の地域で飲まれるのは、サグレシュ(Sagres)という銘柄。

ヨーロッパ大陸最南西端に位置するサグレシュという町の名を冠したビールで、深みがあって少々甘めの味わいが特徴的です。

一方、ポルトを中心とした北部で飲まれるのは、スーパーボック(SUPER BOCK)という銘柄。

サグレシュに比べるとかなりドライで、キレがある味わいが特徴的。
日本のビールの味に近いのは、こちらかもしれません。

のぶよ個人的にはスーパーボックの方が好みなのですが、リスボンでそんなことを公言してしまうと、友達を失ってしまうかも(笑)

スーパーマーケットでは地域に関わらず、いずれの銘柄も置いてあるのが普通ですが、レストランやカフェ、バーなどではどちらか一つしか取り扱っていないことも多いです。

リスボンは完全にサグレシュ優勢で、スーパーボックを置いている店はレア。
反対に、ポルトではほぼスーパーボック一択となります。

スーパーボック文化とサグレシュ文化の境目が気になったのぶよは、リスボン(サグレシュ優勢)から北に向かってバイクで走って、どの町で初めてスーパーボックを取り扱う店に巡り合うか調査しました。
(そう、暇だったのです)

その結果、リスボンから北に90kmほどのカルダシュ・ダ・ライーニャ(Caldas da Rainha)という町で、初めてスーパーボックを出すカフェバーに出会いました。

ということで、ポルトガルのビール文化の境界線はカルダシュ・ダ・ライーニャということにしておきましょう。

リスボンvsポルトの戦い2：「生ビール」の呼び方問題

ビールの銘柄問題に関連して、お店で注文する「生ビール」の呼び方も、ポルトガル北部と南部で異なるのは結構有名な話。

ポルトガルでは200mlほどの細いグラスに入った生ビールが好まれ、レストランやスナックバーはもちろん、屋外のキオスクなどどこでも購入可能です。
料金も€1(=￥120)ほどなので、ちょっと喉を潤したいときにビールを飲む人も多いです。

リスボンでの呼び方は「インペリアル(Imperial)」一択。
元々の意味は「帝国の」や「皇帝の」といったもので、なんだかリスボンらしいおしゃれな言葉です。

一方のポルトでの呼び名は「フィーノ(Fino)」。
「細い」という意味の形容詞が原義で、細長いグラスの形をそのまま表したものです。

リスボンの人を皮肉るのが大好きなポルトの人たちは、「なーにがインペリアルだよ！気取りやがって！」と憎まれ口を叩くのが定番。
東京を皮肉る大阪の人たちと、全く構図は同じです(笑)

リスボンvsポルトの戦い3：食文化違いすぎ問題

東京と大阪の食文化が大きく異なるように、リスボンとポルトの食文化はかなり異なるのも特徴的。

代表的なのが、リスボンの人たちがポルトの人のことを「トリペイロ」と呼ぶことでしょう。

「トリペイロ(Tripeiro)」とは、ポルトガル語で「臓物を食べる人」の意味。
牛や豚の内臓を煮込んだトリパス(Tripas)という臓物シチューがポルトの名物料理であることが由来です。

ポルトの人たちも「トリペイロ」と呼ばれることはまんざらでもないようで、むしろ自分で自分のことをそのように呼ぶ人も多い印象。

ポルトは大航海時代の始まりの地として知られ、その黄金期の幕開けを担ったエンリケ航海王子が生まれ育った町でもあります。

南米やアジアへと航海に出る船乗りたちに、ありったけの食料を分け与えて送り出したため、当時のポルトは厳しい食糧難に見舞われました。
そこで本来は捨てるはずの家畜の内臓の部分を食べて、飢えをしのいだことがトリパスの始まりだそうです。

ポルトの観光スポットと名物グルメ情報をまとめています！

また、ポルトを代表するB級グルメであるフランセジーニャ(Francesinha)も忘れてはいけません。

↑写真でもすごいですが、ぜひ生で見てほしい。信じられないほどのボリュームです。

当ブログでも何回か紹介している、見た目も味も重たすぎるジャンキーな料理で、リスボンの人からすると「あんなわけのわからないもの食べるポルトって…」というマウント取りによく使われます(笑)

ポルトでフランスジーニャに初挑戦した記事はこちら！

大航海時代で得た巨万の富を背景に発展したリスボン。
「ポルトの人が臓物シチューを作ってる時代に、リスボンではエッグタルトを作ってたよ」というのが自慢だとかなんとか。

「食べ物がないなら、エッグタルトを食べれば良いのに」と言わんばかりのリスボンの上から目線を、ポルトの人は許せないのかもしれません(笑)

リスボン名物のエッグタルト。有名店2軒を食べ比べてみました。

リスボンvsポルトの戦い4：人の気質違いすぎ問題

リスボンとポルトの人の気質は、同じ国とは思えないほどに異なっています。

ポルトガル最大の都市であるリスボンの人の気質はかなり都会的だと言われ、ポルトの人からすると冷たい印象を与えるそう。

都会的で忙しない
他人にあまり関心がない
楽天的で浪費家

リスボンは大航海時代の莫大な富がつぎ込まれた結果、発展した町。
いわば、「棚からぼた餅」で大都市となったため、あまり努力を好まない「なんとかなるさ気質」の人が多いと言われます。

一方のポルトの人は、大航海時代から続く港町気質。

人懐っこくて情に厚い
気性が荒め(汚い表現も多い)
働き者で真面目

大航海時代の初期に貧しさを味わった歴史から、苦境でもじっと耐え抜いて働くことを美徳とする文化が根付いているのかもしれません。

面白いのが、ポルトの人の方がオープンマインドで、友人が作りやすいと言われる点。

大航海時代で多くの移民がやってきて共に生活したこと
名産のポートワインの輸出のため、イギリス資本を早い時期から受け入れてきたこと

などが理由として考えられます。

またよく言われるのが、「リスボンの人は同じ顔触れの仲間たちと時間を過ごすことを好み、ポルトの人は新しく仲間の輪に入ってきた人とすぐに打ち解ける」ということ。

個人的な印象としては、確かにポルトの方が人と人の距離が近い感じがします。
地下鉄や路面電車の中で知らない人同士がお喋りしている光景は、ポルトではかなり見かけましたが、リスボンではあまりない光景だと思います。

リスボンの人が冷たいというわけではなく、ただシャイな人が多いのかもしれませんね。

リスボンvsポルトの戦い5：アズレージョvsファドの芸術問題

↑ポルトのサン・ベント駅のアズレージョは秀逸。

ポルトの人々がリスボンに絶対に負けないと考えているのが、アズレージョの美しさ。

アズレージョとはポルトガル伝統のタイルアートのことで、一枚一枚手作業で色付けをした正方形のタイルを組み合わせて、一つの作品を作るのが定番です。

私たちがイメージするアズレージョと言えば、白い背景に青一色で色付けされたもの。
これは大航海時代後期にあたる16世紀～17世紀の作風で、ポルトの町にはかなり多くの作品が残っています。

一方のリスボンでは、この青と白を基調にしたアズレージョを目にする機会は少なめ。
18世紀半ばに起きたリスボン大震災によって、それまでに描かれたアズレージョの多くが被害を受けたためです。

アズレージョの歴史を学ぶなら、リスボンのアズレージョ博物館がおすすめ！

そんなリスボンの芸術面を象徴するのが、ポルトガルの伝統音楽であるファド。
リスボンで最も歴史が古い町並みが残るアルファマ地区発祥の音楽で、郷愁をそそるギターの音色と歌い手の情熱的な歌声が見事にマッチしたものです。

ポルトではファド文化は根付いておらず、旧市街で開催されるファドライブのほとんどは観光客向けのもの。
リスボンの人からすると、「アズレージョでは負けるけど、ファドの美しい音色では絶対に負けない！」ということらしいです。

リスボンで無料ファドライブ！おすすめ居酒屋を紹介しています。

リスボンvsポルトの戦い6：コーヒーの呼び方問題

再び、ものの呼び方に関する違いなのですが、リスボンとポルトでは「コーヒー」の呼び方も異なります。

ポルトガル全土でポピュラーな、小さなカップで提供されるエスプレッソ。
これにたっぷり砂糖を入れて、クイッと飲み干すのが基本スタイルです。

一杯€0.6～(=￥72)ほどと手軽に購入できるので、ポルトガル人は朝から晩までこの苦いコーヒーを楽しむ人が多いです。

リスボンでは「ビカ(bica)」と言えば、このシングルエスプレッソのこと。
「コーヒー」を意味する「カフェ(Café)」も通じますが、「ビカ」の方がよりローカルっぽい印象を出せます。

一方のポルトでは、絶対に「ビカ」は使いません。
間違えて口にしてしまうと、「うわ、でた！リスボン！」となるでしょう(笑)

ポルトでエスプレッソを指すのは「シンバリーニョ(Cimbalinho)」と言う言葉だそうですが、若い人はあまり使わなくなっており、普通に「カフェ」と言われることが多いそう。

関西弁の「冷コー」(=アイスコーヒー)と同じように、死語になりつつあるのかもしれませんね。

リスボンvsポルトの戦い7：ポルト、天気悪すぎる問題

↑冬のポルトは寒々しさMAX

リスボンとポルトの仁義なき戦いには、なかなか落としどころを見つけるのが難しいのですが、リスボンの人の伝家の宝刀となるのが「そもそもポルト、天気悪いでしょ。」のひとこと。

たかが天気？と思いますが、ポルトの人にとってはかなり痛いところを突かれる攻撃となります。

ポルトの天気の悪さは折り紙付きで、とにかく雨の日が多いのです。
夏場の3～4ヶ月こそ降水量が少なくなるものの、冬場は毎日雨かどんよりした曇り空の日が続きます。

平均気温もリスボンに比べて低めで、「あんな天気の悪い町には住めない」と言い放たれてしまうことも。

リスボンの気候は、夏は快晴続きでほぼ一滴も雨が降らない日が続き、冬場は降水量が多くなりますがポルトほどではありません。

ポルトガルの地域ごとの気候を月別に解説しています！

リスボンvsポルトの戦い8：リスボン、物価高すぎ問題

↑リスボン中心部の家賃相場の上昇は、ただただクレイジー。

天気の悪さだけはどうしようもないポルトの人が反撃に用いるフレーズが、「リスボンは物価が高すぎる！あんなところには住めない。」という、こちらもクリティカルヒットとなるもの。

リスボンに住んでいたのぶよですが、確かにリスボンの物価は異常だと思います。
特に家賃や光熱費などの住まいに関する費用の高さは突出していて、平均給与がかなり低いポルトガル(月7万～8万ほど)において、みんなどうやってお金をねん出しているのか不思議に感じるほどです。

レストランでの食費に関しても、ポルトの方がリスボンに比べて2割～3割ほど安く、出費を抑えながら生活できるという点では確実にポルトに軍配が上がるでしょう。

大阪人が「東京は家賃も外食費も高すぎ」と主張するのと同じようなことが、ポルトガルでも起こっていると言えますね。

リスボンとポルト、「住みやすさ」という観点から比べています。

リスボンvsポルトの戦い9：方言強すぎ問題

リスボンとポルトでは、話されるポルトガル語のアクセントがかなり異なるのも特徴的。

リスボンのポルトガル語は、口を閉じてボソボソと喋るのが特徴ですが、ポルトは比較的口を開けて発音する人が多く、聞き取りやすいのは確実にポルトのアクセントです。
(お隣スペイン北西部のガリシア地方で話されるガリシア語とかなり似ています)

さらに大きく口を開けて、はっきりと母音が発音されるブラジルのポルトガル語にも、少し近いように聞こえるポルトのポルトガル語。
大航海時代初期にブラジルへと渡った人達の多くが北部出身だったことも、この類似性に関係しているのかもしれません。

他にも、ポルト周辺の北部のポルトガル語には独特の発音が多くあります。

“rr”を巻き舌で発音：リスボンでは喉を鳴らす”h”のような音
鼻母音ãoを「ォン」と発音：リスボンは「アォン」
bとvが入れ替わる：”vaca”(牛)を「バーカ」と発音(リスボンでは「ヴァーカ」)

聞き比べてみるとかなり発音が異なるので、北部出身者のポルトガル語はすぐにわかることが多いです。

リスボンの人は「ポルトの発音は田舎の船乗りみたいでダサい」と言い、ポルトの人は「リスボンの発音はボソボソして気取ってるみたい」と言うのも定番のバトルの一つ。
日本の「関西弁は怖い」vs「関東弁は気取ってる」そのままの構図です(笑)

ブラジルとポルトガルのポルトガル語はもはや別言語？こちらで解説しています。

リスボンvsポルトの戦い10：ポルトガル代表の町はどっち？問題

最後に紹介するのが、ポルトとリスボンのどちらの人も一歩も譲らない最重要テーマ。

「どちらの町が、よりポルトガルらしいか」という、これまた不毛にも程があるバトルです(笑)

リスボンの主張はこんな感じ。

ポルトガルの首都である
外国人がまずイメージするのはリスボンの町並み
郷愁漂うポルトガルらしい雰囲気

確かに、ポルトガルと聞いて最初にイメージするのは、リスボンの坂道や路面電車、「七つの丘の町」と呼ばれるリスボンの風景かもしれません。

対するポルトの主張は、

ポルトガル王国独立時の領土はポルト周辺の北部のみ
大航海時代始まりの地
「ポルトガル」という国名の由来は「ポルト」

と、豊かな歴史を引き合いに出して「ポルトガルがポルトガルなのはポルトのおかげ！」と、もはやなぞなぞのような理論で完全武装してきます(笑)

のぶよ的には、完全にどちらもポルトガル感満載の町でしかないのですが、外国人には到底わからないこだわりがあるようです。

リスボンの人はリスボンが一番だと思っている人が多く、「ポルト？行かないよ、だってリスボンに居ればなんでもあるし。」という感じ。
一方のポルトの人は「リスボン？行かないねえ、だってポルトの方が美しいしのんびりしてるし。」と主張する始末。

両者一歩もゆずらないポルトガルの二つの町を、何のしがらみもなく移動して観光できるという点では、私たち観光客の立場が最強なのかもしれませんね。

おわりに

食文化や言葉の違いをはじめ、人々の気質や町の雰囲気まで、ポルトとリスボンの違いを紹介してきました。

二つの町は、いわば永遠のライバル。
たった300kmほどしか距離は離れていないものの、心の距離はかなり開いています。
これからも二つの町の主張は交わることなく、熾烈なバトルが繰り広げられていくのでしょう。

のぶよ的には、夏場はポルトでのんびり過ごして、冬場はリスボンで快適な都市生活というのが理想のポルトガルライフです。

どちらの町にもそれぞれ素晴らしい点がたくさんあるのは言わずもがな。
ポルトガルに行く際は、ぜひ自分の目で二つの町を客観的に見ながら滞在してみてはいかがでしょうか。

リスボンとポルト、それぞれの都市の観光モデルルートの記事も書いています！

Amazonで詳細を見る

ポルトガルをもっと知りたいあなたへ

ポルトガルの記事をもっと見る

Amazonで詳細を見る

The post まるで関東と関西？リスボンvsポルトの色々な違いが面白い件【大航海時代からの因縁】 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

もはや別の時空間？独特の時間の概念「ポルトガル・リズム」攻略法

小山のぶよ — Fri, 17 Apr 2020 07:56:39 +0000

こんにちは！元ポルトガル在住ののぶよ(@nobuyo5696)です。

国や地域によって、人々の生活のリズムは大きく異なるもの。

日々忙しく過ごしている日本人からすると、外国では時間の流れがゆったりしているように感じるのではないでしょうか。

ドイツや北欧に代表されるように、比較的時間を守り、きっちりとした生活を送る人が多いヨーロッパ諸国ですが、南はもはや別世界です(笑)

イタリア、ギリシャなどそうそうたるメンバーが名を連ねますが、よくジョークのネタにもされるのがスペインとポルトガル。

「スパニッシュ・タイム」と言われるように、独特の時間に対する概念(簡単に言うと、「ルーズ」)が定着しているスペインもなかなかの強者ですが、もはや異なる時間軸を生きているんじゃないかと思わずにいられないポルトガルもすごいです。

ポルトガルでは当たり前の習慣や時間の概念も、日本人にとっては「？？？」となってしまうかも。

せっかくの楽しいポルトガル旅行、イライラしてしまうのはもったいないですよね。

というわけで、今回の記事では誰も教えてくれない「ポルトガル・リズム」について解説していきます。

日本の常識とは(ヨーロッパ一般の常識とも)大きく異なる、ポルトガル人の習慣や時間に対する概念。
国中に漂うのんびりとした雰囲気の理由が、きっと理解できるはずです。

ポルトガル・リズムを感じるエピソードと対処法5選

1.「効率」や「計画性」という概念はない

まずはっきり言います。
ポルトガルには「効率」や「計画性」という概念がありません。

実際に住むとわかるのですが、役所や銀行での手続きや公共交通手段のシステム、スーパーマーケットのレジにいたるまで、「こうした方が絶対に早いし手間もかからないのに…」という場面に1日10回は遭遇します(笑)

最も身近な例が、洗濯物の干し方。

リスボンなど都市部のアパートの物干しスペースは限られているのが普通。
ハンガーなどを利用してシャツ類は垂直に、縦長のタオルは縦に広げて干せば一度に干せるのに、ポルトガル人は絶対にハンガーを使いませんし、タオルは横に広げてスペースいっぱいに干したがるのです。

どう考えてもこの方式では干しきれない量の洗濯物を一度に洗うので、干しきれない衣類が必ず出てくるのは想像に難くないでしょう。

さて、この干しきれずに濡れたままの衣類、いったいどうするのでしょうか。
答えは、しばらく放置です(笑)

工夫してスペースを作れば、1回洗ってまとめて干せば終わらせられる量。
しかしながらポルトガルでは、

一度に大量に洗濯→スペースいっぱいに干す→干したものが乾いたら取り込んで、放置していたものを干す

これを数回繰り返してようやく洗濯完了となります。

天気が良く日差しが強いポルトガルなので、洗濯物がすぐに乾くからというのはあるでしょうが、どうして一度に干してしまわないのか、いまだに謎です。

最も身近な例を紹介しましたが、こういったことが家庭レベルでも公共レベルでも国家レベルでも日常茶飯事なのがポルトガル。
はじめこそ少々イライラしたものの、もはや慣れました(笑)

