サムツヘ＝ジャワヘティ地方 | Ça voir! －さぼわーる－

ジョージアをもっと知りたいあなたへ

The post たった50円のジョージア鉄道旅！トビリシ～ボルジョミ間ローカル鉄道ぶらり旅のすすめ first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

コーカサスの湯めぐり旅へ。「ジョージア温泉街道」観光情報総まとめ【グルメ/アクセス/見どころ】

小山のぶよ — Sun, 03 Sep 2023 13:56:45 +0000

こんにちは！ジョージア滞在も丸3年！世界半周中ののぶよ(@nobuyo5696)です。
(世界半周についてはこちらの記事へどうぞ。)

「ジョージア」と聞いて多くの日本人が思い浮かべるのは、コーカサスの山々だったり、東西の文化が混ざり合った町並みだったり、独自の存在感を放つジョージア料理であったり…色々とあると思います。

しかしながら「ジョージア＝温泉」というイメージを持つ人は、多くないのでは。

実は、ジョージアには天然温泉が各地で湧いており、日本の温泉と同じようなスタイルで入浴が可能なのです。

旅行者の間でポピュラーな温泉地といえば、首都のトビリシ。
アバストゥマニ地区という温泉街を中心に、大小さまざまな温泉浴場が点在しており、コーカサスの古都でのエキゾチックな温泉体験が楽しめることで人気です。

トビリシの温泉街・アバノトゥバニ地区

トビリシの浴場はエキゾチックな内装が素敵。

トビリシの公衆浴場利用法と湯めぐりレポートはこちら！

しかし！！

ジョージアで温泉が湧くのはトビリシだけではありません。
トビリシから遠く離れたジョージア中部や西部では数多くの温泉が湧いており、古くから地元の人を中心に愛されてきました。

特に温泉の数が多いのが、ジョージア南部のサムツヘ地方です。

ジョージア温泉街道で一番の秘湯「グルケリ温泉」

サムツヘ地方には、野趣あふれる野良温泉からソ連時代に開業した公衆浴場まで、さまざまなスタイルの温泉地が点在しており、温泉大好き民族・日本人にとってはジョージア旅行のハイライトとなっても良いエリア。

しかしながら、ジョージアの定番観光ルートからはずれている＆他エリアとは地理的に隔てられているため、サムツヘ地方を訪れる観光客の数は多くありません。

だからこそ、外国人でいっぱいのトビリシのエキゾチックきらきらお洒落浴場では味わえない、地方部のローカル温泉らしい旅情が感じられるのです。(東京のお洒落スーパー銭湯よりも、山奥のひなびた旅館の温泉の方が雰囲気あるのと同じ理論)

掘っ立て小屋に湧くジョージアNo.1の名湯

温泉が勢いよく噴き出す間欠泉

のぶよはサムツヘ地方を何度か訪れ、このエリアの温泉をすべて制覇しました。
唯一の幹線道路に沿って温泉地がぽつりぽつりと点在する様さまは、まさに「ジョージア温泉街道」そのもの。

温泉めぐりを中心に、サムツヘ地方の観光やグルメなども含めた旅行プランを立てるのもおすすめです。

今回の記事は、ジョージア温泉街道の旅に必要な情報をまとめたもの。
のぶよが3年間のジョージア滞在で訪れた8つの温泉と、温泉旅行を彩るグルメ情報や交通情報まですべてを網羅しています。

この記事の内容

・「ジョージア温泉街道」とは？
・ジョージア温泉街道の八湯完全ガイド
　①ボルジョミ周辺エリア
　②アハルツィヘ周辺エリア
　③ヴァルジア周辺エリア
・ジョージア温泉街道のグルメと地ビール
・ジョージア温泉街道の交通・まわり方
　→ジョージア各都市～ボルジョミ/アハルツィヘ間のアクセス
　→ジョージア温泉街道エリア内の近郊交通

日本語はおろか英語でもロシア語でもいっさいの情報がない場所が大半なので、文句なしの「世界初のジョージアの温泉めぐりガイド」と名乗れそう。
これを日本語で、しかも無料で読めるみなさん、まじで自身の幸運を噛みしめてください…

「ジョージア温泉街道」とは？

廃墟×温泉という組み合わせ(アハルツィヘの黄金温泉)

「ジョージア温泉街道」という名称は、のぶよが勝手につけたものです。(もしパクった奴いたら全力で潰す)

しかしながら、実際にこのエリアを旅してみれば、どうしてここが「温泉街道」なのか分かるはず。

一つの温泉を満喫したらまた別の温泉が次の町で待ち受けており、「わんこ温泉」さながら。
それほど大きくないエリアなのでどこも似通った泉質のお湯なのかと思いきや、実際は泉質も湯温も各温泉によってさまざまで、バラエティーに富んだ温泉めぐりが楽しめるためです。

トビリシ以外のジョージア地方部の温泉といえば、クタイシ近郊のディハシュホ温泉と、西部のノカラケヴィ温泉が有名。▼

ジョージア一番の地名度を誇るディハシュホ温泉

こちらも有名になりすぎた感のあるノカラケヴィ温泉

いずれも数年前までは「知る人ぞ知る」といった感じだったのですが、ここ数年は知名度がぐんと上がってしまい、外国人(特にロシア人)で大盛況となるように。
温泉自体の魅力はちゃんと残っていますが、ちょっと有名になりすぎてしまった感があります。

いっぽうのジョージア温泉街道に点在する名湯たちの知名度は、限りなくゼロに近いもの。
いまにも崩れそうな掘っ立て小屋の中で、お肌すべすべ効果のある名湯がこんこんと湧いているなんて…普通の人は想像さえできないと思います。

雰囲気ではなく泉質で勝負！

この謎の廃墟が温泉とは…

温泉目的の旅行ならガッツリと日程をとって滞在してほしいですし、日程が限られたジョージア旅行で旅の疲れを癒しに日帰りで立ち寄るのもおすすめ。

日本の温泉地での楽しみが、温泉だけではなくその土地の郷土料理や名所を訪れることにもあるように、ジョージア温泉街道にも珠玉の見どころやここでしか味わえないご当地グルメが多く存在している点も見逃せません。

ここでしか食べられない郷土料理はぜひとも制覇を！(メスヘティ料理の「タタールベラギ」)

温泉をキーワードとして、もっと多くの人に魅力を知ってほしいジョージア温泉街道。

外国人旅行者が注目しないのなら仕方がありません…私たち温泉大好き民族・日本人が先陣を切って、この素晴らしすぎるエリアを寵愛しようではありませんか！

ジョージア温泉街道の温泉めぐり八湯レポート

ジョージア温泉街道は、サムツヘ地方の広範囲に渡るもの。
上手にまわるなら、3つのエリアに分けて考えるのがベストです。▼

ジョージア温泉街道の3エリア

①ボルジョミ周辺エリア
②アハルツィヘ周辺エリア
③ヴァルジア周辺エリア

各温泉によって、どの町を拠点とすれば良いのか変わってくるのがポイント。
ここでは、エリア別にジョージア温泉街道の8ヶ所の温泉を一挙紹介していきます！

①ボルジョミ周辺エリア

のぶよ的観光ハイライト「十字架の丘」から眺めるボルジョミ

ジョージア温泉街道の北の玄関口となるのが、ボルジョミを中心としたエリア。
ボルジョミ＝ハラガウリ国立公園に指定されている、豊かな大自然に囲まれた緑あふれる風景の中で、極上の温泉体験ができます。

どこか日本の温泉街を思わせるボルジョミ中心街

素朴な雰囲気のアハルダバ村

ボルジョミの町は、ロシア帝国時代から温泉保養地として愛されてきた地。
優雅な雰囲気が漂うボルジョミ市内観光と湯めぐりを組み合わせて満喫できるのも嬉しいです。

アハルダバ温泉(アハルダバ)

外観

サムツヘ地方の北端に位置するアハルダバ(Akhaldaba / ახალდაბა)は、ジョージア温泉街道の入口に位置する小さな村。

川沿いにある小さな建物の中で、天然温泉がこんこんと湧いています。

アハルダバ温泉にあるのは、プライベート浴場のみ。
客が入れ替わるたびに湯舟を綺麗に掃除して新しいお湯を張ってくれ、常に新鮮な温泉が楽しめる点も高ポイントです。

勢いよく注がれる温泉

浴槽

アハルダバ温泉の源泉は44℃ですが、湯舟に注がれたお湯は40℃ほどで適温。
緑色に少し茶色みがかかったような神秘的なお湯の色が特徴的です。

ほのかな硫黄の香りと、さらっとしていながらもぬめり気が感じられる湯ざわりが「ああ…温泉に浸かってる…！」と実感させてくれます。

この温泉の特徴

・料金：30GEL(＝￥1500)/1部屋1時間
・水着：不要
・更衣室：あり
・湯温：40℃〜44℃
・湯ざわり：ぬめっと＆さらっと
・硫黄臭：★★☆☆☆

極楽の時間が待っている。

温泉で極上の時間を過ごしたあとは、アハルダバ村周辺の郷土料理が食べられるレストランでランチをとるのもおすすめ。
温泉と絶品グルメと素朴な村の雰囲気に、ただひたすら癒される一日を過ごすことができます！

この温泉の詳細とアクセス、周辺観光情報はこちら！

皇帝の湯(ボルジョミ)

どちらかというと、温水プール

ボルジョミ最大の観光名所であるボルジョミ中央公園。
その最奥部に湧く「皇帝の湯」は、ロシア帝国時代の皇帝(ツァーリ)たちにも愛されたという由緒正しき温泉です。

数年前に大規模リノベーションが行われ、温泉というよりも温水プールのような感じに生まれ変わりましたが、歴史ある名湯は健在。
お湯は30℃ほどと日本人的にはかなりぬるめですが、硫黄の香りはなかなかに強めでちゃんと温泉であることが実感できます。

この温泉の特徴

・料金：10GEL(＝￥500)
・水着：必要
・更衣室：あり
・湯温：27℃〜30℃
・湯ざわり：さらっと
・硫黄臭：★★★☆☆

この温泉の詳細とアクセス、周辺観光情報はこちら！

②アハルツィヘ周辺エリア

アハルツィヘのシンボル「ラバティ城」

ジョージア温泉街道の中心的な町が、このエリアで最大の人口を誇るアハルツィヘ。
アハルツィヘの町自体にも見どころがたくさんあり、住人のおよそ半数を占めるアルメニア人たちが形成する独自の文化も興味深いです。

アハルツィヘは、近郊の町への交通のハブとして機能しており、湯めぐりの拠点には最適な町。
ジョージア温泉街道の多くの温泉へマルシュルートカ(乗り合いのミニバス)便が出ています。

瀟洒で優雅なアバストゥマニの町並み

グルケリ温泉への道のりは絵に描いたようなジョージア地方部感

アハルツィヘ市内にもその周辺にも温泉スポットが点在しており、どれも個性豊かなものばかり。
このエリアのグルメが楽しめるお店も多くあるので、ぜひともゆっくりと滞在したいエリアです。

グルケリ温泉(グルケリ村郊外)

小コーカサス山脈の大自然に囲まれた野良温泉

ジョージア温泉街道の八湯の中で、最もワイルドで最も泉質が良い温泉だと思うのがグルケリ温泉。
小コーカサス山脈の深い山の中にぽつりとある野良温泉で、入浴は完全無料なのも嬉しいです。

