世界の音楽 | Ça voir! －さぼわーる－

ジョージアの音楽とは？ジョージア人なら絶対知ってる定番ヒットソング10曲ぜんぶ見せ。

小山のぶよ — Thu, 20 Apr 2023 09:38:17 +0000

こんにちは！ジョージア滞在も2年半、世界半周中ののぶよ(@nobuyo5696)です。
(世界半周についてはこちらの記事へどうぞ。)

「ジョージアの音楽」と聞いて、具体的な曲名や歌手名が浮かぶ人はかなりの少数派ではないでしょうか。
「そもそもどんなスタイルの曲なのか想像もつかない…」という人がほとんどだと思います。

ジョージアには各地方ごとに古くから伝わる伝統的な音楽が存在しており、現在でも宴の乾杯前にはお祝いの歌が歌われるのもごく普通のこと。
ポリフォニー(混声合唱)など宗教に関連した音楽も根付いており、アップテンポの音楽に合わせて踊るジョージアンダンスもポピュラーです。

そう、実はジョージアは音楽大国なのです。

伝統に則った音楽ももちろん素敵なのですが、個人的にジョージアの音楽文化においてすごいなと思うのが、伝統的なスタイルとモダンなスタイルの融合。
演奏やメロディーライン、コーラスなどは伝統を守りながらも、現代風に聴きやすくアレンジされたポップソングの数々は、他の国の音楽とは一線を画した魅力を放ちます。

というわけで今回の記事は、ジョージアで誰もが知る定番曲から個人的なおすすめ曲まで10曲をまとめたもの。
伝統的な音楽ではなく、ここ数年で流行ったポップソングを中心に選んでいます。

遠く離れた日本から、コーカサスの山国に思いを馳せられるはず。
もちろん、実際にジョージアを旅行する際のお供にもピッタリだと思います！

ジョージアのおすすめ音楽①：”Mtvare”/ Mgzavrebi

はじめに紹介するのは、ジョージアで最も有名なバンドのひとつ・ムグザヴレビ(Mgzavrebi / მგზავრები)。
ヒット曲を多く持ち、ジョージア国内のみならず海外でのライブ活動も精力的に行っている、伝説的な知名度を誇るグループです。

ムグザヴレビの曲は、ジョージアの伝統的な音楽スタイルをベースにしながら、ポップで聴きやすい曲調にアレンジされたものが中心。
初めてジョージアの音楽に触れる人でもさらりと聴け、万人向けだと思います。

数ある名曲の中でも、彼らの知名度を一躍引き上げたのが「ムトゥヴァレ」(Mtvare / მთვარე)という一曲。

「ムトゥヴァレ」とは、ジョージア語で「月」の意味。
タイトル通り、どこか幻想的なメロディーラインと儀式的な楽器の音色が特徴的で、コーラスの美しい歌声も心地良いです。

ジョージアのおすすめ音楽②：”Sapexurebi” / Megi Gogitidze

ここ数年、飛ぶ鳥を落とす勢いでヒット曲を連発しているシンガーがメギ・ゴギティジェ(Megi Gogitidze / მეგი გოგიტიძე)。
少しかすれた力強い歌声と、体が自然と動き出すようなメロディーライン、覚えやすいサビの歌詞が特徴的です。

彼女の代表曲といえば、「サペフレビ」（Sapexurebi / საფეხურები)。
ジョージア語で「ステップ」の意味ですが、タイトルの通り思わずステップを踏みたくなるリズムがクセになります。

サビの”ერთიエルティ ორიオリ სამიサーミ, სამიサーミ ორიオリ ერთიエルティ“は、「いちにさん、さんに　いち」という意味。
一度聴いたら耳から離れない中毒性はなかなかのものです。

ジョージアのおすすめ音楽③：”Kakhuri” / Trio Mandili

近年、ジョージア人の若者の間で人気の動画投稿SNS。
そこから誕生したスターが、トリオ・マンディリ(Trio Mandili)というティーンエイジャー女子三人組のグループです。