のぶよ的に、ポルトガル人の計画性の無さは大航海時代から変わっていないと思います。

そもそもの大航海時代の始まりは、

東の地中海はスペインやフランス、オスマン帝国などの大国が牛耳っているから進めない→じゃあ大西洋に出よう！

というシンプルすぎる理由でした。

そして偶然たどり着いたブラジルやアフリカ、アジアから大量に入ってきた銀や香辛料で潤ったポルトガル。まさに、棚からぼたもち。
莫大な富を利用して、国中に豪華絢爛な修道院やモニュメントを建設しまくりました。

その後ポルトガルがどうなったのかはご存じの通りです(笑)
ちゃんと計画して上手に交易を続けていれば、今頃世界共通語はポルトガル語だったのかも。ああ、無念。

ポルトガルに住んでからのカルチャーショックについても書いています。

2.食事が出てくるまで1時間は普通

ポルトガルでは急ぐことが禁物であることは、旅行で訪れた人でもすぐに感じ取ることができるでしょう。

日本人でポルトガルを訪れた人がとにかく驚くのが、レストランでの提供時間の長さ。

日本では、注文から5分もかからずに提供される場合もありますし、10分以上となると待たせすぎと感じる人すら存在するよう。
チェーン店では、客が食券を購入するや否や調理を開始して、ロボット並みの速さで提供してくれる場合さえありますよね。

一方のポルトガルのレストランでは、一つの皿が提供されるまで1時間ほどかかることが普通です。

特に地元の人がいくようなローカル食堂でその傾向は顕著。
ポルトガル料理は素材をそのまま利用したものが多く、下ごしらえ等はすでにされているのが普通なので、どうしてそんなに時間がかかるのか不思議に思う人も多いようです。

これは、一皿一皿順番に作っているため。
日本のレストランで見られるような、「グリル担当」「フライ担当」などの分業スタイルでの調理はまずありえません。

調理を一括担当するおばちゃんが、注文の入った順番に一皿一皿調理をするため、他に客がいればいるほど待ち時間が長くなるのです。

裏を返せば、冷凍食品をレンジでチンするような料理ではなく、一つ一つちゃんと作ってくれているということ。
注文が入ってからフライドポテト用のじゃがいもをカットし出したり、足りない食材を近くの八百屋に買いにいく店だって珍しくありません(笑)

ポルトガルでは、レストランで待たされるのは当たり前のこと。
だからこそ、比較的すぐに提供される作り置きの前菜をつまみながら、ワインを嗜む文化が発達したのでしょう。

ちなみに、ポルトガル人の食事時間は概して遅め。
昼の12時にランチを食べようとしても、まだ店が開いていないことさえあります。

目安としては

ランチ：13時～14時半
ディナー：20時～22時

といったところでしょうか。
日本人からすると、かなり遅い食事時間に感じられるかもしれませんね。

ポルトガルのレストランカルチャーがわかる！ローカル食堂利用法を解説しています。

3.お昼はたっぷり休憩

初めてポルトガルにやってきた旅行者がびっくりするのが、午後2時～午後5時くらいにかけては町から人が消えることでしょう。

観光客が多いリスボンやポルトの中心街に関してはこの限りではないものの、地元の人が多いエリアやその他の地方都市では、午後の町はほぼ無人になります。

これは、お隣のスペインと同じシエスタ(昼休憩)の習慣のため。

商店やレストラン、スーパーマーケットに至るまで、昼休憩の時間がちゃんと設定されているのです。

ローカル食堂の多くは、遅くとも14時までには入店していないと、ランチにありつけません。
(先述の通り提供まで時間がかかるため)

この習慣を知らないと、ポルトガルで途方に暮れてしまうことになるかも。

観光客が多いリスボンやポルトの中心街なら、通し営業しているチェーンのレストランやスーパーなども見つかるのでさほど不便は感じませんが、それ以外の場所では水一つ買うにも困るくらいですから。

2時間～3時間ほどのんびりと家で過ごしたポルトガル人は、夕方には元気いっぱい。
ランシュ(Lanche)と呼ばれる軽食を食べて、日が傾きつつある町へとぶらぶらと繰り出していくのです。

4.待ち合わせ時間は守らないもの(たまに来ない)

もしポルトガルで友人を作りたいなら、時間にルーズな一面は大目に見てあげる必要があるでしょう。

ポルトガル人の時間に対する感覚のゆるさは、私たちの想像をはるかに超えています。

もちろん人によって差がありますし、ビジネスや観光客向けのサービスなど時間の正確さが求められる場面においてはその限りではありません。
(それでも日本に比べるとかなりルーズですが)

しかし、友人同士で時間を決めて待ち合わせする場合には、これだけは覚えておきましょう。
ポルトガル人の彼・彼女は、100％時間通りには来ません(笑)

ポルトガルでは、日本のように駅や広場などの待ち合わせスポットで落ち合うことは稀。
基本的に相手の家に迎えに行ったり、カフェで待ち合わせることがほとんどです。

ポルトガルのローカルカフェで1時間ほど人間観察していると、すぐにわかるでしょう。
多くの客が一人かと思いきや、実は誰かを待っていたということを。

何もせずに待ちぼうけたくないポルトガル人は、とりあえずカフェでのんびりしながら時間をつぶすのです。

しかしながら、カフェで30分くらい待っていたら来てくれる人はまだましな方。

さらにルーズなポルトガル人の考え方では、

14時に待ち合わせ→どうせ向こうは30分くらい遅れて来る→だから自分は40分くらい遅れて行く

という、とてもシンプルな発想がされているのです。

ややこしいのは、自分だけでなく相手も同様に考えている点。
つまり、心理戦なわけです。待ち合わせ時間にどれだけ遅れていくのがぴったりかを見極めるための(笑)

こうした心理的な攻防の結果、まれに信じられないことが起こります。
それは、もはや待ち合わせに来ないという衝撃的な行動。

日本では「ドタキャン」と呼ばれ、忌むべきことの一つでしょう。
下手したら信用を失ってしまいかねません。

しかしながら、ポルトガルでは結構な頻度で起こること。
しかもドタキャンした側も悪びれる様子もなく、「もう明日にしようか～眠いし」なんて平気で言ってくるほどです(笑)

この「待ち合わせ時間の心理戦」や「ドタキャン」を避けるためなのか、相手の家に迎えに行く/自分の家に迎えに来てもらうというのが、ポルトガルで最もポピュラーな待ち合わせのスタイルと言えるかもしれません。

5.驚異の夜遊び開始時間

食事時間が遅めで、シエスタでたっぷりと体力回復をしたポルトガル人の若者。
彼らが行きつく先のは、バーやナイトクラブなどの夜遊びスポットです。

飲んだり喋ったりして有り余る体力を発散させるのは、ポルトガルだけでなくどこの国の若者にも共通に見られるものです。

日本では、友人同士で夕食を一緒にとったり、居酒屋に行って食事と飲みを同時進行で行うスタイルがポピュラーですよね。

ポルトガルでは、夕食を外でとる文化はありません。

夜レストランに行くと、(ポルトガル人的には)かなりの出費となってしまいますし、そもそも地元民が行くような食堂は、夜は営業していないことも多いです。
というわけで、夜遊びに出かける前に自宅で各自夕食を済ませておくのが、特に若い人々の間では暗黙の了解となっています。

先述の通り、食事の時間が遅いポルトガル。
夕食はだいたい20時～22時の間にとるのが一般的です。

したがって、夜遊びに出かけるのは早くても夜10時。

リスボンで一番のナイトライフエリアと名高いバイロ・アルト地区に行ってみると、一目瞭然です。

夜18時～21時の間にレストランにいるのは、99％が外国人観光客。
観光客のディナータイムが終わる21時にもなると、もう営業終了してしまうレストランもあるほどです。(ポルトガル人は夜に外食しないため)

地元の人向けのパブやバーでは、22時前は閑古鳥が鳴いている状態。
「ハッピーアワー」と称して、ただでさえ安いビールを半額で提供している店も多いので、のぶよ的には穴場の時間帯だと思いますが。

一般的に、ヨーロッパのハッピーアワーは、ディナータイム前(～19時)で終了するもの。

驚くことなかれ。
ポルトガルでは23時や0時までハッピーアワーが設定されており、割安価格でお酒が楽しめるのが普通です。

裏を返せば、それだけ遅い時間にならないと人が来ないということです。

そんなバイロ・アルト地区が本来の賑わいを見せ始めるのは、23時を過ぎたころ。
ようやく人の数も増えてきて、深夜0時にもなるとハッピーアワーもようやく終了します。

ポルトガルに住んでいて一番びっくりしたのが、0時を過ぎた段階でようやく「今から〇〇呼ぶ？多分まだ寝てないと思う」となり、その○○は30分後には普通にやってくるという驚異の夜遊びカルチャーでした。

これ、暇を持て余しているティーンエイジャーの話ではありません。
のぶよより少々年上の30代前半～半ばの大人グループでの月曜の夜中の話です。

普段は待ち合わせ時間など守りもせずにのんびりしているのに、なぜか夜になると行動速度が上がるポルトガル人。
彼らは夜行性のアナグマか何かなのでしょうか(笑)

ちなみに、ポルトガルでナイトライフエリアが最もにぎわう曜日は、月曜日だと言われています。

土日に家族でのんびりと過ごした反動なのか、月曜の夜はみんな友達同士で集まるという習慣があるよう。

それにしても、週の初めの日から夜遊びって…なかなかすごい文化(笑)

というわけで、ポルトガルでは夜0時を回ってから「今から遊ばない？」と誘いが来ることは、至って普通のことです。

それでも次の日になると、朝普通に起きて仕事や学校に行くのがすごいところ。
だからこそ、睡眠不足を補うためのシエスタの時間が必要なのかもしれませんね。

Amazonで詳細を見る

おわりに

日本人からすると到底理解不可能なポルトガル・リズムについて、のぶよ自身の経験から解説してきました。

ポルトガルでの生活を通してある程度は慣れたとはいえ、「なんで？」と思うこともしばしば。
旅行で初めて訪れる人にとっては、その驚きも倍増することだと思います。

血の一滴までポルトガル人の彼らには、彼らなりの生活のリズムが染みついています。

「こうした方が早いのに！」「どうして時間を守らないの？」とイライラするよりも、それも含めてのんびりとしたポルトガルという国の魅力の一部と割り切るのがおすすめ。

ポルトガルへ渡航する際は、ポルトガル・リズムも含めて楽しめるようになれれば、あなたも立派なポルトガル通！…かもしれません。

時間の概念は別として、ポルトガル文化には日本との共通点がたくさん。こちらの記事で解説しています！

ポルトガルをもっと知りたいあなたへ

ポルトガルの記事をもっと見る

Amazonで詳細を見る

The post もはや別の時空間？独特の時間の概念「ポルトガル・リズム」攻略法 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

意外にも文化の共通点多し！ポルトガルが日本人の心をつかむ理由。

小山のぶよ — Sun, 12 Apr 2020 06:07:37 +0000

こんにちは！元ポルトガル在住ののぶよ(@nobuyo5696)です。

ポルトガルに行ったことがある日本人は、いったいどのくらいいるのでしょうか。

日本と地理的には正反対の、ヨーロッパ大陸最西端に位置するポルトガル。
2020年現在、日本との直行便は運航されておらず、フランスやイタリア、スペインなどの名だたるヨーロッパの観光大国に比べると、どこか地味な印象がぬぐえません。

しかしながら、はるばるポルトガルまで足を運んだ日本人は、みんな口を揃えてこう言います。
「初めて来たのに、何だか懐かしい気持ちになる」と。

そして、数日間～数週間のポルトガル滞在を終えて帰路についたと思ったら、あら不思議。
「ポルトガル良かったなあ～また行きたいなあ～」という気持ちになっているのです。

それはまるで、ポルトガル沼。
一度足を踏み入れたらもう最後。その魅力にどっぷりはまって抜け出せなくなってしまうのです。

ではどうして、ポルトガルという小国は私たち日本人の心を掴んで離さないのでしょうか。

気候の良さや物価の安さなどは言うまでもありませんが、ポルトガルと日本の間には文化や人々の気質などにおいての共通点が感じられるように思います。
これこそが、日本人がポルトガルで感じる絶妙な居心地の良さの理由の一つなのかもしれません。

今回の記事では、日本人のツボをここぞとばかりに押してくるポルトガルの不思議な魅力を紹介していきます。

食文化や芸術、人々の気質に至るまで、何だかほっとするポイントがいっぱいのポルトガル。

読み終わるころには、あなたも見事にポルトガル沼入りしているかも…
“Bem-vindos!”(ようこそ!)

1.日本とそっくり？ポルトガルの食文化

ある旅行先が自分に合っているかどうかを判断する上で、食事が口に合うかどうかはかなり重要なのではないでしょうか。

ヨーロッパの料理と言えば、パスタやピザの本場であるイタリア料理や、見た目も華やかなフランス料理など、日本でもかなりポピュラーなものばかり。

ヨーロッパの料理はどれも美味しく、見た目にも美しいものが多いのですが、毎日食べるとなるとどうしても飽きてしまいませんか？

イタリア旅行の始めこそ、本場のポモドーロ(トマトソース)の美味しさに感動したのぶよでしたが、1週間もすると、パスタ・ピザ・ラザニア等の怒涛の小麦粉攻撃に若干辟易してしまいました。

フランス料理でも同じで、芳醇なバターやチーズを用いた料理と本場のフランスパンは初めこそ感動ものですが、徐々に飽きてしまいました。

一方で、ポルトガル在住時にほぼ毎日ポルトガル料理を外食＆自炊していたのですが、一度も飽きたことはありません。

「ポルトガル料理」と聞いて具体的なイメージが浮かぶ人は、日本人ではかなり少数派だと思います。

地域によって多少の差はあるものの、ポルトガル料理を特徴づけるものは次の三点。

米文化
豊富なシーフード
素材の味を引き出す調理法

順番にどんなものなのか見ていきましょう。

ポルトガルでは準主食！ヨーロッパでは珍しい米文化

↑ステーキだろうと魚だろうと、とりあえずお米がついてくる

意外に思うかもしれませんが、ポルトガルはかなりの米文化の国。

お隣のスペインでもパエリアなどお米を使った料理は見られるものの、日常的に食べるかどうかと聞かれると疑問。
やっぱり主食はパンのような気がします。

ポルトガルの場合は、肉料理・魚料理問わず、サイドディッシュとしてお米が添えられることが普通です。

オリーブオイルとニンニク、少量のブイヨンでほのかに味付けがされているのが一般的なポルトガルのご飯。
毎日お米を食べる日本人からすると、何の抵抗もなく受け入れられる(むしろ嬉しい)食文化の一つでしょう。

シーフード大好きなポルトガル人

↑ポルトガル名物のバカリャウは干した塩漬けのタラ

国土のほとんどが大西洋に面しているポルトガル。

シーフード文化に関しては言わずもがなで、ヨーロッパの中では魚介類をかなり多く消費する国の一つです。

欧州委員会のデータ(2015年)によると、ポルトガルは一人当たりの魚介類の消費量が年間55.9kgとEUで最も魚を食べる国だそう。

ちなみに、日本の一人当たりの水産物消費量は、年間たったの24.6kg。(水産庁の2016年調査による)
意外にも、ポルトガル人の半分以下しか魚介類を食べていないのです。

そんなお魚天国・ポルトガルでは、バラエティー豊かなシーフードを味わえます。

イワシやアジ、鯛などの魚を食べるのは当たり前。
イカやタコ、カニやエビなどの甲殻類やあさりなどの貝類、果てはアンコウまで。

ヨーロッパの食文化において、ここまで豊富な種類のシーフードを食べる文化があるのはポルトガルくらいでしょう。(もしかしたらスペインも)

大西洋の荒波で育った魚介類は、どれも脂が乗った絶品。
生で魚を食べる文化こそありませんが、余計な味付けをせずに塩焼きでシンプルに味わうことができるのも嬉しい点です。

下味をつけて寝かせる調理法とだし文化

↑超・豚肉文化のポルトガル。アレンテージョ地方の黒豚はポルトガル人にとってのごちそうです。

ポルトガル料理＝魚というイメージが強いですが、肉料理だってポピュラーです。

ポルトガルの肉料理の調理法は、フランスやイタリアなどのソース文化とは一線を画したもの。

というのも、肉類にはあらかじめ下味をつけて寝かせておく調理法が一般的なのです。

和食でも鶏肉を醤油やショウガに漬けて寝かしたものを調理したりしますが、ポルトガルでは豚肉にオリーブオイルとニンニク、レモンで下味をつけて一晩寝かせておくのが主流です。

また、新鮮な野菜や肉類をじっくりと煮込んで作る料理に欠かせないのが、ブイヨン(=だし)。
ブイヨン＝鶏というイメージがありますが、ポルトガルではその種類も豊富。

魚のブイヨン
貝類のブイヨン
キノコのブイヨン

など、日本のカツオだしや昆布だしのように料理によって使い分けられるのです。
中には、Caldo para arrozというご飯を炊くときに利用するブイヨンまであるほど。

日本から遠く離れた国で感じられるだし文化。
ヨーロッパでここまでだしを多用し、食材の下味をつけることにこだわる調理法がされる国はかなり珍しいのではないでしょうか。

ポルトガル料理の定番15品を紹介しています！

Amazonで詳細を見る

2.サウダージ漂う、懐かしさに満ちたポルトガルの町

ポルトガルの町には、そこはかとないノスタルジーが漂っています。

首都のリスボンや北部のポルトなど、坂道に連なるレトロな町並みを散策していると、「初めてなのに何だか懐かしくなる」という不思議な感覚にとらわれるでしょう。

これは単なる気持ちの問題ではないと思います。

ポルトガル語には「サウダージ(Saudade)」という言葉があり、ポルトガルに漂う懐かしく思わせる雰囲気の理由を示しています。

「サウダージ」はブラジルの発音で、ポルトガルでは「サウダードゥ」と発音されます。

他のどの言語にも直訳ができない「サウダージ」。
日本語にするなら「郷愁・哀愁・恋しさ・儚さ・懐かしさ」などが混ざりあった複雑な気持ちを表します。

↑海を眺めるのはポルトガルの国民的アクティビティー。サウダージな瞬間です。

日本人が散りゆく桜の花びらを見て儚さを感じるように、ポルトガル人もレトロな町を歩いたり、海を眺めたりしながら、昔の出来事に思いを馳せるのです。

ポルトガルでは、このサウダージという感情がとても大切にされています。

昔の友達との思い出話をしているときに、「Saudade!(ああ、懐かしい！)」
海で夕日を眺めながら、「Saudade…(はぁ…切ない)」
食堂で家庭的な料理を食べたら、「Saudade…(おふくろの味…恋しい)」