観光客にはその存在をまったく知られておらず、麓の村の家族連れが遊びに来るようなローカル感も素敵。
見つかってしまう前に、秘湯感を味わいに行ってほしいです。

先客はグルケリ村に住んでいるというティーンたち

源泉付近はけっこう熱め

グルケリ温泉のお湯は、青みがかった透明な色。
じゅぼじゅぼと注がれる源泉付近は42℃ほど、湯舟のお湯は40℃ほどと適温です。

びっくりしたのが、湯舟に入った瞬間に肌を覆い尽くす「ぬめっと感」。
ジョージアではぬめっと系の温泉は珍しく、日本で「美肌の湯」とされる温泉に近い湯ざわりに感動します。

温泉裏手にはとても美しい清流が流れている

温泉で温まったあとは、すぐ裏手の清流でクールダウンするのも◎
小コーカサス山脈の大自然の恵みを全身で感じられ、ジョージア温泉街道の中でもイチ押しの温泉です！

この温泉の特徴

・料金：無料
・水着：必要
・更衣室：なし
・湯温：40℃〜42℃
・湯ざわり：ぬめっと
・硫黄臭：★★☆☆☆

この温泉の詳細とアクセス、周辺観光情報はこちら！

幻の黄金の湯＆廃墟の湯(アハルツィヘ)

湯温も雰囲気も申し分ない！

サムツヘ地方最大の町であるアハルツィヘ。
ほとんどの観光客は観光ハイライトのラバティ城を1時間ほど見学して足早にこの町を去ってしまいますが、実は中心街から徒歩15分ほどの場所に温泉が湧いていることはほとんど知られていません。

それが、アハルツィヘの町を二分するポツホヴィスツカリ川ギリギリの場所に湧く「幻の黄金温泉」。
温泉成分が凝固したオレンジ色の窪みに、黄金色の温泉が溜まって湯舟のようになっています。

川沿いギリギリのロケーションも◎

こちらの温泉は完全なる野良温泉で、入浴は無料。
湯温は38℃ほどとややぬるめなものの、川の流れと少し遠くに見えるラバティ城を眺めながらの入浴は極上のひとことです。

どうしてこの温泉が「幻の温泉」なのかというと、季節や天候によっては川の増水によって沈んでしまうため。
何も知らずに訪れて普通に入浴できたのぶよはラッキーだったのかもしれません。

幻の温泉が入浴不可だった場合でも心配ご無用。
50mほど離れた場所には同じ源泉を引いた温泉施設(らしきもの)があり、こちらは季節や天候にかかわらず入浴が可能です。

天国すぎる…！

この温泉施設(らしきもの)はもはや廃墟のような佇まい。
半地下部分に作られた巨大な浴場に黄金色のお湯が溜まっており、思う存分に泳ぐことができます。

廃墟温泉の湯温は、屋内であるためか幻の温泉より高めの41℃ほど。
かなり強い鉄の香りが感じられ、ミネラルたっぷりのお湯であることが分かります。

こんなに立派で広々とした浴場があるにもかかわらず、その存在を知られていないためか他の利用客はゼロ。
王様気分で極上の黄金の湯を楽しみたい人にはおすすめです！

この温泉の特徴

・料金：幻の温泉は無料 / 廃墟温泉15GEL(＝￥750)
・水着：必要
・更衣室：あり
・湯温：幻の温泉38℃ / 廃墟温泉41℃
・湯ざわり：さらっと
・硫黄臭：★☆☆☆☆

この温泉の詳細とアクセス、周辺観光情報はこちら！

アバストゥマニ公衆浴場(アバストゥマニ)

おじさんたちがぷかぷか浮かんでいるシュールな光景

ロシア帝国時代に温泉保養地として開発されたアバストゥマニは、往年の古き良き雰囲気を残した優雅な町並みが美しい町。

かつては保養客向けに数多くの公衆浴場があったそうですが、現在でも営業中なのは一ヶ所のみ。
ソ連時代にオープンした公衆浴場で、数十年前の雰囲気をそのままに残したTHE・ソ連感が素敵です。

レトロすぎる内装に酔う

入浴後におばあちゃん軍団とお喋り

温泉プール内のお湯の温度は38℃ほどと少しぬるめですが、浴場の一角では勢いよく源泉が噴き出しており、温度は45℃ほどとかなり熱め。
高温のお湯で「ジェット打たせ湯」のように楽しめば、気分はもう日本のスーパー銭湯そのもの…！

もちろん源泉かけ流し！

ジョージアの温泉のお手本のようなさらっと系湯ざわりと、やや強めの硫黄の香りも申し分なし。
周囲360°に広がるソ連時代そのままの光景も含めて、他にはない温泉体験となるはずです！

この温泉の特徴

・料金：10GEL(＝￥500)
・水着：必要
・更衣室：あり
・湯温：38℃〜40℃
・湯ざわり：さらっと
・硫黄臭：★★★★☆

この温泉の詳細とアクセス、周辺観光情報はこちら！

③ヴァルジア周辺エリア

このエリア最大の観光地・ヴァルジア

ジョージア温泉街道の南に位置するのが、この地域最大の観光スポットであるヴァルジアを中心としたエリア。
中世の洞窟修道院＆住居跡であるヴァルジアには多くの観光客が訪れますが、そのすぐそばで天然温泉に入れることを知る人はほとんどいません。

天空の城「トモグヴィ城塞」

アスピンザの風景

ヴァルジア観光とセットで温泉体験ができるのもこのエリアの魅力。
それ以外にも知られざる見どころが多く点在しているので、数日間かけてゆっくりとまわるのがおすすめです。

ヴァルジア掘っ立て小屋温泉

絶景の谷間を背景にたたずむ謎の掘っ立て小屋

観光客で溢れかえるヴァルジアから1kmほど離れた渓谷沿いに、謎の掘っ立て小屋がぽつりと建っています。

この掘っ立て小屋の中に湧くのが、おそらくジョージア全体でNo.1の泉質を誇る名湯of名湯。
外観からはそんなこと信じられないでしょうが、そこはぜひ自分で体験してみてください。

勢いよく噴き出す温泉

掘っ立て小屋温泉はとにかく湯量が豊富なようで、浴槽に入りきらないお湯が外のポンプから勢いよく噴出しています。

場末感100％の掘っ立て小屋の中に湧いていたのは、神秘的なブルーの温泉でした。

掘っ立て小屋の中に湧く名湯

お湯の温度は43℃ほどと熱めで、硫黄の香りはかなり控えめ。
びっくりしたのが、肌にまとわりつくようなぬめっとした湯ざわりでした。

入浴後、肌の角質がぽろぽろと剥がれたのにはびっくり。
もっちり＆しっとりした肌になれる美肌の湯そのものです。

プライベート浴場なので、他人の目を気にせずに思う存分リラックスできる点も魅力的。
利用方法に関してやや難易度が高いのがネックですが、それを乗り越えてでも入浴する価値があるお湯です！

この温泉の特徴

・料金：15GEL(＝￥750)/1グループ1時間
・水着：不要
・更衣室：あり
・湯温：43℃〜44℃
・湯ざわり：ぬめっと
・硫黄臭：★☆☆☆☆

この温泉の詳細とアクセス、周辺観光情報はこちら！

Guesthouse Genoの温泉(トモグヴィ村)

浴場によって広さや雰囲気は様々

のぶよが知る限り、ジョージアで唯一自家源泉を有する温泉宿が、ヴァルジアから北に7kmほどのトモグヴィという村にあります。

その名も“Guesthouse Geno”。
アルメニア人家族が自分の家を改装して湯治客や宿泊客を受け入れている場所で、地元の人の間では口コミで知名度が広がっているそうです。

ゲストハウスの敷地内には大小さまざまな浴場が8ヶ所ほどあり、人数や予算に合わせた利用が可能。
源泉は50℃近くありますが、浴槽のお湯は39℃～41℃と適温です。

屋内浴場の内部

滝らしきもの(手作り)を眺めながら休憩できるスペース

Guesthouse Genoの温泉は硫黄臭ゼロ。
その代わりに強い鉄の香りが感じられ、温泉気分を盛り上げます。

完全プライベート浴場なので、ゆっくりと羽をのばせる点も◎
ゲストハウス敷地内には小川沿いに休憩スペースが設置されており、川のせせらぎに耳を澄ましながらの湯上がりビールも楽しみです！

この温泉の特徴

・料金：20GEL～50GEL(＝￥1000～￥2500)/1グループ1時間 ※宿泊客は無料
・水着：不要
・更衣室：あり
・湯温：39℃〜41℃
・湯ざわり：さらっと
・硫黄臭：☆☆☆☆☆

この温泉の詳細とアクセス、周辺観光情報はこちら！

ソ連サナトリウム温泉(アスピンザ)

温泉の外観

アハルツィヘとヴァルジアのちょうど中間に位置するアスピンザは、隠れたグルメの聖地とこの地域では評判の町。

ジョージアでここだけのクヴェヴリ(ワイン醸造用の壺)で醸造されるビールや絶品グルメ、城塞からの絶景など色々と見どころが尽きない町ではあるのですが、なんと温泉まで湧いているのですから…
観光地としてのポテンシャルはものすごいものを感じます。

アスピンザに湧く温泉は、ソ連時代に建設されたサナトリウム(結核療養施設)を改装した建物の中にあります。
綺麗に保たれてはいるのですが、隠しようのないソ連感が漂う独特の雰囲気もたまりません。

3名用の浴場

いやもうまじで最高

家庭用サイズのバスタブに貼られたお湯は、40℃ほどで適温の極み。
さらりとした湯ざわりの無色透明のお湯ですが、申し分なしの硫黄の香りが漂います。

自分だけの空間でゆったりと足をのばして浸かる天然温泉は、もう極上のひとこと。
湯上がりには、名物ビールやアスピンザの名物グルメも待っています！

この温泉の特徴

・料金：5GEL(＝￥250)/1人1時間
・水着：不要
・更衣室：あり
・湯温：40℃
・湯ざわり：さらっと
・硫黄臭：★★★☆☆

この温泉の詳細とアクセス、周辺観光情報はこちら！

ジョージア温泉街道のグルメ

汗を流した後は、腹ごしらえ！

温泉といえば…そう！その土地の郷土料理とキンキンに冷えたビールです！

ジョージア温泉街道が位置するサムツヘ地方には、「メスヘティ料理」と呼ばれるジョージアの他エリアとは異なる独自の食文化が根付いており、ご当地グルメがいくつも味わえる点も魅力的です。

ここでは、温泉めぐりとセットで体験したい、ジョージア温泉街道エリア(＝サムツヘ地方)のグルメや地ビールを紹介します！

ジョージア温泉街道のご当地グルメ＆郷土料理

アポフティス・ヒンカリ
(アハルツィヘ)

干し肉を具材にしたミニ水餃子は、サムツヘ地方で絶対に食べたいグルメのひとつ。

ちゅるちゅる食感の生地と干し肉の旨味は悶絶級。ニンニクとヨーグルトをたっぷりとかけていただきます。

伝説の巨大ヒンカリ
(アスピンザ)

地元民なら誰もが知る伝説の巨大ヒンカリを出す店があるアスピンザ。

ぎっしりと具が詰まったヒンカリは大きさも味も文句なしの絶品グルメ。有名になるのも納得です。

アハルダバ風カバビ
(アハルダバ)

アハルダバのカバビ(棒状ひき肉グリル)はとても独特。

牛の大膜で覆われた状態で炭火焼きにされるため、肉汁が100％詰まった状態で提供されます。大量に混ざったハーブの風味もたまりません！

エカラのくるみ和え
(アハルダバ)

春の山菜の一種であるエカラは、なぜかアハルダバ周辺地域でしか食されないレア食材。

くるみの芳醇さとエカラ独特の食感とほろ苦さがくせになる前菜は、ぜひとも食べておきたい郷土料理です。

ケヴィ
(ボルジョミ)