彼女たちは、ジョージア東部のカヘティ地方の小さな村で暮らす一般人。
ジョージアのギター「パンドゥリ」を片手に伝統的な曲を歌う姿をSNSに投稿したところ、ジョージア国内はもちろん国際的にも話題となり、あれよあれよとスターダムにのし上がりました。

おすすめ曲の「カフリ」(Kakhuri)は、ジョージア語で「カヘティ地方風の」という意味。
カヘティ地方に伝わる民謡のような曲ですが、不思議と古さを感じさせません。

彼女たちの出身地である村の風景に響き渡る美しい歌声は、まるでコーカサスの山の神に捧げられた歌のよう。
のびやかで澄んだ三者三様の声のハーモニーと素朴なメロディーラインが印象的です。

ミュージックビデオは彼女たちが暮らす素朴な村をロバを連れて歌いながら歩いているだけのシンプルなものながら、インパクトは絶大。
どうして彼女たちが爆発的な人気を博したのか、なんとなく分かるような気がします。

ジョージアのおすすめ音楽④：”Ai Mtazeda” / 33a

ジョージア人におすすめの歌手をたずねると、かなりの高確率で返ってくるのが33აというグループ。
ジョージア語では「オツダアティアニ」と読み、1990年代半ばから現在にかけて精力的に活動するバンドです。

33აの音楽における特徴は、ジョージアの伝統音楽に忠実なメロディーラインと、伝統楽器を用いた演奏スタイル。

同じ男性バンドで伝統音楽をベースにしたスタイルの①ムグザヴレビと比較されることも多いですが、「ムグザヴレビはちょっとキャッチーすぎるから33აの方が良い」と言う人も少なくありません。(特にジョージア地方部で支持が大きい気がする)

数多くの名曲で知られる33აですが、最も有名な曲のひとつが「アイ・ムタゼダ」(Ai Mtazeda / აი მთაზედა)。

日本語にするなら「あれが山々だ」といったところ。
コーカサスの険しい山々の風景とそこで暮らす人々の姿が目に浮かんでくるような、情景深い一曲です。

ジョージアのおすすめ音楽⑤：”Dabadebis dghe” / Gela Gnolidze

2022年にジョージアで最も流行っていた一曲が、「ダバデビス・ドゲ」(Dabadebis dghe / დაბადების დღე)。
どこの食堂に行ってもテレビからこの歌が流れていたくらいで、国民的ヒットソングの一つのような位置づけです。

ひと昔前のロシアン・ポップスを彷彿とさせる曲調と、どこまでもバブリーなバンド感。
歌詞を知らなくとも体が勝手に動き出してしまうほどに、抜群のノリの良さが特徴です。

まるで魔法の呪文のようなタイトル「ダバデビス・ドゲ」は、「誕生日」の意味。
最近では誕生日パーティーの定番曲としても定着しているようで、この曲が流れるやいなやその場の人々がみんな踊り出す…なんて光景に出会えるかもしれません。

ジョージアのおすすめ音楽⑥：”Megobaro” / Rezo Da Bavshvebi

トビリシを中心に活躍するレゾ・ダ・バヴシュヴェビ(Rezo Da Bavshvebi / რეზო და ბავშვები)は、「これぞトビリシのスタイル！」と唸りたくなるような曲を生み出す天才。
「古き良きものを大切にしながらも新しいものを取り入れ、自分たちのスタイルに変容させる」というトビリシらしい気質が、彼らの音楽からは感じられます。

バンド名は「レゾ(メインボーカルの名前)と子供たち」の意味で、トビリシ出身の仲間同士でバンドを結成したのがはじまりだそう。
ミュージックビデオのロケ地はすべてトビリシ市内となっており、滞在したことがある人にとっては懐かしい風景がきっとたくさんあるはずです。