※()内は全てのぶよの意訳です

のように、日々の会話の中でかなりの頻度で登場します。

また、サウダージを絵にかいたようなレトロな食堂や商店がちゃんと残されているのもポイント。

スーパーマーケットや欧米系のチェーンのレストランも上陸してはいるものの、大多数のポルトガルの人々の日常はこうした昔ながらのサウダージがぷんぷん香るお店にこそあるのです。

日本人が昭和の雰囲気が残る日本の町並みや、レトロな高架下の屋台に懐かしさを覚えるのと同じようなことかもしれません。

古くは俳句や短歌の中で切なさや懐かしむ気持ちが詠まれ、現在でも「古き良き○○」という枕詞が私たちの心をくすぐるように、この「懐かしみ」は遺伝子レベルで私たちの心に刻まれているのかもしれません。

一方のポルトガルでも、サウダージを感じることは良いことと認識されており、この国に漂う独特な情緒を形成していると言っても過言ではありません。

500年前の大航海時代の栄華が香る(現在は見る影もないですが)ポルトガルのレトロな町並みと人々が持つサウダージの感覚は、日本人の「懐かしみスイッチ」に見事にフィットしているような気がします。

ポルトガルののんびりした空気の裏側には、「ポルトガル・リズム」なる独特の時間の概念があります。

3.日本人に似た気質？ポルトガル人ってこんな感じ

先述のサウダージにも関連するのですが、ポルトガル人の気質はどこか日本人に似たものがあります。

ラテン系民族ということで、イタリアやスペインの陽気な人々のイメージと同じようなものだと思われがちなのですが、ポルトガルの人々に関しては完全にヨーロッパにおける「陰」の部分です。(褒めてます)

「ラテン系民族＝パーティー、野外フェス、楽天的」といった陽キャラなイメージは、ポルトガルの人々に出会うと180°変わることでしょう。

ポルトガル人は控えめでシャイ

ポルトガル人には控えめでシャイな人がとにかく多いです。
(もちろん人によりますが)

お隣のスペインと比べてみると、人々の気質はまるで正反対。
陽気で楽天的な人が多いスペインからポルトガルにやってくると、どこか物憂げで陰気臭い感じを受けるかもしれません。

ポルトガルのポルトガル語はあまり口を開けずに発音され、ボソボソしているため、その印象に拍車がかかります。
(ブラジルのポルトガル語は口を大きく開けてはっきりと発音されます)

初対面こそぶっきらぼうで、他人に対して底抜けの笑顔を向けてくれることは少ないですが、何回も会っているうちに心を開いてくれるのがポルトガルの人々。
「ウチとソト」の感覚が根付く日本人の気質とよく似ているように感じます。

ポルトガルとブラジルのポルトガル語の違いはこちらの記事でまとめています！

ポルトガル人は我慢強い

ポルトガル人は我慢強いことでとにかく有名。

それを裏付けたのが、10年ほど前に起こったヨーロッパ金融危機でしょう。

ギリシャやイタリアなどとともに深刻な財政危機に陥って、経済が停滞していたポルトガルでしたが、緊縮財政政策が発動されることなく経済回復を達成した国として後に評価されました。

政府の政策や観光業の発展など様々な要因が考えられますが、一番の理由は、ポルトガル人の我慢強さにあるのかもしれません。

当時、公的予算が極限まで削減されていき、公共サービスが制限されていったポルトガル。
そんな状況の中でも、人々は諦めずに自分の仕事を全うし、見事経済回復を達成することができたのです。

ポルトガル人の我慢強さを良しとする気質は、大航海時代に遡ります。
当時、新大陸発見を目指した船にあるだけの食料を積み込んだため、ポルトガルに残った人々は厳しい食糧不足の中を生き抜いてきたと言われています。

大航海時代の始まりを担ったポルトでは、食文化にも当時の人々の我慢強さが表れています。

それが、ポルト名物のトリパス(Tripas)。
牛や豚の内臓を煮込んだシチューです。

船乗りたちのために野菜や肉を提供したため、ポルトの人々は残った内臓を食べて飢えを耐え忍んだことから生まれた料理です。

ドイツやイギリスなどの北ヨーロッパの人からは、スペインやイタリアなどの南ヨーロッパ諸国と同じくくりにされて、「あいつらは働かずに遊んでばかりいる」と言われてしまいがちですが、実はポルトガル人にはかなり働き者が多いです。
(もちろんスペインやイタリアにもいるでしょうが)

しかしながら、そもそもがのんびりしているポルトガル人は、皆のーんびり・ゆーっくりと働きます。
効率を重視する北ヨーロッパ諸国にとっては、怠けているように見えてしまうのかもしれません。

ポルトガル人はかなり小柄

ポルトガルに来てびっくりしたことの一つが、ポルトガル人は男女問わず背が低めで細身の人が多いという点。

身長173cmののぶよですが、自分より突出して背が高いポルトガル人男性を見かける機会はとても少なかったです。

女性に関しても小柄な人が多く、日本人女性とあまり変わらない背格好の人が多いと思います。

気になったのでデータで見てみると、納得の結果が。

ポルトガル人の平均身長は、男性173cm/女性163cmで、なんとヨーロッパで最も平均身長が低い国なのです。

ちなみに日本人の平均身長は、男性171cm/女性158cm。
つまり、ポルトガル人とさほど変わらないことになります。

食文化の影響もあってか、肥満体系の人もあまり見かけないポルトガル。
老若男女問わず、ほっそりした人が多い印象です。

ポルトガル人に聞いたところ、「経済危機の時に満足に食べられなかったからね～あはは」と冗談めいたことを言っていましたが、これがどこまで本当なのかすごく気になります(笑)

いずれにせよ、ポルトガルでは身長が高くがっちりした欧米人独特の威圧感を感じることは稀。
オランダやドイツなどゲルマン系の国のように、周りがみんな180cm越え+骨太、なんて状況にはまずなりません。

みんな日本人と似たような体系なので、なんとなく溶け込みやすくて居心地の良さが感じられるのかもしれませんね。

永遠のライバル！リスボンとポルトの仁義なき戦いをまとめました。

4.地理的に正反対でも歴史的な深いつながりがあるエモさ

ユーラシア大陸の東の果て(というか大陸にすら属していない)日本から、西の果てであるポルトガルを訪れると、「はるばるここまでやってきたなあ～」という達成感に包まれるもの。

ユーラシア大陸最西端のロカ岬を筆頭に、ポルトガルには「最果ての地」を感じさせる場所が数多くあります。

日本からポルトガルの距離は、10927km。
東京～アメリカ大陸東海岸に位置するニューヨークまでが10844kmですから、日本人にとってポルトガルがどれだけ遠い国かお判りいただけるのでは。

こんなに離れた二つの国ですが、歴史的にはとても重要なつながりがあったことは誰もが知るところ。
東アジアの辺境の地に浮かぶ日本へ初めて到達したヨーロッパ人は、ポルトガル人でした。

鉄砲やキリスト教をはじめとする西洋文化を日本に初めて伝えたポルトガル。
日本語の中には、500年前当時に伝わったポルトガル語がそのまま残っている単語もあり、両国のつながりが感じられます。

ポルトガル語由来の日本語を紹介しています！

一方のポルトガルでは、大航海時代が終焉した後の17世紀に、当時植民地としていたマカオや日本の芸術に影響を受けたシノワズリ(東洋趣味)文化が花開きます。

大陸の両端という離れた場所に位置するにも関わらず、古くから交流があり、互いの文化に影響を与えた日本とポルトガル。
離れていても心のどこかでつながっているこの二国の関係を、今風の言葉で表現すると「エモい」となるのでしょうか(笑)

ちなみに、ポルトガル人が日本にやってきたのは偶然の産物だそう。
マカオを植民地化していたポルトガルの商人たちが、交易用の鉄砲を船に積んで中国大陸に向かっていたところ、嵐によって東に流されて、偶然種子島に漂着したのです。

いつの時代も、ポルトガルの行き当たりばったり感は変わっていません(笑)

Amazonで詳細を見る

5.ポルトガルの芸術・音楽の感性は日本と似ている？

ポルトガル人と日本人の類似点は、芸術面や音楽の好みにおける感性の面でも語ることができます。

日本の浮世絵の影響が見られるアズレージョ
日本の演歌のように人々に愛されるファド

ポルトガル人の感性が感じられる二つのポルトガル名物。
これらも、日本人の心をギュッとつかみます。

ポルトガル芸術の結晶！アズレージョ

ポルトガルが大航海時代に出会った日本やマカオの芸術手法に影響を受けたシノワズリ(東洋趣味)文化は、当時の絵画や工芸品などに見られますが、特筆すべきがアズレージョでしょう。

アズレージョとは、ポルトガルのタイルアートのこと。
元々はイベリア半島を支配していたイスラム教徒たちが持ち込んだ文化です。

↑大航海時代前のアズレージョはカラフルなものが多い

当初はカラフルで凹凸がついた装飾方法が主流だったアズレージョですが、大航海時代の終焉後の17世紀にポルトガルで独自の発展を遂げます。

それは、白を基調としたタイルに青一色のみで色付けし、その濃淡で奥行きを表現する技法。
これは、東洋の磁器の装飾方法や、日本の浮世絵の技法に影響を受けたものだとされています。

現在「アズレージョ」と聞いて私たちが思い浮かべる真っ青なタイルの多くは、この時代のもの。
現在でこそポルトガルらしい風景の一部となっていますが、日本の芸術が与えた影響も大きかったのかもしれませんね。

リスボンのアズレージョ美術館は、アズレージョの歴史を学べるおすすめスポットです！

哀しい曲が好きな国民性の象徴？ファド

ポルトガルの伝統音楽と言えば、ファド(Fado)。

よく「ポルトガルの演歌のようなもの」と紹介されますが、なかなか的を射ていると思います。

薄暗いファドハウスで、哀愁がこもったポルトガル・ギターの甘い音色にのせ、感情をこめて歌われるファド。
先述の「サウダージ(郷愁・哀愁)」を強く感じさせるポルトガル名物です。

ファドの曲調や歌詞のほとんどは、悲しいものであるのもポイント。
日本の演歌で支持される曲の多くが、失恋や悲しみを歌ったものであることとよく似ています。

ポルトガル音楽がすごいのが、ファド以外の現代風ポップスなどでも、なぜかサウダージが感じられること。
夏の開放感を歌った歌でさえ、どこか切ない感じを与えるのは並大抵のことではありません。

日本で失恋ソングが大衆に支持されるように、ポルトガルも悲しい曲が愛されるお国柄のよう。
ラジオでヒットチャートを聴いていると、そのほとんどが失恋ソングだったりするのはポルトガルあるあるです(笑)

サウダージ感じるポルトガル音楽。おすすめの10曲はこちら！

6.ヨーロッパなのに気取らずに過ごせる雰囲気

「ヨーロッパ」と聞いて多くの人々がイメージするパリやローマ、ウィーンやロンドンなどは、どこも優雅な雰囲気の町並み。

せっかく行くのなら、ちゃんとした服装でちょっと良いレストランに行ったり、オペラを鑑賞してみたり、ショッピングも楽しんだり…

こうした「THE・ヨーロッパ」な雰囲気が魅力の都市では、その場所に適した楽しみ方がありますよね。

一方で、生まれてこの方バックパッカーなのぶよは、ウィーンやパリなどのお洒落なイメージの町ではちょっと肩身が狭く感じてしまいがち。

周りがちゃんとした服装なので、自分もちゃんとした服を着なければと思ってしまいますし、物価も高めなのであまり羽を伸ばすこともできません。
町並みも整然としすぎていて、ちょっと気後れしてしまうのです。

↑このあか抜けない町並みこそがポルトガルの魅力なのかも

一方のポルトガル。
最大の都市であるリスボンでさえ、そんな心配とは無縁です。

たとえリスボンの中心街へ行くときでも、服装にこだわる必要は全く感じません。
(自分が住んでいるからかもしれませんが)

というのも、ポルトガル人は総じて服装に対するこだわりが薄めな人が多いため。

すぐ隣のスペイン・マドリードに旅行した時に、びっくりしましたから。
人間はこんなにスタイリッシュになれるものなのか…！と(笑)

温暖な気候もあって、一年中薄着の人が多く、あまり重ね着をする文化もないポルトガル。
ちょっとおしゃれなレストランに行く時も、ハーフパンツとサンダルで大丈夫なほどに、服装に対する人々の目は厳しくありません。

町並みこそヨーロッパらしい雰囲気ですが、ふと上を見上げると洗濯物(ヨレヨレの下着率も高め)がはためいているローカルな風景が、リスボンの中心街でさえ見られるのがポルトガル。

一方で、スペインに行ったときは、外から見える場所に洗濯物を干す文化がないことにびっくりしたくらいです。

というわけで、ポルトガルではあまり他人の目を気にする文化はないのではないかと思います。

自分も気にしないし、他の人も気にしないという、良い意味での無関心文化。
これこそが、ポルトガルという国に存在する居心地の良さの最大の理由かもしれません。

Amazonで詳細を見る

おわりに

↑どこの町に行ってもみんなぼうっと海を眺めている国、それがポルトガルです。

というわけで、のぶよが愛してやまないポルトガルの人々の気質や文化面での魅力を、主観たっぷりで語ってきました。

ヨーロッパにありながら、気取った感じはなく、どこかほっとする。
そんな素朴で落ち着いた雰囲気がポルトガルの最大の魅力なのかもしれません。

地理的に遠く離れているのに、なぜか日本との類似点がいくつもあり、初めての訪問でも居心地の良さを感じることでしょう。

日本ではまだまだ定番の旅行先ではない今こそが、穴場感を最大限に満喫するチャンス。
素朴で懐かしい風景に満ちた最果ての国へ、足を運んでみてはいかがでしょうか。

どうしてポルトガル語？その理由を語っています(超ポルトガルびいきの内容です)

永遠のライバル！リスボンとポルトの仁義なき戦いをまとめました。

ポルトガルをもっと知りたいあなたへ

ポルトガルの記事をもっと見る

Amazonで詳細を見る

The post 意外にも文化の共通点多し！ポルトガルが日本人の心をつかむ理由。 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

ポルトガルの物価は本当に安い？ワーホリ3か国目の私が比べた結果…

小山のぶよ — Mon, 07 Jan 2019 17:27:44 +0000

こんにちは！フランス、カナダでワーホリの後、現在はポルトガルで3か国目のワーキングホリデーの真っ最中ののぶよです。

海外生活6年目となった現在、よく聞かれる質問があります。

「どこの国が一番住みやすい？」
「どこの国の物価が安い？」
「ポルトガルって物価がすごく安いって聞いたんだけど本当？」

住みやすさに関しては人それぞれなのでなんとも言えません。
(主観的な意見ではやはりカナダだと思います。)

しかし、物価に関してはある程度客観的に比較することができます。

今回は、これまでのぶよが暮らした国 (日本を含め) 4か国の物価を実際の経験、感覚から比較して、ポルトガルの物価は本当に安いのか、検証していきたいと思います。

これまでにのぶよが住んだ以下の四都市が比較対象。

大阪(日本)
パリ(フランス)
モントリオール(カナダ)
リスボン(ポルトガル)

いずれも各国の第一・第二の都市です。
地方部へ行けば物価も変わってくるので、あくまでも目安としてお考え下さい。

ポルトガルに移住を考えている人、旅行で訪れようと思っている人のいずれにも役立つこと間違いなし！
同時にカナダ (ケベック州)とフランスの物価についても知れるので、ワーホリ・留学などで渡航予定の方のご参考になれば。

各項目の物価の比較方法

最も安い国には3ポイント
二番目に安い国に2ポイント
三番目に安い国に1ポイント
最も高い国に0ポイント

最後にポイントが多いほど、物価が安めであるといえるはず！

※執筆当日の為替レート(€1=￥123.85/C$1=￥81.18)で計算

ポルトガルを「旅行で」訪れる場合の予算は、今回の記事の趣旨とは少々異なります。

1週間のポルトガル旅行に必要な予算を、旅行スタイル別に解説した記事も書いています。

食事 (外食) 編

まずは生活・旅行の要である食費について。
レストランやカフェなどでの外食に焦点を当てますが、どんな店で何を食すかによって大きく変わってきます。

あくまでものぶよが生活した国・都市における、気取らずに入れるレストランでの食事の平均的な価格を比較していきます。

高級レストランなどに関しては、のぶよは縁がない人なので語れません(笑)
どこの国でも高級レストランへ行けばある程度の値段がするとお考え下さい。

※横スクロール可。

	カフェで朝食	レストランでランチメニュー	レストランで夕食+アルコール	軽食類	マクドナルドのセット	カフェでコーヒー1杯	ビール1缶 (500ml)	バーでビール1杯 (パイント)	レストランでワイン1杯	コカコーラ1缶	ラーメン一杯
日本	￥500	￥1000(飲み物+サラダ+メイン)	￥2000(ビール+メイン+小皿)	￥350 (たこ焼き)	￥680	￥300	￥250	￥500	￥400	￥130	￥800
フランス	€6 (￥744)	€12 (￥1486) (前菜+メイン)	€25 (￥3096) (ワイン1杯+前菜+メイン+デザート)	€5 (￥619) (ケバブ)	€8 (￥991)	€2 (￥248)	€1.30 (￥161)	€5 (￥619)	€2.5 (￥310)	€2.32 (￥287)	€12 (￥1486)
カナダ	C$7 (￥568)	C$13 (￥1055) (飲み物+メイン)	C$25 (￥2029) (ビール+前菜+メイン)	C$9 (￥731) (プーティン)	C$10 (￥812)	C$1.80 (￥146)	C$3 (￥244)	C$7 (￥568)	C$3 (￥244)	C$2 (￥162)	C$12 (￥974)
ポルトガル	€2.50 (￥310)	€7 (￥867) (飲み物+スープ+メイン+デザート+コーヒー)	€13 (￥1610) (ワイン1杯+前菜+メイン+デザート)	€2 (￥248) (ビファナ)	€6 (￥743)	€0.6 (￥74)	€1.30 (￥161)	€2.5 (￥310)	€0.7 (￥87)	€1.22 (￥151)	€14 (￥1734)