ボルジョミの町を取り囲む山々に生える松の木から採れる、松ヤニを固めたガムがケヴィ。

独自の清涼感と苦みは好き嫌いが分かれる味ですが、とにかく健康には良いそう。街歩きのお供にぴったりです！

トゥトマジ
(アハルツィヘ)

ジョージアで唯一の麺料理が、この地域の郷土料理であるトゥトマジ。

ヨーグルトうどんのような料理で、平べったい麺の食感はきしめんそのもの。驚きの組み合わせながらも美味しいです。

サムツヘ地方の伝統食文化「メスヘティ料理」を解説しています！

ジョージア温泉街道の地ビール

クヴェヴリ・ビール
(アスピンザ)

ジョージアで唯一、ワインを作るための素焼きの壺であるクヴェヴリを使用してビールを醸造しているアスピンザ。

数種類のクヴェヴリ・ビールの試飲が楽しめ、湯上がり後の体験にはぴったりです！

LAGER BRÄU
(アハルツィヘ)

アハルツィヘで唯一地ビールを提供しているのが、LAGER BRÄUというビアホール。

キンキンに冷えたビールは、クラフトビールらしさもありながらキレものど越しも素晴らしいもの。日本人好みの地ビールを味わうならぜひ！

https://www.railway.ge/en/traffic-general-schedule/

ジョージア温泉街道の交通・アクセス情報

ジョージア温泉街道を上手に移動＆観光するポイントは、このエリアの交通網をしっかりと把握すること。

まずは温泉街道観光の拠点となる町(＝ボルジョミかアハルツィヘ)へとアクセス→そこをベースにして近郊の温泉を攻めていく、といったイメージ。
以下の2ステップで解説していきます。

ジョージア温泉街道の交通を知る2ステップ

ステップ①：ジョージア各都市～ボルジョミ/アハルツィヘ間のアクセスを知る
ステップ②：ジョージア温泉街道エリア内の近郊交通を知る

ジョージア各都市～ジョージア温泉街道の拠点(ボルジョミ/アハルツィヘ)のアクセス

まずは、ジョージア温泉街道観光の拠点となるボルジョミかアハルツィヘの町へと移動することになります。

トビリシからのアクセスが最も便利ですが、中部のゴリや西部のクタイシからのアクセスも可能。
しかしながら、ジョージア温泉街道があるエリアは小コーカサス山脈によってジョージア中西部とは隔てられているため、西方面からの移動には想像以上に時間がかかります。

トビリシ～ボルジョミ/アハルツィヘ間のアクセス

ジョージア温泉街道の拠点となるボルジョミとアハルツィヘへのアクセスに最も便利なのがトビリシ。

多くのマルシュルートカ(乗り合いミニバス)が運行されており、所要時間も2時間～3時間と比較的短いです。

ボルジョミまではトビリシからの直行の鉄道も走っており、時間はかかるものの格安で移動できるのもポイントです。

トビリシ～ボルジョミ間のアクセス

【マルシュルートカ】

ボルジョミ行きのマルシュル－トカ

トビリシ～ボルジョミ間は、1時間に1本ほどの頻度でマルシュルートカが走っており、簡単に移動できます。。

トビリシ側の発着ポイントは、市内北部のディドゥベ・バスステーション(Didube Bus Station)。
地下鉄ディドゥベ駅を出てすぐの場所にあるロータリー付近からの出発です。▼

トビリシ～ボルジョミ間マルシュルートカ

・料金：15GEL(=￥750)
・所要時間：1時間45分～2時間半

複雑なトビリシのバスステーション情報を徹底解説しています！

【鉄道】

ボルジョミの鉄道発着駅はBorjpmi Park駅

時間があってできる限り移動費を節約したい人におすすめなのが、鉄道を利用すること。
トビリシ中央駅～ボルジョミの観光エリア入口に位置するボルジョミ公園駅(Borjomi Park Station)間を1日2往復の鉄道が結んでいます。

事前予約等は必要なく、当日鉄道駅の窓口で直接チケットを購入しての利用です。

この区間の鉄道のスケジュールは以下の通りです。▼

スケジュールの目安(2023年8月現在)

便番号	トビリシ発	ゴリ発	ハシュリ発	アハルダバ発	ボルジョミ着
618	6:35	8:25	9:20	10:00	10:45
686	18:50	20:40	21:35	22:20	23:10

トビリシ→ボルジョミ方面

便番号	ボルジョミ発	アハルダバ発	ハシュリ発	ゴリ発	トビリシ着
617	5:55	6:50	7:30	8:25	10:11
685	15:30	16:25	17:05	18:00	20:05

ボルジョミ→トビリシ方面

最新のスケジュールはジョージア鉄道のサイトで確認を！

トビリシ～ボルジョミ間鉄道

・料金：2GEL(=￥100)
・所要時間：4時間半

トビリシ～アハルツィヘ間のアクセス

トビリシのディドゥベ・バスステーションから、1時間に1本の頻度でアハルツィヘ行きのマルシュルートカが発着しています。

ディドゥベ・バスステーションはかなり巨大でカオスとなっていますが、一応行き先別にどの辺りを出発するかは決まっているよう。

アハルツィヘ行きやボルジョミ行きは、地下鉄駅から地下通路を出て左に50mほど行ったBank of Georgiaの支店前からの発着です。

トビリシ～アハルツィヘ間マルシュルートカ

・料金：18GEL(=￥900)
・所要時間：3時間

トビリシのまとめ記事はこちら！

複雑なトビリシのバスステーション情報を徹底解説しています！

その他の都市(ゴリ/クタイシ)～ボルジョミ/アハルツィヘ間のアクセス

トビリシ以外の町からボルジョミ/アハルツィヘに直接移動することも可能です。

しかしながら、発着の町によっては乗り換えが必要だったり、便が少なかったりするので、やはりトビリシ発着が最も便利かもしれません。

ゴリ～ボルジョミ/アハルツィヘ間のアクセス

【鉄道】(ボルジョミ行き限定)

ゴリ中央駅

マルシュルートカだと直接のアクセスができませんが、トビリシ～ボルジョミ間の鉄道を利用すればゴリ～ボルジョミ間を直接移動することが可能。

トビリシ中央駅～ボルジョミの観光エリア入口に位置するボルジョミ公園駅(Borjomi Park Station)間を結ぶ1日2往復の鉄道に、ゴリの鉄道駅から途中乗車/下車すればOKです。

事前予約等は必要なく、当日鉄道駅の窓口で直接チケットを購入しての利用です。

この区間の鉄道のスケジュールは以下の通りです。▼

スケジュールの目安(2023年8月現在)

便番号	トビリシ発	ゴリ発	ハシュリ発	アハルダバ発	ボルジョミ着
618	6:35	8:25	9:20	10:00	10:45
686	18:50	20:40	21:35	22:20	23:10

トビリシ→ボルジョミ方面

便番号	ボルジョミ発	アハルダバ発	ハシュリ発	ゴリ発	トビリシ着
617	5:55	6:50	7:30	8:25	10:11
685	15:30	16:25	17:05	18:00	20:05

ボルジョミ→トビリシ方面

最新のスケジュールはジョージア鉄道のサイトで確認を！

https://www.railway.ge/en/traffic-general-schedule/

【マルシュルートカ】

ゴリの新バスステーション

ジョージア中部の小都市・ゴリ～ボルジョミ/アハルツィヘ間には直行のマルシュルートカは走っていません。
なので、ゴリ～ハシュリ～ボルジョミ/アハルツィヘとバスを乗り換えてのアクセスとなります。

ゴリ～ハシュリ間のマルシュルートカの発着ポイントは、市内北部の新バスステーション。▼

ハシュリのバスステーションに到着したら、ボルジョミ行き/アハルツィヘ行きのマルシュルートカに乗車すればOKです。

ハシュリの観光情報＆交通情報まとめはこちら！

ゴリ～ボルジョミ～アハルツィヘ間マルシュルートカ(ハシュリ乗り換え)

・料金：～ボルジョミ7GEL(=￥350) / ～アハルツィヘ12GEL(=￥600)
・所要時間：～ボルジョミ1時間～1時間半 / ～アハルツィヘ2時間～2時間半

ゴリ観光情報総まとめ記事はこちら！

クタイシ～ボルジョミ/アハルツィヘのアクセス

ジョージア第二の都市であるクタイシ～ボルジョミ/アハルツィヘ間は、地図上では近く見えるものの、移動するとなると意外に不便。

というのも、二つの町の間を小コーカサス山脈が隔てているので、ぐるりと遠回りするようにしか道路が敷かれていないためです。

クタイシ～ボルジョミ～アハルツィヘ間の直行便は1日1往復のマルシュルートカのみですが、途中のハシュリ(Khashuri / ხაშური)という町で乗り換えることも可能です。
アハルツィヘ～ハシュリ間 / ハシュリ～クタイシ間はいずれも2時間に1本以上の便があり、簡単に乗り継ぎが可能です。

クタイシ～ボルジョミ～アハルツィヘ間直行マルシュルートカ

・料金：～ボルジョミ15GEL(=￥750) / ～アハルツィヘ20GEL(=￥1000)
・所要時間：～ボルジョミ3時間半 / ～アハルツィヘ4時間半

クタイシ＆周辺エリアの観光情報総まとめ記事はこちら！

ジョージア温泉街道エリア内の近距離交通

温泉街道観光の拠点となるボルジョミ/アハルツィヘのいずれかの町に到着したら、小さな町へと向かう近郊マルシュルートカを駆使して移動することになります。

温泉街道観光に便利なマルシュルートカ路線は以下の通り。▼

黄色：トビリシ～ボルジョミ～アハルツィヘ間マルシュルートカ
灰色：トビリシ～ボルジョミ間鉄道
オレンジ：アハルツィヘ～アツクリ間マルシュルートカ
緑：アハルツィヘ～アバストゥマニ間マルシュルートカ
青：アハルツィヘ～アスピンザ間マルシュルートカ
ピンク：アハルツィヘ～ヴァルジア間マルシュルートカ

ここでは各マルシュルートカ便をザックリと解説しています。
詳細な発着地や時刻表は別記事へのリンク先でご確認を！

アハルツィヘ～アツクリ便

アツクリ行きのミニバス

グルケリ温泉へのアクセスに便利なのが、アハルツィヘ～アツクリ間のマルシュルートカです。

・運行頻度：1時間～1時間半に1本
・所要時間：30分
・料金：2GEL(=￥100)

アハルツィヘ～アバストゥマニ便

アハルツィヘ～アバストゥマニ間のマルシュルートカ

アバストゥマニの公衆浴場へのアクセスに便利なのが、アハルツィヘ～アバストゥマニ間のマルシュルートカです。

・運行頻度：1日4本
・所要時間：45分
・料金：3.5GEL(=￥175)

アハルツィヘ～アスピンザ便

アハルツィヘ～アスピンザ間のマルシュルートカ

アスピンザ村のソ連サナトリウム温泉へのアクセスに便利なのが、アハルツィヘ～アスピンザ間のマルシュルートカです。

・運行頻度：1日6本
・所要時間：45分
・料金：4GEL(＝¥200)

アハルツィヘ～ヴァルジア便

ヴァルジア行きのマルシュルートカ

ヴァルジア掘っ立て小屋温泉とゲノの家の温泉へのアクセスに便利なのが、アハルツィヘ～ヴァルジア間のマルシュルートカです。

・運行頻度：1日3～4本
・所要時間：1時間半
・料金：8GEL(=￥400)