ジョージアの伝統的な音楽とは一線を画した曲たちはどれも面白いのですが、個人的なおすすめが「友達」という意味の「メゴバロ」(Megobaro / მეგობარო)と名付けられた一曲。

サイケデリックさを感じるメロディーに、なんともゆる～い雰囲気のボーカル。
“მეგობაროメゴバロ გაიღვიძეガイグヴィジェ მეგობაროメゴバロ გაიცინეガイツィネ“とひたすらに同じフレーズを繰り返すサビが頭から離れなくなる、中毒性のある一曲です。

ジョージアのおすすめ音楽⑦：”Chemo Tbilisi Qalaqi” / Sakhe

トビリシのおじさん三人組のグループ・サヘ(Sakhe / სახე)は、ひと昔前の歌謡曲を彷彿とさせるレトロでメロウな曲が得意なバンド。
エキゾチックな編曲と芯のある太い歌声が特徴的です。

「私のトビリシ旧市街」という意味の「チェモ・トビリシ・カラキ」(Chemo Tbilisi Qalaqi / ჩემო თბილის ქალაქო)は、エキゾチックな雰囲気香るトビリシ旧市街の魅力がギュッと詰まった一曲。

ミュージックビデオはすべてトビリシ旧市街で撮影されており、映像美はかなりのもの。
古くから文明の十字路として栄えてきた町の美しさに改めて感動させられます。

ジョージアのおすすめ音楽⑧：”Mikvarxar Metki” / Megi Gogitidze

②”Sapexurebi”で強烈な印象を放ったメギ・ゴギティジェ(Megi Gogitidze / მეგი გოგიტიძე)のヒット曲をもうひとつ。
「ミクヴァルハル・メトキ」(Mikvarxar Metki / მიყვარხარ მეთქი)を紹介します。

タイトルは、「愛していると言ったのに」といった意味。
哀しい歌なのかと思って聴いてみると、「らーいらいらいらいらいらいらららーい♪」とノリノリの曲調にびっくりします。

思わず体が動き出すようなリズムにひたっていると、サビではいきなり修羅場モードに。
叫びながらまくしたてるような歌い方とリズムの変化に、さらなる驚きが待っています。

そしてサビの修羅場モードが終わると再びゆったりとしたリズムに戻り、「らーいらいらいらい♪」と楽しそうに歌うメギ・ゴギティジェ。
ミュージックビデオ内では、彼女の表情を使った表現力にも注目です！

ジョージアのおすすめ音楽⑨：”Erti gogo Ise Shemikvarda” / Shai Gal

ジョージアの国内交通手段の定番といえば、マルシュルートカ(乗り合いミニバス)。
その車内でなぜかかなりの確立でドライバーがかけたがる一曲が、シャイ・ガル(Shai Gal / შაი გალ)の「エルティ・ゴゴ・イセ・シェミクヴァルダ」(Erti gogo Ise Shemikvarda / ერთი გოგო ისე შემიყვარდა)です。

「ある女性と恋に落ちた」という意味の長いタイトルは、そのままサビのフレーズとなっておりインパクト抜群。
エキゾチックなメロディーも、やや前時代的なリズムの感じも、なんだか妙に癖になる一曲です。

ジョージアのおすすめ音楽⑩：”Sakartvelo” / ara

最後に紹介するのが、のぶよ個人的にジョージアで一番好きなアラ(ara / არა)というバンド。
彼らの音楽スタイルは、「トビリシ流ニュースタイルのヒップホップ＆ロック」といったところで、ジョージアの伝統的な音楽からはかけ離れたものです。

全体を通して特徴的なのが、心地良い軽めのメロディーライン。
スローなロック調なのかと思いきや、いきなりラップ調になり、さらにサイケデリック調に…と、一曲の中に様々なスタイルを詰め込むのが面白いです。