	日本	フランス	カナダ	ポルトガル
総合ポイント	19	7	13	28

とにかく激安なポルトガルの外食費

予想はしていたものの、ダントツでポルトガルが安いという結果に。

特にレストランや食堂での食事は、セットメニューでいろいろとついていて7€ほどと西ヨーロッパでは考えられない値段で食事ができます。

コーヒーやワインともに1ユーロ以下が普通のポルトガル。
この物価に慣れてしまうと、もうイギリスやフランスには行けません。(笑)

ただし、ラーメンなどの日本食は、根付いていないこともあってかなり珍しく、そのためかなり高いです。

ポルトガルで安く名物料理を！ローカルレストランの利用法はこちら！

とにかく絶品！ポルトガル料理15品を紹介しています！

Amazonで詳細を見る

意外に安い日本の外食費

意外に感じたのは、日本も外食費がそこまでかからないという点。

実は、日本は先進国の中では外食費がかなり安いことで有名なのです。
1000円以下で一食済ませられる先進国は、のぶよの経験上では日本だけです。

ただし、アルコールやコーヒーなどはかなり割高。
ビール1缶で200円とか300円する国を、のぶよは他に知りません。

まあ許容範囲なカナダの外食費

カナダドルのレートが低いこともあり、カナダは思ったよりも外食費がかからない印象。

外国ではかなり割高に感じられる日本食も、ブームによる価格競争の影響もあって比較的お手軽な値段で食べられます。

しかし、カナダの場合は表示価格は税抜で、そこに消費税(州によるがケベック州では約15%)とほぼ義務であるチップ15%を加算する必要があるので注意。
(表内の値段は全て含んだ総額です)

つまり、メニューなどに表示されている価格+約30%を上乗せしなければならないのです。

激高なフランスの外食費

とにかく外食費が高いのはフランス。

アルコール類は物価の割にかなり価格が安く感じられますが、一度外食してしまえば旅行や生活の予算がかなり圧迫されてしまいます。
フランス人の若者は、基本外食はしません。自炊かケバブですよ。(笑)

日本人で料理を全くしない人がある程度存在することに欧米諸国ではかなり驚かれますし、したがって「日本人=お金持ち」なイメージをもたれがちです。

でも、こんなに外食が良心的な値段の日本なら、もはや料理する必要ありませんよね。

食材(スーパーマーケット)編

続いては、自炊派の旅人や長期滞在する人には死活問題である、スーパーマーケットでの食材の値段を比較していきましょう。

日本ではあまりkg単位で食材を買うことはないと思いますが、欧米では基本週末に大量買いして冷蔵庫に保存しておく人が多いです。

あんなに毎日毎日スーパーに通うのは日本人くらい。
新鮮な食材に対する貪欲な姿勢には脱帽です。

	卵 (12個)	米 (1kg)	牛肉 (1kg)	鶏むね肉 (1kg)	牛乳 (1ℓ)	じゃがいも (1kg)	トマト (1kg)	りんご (1kg)	チーズ (1kg)	パン (500g)
日本	￥223	￥442	￥2053	￥786	￥184	￥409	￥666	￥740	￥1605	￥189
フランス	€2.65 (￥328)	€1.68 (￥208)	€15.72 (￥1961)	€9.79 (￥1212)	€0.94 (￥116)	€1.45 (￥180)	€2.30 (￥285)	€2.30 (￥285)	€14.36 (￥1778)	€1.36 (￥168)
カナダ	C$3 (￥244)	C$4 (￥325)	C$13 (￥1055)	C$12 (￥974)	C$2 (￥162)	C$3 (￥244)	C$4 (￥325)	C$4 (￥325)	C$9 (￥731)	C$3 (￥244)
ポルトガル	€1.68 (￥208)	€0.87 (￥108)	€9.31 (￥1153)	€5.42 (￥671)	€0.62 (￥77)	€0.80 (￥99)	€1.35 (￥167)	€1.35 (￥167)	€7.21 (￥893)	€1.09 (￥135)

ソース：https://www.combien-coute.net/ 様々なブランドの商品を含めた平均価格を紹介しているサイトです。

	日本	フランス	カナダ	ポルトガル
総合ポイント	6	13	13	28

やっぱり激安なポルトガルの食費

ポルトガルの見事なまでのブルー率(笑)

とにかく食費が安く済むポルトガル。
外食ですら安かったのに、スーパーマーケットへ行くとその外食費ですらもったいなく感じることも。

お米1kg100円、じゃがいも1kg99円、トマト1kg167円…
みなさん、ポルトガルはヨーロッパですよ～(笑)

しかしながら、個人的にはポルトガルの肉の価格は物価の平均から考えても高めだと思います。
もう少し安いくらいが適正価格ではないかと。

食材は良心価格なフランス

ポルトガルには敵わないものの、そこまで食料品が高くないのがフランス。

農業国だけあって、高い物価のわりに野菜や乳製品などの食料品はかなり安めに抑えられています。

パリに住んでいたのぶよですが、基本外食はせず自炊していたので、フランスでの食費はかなり抑えられていました。

驚いたのがチーズの値段。
「フランス=チーズ」というイメージがあったので、安いのではと思っていましたが、まさかの日本より高いという結果に。

まだまだ許容範囲なカナダの食費

フランスほどお得感はないものの、まだまだ適正価格という印象のカナダ。
特に牛肉、チーズの安さはさすがといったところ。

一方で、のぶよはカナダで野菜類が少し割高に感じていました。
長く寒い冬には野菜がとれないので、輸入品に依存せざるを得ないのが原因でしょう。

ちなみにケベック州では、加工されていない食品には消費税がかかりません。
15%の消費税がないというのはかなり大きいです。

論外。日本の食費

そして最下位となってしまった日本。
でもこれには誰もが納得するのではないでしょうか。

日本の食料品の高さは本当に異常だと思います。
特に野菜・果物類。

小分けされて包装された、申し訳程度の量で売られている野菜や果物とその価格に、外国人は衝撃を受けます。(そしてもれなく過剰包装)
じゃがいも、トマト、りんごなど、その他の国の2倍ですよ？信じられない。

あんなに毎日食べているお米ですら、一番価格が高いという残念な結果に。
そりゃあみんな自炊する気もなくなります。

移動費編

旅行にも、日常生活にもかかせない移動費。
なかなか節約するのも難しいので、安ければ安いほどうれしい費用です。

地下鉄などの市内交通から、バスや電車での長距離移動費まで比べていきます。

	地下鉄1回券	市内交通1日券 (地下鉄・バス)	市内交通定期券 (1ヶ月)	タクシー初乗り	長距離鉄道料金 (のべ300km)	長距離バス料金 (のべ300km)	中心街から空港まで交通費	レンタカー1日 (普通車・保険込み)	高速道路料金120km
日本	￥180～￥370 (距離により変動)	￥800 (エンジョイエコカード)	￥12,160 (大阪市内1～5区)	￥660	￥11,400 (大阪-広島新幹線)	￥4,000 (大阪-広島 JR バス)	￥1150 (梅田 – 関空)	￥6000	￥4350 (吹田 – 米原)
フランス	€1.90 (￥235) (一律)	€12 (￥1486) (Paris Visite 1日券)	€75.20 (￥9313) (Navigo mois)	€4.10 (￥508)	€63 (￥7802) (パリ-アンジェ TGV)	€24 (￥2972) (パリ-アンジェ)	€10.30 (￥1276) (RATP利用CDG)	€50 (￥6192)	€23 (￥2848) (パリ- オルレアン)
カナダ	C$3.25 (￥264) (一律)	C$10 (￥812) (STM pass 1 Jour)	C$85 (￥6900)	C$3.50 (￥284)	C$98 (￥7956) (モントリオール-ケベック VIA)	C$50 (￥4059) (モントリオール-ケベック)	C$10 (￥812) (STM利用)	C$80 (￥6494)	無料
ポルトガル	€1.40 (￥173) (一律)	€6.40 (￥793) (Bilhete Diário)	€36.70 (￥4545)	€3.25 (￥403)	€25 (￥3096) (リスボン – ポルト CP)	€19 (￥2353) (リスボン – ポルト)	€1.50 (￥186) (地下鉄)	€20 (￥2477)	€7 (￥867) (リスボン-ナザレ)

	日本	フランス	カナダ	ポルトガル
総合ポイント	6	10	13	25

やっぱり安いポルトガルの移動費

再び青一色のポルトガル。

1ヶ月の乗り放題定期券36.70ユーロ(=￥4545)ですよ。
しかもこれ一枚で地下鉄、バス、近郊列車の全てに乗車可能というすぐれもの。

ちなみにリスボン市内と国際空港は地下鉄で結ばれていて、別途チケットを買う必要もありません。

€1.50、追加料金なしで市内から空港までアクセスできる首都はかなり珍しいと思います。

ポルトガルの長距離移動費は、物価の割に少し割高といった印象。

地理的に他ヨーロッパ諸国から離れたポルトガルでは、ヨーロッパを席捲するドイツ資本の格安バス会社、フリックスバス(Flixbus)のバス網が発達していません。

そのため、国内バス会社は1社が独占しているため強気な価格設定なのです。
(とはいっても他の国よりは安い)

2019年、ポルトガルにもとうとうフリックスバス(Flixbus)がやってきました！

ただでさえ安かったポルトガルの長距離移動費が、さらに安くなること間違いありません。

フリックスバスの利用方法・注意点を解説しています。

レンタカーも「騙されてるのでは？」と感じるくらい安いです。
ただしマニュアル車が主流なので、オートマ車はぐんと値段が上がってしまいます。

車社会は伊達じゃない！カナダの移動費

比較的移動費が安いのがカナダ。

車社会のため、高速道路は驚きの無料です。
もう日本に帰って馬鹿高い高速料金を払う意味がわからなくなります。

モントリオール市内の移動費は、1ヶ月パスなどを使えばかなりお得です。
もちろんバス・地下鉄共通。

のぶよがカナダ在住時に高く感じていたのが、長距離移動費。
ケベック州では長距離バス会社は1社(オルレアン・エクスプレス社)が独占しており、ポルトガルと同じ理由で高めの値段設定になっています。

かなり高いフランスの移動費

かなり移動費が高く感じるのはフランス。

地下鉄の1回券こそ良心的な値段ではありますが、定期券は毎月買うのをためらうほど高かったです。

フランスで意外に安く済むのが長距離のバスや鉄道での移動費。
色々な割引があり、他国資本の格安バス会社や割安の鉄道チケットもあるので、高めの物価の割に比較的安く移動できます。

日本の交通費の高さは異常

そして日本。論外(笑)

たった300kmの鉄道移動で1万円超えですよ。

日本に居たら普通なのかもしれませんが、のぶよは絶対に300kmのためにそんなに払えません。ヒッチハイクするわ。

それに高速料金はフランスの約2倍近く。
もはや下道しか使えないでしょう(笑)

大阪地下鉄の定期券も、それ自体でダントツに高いですが、私鉄などを経由する場合はさらに高額になりますよね。

もう全部統一したらよくないですか？
日本人にとっても謎な割増料金システムに加えて、なんでそんなに高いお金を払ってあんな満員電車に詰め込まれなければならないのか、のぶよにはわかりません。

住居・宿泊・生活編

旅行で気になるのはホステル・ホテルへの宿泊費。
長期滞在の場合は、アパートやシェアハウスの月々の家賃も気になるところです。

ここまで無敵の安さを誇っていたポルトガルですが、ここに来て異変が…？

	ホステルドミトリー1泊	エコノミーホテル (二人部屋・二人分の料金)	アパート家賃 (光熱費別)	シェアハウス家賃 (光熱費込)	ガソリン1ℓ
日本	￥3500	￥13000	￥60,000	￥35,000	￥138
フランス	€25 (￥3096)	€60 (￥7431)	€750 (￥92884)	€400 (￥49538)	€1.49 (￥185)
カナダ	C$18 (￥1461)	C$80 (￥6494)	C$450 (￥36531)	C$300 (￥24354)	C$1.11 (￥90)
ポルトガル	€9 (￥1115)	€30 (￥3715)	€500 (￥61923)	€350 (￥43346)	€1.55 (￥192)

	日本	フランス	カナダ	ポルトガル
総合ポイント	6	3	13	8

びっくりな安さ！カナダの宿泊・住居費

これまでのポルトガル一強から様子が変化したのがこの宿泊・住居費。

なんと最も安いのはカナダという結果に。
宿泊・滞在費に関しては、クオリティーを考えてもかなり安い部類だと思います。

なんといっても驚くのが住居にかかるお金。ぶっちぎりの安さです。
土地が広いからでしょうか。

実はケベック州最大都市のモントリオールは、トロントやバンクーバーなど他州の大都市に比べて、かなり安くアパートに住めることで有名なんです。

月3万円台(光熱費等全て込み)でモントリオールの町中に住めるんです。
大阪で言ったら京橋あたり、東京なら江東区あたりと思っていただければ。

とにかく！住むにはかなりオススメですよ、カナダ。(寒いけど)

ホステルは安いのに、アパートは激高なポルトガル

次いでポルトガル。

ホステル・ホテルの宿泊費は群を抜いて安いです。

他の西ヨーロッパの首都で、10ユーロ以下で泊まれるホステルにのぶよは出会ったことがありません。
最安値だと6ユーロなんてところもザラにあります。

むしろのぶよ的には、リスボンのホステル1泊で15ユーロ以上のところはかなり高いと思います。

リスボンの宿泊エリア選びは、失敗する人がかなり多い鬼門。市内10地区の中からおすすめエリアを紹介しています。

反対に、頭がおかしいんじゃないかとしか思えないのがリスボンのアパートやシェアハウスなどの家賃。

断言します。大阪の方が家賃は安いです。

つい3~4年前は150ユーロほどでシェアハウス、200～300ユーロ代でアパートを借りられたリスボン。
そんな古き良き時代は遥か彼方へ。

増えすぎた観光客の民泊や他ヨーロッパ諸国から殺到する移住者によって、ポルトガルの都市部の家賃はほぼ倍になりました。

現在ポルトガルでかなり問題になっているこの家賃高騰。
だって月の手取り最低給料が500ユーロ代の国ですよ？家賃を払ったら給料が底をついてしまいます。

「じゃあ田舎で安い家賃で暮らそう！」と思っても、家賃が格安の田舎暮らしでは車が必須。
そして、なぜか他のヨーロッパ諸国よりも高いポルトガルのガソリン代。

悪いことは言いません。ポルトガルへは旅行で来ましょう(笑)

それでもリスボンに住みたいあなたへ、家賃安めのおすすめエリアを紹介しています。

意外と安い物件も見つかる日本。でも宿泊費は鬼

そして日本。

東京と大阪では大きく違うのかもしれませんが、少なくとも大阪市内のワンルームなら6万円くらいの値段が妥当でしょう。
世界中で言われているほど、日本に住むのはお金がかからないと思います。

ただし、ポルトガルとは反対に、宿泊費の高さは群を抜いています。

特にホテルは、一室に二人で泊まると二人分の料金がかかるという謎のシステム。
日本に来る外国人はさぞや驚くことでしょう。

同じ空間に一人で泊まるのと二人で泊まるので料金が倍になる理由を本気で教えてほしいです。水道代？

ぶっちぎりで高いフランスの宿泊費

居住に関して最もお金がかかるのがフランス。

特にパリは本っっっ当に高いです。
みんなどうやって生活しているのかわからなくなるほどに。

こんなに高い家賃を払っていても、歴史がある(というか古いだけ)アパートなんてこともザラです。

のぶよはかなり幸運で、パリ市内で400ユーロ代の部屋を見つけて住んでいました。

しかし部屋というよりは「空間にベッドがある」という感じ。
キッチンなし、洗濯機なしのもはや簡易宿泊所のような生活でした。

コインランドリー代をケチって全て手洗いしていたのは、若かりし頃の良き思い出です。(笑)

観光・雑費編

観光地への入場料金や、日々の生活で必要となる日用品代金や雑費など。
意外と国によって差が開くものなんです。

	美術館入場	遊園地入場	公衆トイレ	たばこ一箱	トイレットペーパー	映画館
日本	￥1,100 (MIHO MUSEUM)	￥7,900 (USJ)	無料	￥450	￥400	￥2000
フランス	€17 (￥2105) (Louvre)	€56 (￥6935) (DLP Billet Magic)	€0.50 (￥62)	€8 (￥991)	€4.30 (￥533)	€12.50 (￥1548)
カナダ	C$23 (￥1867) (Musée des beaux-arts de Montréal)	C$61.99 (￥5032) (La Ronde)	無料	C$12 (￥974)	C$5 (￥406)	C$12 (￥974)
ポルトガル	€6 (￥743) (国立古美術館)	遊園地なし(笑)	€0.50 (￥62)	€4.20 (￥520)	€1.70 (￥221)	€7 (￥868)

	日本	フランス	カナダ	ポルトガル
総合ポイント	10	2	11	11

やっぱり安いポルトガルの観光費・雑費

ここにきて、ポルトガルが巻き返してきました。

ポルトガルの「遊園地なし」は、書いてて本当に笑いました(笑)
アクアパークのようなものはありますが、アトラクションがある遊園地は存在しないポルトガル。

クリスマス期間などは移動遊園地がやってきてそれはそれは盛り上がります。だってそれが唯一の遊園地ですから(笑)

ポルトガルは日用品なども安いです。
たばこ4.20ユーロは西ヨーロッパの国の中でも最安といえるでしょう。

Amazonで詳細を見る

あまり生活にお金がかからないカナダ

意外と生活費が安く済むのがカナダです。

先ほどの住居費の安さも含めて、住みやすさではやはりNo.1。
しかしタバコやアルコールなどの嗜好品はかなり高めです。

まだまだお得な日本

全体的に安く抑えられている印象の日本。

たばこの安さは先進国でも一二を争うレベルなのではないでしょうか。

ただし遊園地、映画などの娯楽はやはり高め。

それにもかかわらず、高校生や大学生などの若い人たちでも気軽に遊びに行けるのだから、日本はやはり豊かな国なんだなと実感させられます。

とにかく高いフランス

そして一番高くつくのがフランス。

「ルーブル美術館をそのへんの美術館と比べるな！」と怒られそうですが、一般的にフランスの美術館は高いと思います。
まあその分見ごたえのある作品も多いので、訪れる価値は十分ありますが。