おわりに

のぶよが3年間のジョージア滞在期間をかけて開拓に励んだ「ジョージア温泉街道」のまとめ記事をお送りしました。
「温泉」と聞いて遺伝子レベルでうずうずしてしまう日本人の皆さんの心に刺さったなら、のぶよの苦労も報われるってものです。

本記事で紹介した温泉のいずれも、全くと言っていいほどに知名度が無い場所ばかり。
そもそも、温泉街道があるサムツヘ地方自体、ガッツリと訪れる旅行者はかなり少ないのが現状です。

「温泉めぐり」をキーワードにして、ジョージアの穴場エリアを旅してみるのもアリ。
交通の便がそこまで悪くないため、個人でも時間をかければ比較的簡単に旅できるのもメリットです。

ジョージア温泉街道が位置するサムツヘ地方は、温泉以外の見どころやグルメも豊富で、旅行者が少ないのが信じられないほどに素晴らしいエリア。
色々とジョージア各地を旅してまわったのぶよ的には、Top3に入るほどに好きな地域です。

この記事をきっかけに、定番だけではないジョージアの魅力に興味を持ってもらえたなら嬉しいです！

この記事が役に立った/楽しめた際は、サポートいただけるととても嬉しいです！(し、次なる旅の資金になります！)

「ジョージア×温泉」の記事一覧

ジョージアをもっと知りたいあなたへ

The post コーカサスの湯めぐり旅へ。「ジョージア温泉街道」観光情報総まとめ【グルメ/アクセス/見どころ】 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

誰も知らない桃源郷。ジョージア湖水地方の観光情報まとめ【見どころ/交通/注意点】

小山のぶよ — Sat, 02 Sep 2023 11:33:10 +0000

こんにちは！ジョージア南部のサムツヘ＝ジャワヘティ地方をのんびり旅行中、世界半周中ののぶよ(@nobuyo5696)です。
(世界半周についてはこちらの記事へどうぞ。)

「湖水地方」と聞いて、多くの人が思い浮かべるのはイギリス中部の緑あふれる自然風景ではないでしょうか。

ピーターラビット生誕の地とされるイギリスの湖水地方のゆったりとした自然風景に憧れる日本人はとても多いようで、旅行先として根強い人気と知名度があります。

…しかし！

湖水地方が存在するのはイギリスだけではありません。
ここジョージアにも、旅行者にはほとんど知られていない湖水地方が存在しているのです。

タンボフカ村の遠景は絵画そのもの

「ジョージアの湖水地方」が位置するのは、この国の定番観光ルートからはずれた南部エリア。

標高1600m～2200mの高地に点在するアルピンレイク群の湖畔に小さな村々が点在している風景の美しさは、本家・イギリスの湖水地方にも負けていません。

ジョージア湖水地方の魅力は、ダイナミックな自然風景だけにとどまりません。
この国が誇る豊かな歴史を現在に伝えるスポットも多く点在しており、大自然も伝統文化も歴史も同時に味わうことができるのです。

絶好のロケーションの聖ニノ教会(ポカ村)

「ジョージアで一番かわいい村」ゴレロフカ

「世界で二番目のキリスト教国」のはじまりの地となった湖畔の村や、この国の激動の近代史の舞台となった村、ジョージアで一番の多民族村…など、ジョージアの湖水地方は多くの魅力にあふれています。

なのに、大勢の旅行者が訪れるイギリスの湖水地方とは異なり、このエリアを訪れる旅行者は限りなくゼロに近い数。

実際に旅してみて「こんなに素晴らしいエリアに観光地化の波がいっさい到達していないなんて…」と衝撃を受けたくらいです。

この地域独自のグルメも楽しみ！

というわけで、知名度がないなら布教していこうじゃありませんか…！
日本で初めて、この地域を実際に旅した人間による「ジョージア湖水地方観光情報まとめページ」をお送りします！

この記事の内容

・「ジョージア湖水地方」とは？
・ジョージア湖水地方の見どころ
　①ツァルカ周辺エリア
　②パラヴァニ湖周辺エリア
　③ニノツミンダ周辺エリア
・ジョージア湖水地方の交通・アクセス情報
・ジョージア湖水地方旅行時の注意点・アドバイス

詳細な観光情報やアクセス情報に関しては、各見どころの項に別記事へのリンクを貼っているので、より詳しく知りたい場合はそちらもチェック！
関連記事も含めて、ジョージア湖水地方を実際に旅する際に必要な情報はすべてコンプリートしています。

こんなド僻地をガッツリ旅しよう！なんて日本人など居るわけもないとは思いますが、知名度皆無のジョージア湖水地方の素晴らしさを知ってもらえるだけでも嬉しいです。

「ジョージア湖水地方」とは？

パラヴァニ湖西岸のアスパラ村の風景

「ジョージア湖水地方」とは、その名の通り大小さまざまな湖が点在するエリアのこと。
多くの湖は雨水が溜まって自然にできたものです。

イギリス湖水地方の「丘陵地帯の緑あふれる森林と湖の風景」のイメージとは大きく異なる風景を見せるのがジョージアの湖水地方の特徴です。
ひとことで表すなら「異世界の風景」。

すべてのエリアが標高1600m～2200mの高地に位置しているため、湖の風景はまるで荒野に点在するオアシスのよう。
森林限界を超えているためか、木々がほとんどない丘陵地に広大な湖が広がる光景は、まるでこの地球上のものとは思えない異世界感を放ちます。

ジャワヘティ地方の風景はどこまでもダイナミック

点在する美しい村々への訪問も楽しみ

ジョージア湖水地方の魅力は、ダイナミックで非現実的な自然風景だけではありません。

この地域独自の歴史を背景とした伝統建築が連なる村や、異文化が交わった建造物、太古の時代からの歴史を感じる見どころなど、文化的な角度からもジョージアの他地域とは大きく異なるユニークさも大きな魅力なのです。

湖水地方のグルメはほぼアルメニア料理

地理的にジョージアの他のエリアとは隔絶されているジョージア湖水地方は、すぐ南隣に位置するアルメニアとの関わりがとても強いエリアでもあります。

湖水地方エリアの住民のほとんどはアルメニア人で、ジョージア国内にいながらもアルメニアの文化が強く感じられる点も興味深いところ。
実際に訪れてみると分かりますが、湖水地方エリアにはもはやジョージア感はいっさいなく、ほぼアルメニアのような地域だと思います。

自然も、歴史も、建築も、文化も、食も…何もかも「コーカサス山脈に抱かれた東西文明の十字路・ジョージア」とは完全に異なるジョージア湖水地方。
まだ旅行者に見つかっていない超穴場エリアに眠る、限りない魅力を発見する旅へ…いざ！

ジョージア湖水地方の見どころ

ジョージア湖水地方は、以下の3つのエリアに大きく分けられます。▼

ジョージア湖水地方の3エリア

①ツァルカ周辺エリア
②パラヴァニ湖周辺エリア
③ニノツミンダ周辺エリア

エリアによって雰囲気が大きく異なる点も、ジョージア湖水地方の魅力。
ここでは、3つのエリア別に主な見どころを紹介していきます！

①ツァルカ周辺エリア

ツァルカ湖の風景

ジョージア湖水地方の東側の玄関口となるのが、ツァルカ湖を中心としたエリア。
最大の町であるツァルカの西側に、個性あふれる見どころが点在しています。

このエリアの観光・アクセス情報詳細はこちら！

ツァルカ

ツァルカ郊外に出ると、このエリアの長い歴史を強く感じられる

ツァルカ湖周辺で最大の町が、ツァルカ(Tsalka / წალკა)。

もともとはギリシア人によってひらかれた町ですが、現在のツァルカは「ジョージアで一番多民族な町」として知られるほどに、住人のバックグラウンドは多岐に渡ります。

ツァルカ・モスクの内部

絶対に食べたい名物グルメ「リャプーシュカ」

ツァルカの町自体の見どころは限られてはいるものの、このエリアの観光拠点としてはこれ以上なく良い町。

リーズナブルに名物グルメが食べられるレストランや食堂もいくつかあり、湖水地方旅のスタート地点/ゴール地点にぴったりな町です。

このスポットの観光・アクセス情報詳細はこちら！

ティクリサ村のペトログリフ

7000年前にタイムスリップ！

ツァルカ湖周辺には古代から人類が居住していたことが分かっており、ジョージア国内で最も長い歴史を持つと言われているほど。

そんな遥か昔の人々の生きた痕跡が感じられるのが、ティクリサ村郊外に残るペトログリフです。

ペトログリフとは、古代の人々が岩に刻んだ絵文字のようなもの。
ティクリサ村のペトログリフはなんと7000年前のものであることが判明しており、想像もつかないような長い歴史に圧倒されます。

ペトログリフの岩とティクリサ村の風景

ペトログリフが描かれた岩がある谷間の風景は、7000年前の人々が眺めたものと同じもの。
古代と現代が交錯する、不思議なスポットです。

このスポットの観光・アクセス情報詳細はこちら！

ベルタ教会

ツァルカ湖の西岸エリアに位置するベルタ教会は、ジョージアの人々から「これ以上ないほどの聖地」とされる神聖な場所。

一見するとよくある宗教建築に思えますが、この場所の最大の特徴が、小さな教会の床下から湧き出る水です。

教会から湧き出た水が泉を形成している

湧き出た水は小さな泉を形成し、その中にはなんと野生のマスが生息しています。

このマスに触れればどんな病気でもたちまち治ってしまうという言い伝えが根付いており、その効果を信じる人々が多く巡礼しにやって来ます。

このスポットの観光・アクセス情報詳細はこちら！

②パラヴァニ湖周辺エリア

ジョージア湖水地方全体のハイライトとなるエリア！

天然の湖としてはジョージアで最大の面積を誇るパラヴァニ湖は、まさに「ジョージア湖水地方の宝石」という言葉がぴったり。

手つかずの大自然の風景と、湖畔に点在する素朴な村々の美しさは、言葉に表せないほどに素晴らしいです。

このエリアの観光・アクセス情報詳細はこちら！

タンボフカ村

可愛らしい家々とガチョウ

パラヴァニ湖周辺で最も美しい村が、タンボフカ(Tambovka / ტამბოვკა)。
人口百人少々の小さな村は、一階が白く塗られた石造り/二階が木造の三角屋根という伝統的なスタイルで統一されています。

可愛らしい色使いの民家

タンボフカ村の民家は独特

透き通るようなブルーの水を讃えるパラヴァニ湖と、おとぎ話の世界から出てきたような可愛らしい家々のコントラストは、他ではなかなか見られないもの。

パラヴァニ湖西岸では最もアクセスしやすい村なので、ここだけはぜひとも訪れたいものです。

このスポットの観光・アクセス情報詳細はこちら！

パラヴァニ湖西岸

湖を背景にのんびりする羊たち

パラヴァニ湖西岸には4つの村が点在しており、どれも湖を目の前にした素朴な風景が魅力的。
各村の間には人間の姿がいっさい見られず、ただただ大自然が広がっています。

アスパラ村の廃教会と湖

ダイナミックな湖岸

ジョージア湖水地方の中でも、観光のハイライトとなるのがパラヴァニ湖西岸。
車窓からの観光でも感動の風景が見られますが、ここはぜひ自分の足で歩いて大自然を全身で感じてほしいです。

このスポットの観光・アクセス情報詳細はこちら！

ポカ

ポカのシンボル「聖ニノ教会」

パラヴァニ湖周辺エリアで最大の村が、湖の南岸に位置するポカ(Poka / ფოკა)。
広大な湖を背景とした村の風景はまさに絵画の世界で、のんびりとした雰囲気が素敵です。