おすすめしたい曲がたくさんあるアラですが、個人的に最もイチオシの一曲が「サカルトヴェロ」(Sakartvelo / საქართველო)というタイトルのもの。
ご存じの通り「サカルトヴェロ」はこの国の国名「ジョージア」という意味です。

ラップ部分に詰め込まれたジョージア語の硬い子音の響きの連続がとにかく格別。
決して自分で歌える気はしないものの、この歌をスラスラと歌えたら相当格好良いと思います！

おわりに

ジョージアの定番ソングから個人的なおすすめバンドまで、10曲を紹介しました。
「お…これは…！」ピンときた歌手/曲はあったでしょうか。

日本ではほとんど知られていないジョージアの音楽について、少しでも興味を持つきっかけとなれば嬉しいです！

ジョージアの音楽に興味を持つと、ジョージア語についても知りたくなってくるもの。
現地で使えるジョージア語の基本表現をまとめた記事も書いているので、あわせて読んでみては？

ジョージア語の基本表現はこちら！

あなたにおすすめの記事

ポルトガルの定番ヒットソングはこちら！

カナダ・ケベック州のおすすめ音楽はこちら！

フランスの定番パーティーソングはこちら！

「世界の文化」記事一覧へ

ジョージアをもっと知りたいあなたへ

ジョージアの記事をもっとみる！

The post ジョージアの音楽とは？ジョージア人なら絶対知ってる定番ヒットソング10曲ぜんぶ見せ。 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

【ポルトガル】リスボンで無料のファドライブ！タスカ・ド・チコで郷愁にひたる夜。

小山のぶよ — Mon, 04 Feb 2019 08:48:41 +0000

こんにちは！リスボン在住ののぶよです。

ポルトガル旅行で絶対に外せないのが、リスボン発祥のポルトガル民謡であるファド (Fado)。

リスボンの下町であるアルファマ地区発祥のファドは、ポルトガルギターとビオラが奏でる切なくも優しいサウダードゥ(郷愁)を感じさせる音色に、ファディスタと呼ばれるファドシンガーの力強い声が合わさった、ポルトガル伝統の音楽です。

↑アルファマ地区ではファドの演奏に使うポルトガル・ギターを持った人も良く見かけます。

基本的にはファドハウス(Casa de Fado)という小さなレストランで、コース料理とワインを嗜みながらゆったりと鑑賞するのがファドの楽しみ方。
しかしそういったレストランではある程度の出費を覚悟しなければなりません。

ファドハウスの予算はそれぞれのお店によりますが、最低でも一人€20～€25。
スープ・メイン・デザートが込みでファドが聞けるのですから、お得と言えばお得です。

しかしながら、一人旅の人には少々敷居が高いですし、料理も別に特別なものではないことがほとんどです。

「せっかくリスボンに来たんだから、気軽にファドライブに行ってみたい！」

という人のために、リスボンで無料のファドライブが楽しめるおすすめスポット、「タスカ・ドゥ・チコ (Tasca do Chico)」 をご紹介します。

ポルトガル旅行で体験したい文化をまとめています！

おひとり様でも大丈夫！リスボンに来たら絶対に行くべきファドライブ。

リスボンのナイトライフの聖地、バイロ・アルト地区にある小さなタスカ (ポルトガルの庶民的な食堂兼居酒屋)である「タスカ・ド・チコ」

無料のファドライブは毎日19:00〜2:00の間に開催されています。

リスボン広しといえども、無料でファドライブが鑑賞できるお店は限られています。

無料が好きなのは世界共通。
多くの観光客が訪れるので、早めに行って席を確保するのがいいでしょう。

店内は本当に小さな居酒屋といった雰囲気で、テーブル席は10席ほど。
座れない場合は立見になってしまいます。

往年のファドシンガーの写真が壁一面に飾られている店内は、地元の人の溜まり場という雰囲気。
(といっても実際はかなりの観光客がいる)
ファドライブの時間になると電気が消され、何とも言えない雰囲気が漂います。