のぶよ的には17ユーロ払って、あの阿鼻叫喚の人ごみの中で遠くにかすんで見えるモナリザを鑑賞するよりも、おいしいフランス料理のランチメニューを食べたいです。

ヨーロッパの他の国と同様、たばこの値段はかなり高め。
それでも喫煙率はかなり高い印象です。

ポルトガルの物価はやっぱり安かった！

というわけで。
もはや結果はわかりきっていると思いますが、一応総合のポイント合計がこちら。

	日本	フランス	カナダ	ポルトガル
総合ポイント	47	35	63	100

はい。ポルトガルぶっちぎりで優勝(笑)

安い・暖かい・それなりの生活水準、全てがそろった国といえるポルトガル。

ポルトガルの月別の気候と旅行におすすめの季節を解説しています！

しかし、不思議なことに、実際にポルトガルで生活しているのぶよにとっては、そこまでポルトガルの物価が格安である感覚はありません。

先述の通り、物価の割にかなり高い家賃のためでしょう。

一か月の支出の中で、家賃・光熱費が占める割合はかなり大きいです。
今回はリストアップしていませんが、家電や台所用品などは日本と変わらないか割高な場合もあります。

そして安い給料と仕事探しの難しさもポルトガル生活の大きな問題。

がんばってポルトガル語を勉強して仕事を見つけても、フルタイムで月700ユーロ代、そこから税金を引かれて…と考えるだけで恐ろしいです。(笑)

ポルトガルワーキングホリデーにかかる予算と、現地で得られる収入のお話はこちら。

Amazonで詳細を見る

やはり住むならカナダでしょう。

仕事はたくさんあり給料も高め。
家賃や食費などはかなり抑えられるので、安く快適な生活が送れます。

ただし1年のうち半分は雪の中です。(笑)

反対に移動費は割と高めなので、短期間で周遊する旅行だと高くついてしまいます。
住むようにゆっくりと旅してみたい国です。

「高い高い」と言われる日本。

相対的に見ると、日本は先進国でありながら、住むにはかなり安い国の一つなんです。

生活費はある程度抑えられるのに加えて、他の国よりも高い給料水準。
…なんだか日本へ帰りたくなってきました。(笑)

しかし旅行者にとってはおそらく世界でも一、二を争うほど高くつく国であることに間違いありません。

超高額の移動費と超高額の宿泊費。
みなさん、昨今増加している訪日外国人の方々がどれだけ日本にお金を落としていってくれてるか想像できますでしょうか。

ポルトガルより安い国ばかり？ヨーロッパの物価が安い国をランキング形式で紹介しています！

そして住むにも旅行するにも高いフランス。

もちろんパリと地方では状況が異なるでしょうが、在住経験者から言わせてもらうと、とにかく高いですよ。

私たち日本人の持つイメージとは裏腹に、フランスの一般市民の生活はかなり質素です。
彼ら、本当に無駄なものは買いません。外食も特別な機会にしかしません。

フランス語留学ならケベック州へいらっしゃい！(笑)
フランス留学の半分～3分の2の費用で済むはずです。

というわけで、書いてて筆が止まらなくなったこの物価比較記事。
自分でいろいろ調べていて面白かったです。

大体の物価感覚としては、フランスは日本の1.5倍くらい。カナダは日本よりやや安め、ポルトガルは日本の半分程度という認識でいいと思います！

みんな大好きな、お金の話。
この記事を読んでポルトガルやカナダに行ってみたくなったという人がいれば、ブロガー冥利に尽きます。
(フランスには別に行かなくても良いと思います(笑))

ポルトガル旅行1週間に必要な予算について解説しています。

Amazonで詳細を見る

ポルトガルより安い国ばかり？ヨーロッパの物価が安い国をランキング形式で紹介しています！

ポルトガルをもっと知りたいあなたへ

ポルトガルの記事をもっと見る

Amazonで詳細を見る

The post ポルトガルの物価は本当に安い？ワーホリ3か国目の私が比べた結果… first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

【ポルトガル・ワーホリ】求人、仕事はある？リアルな実情【収入編】

小山のぶよ — Sun, 30 Dec 2018 00:18:32 +0000

こんにちは！ポルトガルワーホリ10ヶ月目ののぶよです。

前回の記事では、ポルトガルでの1年間のワーキングホリデーに必要な出費をまとめました。

今回は、ポルトガル滞在中の仕事や収入、求人についてお伝えしていきます。

のぶよの実体験を基にした情報なので、ポルトガルでワーキングホリデーを考えている人の参考になれば！

ポルトガル・ワーホリの仕事で得られる収入

ご存知だと思いますが、ワーキングホリデービザは、普通の学生ビザや観光ビザとは性格が異なります。

「ワーキング」ホリデーという名前の通り、ワーホリビザでは現地での就労が可能です。

ポルトガルの場合、ワーキングホリデービザの就労時間や就労期間の制限は特にありません。(もちろん法律上の上限は決まっています。)

なので、仕事を見つけてしまえばフルタイムで働き続けることができます。

ポルトガルでの仕事探し・求人の現実

しかしながら、このポルトガルと言う国の現実を、みなさんには知っておいてもらわなければなりません。
はじめにひとことで言います。声を大にして。

「ポルトガルに仕事なんかない！！」

本当です。
外国人がポルトガルで仕事を探すのは本当に難しく、ほぼ不可能と考えておいた方がいいです。

まだ記憶に新しい、10年ほど前のポルトガルの金融危機。
なんとか破綻にまでは至らずに、経済的には持ち直したものの、一般社会レベルではいまだにその金融危機の影が付きまとっています。

衝撃！ポルトガルの最低賃金

ポルトガルで起こりそうになった財政破綻の影響。
その最たる例が、ポルトガルの給料の安さではないでしょうか。

みなさん、ポルトガルの最低賃金がいくらかご存知でしょうか。

675ユーロ/月です。
日本円で87,000円ほど。

パートタイムやアルバイトじゃないですよ。
1日7時間、週5日の労働に対する賃金です！

これだけ見てもかなり低いことがわかるのですが、念のため他のヨーロッパ諸国の最低賃金も参照してみましょう。

フランス・ドイツ：1,498ユーロ (195,000円)
イギリス：1,463ユーロ (190,000円)
スペイン：858ユーロ (112,000円)
スロベニア：842ユーロ (109,000円)
ギリシャ：683ユーロ (89,000円)

1€=130円で筆者計算。ソース: Smic en Europe

そうです。あのギリシャよりも低いんです！(失礼)

しかしながら、ポルトガルの物価はそこまで激安ではありません。

食材に関して言えば、給料が2倍以上もらえるフランスよりも1～2割安い程度。
お隣のスペインと比べると、レストランや日用品の物価ではポルトガルの方が高いものも多いくらいです。

特に、この少ない給料に対しての家賃が占める割合はかなり大きいです。

リスボン市内では家賃の高騰が著しく、シェアハウスの一室で、安くても月350ユーロ～。
給料の半分以上が家賃に消えてしまう計算になります。

リスボン中心街では、高騰を続ける家賃を払えず、退去せざるを得ない人も増えてきているのが現状。

しかし、この金額はあくまでも「最低賃金」。
法律で定められた最低限の給料であり、実際はもう少し多くの給料をもらっている人が多いと思います。

そんな人たちですら、生活するのに精一杯。
日本のように学生が高い服やアクセサリーを身に着けておしゃれをしたり、毎日外食したりなんて、ポルトガルではあり得ません。

ポルトガルの物価の詳細はこちらの記事で書いています。

ポルトガルで仕事を探すためにはポルトガル語必須？

いきなり「給料の安さ」というネガティブな話から入って申し訳ないのですが、もう一つ、ポルトガルに関してネガティブな話をさせてください。
ほら、悪いことは先に言っておいた方がいいじゃないですか(笑)

ポルトガルで仕事を探すなら、ポルトガル語必須です。

まあ当たり前と言えば当たり前のこと。
言葉が通じない外国人に、優しく手取り足取り教えながら給料をくれるほど、ポルトガルの経済には余裕がありませんので(笑)

ポルトガル語がある程度できないと、「仕事探し」のスタートラインにすら立つことができないのが現状です。

しかしながら、自分に何か特別なスキルがあるなら話は別です。

外国語や特別な技術などを活かして現地の求人に応募し、働くことは可能かもしれません。

のぶよは実際にスキルを活かしてポルトガルで仕事をすることができました！
これについては、後ほど解説しますね。

「失敗ワーホリ」とならないために、読んでおきましょう。

日本語を使った仕事はある？

ポルトガル語ができない外国人の在住者や移民は、それぞれの国からの移民のコミュニティーで仕事を見つけようとします。

インド人や中国人、ブラジル人のコミュニティーはかなり大きく、それなりの情報やニーズがあると感じます。

日本人でも、例えばオーストラリアの各都市やカナダのバンクーバー、フランスのパリなどでは、すでに日本人がたくさんいて彼らのコミュニティーが形成されています。
したがって、日本食レストラン (ジャパレス)なども多く、キッチン業務などは全て日本語で行われるため、現地語がわからなくても仕事を見つけやすいです。

その考えは、ポルトガルでは捨ててください。

なぜなら、日本人がいないからです。(笑)

したがって日本人コミュニティーなるものもなく、日本人が経営する日本食レストランもほとんどありません。

他のメジャーなワーホリ提携国と比べて、協定導入がまだ最近のことですし、ポルトガル側のワーホリ受け入れ態勢がまだ整っていないのが現状です。

ポルトガルで仕事を探すなら、ポルトガル語がある程度できるようにならないと無理だということがお分かりいただけたのではないでしょうか。

ポルトガル生活の前に知っておきたい、生活習慣や文化の違いについて書いています。

Amazonで詳細を見る

ポルトガルワーキングホリデーでできる仕事

ここまでネガティブな話ばかりをしてきました。

それでせっかくポルトガルにワーホリに来たい人たちの夢を奪ってしまうのも嫌なので(笑)
ポルトガルで見つかる(かもしれない)職種について考えていきます。

ただし、「日常会話レベルのポルトガル語ができる」という前提です。
そうでない人は、どうにか頑張ってください。(笑)

のぶよが実際に使ったポルトガル語学習の参考書やPodcastを紹介しています！

テレフォンオペレーター (月800ユーロ～)

もし日本語、英語以外の外国語が堪能ならばチャレンジしてみる価値あり。

コールセンターのカスタマーサービスや営業などの業務で、ヨーロッパでは割とメジャーな仕事です。

会社によっては、住居を無料で提供してくれるところもあります。

日本語に関しては需要が全くなく、英語に関してはみんな話せるため競争が激しすぎてほぼ不可能です。

フランス語、スペイン語、ドイツ語などヨーロッパの諸言語がネイティブレベルに話せることが条件。

ポルトガル語ができなくても、会社内では英語か業務内の言語が共通語になるので、ポルトガル語ができない外国人(主に他のヨーロッパ諸国出身)が多い職種です。

ツアーガイド (チップ制)

季節労働の感じは強いものの、外国語が堪能ならばおすすめの仕事。

ポルトガルのツアーガイド (おもに街を一緒に歩くフリーツアー) は、ポルトガル語の能力は問われず、対応する言語能力と明るさが一番大切なポイントとなります。

特に夏のバケーションシーズンにはかなり需要があり、夏休み中の学生もアルバイトとして働くことも多いです。

フリーツアーのガイドなので、固定給ではなくチップ制度という点もポイント。
ツアーガイドの友人曰く、頑張りによっては結構稼げるそうです。

しかしこちらも日本語の需要はゼロ。
フランス語やドイツ語、スペイン語ができないと、そもそも求人すら見つけられないでしょう。

現地のレストランやカフェ (月600ユーロ～)

ある程度のポルトガル語能力は必要になりますが、話せるならばぜひチャレンジしてみたい職種。

ホール業務ではさらに高いレベルのポルトガル語と経験が求められますし、キッチンでも経験とポルトガル語は必須です。

ポルトガルにはチップ制度がないため、あまり稼げないのはマイナスポイントかもしれません。

マリンスポーツのインストラクター

ポルトガル語能力は求められず、経験とライセンス、英語能力が求められる職種です。

そもそもポルトガルでインストラクター付きでマリンスポーツをするのはほぼ100%観光客。
英語ができて経験があるなら、かなり狙い目ではないでしょうか。

ホステル、ホテルのレセプション、ベッドメイキング (月700ユーロ～)

業務によって求められるポルトガル語能力は変わりますが、外国人でも働きやすい仕事だと思います。

特に、ベッドメイキング業務なら言語能力は必要ありません。
(とはいっても、同僚のほとんどは旧ポルトガル植民地から来た人たちなので、会話はポルトガル語で行われる)

レセプション業務なら、英語は必須です。
ポルトガル語もある程度できないと同僚や宿泊客との意思の疎通ができません。

なにより大切なのが、英語・ポルトガル語以外の外国語の能力です。

のぶよは夏の1ヶ月半の間、南ポルトガルのあるホステルのレセプションで働いたのですが(有給)、宿泊客の多くは外国人でした。
特にのぶよの場合はフランス語が話せるので、そのおかげで仕事をすることができました。

ポルトガルの求人サイトはたった一つだけチェックすればOK！

ここまで声を大にして、ポルトガルでの仕事探しは難しいと主張してきたのぶよも鬼ではありません。

「どうしてもポルトガルで仕事がしたい！」

そんな勇気ある方のために、「とりあえずこのサイトで探せばOK」というくらいメジャーなポルトガルの求人サイトをお教えします。

その名も、“OLX” (オーエルシーシュ)”

厳密には求人サイトではなく、賃貸・売買・サービス提供など全てのカテゴリーの募集掲示板といったところ。
特に求人面では毎日たくさんの新しい情報が更新されます。

のぶよが知ってるほとんどの人 (ポルトガル人、外国人問わず)は、このサイトで求人を見て、仕事を見つけています。

とりあえず登録しておきましょう。

繰り返しますがポルトガル語必須です！(笑)

Amazonで詳細を見る

おわりに

ポルトガルでの仕事探し。
なかなか大変だという現実がお分かりいただけたと思います。

もしワーキングホリデービザで渡航直後に仕事を始めたとしても、

月およそ800ユーロ×12ヶ月= 9,600ユーロ (125万円)

ほどの収入となるので、前回の記事で解説したポルトガルワーホリにかかる費用をカバーすることは難しいです。

ほとんどの人は、ポルトガル語がある程度話せるようになってから仕事探しを始めると思うので、実際に働ける期間は短くなり、したがって収入も少なくなります。

なかなか現地で仕事を探して、生活費を補いにくいポルトガル。

のぶよ的には、フリーランサーとして自分の仕事をポルトガルですることが一番のおすすめです。

インターネットの普及によって、どこにいても仕事ができる時代。
実際にのぶよも細々とお仕事をいただいて、今があります。(笑)

というわけで、なかなかにハードルが高めに感じられるポルトガルのワーキングホリデー。
「ポルトガルには仕事はない。もし働けたらラッキー！」ぐらいに、軽く考えておきましょう(笑)

…というわけで、お仕事お待ちしています！(笑)

「失敗ワーホリ」とならないために、読んでおきましょう。

ワーホリ中一度はやってくる、「落ち込み期」。原因と対処法を解説しています。

ポルトガルをもっと知りたいあなたへ

ポルトガルの記事をもっと見る

Amazonで詳細を見る

The post 【ポルトガル・ワーホリ】求人、仕事はある？リアルな実情【収入編】 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

ポルトガルワーホリ経験者の現実！1年間のワーホリ滞在の予算【出費編】

小山のぶよ — Thu, 20 Dec 2018 21:26:42 +0000

こんにちは。ポルトガルのリスボンでワーホリ中ののぶよです。

これまでポルトガルワーキングホリデーの必要書類や申請方法について解説してきました。

以前の記事の中でで少し触れましたが、ポルトガルのワーキングホリデービザ申請時に資金証明として必要な額は、16,000ユーロ以上(日本円で200万円以上)とかなり高額です。

「ポルトガルは物価が安いって聞いたのに…本当にそんなに費用がかかるの？」

というのはポルトガルワーホリ前にみんなが持つ疑問だと思います。
のぶよもかなり疑問に思っていました。

実際にポルトガルへワーホリで渡航した人のブログなどもあまりありませんし、現地でかかる費用について解説したものも見たことがありません。

じゃあ、のぶよが一肌脱ぎましょう！(笑)

実際にポルトガルにワーキングホリデーで滞在中ののぶよが、一体いくら使ったのか
仕事をして収入を得ながら、予算を少しでも抑えることが可能なのか

の二点について、お話ししていきます。

今回は【出費編】ということで、一つ目の項目、1年間のポルトガル滞在にかかる費用を解説します。

仕事を通して得られる【収入編】については、以下の記事をご参照ください。

ポルトガルワーキングホリデーに必要な費用 1 ：渡航前に必要な費用

まずはワーキングホリデーでポルトガルへ渡航する前に絶対にかかる費用について考えます。

ビザ申請の際にかかる費用
航空券
海外旅行保険代

など、ビザの申請の時点である程度まとまった出費があるのは、どこの国へ渡航する際も同じです。

ポルトガルの場合を見ていきましょう。

ビザ申請の際に必要な書類発行の費用

・ビザ申請料金：無料
・犯罪経歴証明書の発行・アポスティーユ証明：無料
・英文健康診断書発行：5000円～
・証明写真：700円～
・残高証明書の発行：500円～

ポルトガルのワーキングホリデービザのいいところは、申請料金がかからない点です。
必要書類に関しても無料で取得できるものが多く、特別な費用は必要ありません。

英文の健康診断書は、通常の健康診断書より割高。
検査項目によっても、病院によっても料金が変わってきます。
(健康保険の対象外となるので、すべて実費での支払いとなります)

最低で5000円ほど。高くても1万円しないくらいと考えておきましょう。

パスポートをまだ取得していない方は、この料金に加えてパスポート申請料金 (5年用11,000円、10年用16,000円)が別途かかります.