実はこのポカ村、ジョージアの歴史においても重要な場所。
およそ1700年前にキリスト教布教の旅をしていた聖ニノという人物が、ジョージアで最初に到達して休養をとったのがまさにこのポカ村なのです。

聖ニノが休養したとされる場所のまさに真上に建つ聖ニノ教会は、ポカのシンボルそのもの。
ターコイズブルーのパラヴァニ湖を背景にたたずむ聖地は、宗教の違いを超えたものすごいパワーを放っています。

絵画のような風景がたくさん

ポカ修道院名物の手作りチョコレート

ポカ村には女性修道院があり、修道女手作りのチョコレートとチーズはこの村の名物。
いずれもオーガニックの素材のみを使用したもので、可愛らしいパッケージも含めてお土産にはぴったりです

このスポットの観光・アクセス情報詳細はこちら！

③ニノツミンダ周辺エリア

サガモ湖の風景

ジョージア湖水地方の西側の玄関口となるのが、ニノツミンダを中心としたエリア。
多くの湖が点在しており、いずれも野鳥の楽園としてバードウォッチャーの間では話題になっているそうです。

人口の95％を占めるアルメニア人住民たちが形成する文化も、このエリアの魅力のひとつ。
ジョージアにいながら、本場と変わらないアルメニア料理を堪能することもできます！

このエリアの観光・アクセス情報詳細はこちら！

サガモ湖

パラヴァニ湖とニノツミンダのちょうど中間に位置するのが、サガモ湖(Saghamo Lake / საღამოს ტბა)。
湖畔には同名のサガモ村があり、ピンクの石造りを基調としたアルメニア建築が湖水のブルーによく映えます。

放牧される牛

サガモ村の風景

サガモ湖の静かな湖面と、その奥に広がるベルベットのような緑が美しいジャワヘティ地方の大地の風景は、まさに絵画の世界。
どこかミステリアスな雰囲気を放つ湖沿いを、のんびりと散策しましょう。

ニノツミンダ

ニノツミンダの遠景

ジョージア湖水地方観光の拠点となる町のひとつがニノツミンダ(Ninotsminda / ნინოწმინდა)。
町自体にはこれといった見どころは少ないですが、周辺に点在するスポットへのアクセス拠点にはぴったりです。

メインストリート沿いにはコウノトリの巣が連なる

レトロな車も多く見られる

ニノツミンダの町並みは、ジョージアというよりも完全にアルメニアの地方都市そのもの。
明るく人懐っこいアルメニア人住民たちとの触れ合いも、絶品のアルメニア料理も楽しみです！

このスポットの観光・アクセス情報詳細はこちら！

ハンチャリ湖

心癒される風景

ニノツミンダの町の中心から徒歩30分ほどでアクセスできるハンチャリ湖(Khanchali Lake / ხანჩალის ტბა)は、野鳥の楽園として注目を集めつつある場所。

まるで湿原のような湖と、ジャワヘティ地方の丘陵風景がとても美しいです。

まるで釧路湿原のような風景

北海道を思い出させる風景

ハンチャリ湖とその周辺の風景は、のぶよ的には北海道。
気候的に近いものがあるのかもしれませんが、広大な大地の風景はどこか日本を思わせるものでした。

このスポットの観光・アクセス情報詳細はこちら！

ゴレロフカ

ゴレロフカ村のシンボルの建物

ニノツミンダの南に位置するゴレロフカ(Gorelovka / გორელოვკა)は、「ジョージアで一番かわいい村」とされる穴場のスポット。

白壁とパステルブルーが組み合わさった伝統建築がとても可愛らしく、まるで童話の世界に迷い込んだかのような錯覚を覚えます。

ディテールに至るまで美しい

青を基調にした色使いもドゥホボール建築の特徴

実はこのゴレロフカ村、ジョージア人の村ではなく「ドゥホボール」と呼ばれるロシアからの移民によっておよそ200年前にひらかれた地。
独特の建築様式は、ドゥホボールの人々が守って来た伝統文化の象徴なのです。

現在、ゴレロフカ村のドゥホボールの人口は激減しており、その伝統文化はもはや風前の灯。
ジョージアの近代史に振り回された人々の数奇な運命をしっかりと理解した上で訪れたい場所です。

このスポットの歴史・観光・アクセス情報詳細はこちら！

ジョージア湖水地方のまわり方・交通情報

ジョージア湖水地方は観光客がほとんど訪れないこともあり、個人での移動はなかなかに難ありなのがネック。
しかしながらちゃんと公共交通手段は存在しているので、時間があるなら個人で移動＆周遊することも不可能ではありません。

時間に限りがある人や歩くのが嫌な人は、タクシーをチャーターしての観光一択となってしまいます。

①タクシーチャーター

ジョージア湖水地方を最も簡単に周遊する方法が、タクシーをチャーターすること。

トビリシから丸一日チャーターしてジョージア湖水地方を往復移動+観光もすごく急ぎ足になりますが可能。
もしくは複数日チャーターして、ジョージア南部や中部の見どころとセットでぐるりと周遊するルートもおすすめです。(その場合はドライバーの宿泊費や食費などもあるので料金は跳ね上がりますが)

タクシー料金の相場

・トビリシから1日チャーター：300GEL～400GEL(＝￥15000～￥20000)

・ツァルカorニノツミンダから1日チャーター：200GEL～250GEL(＝￥10000～￥12500)

少しでも移動費を節約したい場合は、湖水地方観光の拠点となるツァルカかニノツミンダまで公共交通手段で移動してからタクシーをチャーターすることも可能です。

②ミニバス/マルシュルートカ

個人でのんびりとジョージア湖水地方をまわりたいなら、マルシュルートカ(乗り合いのミニバス)で移動することも可能です。

湖水地方はジョージアの中でも個人での移動に難ありなエリアですが、ちゃんと各町を結ぶマルシュルートカ路線は存在しています。

旅行者が利用するであろうジョージア湖水地方のマルシュルートカ路線は、以下の4本。▼

赤：トビリシ～ツァルカ～ニノツミンダ便
緑：トビリシ～ツァルカ便
青：ニノツミンダ～タンボフカ便
オレンジ：アハルツィヘ～ニノツミンダ便

いっぽう、マルシュルートカの便がないツァルカ湖西岸の見どころやパラヴァニ湖西岸、ゴレロフカなどへは、最寄りの町からタクシー移動か徒歩で移動するしか方法がありません。

ここでは、ジョージア湖水地方のマルシュルートカ4路線をザックリと紹介します。
各便の発着ポイントなどの詳細は、リンク先で確認を！

トビリシ～ツァルカ～ニノツミンダ便

トビリシ～ニノツミンダのマルシュルートカ

ジョージアの首都・トビリシからツァルカを経由してニノツミンダへ至るマルシュルートカは、1日2往復運行されています。

トビリシ～ツァルカ～ニノツミンダ間マルシュルートカ

・所要時間：3時間半
・料金：ニノツミンダ～トビリシ→20GEL(=￥600) / ニノツミンダ～ツァルカ→10GEL(=￥500)

2023年現在のスケジュール

・トビリシ→ニノツミンダ：8:00 / 17:00
・ニノツミンダ→トビリシ：6:00 / 14:30

※最新のスケジュールはサムゴリ・バスステーションorニノツミンダのマルシュルートカ運転手に確認を！

トビリシ～ツァルカ便

トビリシ～ツァルカのマルシュルートカ

ツァルカへのアクセスに最も便利なのが、首都・トビリシからのマルシュルートカ。
時間帯にもよりますが1時間～2時間に1本の割合で出発しており、比較的利用しやすいです。

トビリシ～ツァルカ間マルシュルートカ

・所要時間：2時間
・料金：13GEL(=￥650)

ニノツミンダ～タンボフカ便

ニノツミンダ～タンボフカ間のミニバス

ニノツミンダからパラヴァニ湖周辺エリアへアクセスする場合は、ニノツミンダ～タンボフカを結ぶミニバスが便利。

1日1往復していますが、平日のみの運行である点に要注意です。(土日とジョージアの祝祭日は運休)

ニノツミンダ～ポカ～タンボフカ間ミニバス

・所要時間：ニノツミンダ～ポカ→35分 / ニノツミンダ～タンボフカ→50分
・料金：ニノツミンダ～ポカ→5GEL(=￥250) / ニノツミンダ～タンボフカ→7GEL(=￥350)

2023年現在のスケジュール

・ニノツミンダ→タンボフカ方面：ニノツミンダ発13:00～ポカ経由13:35～タンボフカ着13:50
・タンボフカ→ニノツミンダ方面：タンボフカ発10:00～ポカ経由10:15～ニノツミンダ着10:50

※平日のみの運行
※最新のスケジュールはミニバス運転手に確認を

アハルツィヘ～ニノツミンダ便

アハルツィヘ～ニノツミンダ間のマルシュルートカの車内

サムツヘ＝ジャワヘティ地方最大の町であるアハルツィヘ(Akhaltsikhe)～ニノツミンダ間は、1日2往復のマルシュルートカが走っており、移動時間も短く比較的移動しやすいです。

アハルツィヘ～ニノツミンダ間マルシュルートカ

・所要時間：2時間
・料金：～アハルツィヘ→12GEL(=￥600) / ～アハルカラキ→3GEL(=￥150)

2023年現在のスケジュール

・アハルツィヘ→ニノツミンダ：8:15 / 15:00
・ニノツミンダ→アハルツィヘ：9:30 / 13:00

※最新のスケジュールはアハルツィヘのバスステーションorニノツミンダのマルシュルートカ運転手に確認を！

ジョージア湖水地方旅行時のアドバイス・注意点

インターネット上にはほとんど情報がないジョージア湖水地方。
旅行のプランニング時には、色々と分からない点や不安になる点も多いかもしれません。(のぶよもそうだった)

ここでは実際に旅した経験をもとに、ジョージア湖水地方を旅行する際のアドバイスや注意点を解説していきます。

ジョージア湖水地方旅行におすすめの季節

キャンプできる時期はかなり限られている

エリアの全てが標高1600m以上、そのうち大部分が1900m以上の高地に位置するジョージア湖水地方は、一般的な旅行や観光ができる時期がものすごく限られています。(おそらくジョージア国内でも最も旅行に適した時期が限られる地域の一つ)

「ジョージアの極地」との異名を持つエリアというだけあり、冬場の寒さは尋常ではないもの。
最低気温マイナス30℃を下回ることもあるそうで、10月～4月にかけては完全なるオフシーズンとなります。

ジョージア湖水地方の観光ベストシーズンは、ズバリ8月。
降水量が最も少ない月にあたり、気温も旅するにはぴったりの温かさであるためです。

7月や9月も良いですが、8月に比べると夜間の気温がグッと下がる点にご注意を。
ベストシーズンの8月でも風が強い日がとても多いので、温かい服は必須となります。

ジョージア湖水地方は日帰りでまわれる？

できれば自分の足で歩きたい。

ジョージア湖水地方を日帰りでまわるのは、物理的には可能。
トビリシや、ツァルカ/ニノツミンダなどの町からタクシーをチャーターし、見どころに立ち寄りながら移動＆観光をすれば良いのです。

しかしながら、このエリア独自の自然風景や伝統的な村々をしっかりと観光したいなら、タクシーをチャーターする場合でも最低2日間に分けてプランニングするのがベスト。
各見どころ間の距離は想像以上にひらいているため、日帰りだとどうしても移動ばかりでものすごく忙しくなってしまうためです。