こんな場所でファドが鑑賞できるなんて…！それだけで幸せ。

あまり混雑していない場合は、店員さんが席でオーダーをとってくれますが、基本的には自分で店内奥のカウンターに行ってで注文するシステム。

ファドライブ自体は無料ですが、飲み物やおつまみなど何かしら注文するのが基本的なマナーです。

ビールのパイント(約500ml)やグラスワインが5ユーロと、リスボンの相場に比べるとかなり高めな値段設定ですが、その代わりに無料でファドを聴かせてもらえるので仕方がありません。

飲み物一杯で、ファドライブを数回鑑賞しながら長時間滞在することも可能です。

おつまみのおすすめは、自慢のグリルソーセージ (10ユーロ)。
席で直火で炙ってくれ、とってもジューシーでボリューミーです。

ファド開催時間になると、数人のファドシンガーが交代で2〜3曲ずつ歌い、合計で20分ほどライブが続きます。

リスボンのファドは、基本的に女性のファディスタがほとんど。
郷愁を感じさせるメロディーと、店内に響き渡る情熱的な歌声が、至福の時間を演出してくれます。

伝統的に男性のみがファドを唄うコインブラのファドについては、こちらの記事で特集しています。

約20分間のファドライブの後は、10分ほどの休憩時間。
トイレや注文はこの間に済ませておきましょう。

休憩後には再度ファドライブが始まります。
先程とは違う曲を歌ってくれるので、バラエティーに富んだファドの魅力を体感できます。

いかがでしょうか、この雰囲気。
とても言葉で説明できるようなものではないのですが、薄暗い小さな居酒屋に響く甘いギターの音色と、情熱的でありながらどこか切ないファディスタの歌声。

言葉が理解できなくても、心の中に直接響いてくる感情の波。
そんなファドの魅力にはまってしまうこと間違いありません。

「バックパッカーや一人旅だから、ナイトライフはちょっと…」
なんて心配はご無用。

このタスカ・ド・チコには世界中から観光客が訪れ、一人でファドを聴きに来る女性客もかなり多いです。

基本的にテーブル席の数が限られていて相席になるため、同じテーブルの人と「どこから来たの？」と会話が始まることも珍しくありません。
そんな出会いも含めて、ファドライブの魅力と言えるのではないでしょうか。

タスカ・ドゥ・チコの店の外には、現代ポルトガルを代表する女性ファディスタ、マリーザ(Mariza)とアナ・モウラ(Ana Moura)と、この居酒屋の経営者であるチコが描かれたアズレージョ(ポルトガル独自のタイルアート)があり、ファドファンにとっては垂涎もの。

ファドから現代ポップスまで。誰もが知っているポルトガル音楽のまとめはこちら。

リスボンのアズレージョ美術館では、美しいアズレージョとその歴史について学べます。

Amazonで詳細を見る

リスボンの無料ファドライブ鑑賞のアドバイス

ファドライブは夜遅く(～2:00)まで開催されています。

早い時間は観光客が多く、時間が遅くなるほど、ファドを聴きながらちょっと一杯ひっかけに来るローカルが多くなります。

夜10時に夕食をとることも珍しくないポルトガル。
ナイトライフの始まりもかなり遅めなので、ディープでローカルな雰囲気をゆったりと楽しみたいなら遅めの時間がおすすめです。

Amazonで詳細を見る

インフォメーション

タスカ・ド・チコ (Tasca do Chico)

住所：R. do Diário de Notícias 39, 1200-141 Lisboa
営業時間：全日 19:00～2:00 (金土は～3:00)
予算：～€10 (ファドは無料)

コメント：あまり早い時間に行くと、客のほとんどが観光客なので「ポルトガルらしさ」を感じにくいかも。
他の店で夕食をとって、バーで少し飲んだ後23時くらいに訪れるのがベストです。

予め席を予約しようとする人もいるが、基本的に予約はちゃんと取れていないのでご注意を。(ポルトガルあるある)