航空券代金

往復か片道か、どこの航空会社を選ぶか、いつ渡航するかによって大きく変わってくる航空券代金。

一般的な日本～ポルトガル間の航空券の目安は、

1年間有効の往復航空券：13万円～、
片道航空券：7万円～

のぶよはターキッシュエアラインズの片道航空券を、エクスペディアで購入して渡航しました。
2月末の渡航でで6万円ちょっとくらいとリーズナブルでしたよ。

海外旅行保険代金

ポルトガルワーキングホリデービザ申請の際に加入が義務付けられている、海外旅行保険。

保険会社やプランによって値段はさまざまですが、のぶよの場合は1年間有効で550ユーロ (日本円で7万円ほど)のものに加入しました。

保険の詳細については以前の記事の中で解説しているので、そちらでご確認を。

渡航前に必要な費用・まとめ

・ビザ申請用の書類発行：6,000円～
・往復航空券：130,000円～
・海外旅行保険：70,000円～

合計：210,000円～

前述の通り、人によって大きく変わってくるのが渡航前にかかる費用。
最低でもこのくらいの出費があると考えてください。

ポルトガルワーキングホリデーに必要な費用 2 ：現地の生活に最低限必要な費用

続いては、ポルトガル現地でかかる1年間の生活費について考えていきましょう。

家賃・光熱費などはもちろん、生活スタイルや(自炊するかどうか…etc)で大きく変わってくる生活費。

首都リスボンの平均的なアパートでシェア
食事は基本自炊で週に1回ほどレストランで外食
移動は公共交通手段

という、やや慎ましい生活スタイルの場合について考えていきます。
そうです。のぶよの生活スタイルのことです。(笑)

家賃・光熱費

町によって、さらには同じ町でもエリアによって大きく異なるのが家賃相場。

一人暮らしかルームシェアか、またはホームステイかといった生活スタイルによっても大きく出費は変わってきます。

一人暮らし、シェアハウス、ホームステイのそれぞれのメリット・デメリットはこちらの記事で解説しています！

のぶよはシェアハウスの一室を借りて、キッチンやバスルームは他のシェアメイトと共同で使うという生活スタイルです。

リスボンの中心部からほど遠くないエリアで月400ユーロほど(光熱費込み)で生活していました。

これ、かなり高くないですか？
ポルトガルの物価を考えればびっくりするほどの高さ。

観光客がかなり多くやってくるようになったポルトガルでは、特に都市部において家賃の高騰が著しいです。
2～3年前の倍ほどの相場になっているのだから驚き。

現在はリスボン近郊の小さな町に住んでいますが、家賃は月200ユーロと以前の半額。

ただし、光熱費が別途かかる物件の場合は、それなりの金額がかかると思っておきましょう。
電気、水道、ガスの合計で月50ユーロほど(シェアハウスの場合)です。

どの町に住もうか迷っている人や、町ごとの家賃相場が知りたい人におすすめの記事

ポルトガル第二の都市・ポルトへ行けば少しはましになる家賃相場(それでも個人的には高いと思います)についてはこちら。

リスボンやポルトを離れて、地方都市へ行くと家賃相場はかなり抑えられます。
大都市にこだわりがない人は一考の価値があると思います。

どうしてもリスボンにすみたい人には、家賃が比較的安めなおすすめエリアを解説しています。

交通費

続いては、ひと月にかかる交通費について。

リスボンの公共交通手段の料金は比較的安く、片道1.5ユーロほど。
市内の地下鉄、バス、トラムに1ヶ月乗り放題の定期券が月34ユーロ～です。
(ゾーンによって異なる)

ヨーロッパの他都市や日本に比べると破格の安さだと言えます。

リスボン市内在住なら、日々の行動範囲は最安値の月34ユーロの定期券で十分カバーできます。

食費

人によって、生活スタイルによって大きく異なる食費。

ポルトガルの食費のイメージとしては、「安いけど、そこまで格安というほどではない」というところ。

自炊派の人は、かなり予算を抑えられるでしょう。

例えば、スーパーマーケットで1週間分の食材を購入して30ユーロほど。
一か月でも100ユーロ～150ユーロで済んでしまいます。

ここに、コーヒーやおやつ、外食費を足していくと、月200ユーロ～くらいが目安なのでは。

もちろんさらに切り詰めることはできますし、もうすこし外食を増やしてポルトガル料理を存分に堪能することもできます。

肩を張らずに利用できるローカルレストランなら、5ユーロから一食食べられます。
せっかくポルトガルにいるのだからあまりケチりすぎてもなあ。と個人的には思います。

ポルトガルのローカルレストランの利用法については、こちらの記事で解説しています！

ポルトガル料理のおすすめ15品を紹介しています！

雑費 (日用品など)

日々使う消耗品や洋服、生活用品など。

そんなに高いものではありませんが、一応月に50ユーロほどはみておきましょう。

ポルトガルでの一年間の滞在費用まとめ

・家賃・光熱費：400€/月 × 12ヶ月＝4,800€ (625,000円)
・交通費：34€/月 × 12ヶ月 = 408€ (53,000円)
・食費：200€/月 × 12ヶ月＝ 2,400€ (29,000円)
・雑費： 50€/月 × 12ヶ月＝ 600€ (78,000円)

合計：8,210ユーロ (1,070,000円)

一年間で100万ちょっとという金額をどうとらえるかは人それぞれでしょう。
のぶよ的には、ポルトガルは日本や他の西ヨーロッパ諸国に比べるとかなり安く生活できる国だと思います。

この金額はあくまでものぶよの実体験を基にした目安です。
あなたの生活スタイルを考えて、「自分にはどれくらいの生活費がかかるのか」を考えてみるのがいいでしょう。

ワーホリ3ヵ国目ののぶよが、ポルトガルの物価について解説してみました！

ポルトガルワーキングホリデーに必要な費用 3 ：オプションで必要になる費用

ここからは人それぞれかかる金額が変わってくる項目について解説していきます。

ポルトガル語を勉強するために語学学校で勉強
サーフィン教室に通う
ヨーロッパ旅行に出かける

など、色々な楽しみかたができるワーホリ。
ただ仕事するだけじゃありません。

あなたがポルトガルの滞在の中で何がしたいのかを考えた上で、参考にしてください。

ポルトガルの語学学校の費用

ポルトガル語が全く話せないと、ポルトガルでの生活はなかなか大変なものとなります。
特にある程度の年代以上の人はポルトガル語しか話せないことがほとんどです。

一方で、リスボンやポルトの都市部の観光地エリアだけでの生活なら、英語だけでも生活することは可能です。

しかし、せっかくのポルトガルでのワーキングホリデー。
この国での生活をより楽しむためにも、ポルトガル語を勉強してみることをオススメします。

語学学校に通う場合は、それぞれの学校や授業数によって学費は大きく変わってきます。

のぶよは2ヶ月間、リスボン市内の語学学校でポルトガル語を勉強しました。

週2回、1日2時間時間の授業で月100ユーロほど。

もちろん、週5回にしたり1日の授業時間を増やせば、授業料は上がってきます。

のぶよが通っていた学校のインテンシブコース(週5回、20時間の授業)は、月600ユーロほどでした。
結構いい値段すると思います。

のぶよが実際に使ったポルトガル語学習の参考書やPodcastを紹介しています！

ポルトガル国内旅行費

せっかくのポルトガルワーキングホリデー。
同じ町で毎日同じ生活ばかりしているのも飽きてしまうことでしょう。

さほど大きい国ではないポルトガルですが、北部から南部までたくさんの見所があります。
宿泊費や交通費なども、日本に比べて格安なので、気軽に旅行しやすいのもポイント。

のぶよの場合、北部、中部、南部の各地域を、数回に分けてゆっくり旅しました。
ポルトガルで行ったことない地域はもうほとんどないというほど。

1年間のうち、合計ほぼ1ヶ月半をポルトガル国内の旅行に費やしたことになります。

気になる費用は合計で1500ユーロほど。(20万円くらい)

「そんなに旅行しないよ！」という人は、もっと少なめの予算でOKですし、もっとたくさん旅行したいという人はこれにプラスαしてください。

のぶよの場合、飛行機でポルトガル領のアソーレス諸島へ2週間ほど行ったので、旅行費用が比較的多くかかっています。

国外旅行費用

EUおよびシェンゲン協定加盟国であるポルトガル。
近隣のヨーロッパ諸国へは格安航空会社や長距離バスなどで気軽にアクセスすることができます。

「せっかくヨーロッパにいるんだから、ヨーロッパの他の国も見てみたい！」
という人は、その旅行費用についても考えておきましょう。

「ヨーロッパ」とひとことで言っても、国によって物価にはかなり差があります。
どの地域をどれくらいの期間旅行するかによって大きく変わってくる旅行の予算ですが、のぶよの場合についてお話します。

のぶよは、2ヶ月間、中欧・バルト三国をバックパッカースタイルで周遊しました。
あまり詳しく費用の内訳を分析しては書きませんが、ポルトガルからの往復航空券込みで2ヶ月間で3,000ユーロ (40万円)ほどかかりました。

日本からこれらの地域を2ヶ月間旅行で訪れるよりもかなり安いと思いますが、それでも普通にポルトガルで生活するよりもお金はかかってしまいます。

のぶよの場合、それまで住んでいたシェアハウスを退去して、家なき子状態で旅行していたので、旅行中の家賃などはかかっていません。
旅行後に同じアパートに戻るために部屋を確保しておく場合は、旅行の間の家賃も払わなければなりません。

ようやくポルトガルにも上陸した、ドイツの格安バス会社・Flixbus(フリックスバス)。利用方法や注意点を解説しています！

格安航空会社利用時は、遅延や欠航のリスクはつきもの。実際に体験したことをまとめています。

オプション費用まとめ

・語学学校学費：100€/月 (13,000円)
・ポルトガル国内旅行費用：1,000€/月 (130,000円)
・国外旅行費：1,500€/月 (200,000円)

あくまで目安です。
自分の場合や期間に合わせて計算してください。

のぶよ的には、語学学校と旅行代を合わせて50万円ほどの予算が妥当だと思います。

他にも、趣味やショッピングなどを楽しみたい人は、だいたいの予算を考えて確保しておきましょう。

まとめ：一年間のポルトガルワーキングホリデーに必要な費用

さて、ここまで「一年間のポルトガル滞在に必要な費用」を解説してきました。
全て合わせてみましょう。

渡航前に必要な費用： 210,000円
一年間の生活費：1,070,000円
オプション費用：500,000円

合計：1,780,000円

178万円。
これがポルトガルでのワーキングホリデーに必要となる費用です。

自分で改めて計算しながら記事を書いていたのですが、「確かにこのくらいだわ～」と妙に納得しました(笑)

ポルトガルのワーホリビザ申請の際に必要な資金証明の200万円以上という金額も、あながち高すぎるというわけではないのです。

もちろん、人によってもっと旅行をしたり、ひたすら節約したりと生活スタイルは様々。
予算に関してどれくらいの金額が正しいと述べることはできません。

しかし、「普段は少し節約しながら、旅行にも比較的多く行く」というスタイルのワーキングホリデーで、1年間ポルトガルに滞在するための金額の目安が178万円ということが言えると思います。

え、なんでしょうか？
収入？

…はい。
「ワーキングホリデー」なので、お金は出ていくだけではありません。
働いて得た収入を滞在費用に充てることができるのがこのビザの一番の魅力です。

というわけで、次回の記事では、「ポルトガルのワーキングホリデーで仕事をして収入を得ること」をテーマに考えていきたいと思います。

ポルトガルワーキングホリデーの収入編を更新しました！

ポルトガルをもっと知りたいあなたへ

ポルトガルの記事をもっと見る

Amazonで詳細を見る

The post ポルトガルワーホリ経験者の現実！1年間のワーホリ滞在の予算【出費編】 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

【ポルトガルワーホリ】ビザ取得の準備、申請手続きから出発までの流れ

小山のぶよ — Wed, 19 Dec 2018 22:13:35 +0000

こんにちは！ポルトガルでワーキングホリデー中ののぶよです。

前回の記事では、ポルトガルでのワーキングホリデービザの申請に必要な資格と書類について、詳細に解説しました。

今回は、実際にのぶよがワーホリビザを申請した経験を基に、

「いつからビザ申請の準備を始めたらいいのか」

「どの申請書類を優先的に用意すればいいのか」

「出発前に何をしておいたらいいのか」

これらの疑問に答えるために、準備～日本出国までの流れを残しておきます。

出国3ヶ月前：ビザ申請に必要な書類集め

まずはポルトガルのワーキングホリデービザ取得に必要な書類を集めましょう。

必要な書類は全部で10種類。自分で記入するだけのものからかなり手続きが面倒くさいものまで様々です。

ポルトガルワーキングホリデービザ申請に必要な書類

1. ビザ申請申込書
2. パスポート(原本およびコピー1枚)
3. 証明写真１枚（サイズ３ｘ４ｃｍ）
4. 往復航空券の予約確認書、もしくは片道航空券+帰国分の航空券代を上乗せした残高証明書
5. 英文健康診断書
6. 海外旅行傷害保険証明書
7. ポルトガルでの犯罪有無を確認する要請書
8. ３ヶ月以内に発行された犯罪経歴証明書と、日本国外務省によるアポスティーユ証明
9. 金融機関発行の残高証明書
10. 適切な査証でポルトガルに入国する宣言書

各書類についての詳細な解説は、前回の記事を参照してください！

パスポートの取得

パスポートを持っていない人は、まず初めに取得しておきましょう。

各都道府県のパスポートセンターで取得することとなります。

お手元のパスポートのコピーをとるのも忘れずに。
申請時に求められるかもしれません。

ビザ申請申込書の記入

必要書類の①である、ポルトガルワーキングホリデービザ申請申込書に記入しておきます。

とはいっても、この時点ではまだ入国日や滞在先など全く決定していないはず。

…適当に3ヶ月先くらいの日付を書いておきましょう(笑)

なぜここでこの書類を記入するのかというと、次の「犯罪証明書の発行」のステップに必要だからです。

ポルトガル大使館のサイトからいくらでも新しく申請書をダウンロードできるので、正式にビザ申請時に提出するものは後で改めてダウンロードして記載すればOK。

今はとりあえず、犯罪証明書の発行のための「仮記入」くらいに考えておきましょう。

犯罪証明書の発行

ポルトガルワーキングホリデーの最初の難関となるのが、犯罪証明書の発行です。

各都道府県の警察署にて、証明書の請求と指紋の採取を行います。

犯罪証明書の発行に必要な書類は、各都道府県によって異なる可能性がありますが、のぶよの場合は以下三点でした。

パスポート
犯罪経歴証明書提出先の国名が書かれた公的書類
住民登録確認書類 (免許証、住民票等)

二番目の「犯罪経歴証明書提出先の国名が書かれた公的書類」というのがなかなかに謎です。
ポルトガルワーキングホリデービザの場合は、記入済みのビザ申請書のことです。

そういうわけで、前のステップでビザ申請書に記入しておいたわけです。

特に予約等は必要なく、直接警察署に行って、必要事項を記入した書類を指紋とともに提出します。

犯罪証明書の発行にかかる期間は、都道府県の警察署によって異なると思います。
のぶよの場合は10日ほど。(土日祝は含まない)

つまり2週間ほど見ておかなければなりません。

しかも、犯罪証明書の受け取りは郵送ではなく、自ら再び警察署まで足を運んで、直接受け取る必要があります。

受け取った証明書は封筒に入って封がされていますが、この封筒は絶対に開けてはいけません！

この書類を次のステップでアポスティーユ証明してもらう際に、封が開いているものは無効となってしまいます。

2週間待ってやっと受け取った大切な書類が無駄にならないためにも、決して封を切らないよう！

アポスティーユ証明申請

すでにかなりの面倒くささだった、犯罪証明書の発行ですが、さらに面倒くさいのはここから。

取得した犯罪証明書を、東京か大阪の日本国外務省の窓口でアポスティーユ証明してもらう必要があります。

(もはや自分が何語で話しているのかわからない)

「アポスティーユ証明」とは、ある書類が公的な機関で正式に発行されたものであることを、外務省によって証明してもらうことです。

つまり、「外務省のお墨付き」をもらうということ。

…超めんどくさい。
地方民無視なシステムで、東京か大阪の外務省窓口に出向かなければなりません。

もしくは郵送申請も可能ですが、時間がかかります。(10日～2週間)
時間に余裕がある地方民は選択の余地あり。

のぶよ的には、犯罪証明書の発行は先にしておいて、アポスティーユ証明はビザ申請の直前に、東京の外務省窓口でしてもらうのがベストだと思います。特に地方民は。

なぜなら、書類がそろった後にビザの申請を行うのは東京にあるポルトガル大使館。
こちらは郵送やネットでの申請はできません。

つまり、どのみち東京に行かなくてはならないんです。

行ったり来たりするのは面倒くさいですし、お金もかかります。
なので、うまくビザ申請日を調節して、アポスティーユ証明発行と同じ機会にしてしまいましょう。

意外と融通が利くのがポルトガル大使館。
後ほどビザ申請の予約の際に事情を話せば、うまく申請日の日程を調整してくれるはずです。

アポスティーユ証明の詳細や必要書類に関しては、外務省ホームページにてご確認を。

アポスティーユ証明は即日発行ではありません。
申請翌日の受け渡しとなるので注意。

犯罪経歴証明書同様、受け取った書類の封は絶対に開けないこと。
ビザ申請時に無効となってしまいます。

英文健康診断書の発行

さて、続いてはやや時間がかかる可能性がある書類である「英文健康診断書」を発行しましょう。
そうなんです。「英文」指定なんです。

東京や大阪などの大都市の病院には英文のひな型が用意されていて、即日発行してくれる所も多いと思いますが、地方では事情が異なります。

とりあえず、近くの病院で英文健康診断書の発行をしてもらえるか問い合わせをしてみるのがベストです。

のぶよの経験談では、渋られるものの受け付けてもらえます(笑)

ポルトガル大使館の方では、検査項目やひな型などの指定はないため、完全に個人の裁量で検査項目を決めることとなります。

のぶよの場合は、無駄なお金をかけたくなかったため、

・身長・体重
・血圧
・視力
・触診・問診

のみ。

しかも診断書は、おじいちゃん先生が頑張ってWord文書で作ったというクオリティーだったのですが、普通にビザおりましたよ。(笑)