個人で公共交通手段を利用してまわる場合は、エリアごとに以下の日数が目安。

・ツァルカ周辺エリア：2日～3日
・パラヴァニ湖周辺エリア：2日
・ニノツミンダ周辺エリア：2日

合計で1週間の日程がとれるなら、移動＆観光をふくめてゆっくりと満喫できるはずです。

宿泊地の選択肢はものすごく限られている

アットホームな雰囲気が素敵なCouCou Hostel(ツァルカ近郊)

ジョージア湖水地方を旅する際に最大のネックとなるのが、宿泊施設の少なさ。
旅の基点となるツァルカとニノツミンダにはいくつかのゲストハウスがありますが、ホステルなど格安の宿泊施設はほとんどありません。

また、観光ハイライトとなるパラヴァニ湖周辺エリアでは、最大の町であるポカも含めて宿泊施設はいっさい存在しない点にご注意を。

パラヴァニ湖周辺エリアに関しては、宿泊施設があるニノツミンダorツァルカ拠点で日帰り往復するか、湖畔でキャンプするかの選択肢しかないのが現状です。

アルメニア語ができると喜ばれる

ジョージア語とアルメニア語が併記された看板(ニノツミンダ)

ジョージア湖水地方の東の玄関口となるツァルカの町を過ぎると、西の玄関口であるニノツミンダまではアルメニア人住民が多数派を占める地域となります。
なんと人口の95％以上がアルメニア人で、ジョージア国内に位置していながらもこの地域の共通語はアルメニア語です。

住民の多くは、ロシア語やジョージア語も解するマルチリンガルである場合がほとんどですが、彼らの言語であるアルメニア語であいさつするだけでもとても喜ばれるのがポイント。

英語はとにかくまったく通じないので、アルメニア語の基本表現だけでも覚えておくと役立つはずです！

アルメニア語のアレコレや基本のフレーズを解説しています！

おわりに

実際に旅した人間による日本語での情報としてはおそらく初の、ジョージア湖水地方観光に関する情報の総まとめ記事をお送りしました。

知名度ゼロ＆アクセスしにくい＆観光インフラが整っていないと、ジョージアの中でも穴場中の穴場のエリアとなりますが、本当に旅してよかったと心から思っています。

湖水地方の自然風景は、「コーカサスの山国」というジョージアに対するイメージを大きく変えてくれること間違いなし。
ジョージアの定番系見どころを行きつくした人や、普通の旅行者が行かないような地域を探している人には、これ以上ぴったりなエリアは他にありません！

「ジョージア湖水地方」に関する記事

湖水地方の東の玄関口。ツァルカの観光情報はこちら！

ポカ修道院の歴史や見どころ、アクセス情報はこちら！

パラヴァニ湖西岸の観光情報はこちら！

湖水地方の西の玄関口。ニノツミンダの観光情報はこちら！

ジョージアで一番かわいい村・ゴレロフカの歴史と見どころはこちら。

ジョージアをもっと知りたいあなたへ

https://www.railway.ge/en/traffic-general-schedule/

The post 誰も知らない桃源郷。ジョージア湖水地方の観光情報まとめ【見どころ/交通/注意点】 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

ジョージア温泉街道の入口「アハルダバ」で天然温泉＆絶品郷土料理に癒される旅。

小山のぶよ — Mon, 28 Aug 2023 13:29:32 +0000

こんにちは！ジョージア滞在も丸3年！世界半周中ののぶよ(@nobuyo5696)です。
(世界半周についてはこちらの記事へどうぞ。)

ジョージア南部に位置するサムツヘ=ジャワヘティ地方は、訪れる旅行者が少ない穴場のエリアのひとつ。
数多くの天然温泉が湧いていることでも知られ、のぶよは「ジョージア温泉街道」と名付けて布教に励んでいます。

ジョージア温泉街道の観光情報総まとめ記事はこちら！

そんなサムツヘ＝ジャワヘティ地方の最北端に位置し、ジョージア温泉街道の入口にあたる小さな村がアハルダバ(Akhaldaba / ახალდაბა)です。

山々と清流に囲まれた素朴な村

アハルダバ村が位置するのは、このエリアで最大の観光スポットのひとつであるボルジョミの町から15kmほど北に離れた場所。
ジョージアの他エリアからサムツヘ＝ジャワヘティ地方に入った旅行者にとっては、最初に通過する村でもあります。

危険な香りのするつり橋

ムトゥクヴァリ川の美しい流れ

一見しただけでは「ジョージア地方部のよくある普通の村」といった雰囲気のアハルダバですが、この場所を特別なものとしているのが二つの極上スポットの存在。

その一つ目が、こんこんと湧く天然温泉です。

もうとにかく最高…！

ほど良い硫黄の香りが漂うお湯は、40℃ほどと超適温。
広々とした湯舟でのんびりと足をのばし、旅の疲れを極限まで癒すことができます。

そしてアハルダバのもう一つの魅力が、地元民で知らぬ者はいない伝説のレストランの存在。
自然豊かなこの地域の郷土料理のメニューが豊富で、わざわざトビリシなど他都市からやってくるジョージア人旅行者も少なくないのだそうです。

アハルダバ周辺の郷土料理がずらり

今回の記事は、アハルダバの観光情報やアクセスに必要な情報を徹底解説するもの。
ネット上に情報がほとんどない場所ではありますが、訪れる価値は計り知れないほどにあります！

この記事の内容

・アハルダバ観光マップ
・アハルダバの温泉
・アハルダバのおすすめレストラン
・アハルダバへのアクセス・行き方
　→トビリシ～ボルジョミ間鉄道情報
　→ボルジョミから
　→ハシュリから
　→その他の町(トビリシ/ゴリ/クタイシ)から

温泉×郷土料理×自然風景と、ジョージアで癒しを求めている人には心からおすすめしたいアハルダバ。
ジョージア他都市からのアクセスも悪くないですし、すぐ近くのボルジョミ滞在中のデイトリップ先としてもおすすめです！

ボルジョミの観光情報まとめはこちら！

アハルダバ観光マップ

青：アハルダバ温泉
赤：おすすめレストラン
黄色：バス停
灰色：鉄道駅

プライベート浴場で極楽！アハルダバ温泉

外観

温泉大好き民族・日本人として絶対に見逃せないのが、アハルダバ温泉。【マップ青】
アハルダバの村を流れるムトゥクヴァリ川(トビリシを流れているのと同じ川の上流)沿いに湧く天然温泉を引いた温泉施設です。

アハルダバ温泉はすぐそばにあるレストラン”Tori”のオーナー家族が管理していて、みんなウェルカムな感じが素敵。
外観も内装もこんなど田舎とは思えないほどに綺麗で(失礼)、びっくりしました。

浴場スペースへと続く廊下

料金表

完全なるローカル浴場といった感じで外国人観光客が来ないためか、料金表などはジョージア語表記のみ。
以下がアハルダバ温泉のシステムと料金です。

・温泉のシャワー(最大40分)：3GEL(=￥150)/人
・小浴場(最大1時間)：15GEL(＝￥750)/部屋
・大浴場(最大1時間)：30GEL(=￥1500)/部屋
・サウナ付き浴場(最大1時間)：80GEL(＝￥4000)/部屋

1人や2人での利用であれば小浴場で十分だと思うのですが、料金が安めであるためか予約で埋まっていることもしばしば。

のぶよが訪れたときは日曜日の午後だったこともあってか3時間待ちだったため、背に腹は代えられずに奮発して大浴場を利用することに…温泉のためなら普段は固く締めた財布の紐も緩むってもんです。

複数人で浴場を利用する場合は、料金を人数で割れるのでお得だと思います。

勢いよく注がれる温泉

利用料金を支払うと、掃除のおばちゃんが浴場を綺麗に掃除して湯舟にお湯をはってくれます。

一回一回お湯をちゃんと入れ替えてくれている点は、かなりの高ポイント。
パイプからはものすごい量のお湯が噴出していましたし、それだけ湯量が豊富なのかもしれません。

浴槽

アハルダバ温泉のお湯は、緑っぽいお湯に少し茶色みがかかった感じの不思議な色。
源泉の温度は44℃と高めですが、浴槽に注がれたお湯は39℃～40℃ほどと適温でした。(冬場はちょっとぬるく感じるかも)

さらっとした湯ざわりながらも、微妙なぬめりが感じられるのも特徴的。
硫黄の香りもまあまあで、温泉に浸かっている感がひしひしと湧いてきます。

ああ…極楽…

浴槽内はけっこうな深さがあるのですが、ちょうど良いところに腰を掛けられる段差があり、存分に足をのばして入浴ができます。

たちこめる硫黄の香りと湯気に包まれながらの極上の時間…
「1時間30ラリはちょっと高いかな」なんて思っていたさっきまでの自分をいてこましたいぐらいに、最高の癒し時間を過ごすことができました。

温泉のオーナー家族によると、この温泉は古くから地元の人々に知られ「万病に効く」と言われているそう。

…と、ここまではジョージア全国津々浦々の温泉や湧き水につきものの「万病に効く信仰」で、「はいはいわかったわかった」とのぶよも思っていました。

…が。この温泉に入った翌日、連日のバックパック20kgを背負っての山歩きで痛めた肩の痛みと、数日間悩まされていた謎の脇腹の痛みが見事に消えていたのにはびっくり。
それだけでなく、心なしか体調がいつもよりも良くなったような気もしないでもありません。

もしかしたら、アハルダバ温泉は本当に万病に効くのかも？体の不調にお悩みの方はぜひ！

ジョージア温泉街道の観光情報総まとめ記事はこちら！

アハルダバの郷土料理に感動！伝説のレストラン”Poria”

外観

温泉で極上の癒しを体験した後は、湯上がりのビールとともに腹ごしらえといきましょう。

ボルジョミへと至る幹線道路沿いに位置するアハルダバには、他都市からのドライブ客向けの飲食店が多く点在しているのですが、そのうちの一つが地元の人の間で知らぬ者はいないほどの知名度と人気を誇る「伝説のレストラン」。

それが、アハルダバ温泉から幹線道路沿いを南に400mほど行った場所にあるPoriaというお店です。【マップ赤】

その伝説具合は本物のようで、ランチタイムを外しても多くの客で大混雑しているほどでした。

ボルジョミから車でやって来る人はもちろん、トビリシやクタイシなど他エリアから来ている人も多いようですが、客層はびっくりするほどにジョージア人100％。
日本で例えるなら、「長野県あたりの田舎町の小さな蕎麦屋が口コミやネットで話題になり、東京からわざわざやって来る人々で大賑わい」といった感じでしょうか。

そんなPoriaのメニューがこちら。▼

スープ系

グリル系

魚料理＆ハチャプリ

前菜系

ジョージア料理の基本的なメニューから、聞いたこともないようなものまで。
実はこのお店、アハルダバ周辺地域の郷土料理も豊富に揃っているのです。

のぶよ的にPoriaでおすすめしたいメニューが、以下の通りです。

おすすめメニュー＆郷土料理

・アハルダバ風カバビ(Barbecue Kebab)：この地域独自の棒状ひき肉グリル
・豚肉のムツヴァディ(Pork Barbecue)：豚肉の炭火焼き
・ソコス・チャシュシュリ(Roasted Mushrooms)：この地域のキノコを炒めたもの
・フライドポテト(Fried Potatoes)
・ツォツハリ(Tsorskhali)：フラミ川で採れる鯉のボイル
・シェムツヴァディ・カルマヒ(Fried Trout)：地元産の川マスの炭火焼き
・イメルリ・ハチャプリ(Imeretian Khachapuri)：イメレティ地方のハチャプリ
・エカラ・ニグヴジット(Smilax with walnuts)：この地域の野草のくるみ和え
・プラシ・ニグヴジット(Leek with walnuts)：長ネギのくるみ和え