当日でも遅い時間ならまず問題なく入れるでしょう。

リスボンファドとは一味違う！コインブラのファドの体験記はこちら。

とにかく絶品！ポルトガル料理15品を紹介しています！

リスボンの宿泊先のおすすめエリア

リスボンは「七つの丘の町」と呼ばれるように坂道が連なる独特の地形。
ホテル選びのエリアがとても重要です。

カイス・ド・ソドレ地区

リスボン旧市街にも、ビーチエリアにもアクセスが便利なカイス・ド・ソドレ地区。
小さなポルトガル料理レストランやファドハウスが点在するバイロ・アルト地区もすぐそばにあり、哀愁に満ちたポルトガルらしい夜を過ごすのもおすすめです！

カイス・ド・ソドレ地区のホテルを料金確認・予約する！

海外ホテル予約サイトなら、大幅割引やポイント還元などお得がいっぱい！多くの宿がキャンセル料無料なのも安心です。

ポルトガルをもっと知りたいあなたへ

The post 【ポルトガル】リスボンで無料のファドライブ！タスカ・ド・チコで郷愁にひたる夜。 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

フランス人は全員知ってる！フランスの定番&踊れるパーティーソング10曲！【アップチューン編】

小山のぶよ — Tue, 15 Jan 2019 15:44:08 +0000

こんにちは！フランスでワーキングホリデー経験ありののぶよです。

フランスへ留学・ワーホリに行くなら、現地のフランス人の友達を作りたいと誰もが思うもの。

「でも、フランス語まだまだ上手じゃないし…」
「ネイティブと何を話していいかわからない…」

その気持ち、すご～くよくわかります。
のぶよも全く同じように感じていましたから。

言葉はこれから勉強していけばいいんです。問題は、「どうやって現地の友達を作るか」でしょう。

ポイントは、積極的になることです。
とにかくソワレ (Soirée)やフェット(fête)などのいわゆるパーティーに誘われたら参加してみましょう。

ワーキングホリデーで失敗する人の10の特徴を解説しています。

若い世代でのパーティーなら、ほとんどと言っていいほど音楽がかかっているはず。
そんな状況で、知っている曲があれば楽しくなりますし、「え、なんでこの曲知ってるの？」ときかれて、そこから会話が広がったりすることが本当によくあります。

日本のようにカラオケボックスなどで歌う文化がないフランスでは、知っている曲がかかると歌ったり踊りだしたりすることも多いんです。
というか、パーティーの目標はそこにあると言っても過言ではありません(笑)

みなさんも、外国人が日本の曲を知っていて一緒に歌えたら、それこそ盛り上がって一気に親近感も湧くのでは？

「気難しい」と言われるフランス人にとっても、それは同じことです。
(個人的には若い世代のフランス人はそこまで気難しくないと思う)

というわけで、今回の記事ではのぶよが心からおススメするフランスのヒットソング10曲を紹介します。

個人的な趣味は反映させていません。
“誰もが(ある程度若い世代が)知っていて口ずさめる名曲”というテーマで厳選しました。

かれこれ5年間、フランスとカナダのケベック州でフランス人とともに生きてきたのぶよが紹介するので、信用度99%！
(まれにフランス人なのにフランスの歌は全く聞かないという人もいるにはいる)

クラシックなシャンソンばかり紹介するありがちな記事にしたくはないので、俗にいう「懐メロ」を中心に載せています。
日本のカラオケでも、懐メロって盛り上がるでしょ？そういう感じ。

北米のフランス語圏、カナダ・ケベック州の鉄板ソング10曲についての記事も書いています。
フランスのポップとは一味違うケベックの素朴な曲調とフランス語アクセントに触れたいならおすすめ！