出国2ヶ月前 : ポルトガル大使館に電話＆ビザ申請

とりあえず時間がかかる面倒くさい手続きは済んだであろう時期。

あとは、出国日を決めてしまえば、自動的に航空券の予約や保険の加入ができるようになります。

ビザ申請までもう少し！　頑張っていきましょう。

大使館に電話＆申請日を予約

このステップ、とても大切です！

東京にあるポルトガル大使館に直接行っても、申請させてもらえません！

まずはポルトガル大使館に電話して、ワーキングホリデービザを取得したい旨をつたえましょう。

この際に、「必要書類が全て手元にそろっているか」と質問されますが、元気よく「YES!」と言いましょう(笑)
実際にはまだ航空券や保険加入証明書など必要書類があるのですが、とりあえず全部そろっていると言い張ります。

なぜなら、大使館側から指定される申請日は、早くて3日後だからです。(大使館の人の忙しさによる)

その3日の間に、残りの必要書類は準備できます。

時は金なり。一日も早くビザを手元に受け取るためにも、早めに申請日の予約をしておくべきだと思います。

航空券を予約

ビザの申請日を電話で予約したら、航空券を予約します。

のぶよは様々な旅行会社の航空券料金と空席を一括検索&オンライン予約できるエクスペディアにお世話になっています。

「往復航空券の予約確認書(原本)」が必要書類に上げられていますが、片道航空券でも大丈夫です。
ただし、後述の残高証明書の金額は、「指定金額+帰りの航空券代」を合わせた額が必要となります。

この「予約確認書 (原本)」という言葉が何を意味しているのかは謎ですが、のぶよの場合、航空会社から送られてくるeチケットの控えを印刷したもので大丈夫でした。

ポルトガルへ経由便で渡航する際の注意

ポルトガルと日本との間には直行便が運航していないため、他都市を経由して渡航することとなります。

ここで注意しておきたいのが、「EU域内の国々を経由する便を使わないほうがいい」という点。
ポルトガル以外のEU諸国を経由する便では、最初に到着する経由地で入国審査が行われます。

ポルトガルに長期滞在する外国人がポルトガル以外のEU諸国を経由して入国する場合、ポルトガル到着後3日以内に、現地の警察署で「入国宣言」という謎の手続きをしなければいけません。

しないと後で罰金を払わされます。しかも結構高めの。

ただでさえ右も左もわからない渡航後間もない時期に、こんな面倒くさい役所手続きをするのはかなりしんどいと思います。

EU域外の国(トルコ、中東諸国、アジア諸国など)を経由する便を使い、リスボンで入国審査を受けた場合は、入国宣言の必要はありません。

これらの国々を経由する航空券の値段は比較的安めですし、現地での手続きの手間を考えると、わざわざヨーロッパ諸国を経由する意義は少ないと感じます。

海外旅行保険保険加入

往復にしろ片道にしろ、航空券を予約したということは、日本出国日が決まったということです。
ビザ申請の際に必要な海外旅行保険保険の加入と加入証明書の入手も済ませておきましょう。

保証プランや金額などお好みで保険を選べばいいと思います。

大使館は海外旅行保険の条件として、
「ポルトガル滞在中の緊急治療および日本へ送還費用を含む病気や怪我の治療費を保障する海外旅行傷害保険証明書類」
の２点を挙げているので、その項目を満たしているか確認を忘れずに。

のぶよは、ASSETS ASSURANCE社のグローブパートナーの1年プランに加入しました。

最安プランで、年間540€で保険加入できますし、ネット上でカード決済が完了すると即座に保険証書のコピーがメールで送られてくるという素晴らしいサービス。

ちなみに、保険証書は原本ではなく、メールで送られてきたコピーを提出しました。

残高証明書の発行

別にこのタイミングではなくもっと前でもいいのですが、のぶよの場合は給料日を待ってから残高証明書を発行せざるを得ない金銭状況だったため、このタイミングで(笑)

16,000ユーロ。つまり日本円で200万円以上。

様々なワーキングホリデー協定国の中でも、おそらく最も大きな額の証明が必要となるポルトガルのワーキングホリデービザ。

フランスのワーホリビザは100万円ほど、カナダにいたっては30万円ほどの資金証明で大丈夫でした。

ポルトガルワーキングホリデーにかかる実際の費用については、こちらの記事で詳しく解説しています。

とにかく。必要なものはしょうがない！
頑張ってお金をためましょう。

片道航空券で入国する人は、帰りの航空券代金として、10万円ほど上乗せして残高証明することを忘れずに！

実際の残高証明発行はとても簡単。

大手銀行などではユーロだての英文の残高証明書の発行を即日してもらえます。

のぶよはゆうちょ銀行にて即日発行してもらいました。

ゆうちょ銀行で英文残高証明書を発行してもらう人へ注意

ゆうちょ銀行では、米ドルだてで残高を計算してくれますが、ユーロだてでの計算には対応していない窓口があります。(特に地方)
のぶよの場合は、ユーロだてで計算した残高を、係員の方が手書きで書き入れてくれました。

ビザ申請でポルトガル大使館に赴いた際に、大使館の係員の方から、

「手書きの場合、ポルトガルの移民局の方から、偽造の可能性を疑われてはねられてしまう可能性があります」

とのお言葉をいただきましたが、結局「まあ、一か八か送ってみましょう！」となり、そのまま申請しました。

のぶよの場合は結局何の問題もなく申請が通ったのですが、心配な方はユーロだての残高証明に対応している銀行や窓口で残高証明書を発行することをおすすめします。

ポルトガル到着日の宿泊先を予約

必要書類ではないものの、次のステップである「ビザ申請申し込み書」の項目に、現地の滞在先住所を書く欄があります。

適当に書いて実際に予約が入っているかチェックされるのもいやですし、どうせ必要になるものなので予約しておきましょう。
のぶよは到着日の1日分だけ予約して、その宿泊先の住所を記載しました。

リスボンの宿を料金確認・予約する！

海外ホテル予約サイトなら、大幅割引やポイント還元などお得がいっぱい！多くの宿がキャンセル料無料なのも安心です。

ビザ申請申込書の記入 (本番)

わざわざ「本番」と書いたのは、以前に犯罪経歴証明書を発行してもらうために「仮」のものをすでに記入したからです。

この時点で、この申込書記入に必要な書類や情報はすべてそろっているはず。

ポルトガル大使館のホームページより、PDF形式のひな型をダウンロード、印刷して記入します。
日本語で書かれた記入サンプルもあるので、難しくはないはず。

英語もしくはポルトガル語で記入する必要があります。

その他必要書類をダウンロードし、記入

さて、残りの書類は以下三種類。

3. 証明写真
7. ポルトガルでの犯罪有無を確認する要請書
10. 適切な査証でポルトガルに入国する宣言書

証明写真は自分で何とかしてもらうとして、他二つの書類は超簡単。
ポルトガル大使館のホームページより必要書類をダウンロード、印刷して記入するだけです。

いよいよ！大使館でビザ申請

予約した申請日になったら、全ての書類が手元にあることを確認し、東京にあるポルトガル大使館へと行きましょう。

この時、ビザが発行された後にパスポートを手元に戻してもらうためのレターパックを持参する必要があります。

ポルトガル大使館はもはや普通のアパートの一室にあります。どんなクオリティー(笑)

電話で指定された時間から30分ほど待たされ、ようやく担当者の人に書類を提出。

記載事項に間違いがないか一つ一つ一緒に確認していきます。
もし間違いがあってもその場で直してくれるので心配いりません。

担当の職員の方は日本人で、とても優しくて穏やかな方でした。フランス大使館にも見習ってほしい。

全ての書類を提出したら、長かった申請までの道のりは終了です！
おつかれさまでした。

ビザ申請の際に、パスポートを預けることとなります。

ビザが発行されるまでの期間は、申請時期やポルトガル側の対応次第なのですが、最短2～3週間ほど。
(のぶよの場合は年末年始を挟んだため、1ヶ月近くかかりました。)

その期間は、海外旅行等はできないのでご注意を。

出国1ヶ月前：ビザ取得、ポルトガル語の勉強

郵送でビザ受け取り

申請から2週間から3週間ほどで、ビザ発給の審査が終わり、念願のビザが発行されます。

無事にビザが発行されると、大使館より、これからレターパックでパスポートを送る旨の電話連絡があります。

それから2～3日後には預けておいたパスポートにビザが貼られて手元に戻ってきます。

こちらが実際に発行された、ポルトガルのワーキングホリデービザ。

ちゃんと1年間有効期間があります。
顔面については、ごめんなさい(笑)

というわけで、長かったポルトガルのワーキングホリデービザとの戦いもこれにて完了！

ポルトガル語勉強

ポルトガル渡航前に、できるだけポルトガル語を勉強しておきましょう。

右も左もわからない海外生活で、全くの初心者から語学を始めるのはなかなかしんどいものがあります。

のぶよが実際にポルトガル語学習に使ったテキストや参考書などは、また改めて記事にしたいと思います。

記事にしました！

とにかく日本食を食べておく

ワーホリの手続きとは全然関係ないのですが(笑)、のぶよは声を大にして言いたい。

とにかく日本食を食べておいた方がいいです！

なぜなら、ポルトガルにはちゃんとした日本食が食べられるお店がほぼ皆無だからです。

なんちゃって日本食ならよくありますが、ラーメンとか、お好み焼きとか、牛丼とか…
そんなものはポルトガルワーホリ中の1年間は食べられないと考えておいた方がいいでしょう。

ポルトガル生活の前に知っておきたい、生活習慣や文化の違いについて書いています。

ネット上にあふれるポルトガルワーホリビザ情報のウソ

最後になりましたが、のぶよが実際にポルトガルのワーキングホリデーを申請する際に見ていた数少ない留学情報サイトなどには、嘘が堂々と書かれていました。

本当に腹立たしい。ちゃんと仕事してください、まじで。

というわけで、実際にワーホリビザを取得して、ポルトガルに渡航した経験者として、巷に溢れるウソ情報をここで訂正したいと思います。

ウソ情報1. 「ポルトガルワーホリビザの有効期間は4ヶ月間」

留学情報サイトなどで、「ポルトガルのワーホリビザは4ヶ月しか下りなくて、現地で更新手続きをしなければいけない」という情報をよく目にします。

これ、本当にただのウソです。

先に挙げたのぶよのビザの写真の有効期限を見てください。
ちゃんと「365 days」と記載されています。

ポルトガルのワーホリビザの有効期間は、1年間です！

ウソ情報2. 「ポルトガルワーホリビザは発行日から1年間有効」

本当によく見かけるこの情報。

「ポルトガル入国日から1年間ではなく、ビザが発行されたその日から1年間の滞在ができる」
という謎の情報です。

実際にのぶよがビザを申請した際に、大使館の方に確認したところ
「そんなわけないでしょ(笑)」と軽くあしらわれました(笑)

のぶよのビザの写真を見ていただければ一目瞭然。

ビザの発行日は「2018年1月18日」
有効期間は「2018年2月20日～2019年2月19日」

とちゃんと書いてあります。

ポルトガルのワーホリビザは、「入国日から」一年間有効です！

おわりに

今まで長期滞在した国の中でも一番手ごわかった、ポルトガルのワーキングホリデービザの申請。

制度が始まってまだ間もないため、ワーホリ経験者がまだ少なく、申請を受け付ける大使館側もまだ慣れていない感じがしました。

まだまだ情報が少ないのが現実なので、これからポルトガルに旅立とうと思っている物好きな(笑)方々のお役に少しでもたったらうれしいです！

ポルトガルへのビザ手続きや現地での生活に関してご質問等ありましたら、プロフィールページの下部よりお問い合わせくださいね。

ビザ申請の手続きなどの情報は流動的であり、変わることも十分にあります。

最新情報についてはご自身でご確認することを忘れずに。

「失敗ワーホリ」とならないために、読んでおきましょう。

ワーホリ中一度はやってくる、「落ち込み期」。原因と対処法を解説しています。

ポルトガルをもっと知りたいあなたへ

ポルトガルの記事をもっと見る

Amazonで詳細を見る

The post 【ポルトガルワーホリ】ビザ取得の準備、申請手続きから出発までの流れ first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

ポルトガルワーホリのビザ申請。10の必要書類を徹底解説！

小山のぶよ — Wed, 19 Dec 2018 18:35:59 +0000

こんにちは。ポルトガルでワーキングホリデー中ののぶよです。

いや、ポルトガルでもできるんですよ。ワーホリ。ご存知でしたか？

そもそも、「ワーキングホリデー (ワーホリ)とは何じゃい？」という人は、調べてください。(笑)

簡単に言うと、若者 (基本的に31歳まで) が海外で仕事をしながら長期滞在をするためのビザのことです。

ネット上ではかなり情報が少ないポルトガルのワーキングホリデー。
ポルトガルのワーキングホリデーのブログなんかもほとんど見つかりません。

新しいシステムゆえ、経験者の話を耳にする機会もほぼ皆無ですし、間違った情報が出回っていることも多いです。

「どうしてもポルトガルにワーホリで行きたい！」という物好きな人 (のぶよもその一人) のために、実際にポルトガルのワーホリビザを取得した経験を基に、ビザ申請に必要となる書類について解説します。

ポルトガルワーキングホリデーの参加資格がある人

ビザ取得の前に、まずは自分がポルトガルのワーキングホリデービザを取得する資格があるのかどうかを知っていなければなりません。

こちらをご覧ください。

本制度でポルトガルに渡航し、１年間まで滞在することができます。

1. 申請時に、日本国内に住居をもち、日本国旅券を保持する日本国籍者であること

2. ポルトガルにおいての休暇を第一の目的とすること

3. 申請時に満１８歳以上３０歳以下であること

4. 子どもの同伴はしないこと、但しポルトガル滞在が許可された家族は例外とする

5. 往復の航空券あるいは、往路片道のみの場合は、帰国のための航空券購入可能な費用を証明する書類が必要となる

6. ポルトガル滞在を可能とするに十分と判断しうる金額の明記された英文残高証明書書

7. 本目的終了後は、ポルトガル滞在の延長をせずに速やかに帰国すること

8. 本目的以外の査証取得は行わない

9. 健康であって過去に犯罪経歴が記録されていないこと

10. 海外旅行傷害保険に加入していること

引用元：日本ワーキング・ホリデー協会

つまり、日本人で、申請時に30歳以下で、健康で、ある程度の予算がある人ならみんな大丈夫です。
特別な技能や語学力は問われません。

ポルトガルワーキングホリデービザ申請に必要な10の書類

他のワーホリ協定国と比べると、必要書類がやや多めのポルトガルワーホリ。

書類の内容の詳細に関しては曖昧に記載されたものもあり、しかも取得が面倒くさい書類もあるので、この書類をそろえる段階が一番の難関と言えるでしょう。

ポルトガルワーホリ申請に必要な書類の大きな特徴としては、やたらと英文の書類を求められるという点です。

これには理由があります。

ビザを申請するのは東京にあるポルトガル大使館ですが、提出書類を審査してビザを最終的に発行するのはポルトガル側の機関だからです。

つまり、日本語の書類ではポルトガル側が理解できないので、こちらが英語の書類を用意しなければならないのです。

申請してからビザの発行まで比較的時間がかかってしまうのもこのため。
全ての書類を大使館がポルトガル側に送って、ポルトガル側からのビザの発行を待ってからこちらに返却するというプロセス。

すでにポルトガルの洗礼を受けているような気がします。とにかく全てにおいてスロー。

しかしながら全ての書類がそろえば、申請プロセスはとても簡単です。
がんばっていきましょう！

1. ビザ申請申込書（オリジナル）

ポルトガルワーキングホリデービザの申請のために必要な申請書。

英語もしくはポルトガル語で記入する必要があります。

「オリジナル」という言葉が気になるかもしれませんが、「実際に手書きしたもの」という解釈で問題ありません。
手書きしたもののコピーなどはNG。

2. 12ヶ月以上の残存有効期間があるパスポート（原本およびコピー１枚）

つまり有効期間が一年以上あるパスポートなら問題ありません。

のぶよが申請した際はパスポートのコピーは求められませんでしたが、一応用意しておくのが無難。

実際にポルトガル大使館にてビザを申請する際に、パスポートを預けることになります。

3. 証明写真１枚（サイズ３ｘ４ｃｍ、無背景で良質であり最近撮影された顔写真）

ビザが発行されて、パスポート内に貼られる際の顔写真となります。

のぶよはちょうど合うサイズの証明写真がなく、そこをケチって大き目の写真を持っていきましたが、大丈夫でした。
大使館職員の人と一緒に、ちょうどのサイズに切り取り作業をしたのはいい思い出(笑)

4. 往復航空券の予約確認書（原本）。あるいは、往路のみの航空券の場合、帰国する航空券を購入できる費用の証明書が必要となる

ポルトガルワーホリビザ申請の難点がこちら。
申請の時点で、往復航空券を予約しなければならないんです。

これがかなり不自由なシステム。
航空券を予約するということは、ビザ申請の前に、ポルトガル入国日・出国日を決めておかなければなりません。

どのくらい先の日付で航空券を予約すればいいのかは、ビザ申請のプロセスによります。
これについては、別記事で解説しています。

提出書類としては、航空券を予約した際のe-ticket画面でOKです。
ただし、英語で書かれた画面を印刷できるなら、そちらを用意しましょう。(先述の通り、ポルトガル側機関に提出するため)

航空券の価格を一括で比較して検索＆予約するなら、エクスペディアが便利です。
空席がある便だけ表示できますし、燃油サーチャージや諸税も込みの総額なのもポイント。

ポルトガルへ片道航空券で渡航する場合

はい、のぶよが経験者です。(笑)
結果から言うと、片道航空券だけでも普通にビザの申請が通りました。
もちろん、後述の残高証明書の発行の際に、10万円ほど上乗せする必要があります。

ビザ申請時の大使館の方いわく、
「ポルトガルの入国管理官がワーキングホリデーのことを知らない場合があるので、自己責任になりますよ」とのこと。おーこわ。

そんなことをおっしゃりながらも、ワーキングホリデー制度についてポルトガル語で説明された書類をいただきました。万が一入国時にトラブルとなった場合に入国審査官に見せられるように。
まさに飴とムチ(笑)