※赤字はアハルダバ周辺の郷土料理 / ()内はメニューの英語部分

のぶよはもちろん一人で訪問したので、食べられる量にはどうしても限りがあるのが悩みどころ。
しかし、せっかくなので限界まで色々と食べてみることにしました。

すでにキャパオーバー感がある

混雑していたためか、提供までの時間は20分ほどと若干長め。
しかしながら、それもちゃんと調理してくれていることの証だと思います。

まずは、ぶっといソーセージのような見た目のアハルダバ風カバビ。
「カバビ」とは、牛豚の合挽肉をハーブやスパイスで味付けしたものを棒状に固めて焼いたものです。

見た目はかなりシンプル

肉汁がぶしゅぅ～と染み出す

アハルダバ風カバビの最大の特徴は、棒状に固めた肉の外側を牛の大膜で包んだ状態でグリルされること。
ぷちっとした食感が楽しいのはもちろん、牛膜のおかげで肉汁が漏れずに100％肉汁びしゃびしゃな状態で食べられるのです。嬉しすぎる…

また、ジョージアで一般的なカバビよりも肉に混ざったハーブの量がかなり多めで芳醇な味わいなのも特徴的。
極太の形もなかなか珍しいものです。

ここのポテトはまじで美味しい

▲また、Poriaの山盛りフライドポテトは絶品なのでぜひ注文を。

手切りのじゃがいもの揚げ具合は、これ以上ないほどに完璧。
カリカリとほくほくの絶妙な食感と芋のほのかな甘みが味わえ、カバビの塩気＆肉汁の芳醇さと抜群に合います。

前菜部門ではくるみを使ったものがいくつかメニューにありますが、この辺りでしか食べられないのがエカラのくるみ和え。▼

未知なる食材の美味しさに感動！

「エカラ」とはイバラの一種の植物のことだそうで、ジョージア西部では春になると野生のエカラを採るのが風物詩となっています。

ジョージア全国に自生しているエカラですが、なぜか食べるのは中部のイメレティ地方とアハルダバ周辺地域だけだというのは面白い点。
レストランのメニューにあることはとても珍しいので、ここはぜひ挑戦してみましょう。

エカラの食感は、ほうれん草の茎とアスパラを足して二で割ったような感じ。意外にも柔らかくて歯ごたえはそこまで強くありません。
ほろ苦さとほんの少しの甘さがくるみの芳醇な風味に包み込まれていて、かなりの絶品でした。

Poriaのレストランには謎の掘っ立て小屋が併設されており、中では三人のおばちゃんたちがものすごく鮮やかな手さばきでハチャプリを焼き上げています。

実はこのハチャプリ小屋こそが、Poriaのはじまりの建物。
現在でも店名には「ハチャプリ屋Poria」(სახაჭაპურე ფორია)とついているくらいで、このハチャプリこそがこの店をここまで有名にした理由です。

ハチャプリ小屋前は常に大行列

薪ストーブの中で焼き上げる伝統のスタイル

小さなハチャプリ小屋の前は、テイクアウトしようとするジョージア人で常に長蛇の列。

これだけ人気が出てくると大量に焼いておいて作り置きしだすような店もありますが、この小屋に関しては常に作りたて＆焼きたてがモットーのよう。
注文から提供まで10分少々かかるのは、一枚一枚丁寧に小さな薪ストーブで焼き上げている証なのです。

ハチャプリ小屋併設のPoriaでもこのハチャプリを注文することができ、せっかくなので食べてみることに。

焼きたてアツアツが提供される

ここのハチャプリは、「イメルリ・ハチャプリ」という種類一択。
円形の生地にチーズを挟んで焼き上げたシンプルな料理ながらも、素材の良さや生地のこね方、焼き加減によって大きく出来が変わってくると言われています。

Poriaのハチャプリは、普段はハチャプリを自分から注文することなどありえないのぶよ(だって塩辛いし、飽きるし、チーズ好きじゃないし…)を唸らせるほどの絶品でした。

もはや液体のチーズが零れ落ちる

見よ、このチーズたっぷり具合！

まずは、生地の焼き加減の完璧さと小麦の香りの良さ。

薪ストーブを使用しているため火加減が難しいと思うのですが、外側はさっくり＆内側はしっとりもっちりした最高の食感となっています。
焼きたての小麦の香りがこれでもか！と鼻腔を刺激してきて、食欲は最高潮に…

そして、とろっとろチーズの食感と風味もたまりません。

生地を持ち上げるとでゅるでゅると零れ落ちてしまうほどにミルキーなチーズは、塩気は意外にも控えめ。
濃厚なコクと芳醇な風味に、ただただノックアウトされます。

このレベル＆サイズのハチャプリを1枚6GEL(＝￥300)で提供しているのは、もはや現在のジョージアでは奇跡としか言えません

奥深いジョージアのハチャプリのアレコレを解説しています！

というわけで伝説レストラン”Poria”への初訪問は、すべてが美味しくて感動の食体験となりました。

この地域で採れる魚を使った料理や、ハチャプリと並ぶ名物だというムツヴァディ(豚肉のBBQ)は未体験なのでぜひとも再訪したいところ。
一人ではやっぱり食べられる量に限界を感じたので(でもかなり頑張った方だと思う)、ここは複数人で訪れて色々と注文してシェアするのが理想的かと思います。

Poria

・営業時間：全日8:00～0:00
・予算：10GEL～25GEL(=￥500～￥1250)
※お会計時に18％のサービス料加算

アハルダバへのアクセス・行き方

アハルダバへのアクセスに最も便利なのは、ボルジョミ拠点。
ボルジョミからであれば日帰りで移動＆観光を済ませるのも余裕です。

それ以外の町～アハルダバへのアクセスも可能ですが、移動時間がやや長めなのがネック。
個人的には、ボルジョミ滞在中のデイトリップ先として往復するのがおすすめです。

実は鉄道も走っている！

また、アハルダバには鉄道駅があり、1日2往復しているトビリシ～ボルジョミ間の鉄道を利用してのアクセスも可能。
移動時間が長め＆やや不便な時間帯の発着となりますが、格安で移動したい場合には利用価値があります。

ネット上にはほとんど情報がない鉄道情報や、ジョージア各都市～アハルダバ間の移動情報を徹底解説していきます。

トビリシ～ボルジョミ間の鉄道利用法＆沿線の見どころはこちら！

ボルジョミ～トビリシ間のローカル鉄道情報

ほとんど知られていないのですが、トビリシ～ボルジョミ間には1日2往復のローカル鉄道が走っています。

ジョージアの鉄道チケット予約サイトTkt.geの検索では表示されないのですが、ちゃんと存在しているのでご安心を。
ジョージア鉄道の公式サイトでは時刻表も掲載されています。

トビリシでの乗下車だけでなく、途中駅のゴリやハシュリなどでの途中乗下車が可能であるのもポイント。
上手く利用すれば、ボルジョミ～トビリシ間の町を移動しながら観光することも可能です。

スケジュールの目安(2023年8月現在)

便番号	トビリシ発	ゴリ発	ハシュリ発	アハルダバ発	ボルジョミ着
618	6:35	8:25	9:20	10:00	10:45
686	18:50	20:40	21:35	22:20	23:10

トビリシ→ボルジョミ方面

便番号	ボルジョミ発	アハルダバ発	ハシュリ発	ゴリ発	トビリシ着
617	5:55	6:50	7:30	8:25	10:11
685	15:30	16:25	17:05	18:00	20:05

ボルジョミ→トビリシ方面

最新のスケジュールはジョージア鉄道のサイトで確認を！

トビリシ～ボルジョミ間の所要時間は4時間半ほどと長めですが、時間に余裕がある場合はおすすめ。
マルシュルートカよりも快適に移動することができます。

車内はけっこう快適

鉄道ならではの旅情も◎

トビリシでの発着駅はトビリシ中央駅(Tbilisi Central Station) / ボルジョミでの発着駅はボルジョミ公園駅(Borjomi Park Station)。
いずれの駅から乗る場合も、駅構内のチケット売り場でチケットを購入します。

逆に、アハルダバ駅などチケット売り場がない駅からの途中乗車の場合は、鉄道の車両内に設置されている機械に現金を入れてチケットを購入します。(硬貨しか受け付けていないので注意)

ボルジョミ～トビリシ間鉄道

・所要時間：4時間半
・料金：2GEL(=￥100)
※どこで乗り降りしても同料金

トビリシ～ボルジョミ間の鉄道利用法＆沿線の見どころはこちら！

ボルジョミ～アハルダバ間のアクセス

とても優雅なボルジョミの町並み

このエリアで最大の観光地であるボルジョミは、アハルダバへのアクセス拠点として最も便利な町。
頻発しているマルシュルートカを利用するか、1日2本の鉄道を利用することができます。

ボルジョミ滞在中のデイトリップ先として半日～1日かけてアハルダバを訪れるのが、最も現実的なプランだと思います。

ボルジョミの観光情報まとめはこちら！

①ボルジョミ〜ハシュリ間マルシュルートカを途中下車

ボルジョミ～ハシュリ間を結ぶマルシュルートカは、30分～1時間に1本と頻発しているので便利。
アハルダバはこの二つの町の中間に位置しているので、途中下車/乗車すれば良いだけです。

ボルジョミ側のマルシュルートカ発着ポイントは、橋の下にあるバスステーション。▼

マルシュルートカがアハルダバ村に差し掛かったら、目的の場所で運転手に降ろしてもらえばOKです。

アハルダバ→ボルジョミの帰りも流れは一緒。
幹線道路沿いのバス停【マップ黄色】で待機し、ボルジョミ方面に向かうマルシュルートカが通りがかったら手を上げて合図して途中乗車します。

ボルジョミ～ハシュリ間マルシュルートカ(アハルダバで途中下車)

・所要時間：15分
・料金：2GEL(=￥100)

ハシュリの観光情報＆交通情報まとめはこちら！

②ボルジョミ〜トビリシ間の鉄道を途中下車

アハルダバの鉄道駅は完全なる廃墟のよう

アハルダバ村の北に位置するアハルダバ駅にはトビリシ～ボルジョミ間の鉄道が停車するので、時間が合うなら利用することも可能です。

アハルダバ駅【マップ灰色】はもはや廃墟のようになっておりチケット売り場はないため、ここから乗車する場合は車内の機械でチケットを購入することになります。

チケット

アハルダバ鉄道駅から温泉やレストランがある幹線道路沿いまでは、およそ2km/徒歩30分ほどの平坦な道のり。
駅前には客待ちのタクシーどころか商店の一軒もないので、頑張って歩くしかありません。

ハシュリ～アハルダバ間のアクセス

ハシュリの鉄道駅

ジョージアの国土のど真ん中に位置するハシュリは、この国の東西を結ぶ交通の要所。
ジョージア他都市からアハルダバへアクセスする場合は、この町でマルシュルートカを乗り換える方が便利である場合が多いです。

ハシュリの観光情報＆交通情報まとめはこちら！

①ハシュリ〜ボルジョミ間マルシュルートカを途中下車

ハシュリ～アハルダバ間の移動に便利なのが、30分～1時間に1本走っているハシュリ～ボルジョミ間を結ぶマルシュルートカ。
アハルダバはこの二つの町の中間に位置しているので、途中下車/乗車すれば良いだけです。

ハシュリ側のマルシュルートカ発着ポイントは、町の南側にあるバスステーション。▼

マルシュルートカがアハルダバ村に差し掛かったら、目的の場所で運転手に降ろしてもらえばOKです。

アハルダバ→ハシュリの帰りも流れは一緒。
幹線道路沿いで待機し、ハシュリ方面に向かうマルシュルートカが通りがかったら手を上げて合図して途中乗車します。

ハシュリ～ボルジョミ間マルシュルートカ(アハルダバで途中下車)