この記事で紹介する音楽は、全て無料で試聴できます。
フルで聞きたい場合は、Apple Musicに登録すれば3ヶ月間無料で聞き放題！

1. C’est La Vie – Khaled

↑「再生」ボタンで試聴、タイトルかジャケットクリックでApple Musicでダウンロードできます。

日本語では”ハレド”と発音される、アルジェリア出身のシンガー。

長いキャリアを誇る彼ですが、2012年にリリースしたC’est La Vieは、若者の鉄板盛り上がりソングとなりました。
フランス語と母国語であるアラビア語が交ざった詩も面白いですが、とにかく曲のノリがいい！

サビの “C’est la vie, la la la la la～” のフレーズは、若者はもちろん世代を問わず皆が聞いたことがあるはず。

↓CD派の方はこちらから。

C’est La Vie

posted with カエレバ

Khaled Imports 2012-09-04

世界の音楽 | Ça voir! －さぼわーる－

ジョージアの音楽とは？ジョージア人なら絶対知ってる定番ヒットソング10曲ぜんぶ見せ。

ジョージアのおすすめ音楽①：”Mtvare”/ Mgzavrebi

ジョージアのおすすめ音楽②：”Sapexurebi” / Megi Gogitidze

ジョージアのおすすめ音楽③：”Kakhuri” / Trio Mandili

ジョージアのおすすめ音楽④：”Ai Mtazeda” / 33a

ジョージアのおすすめ音楽⑤：”Dabadebis dghe” / Gela Gnolidze

ジョージアのおすすめ音楽⑥：”Megobaro” / Rezo Da Bavshvebi

ジョージアのおすすめ音楽⑦：”Chemo Tbilisi Qalaqi” / Sakhe

ジョージアのおすすめ音楽⑧：”Mikvarxar Metki” / Megi Gogitidze

ジョージアのおすすめ音楽⑨：”Erti gogo Ise Shemikvarda” / Shai Gal

ジョージアのおすすめ音楽⑩：”Sakartvelo” / ara

おわりに

【ポルトガル】リスボンで無料のファドライブ！タスカ・ド・チコで郷愁にひたる夜。

おひとり様でも大丈夫！リスボンに来たら絶対に行くべきファドライブ。

リスボンの無料ファドライブ鑑賞のアドバイス

フランス人は全員知ってる！フランスの定番&踊れるパーティーソング10曲！【アップチューン編】

1. C’est La Vie – Khaled

2. Je veux – Zaz

3. J’t’emmène au vent – Louise Attaque

4. Voyage voyage – Desireless

5. La tribu de Dana – Manau

6. Ta fête – Stromae

7. On va s’aimer – Gilbert Montagné

8. Elle me dit – Mika

9. Sur ma route – Black M

10. Le Graal – Kyo

番外編. J’irai où tu iras – Céline Dion

おわりに

ポルトガル音楽のおすすめ10曲！郷愁のファドからポップまで【全曲試聴OK】

1. Dia de Folga – Ana Moura

2. História – Diogo Piçarra

3. Quem me dera – Mariza

4. Minha flor – Agir

5. Oquelávai – D.A.M.A

6. Não É Verdade – Carolina Deslandes

7. Voltas – Fernando Daniel

8. Faz o Verão Chegar – Calema

9. Até ao Fim (feat. Diogo Piçarra) – Agir

10. Tudo para Dar (feat. Salvador Seixas) – Mia Rose

おわりに

カナダ・ケベック州発！フランス語の定番ヒットソング10曲【全曲試聴OK！】

1. J’irai où tu iras – Céline Dion

2. J’ai rencontré l’homme de ma vie – Diane Dufresne

3. I Lost My Baby – Jean Leloup

4. Deux par deux rassemblés – Pierre Lapointe

5. Aujourd’hui ma vie c’est d’la marde – Lisa Leblanc

6. Comme des enfants – Coeur de pirate

7. Tassez-vous de d’là – Les Colocs

8. Je veux tout – Ariane Moffatt

9. Hola les lolos – Bernard Adamus

10. Blanc cassé – Alexandre Poulin

おわりに