のぶよの場合、ポルトガル入国時には片道航空券でも何も問題ありませんでした。
というか、航空券どころかビザすらチェックされませんでした。
こんなんでいいのか？ポルトガル。

5.　申請者が健康であることが明記された英文健康診断書

「英文」の健康診断書を求められるのは、様々なワーキングホリデー提携国の中でもポルトガルくらいなのでは。
そして、ひとことで「健康診断書」と言われても、どんな項目の検査が必要なのか明確ではありません。

「英文健康診断書」を簡単に発行してくれる病院は限られています。
東京や大阪などの大都市ならまだしも、地方に住む人にとっては未知の領域なのでは。

のぶよは地元の小さな診療所にダメ元で問い合わせしたら、なんと「できますよ～」とのお返事が！
おじいちゃん先生が頑張って、英語に訳してWord文書で作ってくれました。

頑張って作ってくれた感満載の健康診断書。
はたしてこんな書類で行けるのか？と疑問に感じたものの、結局大丈夫でした。(笑)

「英文診断書のひな型がない」という理由で、小さな病院では断られることがあると思いますが、とりあえず最低限の項目が英語で書かれていれば大丈夫そう。

健康診断の項目についても、血液検査やCTスキャン、尿検査などは必要ありません。

出来るだけお金をかけたくなかったのぶよは、

・身長・体重
・血圧
・視力
・触診・問診

の項目のみ検査をしていただきました。

6. ポルトガル滞在中の緊急治療、および日本へ送還費用を含む病気や怪我の治療費を保障する海外旅行傷害保険証明書類

保険加入が義務付けられている、ポルトガルのワーホリビザ申請。
保険契約時に加入期間を指定する必要があるため、航空券予約の後に加入することとなります。

保険証書の原本は必要なく、加入の際にメールで送らっれてくるPDFファイルを印刷したもので大丈夫でした。

のぶよは、ASSETS ASSURANCE社のグローブパートナーの1年プランに加入しました。

ちなみに、フランスとカナダに滞在した際もこちらのプランにお世話になっている、もはや常連客(笑)
最安プランで、年間540€で保険加入できますし、ネット上でカード決済が完了すると即座に保険証書のコピーがメールで送られてくるという素晴らしいサービス。

幸運なことに、けがや病気などをしたことがないため、保険のお世話になったことはありません。

保険契約の際には、値段はもちろん大切ですが、必要な項目をよく考えて、取捨選択することも大切ですよ。

7. ポルトガルでの犯罪有無を確認する要請書

なんだかややこしそうな書類な気がしますが、とても簡単です。

ポルトガル大使館のサイトの項目、”Termo de Responsabilidade”を印刷して、必要事項を記入するだけです。

英語、フランス語、ポルトガル語のいずれかで記入する必要があります。

8. ３ヶ月以内に発行された犯罪経歴証明書、取得後、日本国外務省によるアポスティーユ証明が必要となる。

一番の難関であり、時間がかかるのがこちらの書類。

「犯罪経歴証明書」や「アポスティーユ」などの一般の人には謎な単語であろうものが並んでいます。

簡単に説明します。

犯罪経歴証明書：都道府県の警察署が管理している個人の犯罪経歴を照会し、無犯罪であることを証明するもの。

アポスティーユ：「日本国内の機関 (この場合は警察署) が発行した書類が正式なものである」ということを、外務省が確認し、証明するもの

です。

つまり、この書類を手にするためには、

1. 居住地の警察署に行って、犯罪経歴証明書を発行してもらう

2. 東京か大阪の外務省窓口に発行してもらった犯罪経歴証明書を持っていき、アポスティーユ証明をしてもらう

の二つのステップが必要となります。

今思い返しただけでも面倒くさい。

このステップについては、別記事で解説しています！

9. ポルトガル滞在を可能とする経済状況を証明する書類（１年間で１６０００ユーロほどの金融機関が発行する英文残高証明書、あるいは同等の証明書）

でました。「英文残高証明書」。

そして16,000ユーロって…。ちょっと高すぎやしないかい？ポルトガルさん。
日本円で200万円以上ですよ。まあ、がんばって働きましょう。(笑)

大手銀行などではユーロだての英文の残高証明書の発行は即日してもらえます。

のぶよはゆうちょ銀行にて即日発行してもらいました。

ゆうちょ銀行で英文残高証明書を発行してもらう人へ注意

ビザ申請でポルトガル大使館に赴いた際に、大使館の係員の方から、

「手書きの場合、ポルトガルの移民局の方から、偽造の可能性を疑われてはねられてしまう可能性があります」

とのお言葉をいただき、「まあ、一か八か送ってみましょう！」となり、そのまま申請しました。

10.　申請者が適切な査証でポルトガルに入国しなかった場合、如何なる状況であっても、その責任を申請者本人が負うことを表す宣言書

なんか脅しをかけられているような書類ですが、何ら問題はありません。

ポルトガル大使館のサイトの”Declaração“PDFファイルに必要事項を記入し、サインをするだけです。

おわりに

思い出すだけでも面倒くさかった、ポルトガルのワーキングホリデービザ申請に必要な書類集め。

のぶよにとっては、フランス、カナダに続いて三か国目のワーキングホリデーとなるのですが、ポルトガルのワーキングホリデーの書類集めが一番大変でした。

書類さえそろえば、申請自体はとても簡単。
基本的にビザは下りるので、心配は無用です。

必要書類が全てそろった方は、こちらの記事をどうぞ。
ポルトガルワーホリビザの申請～受け取りまでの実際の流れを解説しています！

ポルトガルをもっと知りたいあなたへ

ポルトガルの記事をもっと見る

Amazonで詳細を見る

The post ポルトガルワーホリのビザ申請。10の必要書類を徹底解説！ first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

【ワーホリ・留学】ポルトガルの部屋探しサイトの使い方とコツ。【ポルトガルで部屋探し (4)】

小山のぶよ — Sun, 18 Nov 2018 23:11:14 +0000

こんにちは！リスボンでの部屋探しについて日本人で一番詳しいと自負しているのぶよです。

「ポルトガルでの部屋探し」と題してお送りしているこのシリーズももう4回目となりました。

この記事を読んでいるあなたは、部屋探しを始めるにあたって必要な基本的な知識や言葉をバッチリ理解して、どこの町で部屋探しをするかすでに決まっているはずです。(そうでないなら、シリーズ1～3回目の記事をご参照あれ。)

いよいよ、部屋探しを始める準備ができました！

今回の記事では、実際にのぶよが使った、ポルトガルで部屋探しをするためのインターネットサイトと、その使い方を説明します。アパートを借りて一人暮らしをする場合も、シェアハウスの一室を借りる場合も、基本的には同じ手順になります。

ポイントは、一つのサイトだけでなく複数のサイトを同時に利用すること。

ここからが本番です。頑張っていきましょう！

ポルトガルの部屋探しサイト

Idealista

とにかく最初に登録しましょう！idealistaなくしてポルトガルの部屋探しは語れません。

部屋探しだけでなく、不動産や別荘、オフィスなどさまざまな物件を探すことができるidealista。スペインやイタリアの物件まで探せます。登録、利用はすべて無料！

都市別に空き部屋を見られるのはもちろん、都市の中で自分が住みたいエリアを地図上でマーキング(円を描いて囲む)して絞り込むことができます。テクノロジーがすごい。
もちろん、予算、設備等での絞り込み機能も搭載。

とにかく毎日新しい部屋の募集が出るので、チェックするべし！

OLX

ポルトガル語では「オーエルシーシュ」と発音される、ポルトガル最大の掲示板型アナウンス掲載サイト。登録、利用ともに無料です！

個人売買や仕事の求人などさまざまなジャンルで募集が出ているので、部屋探し以外でも使う機会があると思います。

部屋探しに関しても毎日かなりの数のアナウンスが更新されるので、こちらも要チェック。

予算や設備、エリア等の絞り込み機能ももちろん搭載しています。

Uniplaces

ヨーロッパ諸国の留学生向けのシェアハウスやアパートなどの部屋を紹介しているサイト。そのため、学生向きの物件が多く、ホストファミリーと同居の物件もよく見られます。

利用は有料で、ヨーロッパの留学生向けなので、家賃相場は基本的に高めに設定されています。

Uniplacesが便利な点は、AirBNBのように物件がいつからいつまで空いているのかサイト上でチェックできる点。いちいち家主にコンタクトをとらなくても、自分がその部屋に住みたい期間を設定して検索できるのはかなり便利です。
また、すでにその物件に滞在した人のコメントや評価を見ることができます。もはやホテル予約サイトの物件版といった感じ。

そして、良さそうな部屋を見つけたら、ボタン一つでリクエスト(部屋の予約希望)を送ることができます。もはや物件探しというよりもホテル探しのよう。

送信したリクエストが家主によって承認された場合、クレジットカードで最初のひと月分の家賃とサービス料をUniplaces側に払う必要があります。つまり最初のひと月分の家賃はUniplacesが家主に代わって請求をして、翌月からは家主に家賃を直接支払う形になります。

そしてポルトガルで入居時に家主に払わなくてはならない保証金は、これらの合計料金には含まれていません。物件によって異なりますが、家賃のひと月分～ふた月分を入居時に家主に直接払う必要があります。ただしこの保証金は退去時に返してもらえるのでご安心を。

デメリットもあります。まずは高額のサービス料。物件によって異なるものの、ひと月分の家賃の半分以上のサービス料をUniplaces側に支払う必要があります。このサービス料は保証金とは異なり、退去時に帰ってくるものではありません。いわば、「部屋を紹介してくれてありがとう代」というわけ。それにしてもサービス料高い。

もう一つのデメリット。リクエストや支払いがすべてネット上で行われるということは、部屋の下見ができないということです。必要な情報はサイト上に記載されていますし、家主に直接コンタクトをとることはできますが、それでも下見できないというのはかなりのデメリット。

のぶよは絶対に下見をしたい派なので、これまでUniplacesとはご縁がありません。それに何回も言うけどサービス料高すぎる。

反対に、日本からでも部屋探しができて、しかも予約までできてしまうのは人によってはかなりのメリットなのでは。
ポルトガル到着後、家なき子状態にならずに済みます。(笑)

海外生活を始めるにあたって大きな不安となる部屋探しの問題とは無縁のスタートを切ることができるなんて、正直うらやましい。でもサービス料高いけどね。(笑)

EasyQuarto

どちらかというとマイナーである部屋探しサイト。サイトの使い方が初めはわかりにくいかも。

上で紹介したサイトが、「たくさんある入居者募集のアナウンスから自分に合った物件を探す」というコンセプトだったのに対し、EasyQuartoは「自分が部屋探し中であるという募集を出して、空き部屋がある家主に見つけてもらう」というコンセプト。登録、利用ともに無料。

なので最初にプロフィールを作成して部屋探し中のアナウンスを出したら、あとは待つだけ。超イージー。

もちろん入居者募集のアナウンスに自分からコンタクトをとる機能もあります。

うまくいけばかなり楽で便利に部屋探しができそうなサイトなんですが、掲載されている物件数が少ないのがネック。せっかくプロフィールを作って待っていても、誰からも連絡がこないなんてこともザラです。
まあ無料だし、登録したら待つだけなので、他の部屋探しサイトと並行して使ってみるのもいいと思います。

Facebookページ

Photo by FirmBee on Pixabay

ポルトガルではかなりポピュラーな部屋の探し方として挙げられるのが、Facebookの部屋探しコミュニティーページに掲載された入居者募集の投稿にコンタクトをとる方法です。

ただし競争は激しく、ほとんどのやりとりはポルトガル語で行われるため、外国人である私たちにはどうしても不利になります。

投稿数はおそらくidealistaやOLX以上で、毎日新しい入居者募集の投稿が表示されます。

興味がある方は、”Lisboa” “quarto” “arrender(貸す)”などのキーワードでページ検索してみるといいでしょう。

ブラジル人ネットワーク

Photo by Pexels on Pixabay

なんやかんやで一番確実で膨大な情報量があるのがこの最後に紹介する方法。

「え？ポルトガルなのにブラジル人？」と疑問に思った人。

ポルトガルにはかなり多くのブラジル人がいます。そして彼らの多くは観光で訪れているわけではなく、ポルトガルで働いていたり、これからポルトガルで生活をしようとしている人たち。

彼らのネットワークは本当にすごいです。いったいどこから見つけてきたのというような安い家賃の部屋の情報を持っていたりします。

その秘密は「口コミ」です。私たちには想像もつかないような密な人間関係の中で交わされる情報にありつければかなりラッキー。

ホステルなどで仲良くなったブラジル人に部屋を探していることをアピールしていると、とんでもないお得物件に巡り合える可能性も。実際にのぶよはこうして引っ越し先を決めたうちの一人です。

実際に部屋探しサイトを使ってみよう！

まあブラジル人ネットワークについては運の要素がかなり強いのでここでは除外するとして、インターネットのサイトで実際に部屋探しをするステップを解説していきます。

最も多くの人が登録・利用するであろうidealistaを例に見ていきましょう。
他のサイトも使い方は似たり寄ったりなのでご心配なく。

まずは会員登録！

まずはidealistaのトップページにアクセスします。
基本設定時の言語はポルトガル語になっていますが、必要に応じて英語に変更もできます。
(とはいっても、実際のコンタクトはポルトガル語で行われることがほとんど。)

分かりやすくするために、英語に切り替えて説明していきます。

まずは、トップページ上部、言語切り替えスイッチの左横の“Log in”をクリックしましょう。

アカウントがない場合は、ログインページの下のリンクから会員登録をすることになります。

会員登録といっても、eメールアドレス、サイト上に表示される名前(ニックネームでOK)、自分で設定するパスワードの3点を登録するのみ。

会員登録をしなくても入居者募集のアナウンスを見ることはできますが、どうせ後で登録することになるので、先に登録しておきましょう。

住みたい町を選択して、検索開始！

会員登録が済んだら一度トップページに戻り、早速検索を始めましょう。
トップページ中央部の白い欄で、自分の探している物件のタイプと地域名を選びます。

左の欄は”Rent(借りる)”、中央の欄は”Room(部屋)”、右の欄は住みたい地域(ここではリスボン)を選び、検索開始。

すると指定した地域全体の地図が表示されます。これでは広すぎるので、目的の町を選択して範囲を狭めましょう。

リスボン市内のみに絞り込まれました。

リスボン市内ならどこのエリアでもいい場合は左上の“See the 〇〇 rooms”のリンクをクリック。
探したいエリアが決まっているなら、同じ手順でエリアを絞り込んで表示できます。

リスボンの家賃安めのおすすめエリアについて知りたい方は、こちらの記事でかなり詳しく解説しています。

【ワーホリ・留学】リスボンで家賃が安いおすすめエリア。【ポルトガルで部屋探し (3) 】

こ...

条件に合う部屋の絞り込みとエリア指定機能

すると、指定した地域の入居者募集のアナウンスが一覧で表示されます。右上のタブで、「家賃が低い順(Lowest price)」や「新しい順(Most recent)」など好みに応じてアナウンスの順番を変更できます。

左カラムには、予算や好み、募集アナウンスの投稿日に合わせて物件を絞り込み検索できる欄があります。

また、アナウンス左上のタブでは、デフォルトであるリスト表示(List)を地図上表示(Map)に変更することができます。

この地図上表示のすごいところは、自分が部屋探しをしたいエリアを自由に定めて絞り込むことができる”Draw your own map”機能。地図右上の紫色のボタンをクリックして、探したいエリアを囲むだけで、指定したエリア内の物件だけ表示することができるんです。

これらの機能をうまく使って、希望するエリアで条件に合う部屋のアナウンスを探しましょう。

良さそうな物件を発見！あとはコンタクトをとるのみ！

アナウンスの詳細を確認して良さそうなら、募集主にコンタクトをとってみましょう。
確認すべきポイントや用語については、こちらの記事で解説しています。

ポルトガルで部屋探し(1) アパート探しで知っておくべきこと【ワーホリ・留学】

こ...

会員登録をすませてログインしている状態なら、コンタクトは画面右側のコンタクトフォームから簡単に送信できます。

すでに文面のひな型が入力されていますが、このまま送っても無視されます(笑)

できればポルトガル語で、自分の言葉で書いた方が返信率が確実に上がります。

コンタクトを送ったからもう安心。あとは返事を待つだけ！…ではないんです。

そう一筋縄ではいかないのがポルトガルでの部屋探し。なぜなら返信が来る確率が低いからです(笑)
一つの部屋に望みを託しすぎると、返信が来ない場合のダメージが大きいので、気になった部屋にはとりあえずメッセージを送ってしまいましょう！

うれしいことに、idealistaでは一度送ったメッセージの内容は保存されていて、次回からはワンクリックで送信できるんです！

なかなか返事をしてもらえないのなら、こちらからメッセージを送りまくるのみ！
「数打ちゃ当たる」と言いますが、実はこれが部屋探しで最も大切な姿勢だと思います。(笑)

いい部屋を見つけてコンタクトを送りたいけど、何を書いたらいいのかわからない…。

という人も多いのでは。そんな人のために、のぶよが実際に送ったコンタクトの文面を公開したいと思います。勝手に使っていただいて結構なので、ご参考までに。

Olá! Bom dia, (午後ならBoa tarde,)
Estou interessado (あなたが女性ならinteressada) pelo seu anúncio do quarto. Sou japonês (あなたが女性ならjaponesa) que está a procurar um quarto na zona de 〇〇(部屋を探しているエリアの名前)Sou uma pessoa muito aberta, limpa e fácil a conviver.
Por favor, contacte-me por e-mail ou por texto a 〇〇 (電話番号)
Se for possível, queria visitar e ver o quarto. Estou disponível no dia de 〇〇(部屋見学に行ける日)Em esperando a sua respostaObrigado, (あなたが女性ならObrigada,)
〇〇 (あなたの名前)

こう送ったところで、相手が返信してくれてもさっぱりわからないかもしれません。

そこは、Googleさんに頑張ってもらいましょう(笑)

返信が来てしまえばこっちのもの。相手も少なからずこちらに興味をもってくれているから返信をしてくれたわけです。あとはノリで頑張って、どうにか部屋の下見の約束を取り付けましょう。