・所要時間：15分
・料金：2GEL(=￥100)

ハシュリの観光情報＆交通情報まとめはこちら！

②トビリシ〜ボルジョミ間の鉄道を途中下車

トビリシ～ボルショミ間の鉄道はハシュリ駅を経由するため、途中乗車/下車してアハルダバへアクセスすることも可能です。

ハシュリ駅発着の詳細なスケジュールはすでに解説しているので、そちらをご参考に！

それ以外の町～アハルダバ間のアクセス

トビリシ～アハルダバ

【マルシュルートカ】

ボルジョミ行きのマルシュル－トカ

トビリシからアハルダバへ直接アクセスしたい場合は、ボルジョミ行きマルシュルートカを途中下車するのが最速。

トビリシ～ボルジョミ間マルシュルートカ

・料金：15GEL(=￥750)
・所要時間：1時間45分～2時間半

【鉄道】

トビリシ中央駅

もしくは、トビリシ～ボルショミ間の鉄道を利用することも可能。
詳細なスケジュールはすでに解説しているので、そちらをご参考に！

トビリシの観光＆滞在情報まとめページはこちら！

ゴリ～アハルダバ

【マルシュルートカ】

ゴリの新バスステーション

ジョージア中部の小都市・ゴリ～アハルダバ間には直行のマルシュルートカは走っていません。
なので、ゴリ～ハシュリ～アハルダバとバスを乗り換えてのアクセスとなります。

ゴリ～ハシュリ間のマルシュルートカの発着ポイントは、市内北部の新バスステーション。▼

ハシュリのバスステーションに到着したら、ボルジョミ行きのマルシュルートカに乗車してアハルダバで途中下車すればOKです。

▲ ハシュリ～ボルジョミ間の移動情報の項へ

【鉄道】

ゴリ中央駅

マルシュルートカだと直接のアクセスができませんが、トビリシ～ボルジョミ間の鉄道を利用すればゴリ～アハルダバ間を直接移動することが可能です。
詳細なスケジュールはすでに解説しているので、そちらをご参考に！

ゴリの観光情報総まとめ記事はこちら！

クタイシ～アハルダバ

ジョージア第二の都市であるクタイシ～ボルジョミ間は、地図上では近く見えるものの、移動するとなると意外に不便。

というのも、二つの町の間を小コーカサス山脈が隔てているので、ぐるりと回るようにしか道路が敷かれていないためです。

直行便は1日2便のマルシュルートカのみと不便なので、途中のハシュリで乗り換えるのが便利。

クタイシのバスステーションから頻発しているトビリシ行きなどの便に乗車し、ハシュリのバスステーション付近で途中下車→ボルジョミ行きのマルシュルートカに乗車→アハルダバで途中下車すればOKです。

▲ ハシュリ～ボルジョミ間の移動情報の項へ

ボルジョミ～クタイシ間マルシュルートカ

・料金：15GEL(=￥750)
・所要時間：3時間

クタイシ＆周辺エリアの観光情報総まとめ記事はこちら！

おわりに

極上の温泉と絶品の郷土料理の村・アハルダバの観光＆アクセス情報を解説しました。

一大観光地のボルジョミからすぐの場所にあるにもかかわらず、知名度はほとんどないのが現状ですが、のぶよは確信しています。
近いうちに、アハルダバが「癒しのデイトリップ先」として注目を浴びる未来がやって来ることを。

他都市から/へのアクセスも悪くないので、ボルジョミ～アハルダバ～他都市と1日で移動しながら立ち寄ることが可能なのも嬉しい点。
このエリアを訪れる際はぜひとも訪れてほしい穴場の村、存分に満喫してください！

ジョージア温泉街道の観光情報総まとめ記事はこちら！

あなたにおすすめの記事

ボルジョミの観光情報まとめはこちら！

温泉×グルメ×名物ビールの村、アスピンザもおすすめ！

「ジョージア温泉街道」で一番の秘湯。グルケリ温泉観光＆アクセス情報はこちら！

「ジョージア×温泉」の記事一覧

ジョージアをもっと知りたいあなたへ

①ニノツミンダ or ツァルカでタクシーをチャーター
②ニノツミンダ～ポカ～タンボフカ間のミニバス
③ニノツミンダ～ポカ～ツァルカ～トビリシ間のマルシュルートカを途中乗下車

The post ジョージア温泉街道の入口「アハルダバ」で天然温泉＆絶品郷土料理に癒される旅。 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

「ジョージア湖水地方」の宝石！パラヴァニ湖畔の村々をまわる旅。

小山のぶよ — Thu, 17 Aug 2023 10:41:46 +0000

ジョージア最南部に位置するジャワヘティ地方は、旅行者がほとんど訪れない穴場のエリア。
「旅行者が来ない＝魅力がない」というわけではなく、知られざる大自然の風景や昔ながらの雰囲気を色濃く残す村々が点在しており、これから人気が出ること間違いないと思います。

アスパラ村の風景

そんなジャワヘティ地方において最大の見どころが、「ジョージアの湖水地方」と呼ばれる湖沼群。
大小さまざまな湖が点在しており、野鳥の楽園として徐々に知名度を上げています。

今回紹介するのは、そんなジョージア湖水地方に点在する湖の中でも最も美しいと言われるパラヴァニ湖(Lake Paravani / ფარავანის ტბა)。

パラヴァニ湖の風景

パラヴァニ湖は、天然の湖としてはジョージアで最大の面積を誇る湖。
その風景はとにかく素晴らしく、「ジョージア湖水地方の宝石」の名にふさわしい風景を見せてくれます。

ほとんど旅行者が訪れないこともあり、湖畔には手つかずの大自然や昔ながらの風景を残す素朴な村々が点在しているのもポイント。
特に、パラヴァニ湖西岸の風景はどこも素晴らしく、わざわざ足をのばす価値が大いにあります。

羊の群れ

タンボフカ村に残る伝統的な家

今回の記事は、インターネット上にまったく情報がないパラヴァニ湖周辺の観光情報を解説するもの。

珠玉の見どころはもちろん、実際にこのエリアを旅した経験をもとにしたアドバイスや個人でのアクセス情報まで詳細に解説しています。

こんなジョージアの僻地まで行く人もほとんどいないでしょうが、少しでもジョージア湖水地方の美しさを感じてもらえれば嬉しいです！

ジョージア湖水地方の観光情報まとめはこちら！

パラヴァニ湖観光マップ

黄色：バス停
青：見どころ
赤：唯一の商店

ジョージアで初めてキリスト教に触れた村：ポカ

絶好のロケーションの聖ニノ教会

パラヴァニ湖観光の拠点として便利なのが、湖の最南端に位置するポカ村(Poka / ფოკა)。【マップ青①】

およそ1700年前にキリスト教を布教しようとやって来た聖人が、ジョージアに到達して初めて休養を取った地として知られており、聖人が降り立った地のまさに真上に小さな教会が建っています。

ポカは小さな村ながらも2か所の修道院を有し、聖なる土地としての雰囲気でいっぱい。
ポカ村の修道院では修道女手作りのチョコレートとチーズが名物となっており、こちらも必食です！

修道院名物のチョコレートはマスト！

ポカ村の風景

パラヴァニ湖観光で最初に訪れることになるであろうポカ村。
訪問の前には、この地の歴史を知っておくのが絶対です！

ポカ修道院の歴史や見どころ、アクセス情報はこちら！

素朴な風景が魅力的：ウラジミロフカ

ポカ村を出発してパラヴァニ湖の西岸を進んでいくと、最初に見えてくるのがウラジミロフカ村(Vladimirovka / ვლადიმიროვკა)。【マップ青②】

これといった見どころはないものの、地方部らしいのんびりした村の雰囲気とコバルトブルーのパラヴァニ湖の風景が素敵です。

ウラジミロフカ村の小道

湖の色はここからが一番美しく見えるかも

ウラジミロフカ村の民家は、暖色の石を積み上げたアルメニア風の建築様式が特徴的。

ピンクの家々のすぐ背後に広がるパラヴァニ湖の青色が南から差す太陽の光に照らされ、とても美しい風景が見られます。

ウラジミロフカ～アスパラ間の風景

ワイルドで開放的な風景がずっと続く

パラヴァニ湖西岸エリア全体で最も美しい風景が見られるのが、ウラジミロフカ村～アスパラ村の間の4kmほどの区間。

未舗装道路からも美しい湖の風景が見られますが、すこし道路をはずれて湖沿いにのびるトラクターの轍わだちをたどりながら歩くのがおすすめです。

トラクターが走った跡を歩く

異世界の風景が至る所に！

進行方向右手にはどこまでも広がるパラヴァニ湖が、左手にはジャワヘティ地方の丘陵地帯がどこまでも広がり、まるで世界にたった一人になったかのような気分に。

人間の姿はいっさい見かけない代わりに、数千羽の鳥たちの姿が見られます。

鳥たちが寝床にしている小島

特に多くの鳥が集まるのが、途中にある小島。
何千もの白い鳥たちが休んでいたり飛び交っていたりして、辺りは鳥の鳴き声に包まれています。

ダイナミックな湖岸

鳥の羽で覆われた湖岸

湖が目の前＆人の姿がない＆平坦な土地ということで、キャンプをするつもりならこの辺りがおすすめ。
朝目覚めると羊の群れに囲まれている、といっためったにない経験ができるかもしれません。▼

パラヴァニ湖の羊の群れはなぜか人間を怖がる様子があまりなく、こちらの存在を気にも留めることなくひたすらに草を食んでいたのが印象的。

羊だけでなく山羊の姿も見られ、まるで夢の中にいるような光景に360°囲まれていました。(まあ朝だったから、まだ半分夢の中にいたのは間違いない)

湖を背景にのんびりする羊たち

とにかくものすごい数

湖のダイナミックな風景も、ジャワヘティ地方の広大な大地のパノラマも、無数の鳥たちや羊の群れも…
パラヴァニ湖観光のハイライトとなる大自然の風景にきっと感動するはずです！

アルメニア教会に見守られた、儚くも美しい村：アスパラ

ポカ村を出て二つ目の村が、アスパラ村(Aspara / ასფარა)。【マップ青③】

人口たったの十数人という絵に描いたような限界集落で、無人となり朽ちていくのを待つだけの廃屋も多く見られます。

村の入口に建つ廃屋

村と湖の風景はとても美しい

アスパラ村を見渡す小高い丘の上には、かつてアルメニア教会だった建物の廃墟がぽつりと残っています。▼

壁の一部だけが残る

この廃アルメニア教会は、アスパラ村とパラヴァニ湖を一望できるビューポイント。
壁の一部だけが残る教会の姿と湖のコントラストがとても絵になります。▼

廃教会と湖

アスパラ村とジャワヘティ地方の大地

完全なる静寂に包まれたアスパラ村は、まるで時が止まってしまったかのよう。
あと十年もすれば残りの村人も出て行ってしまうのではないかと言われており、完全なる廃村となってしまう日もそう遠くはないのかもしれません。

そんな儚さに包まれた村の風景は、とても幻想的で現実離れした美しさを放っていました。

ドゥホボールが築いたおとぎ話の村：タンボフカ

可愛らしい家々とガチョウ

パラヴァニ湖周辺で最も美しく、古い建物が多く残る村がタンボフカ村(Tambovka / ტამბოვკა)。【マップ青④】

百人少々の人口があるそうで、ポカ村を除いたパラヴァニ湖西岸の4つの村の中では最も大きな村です。(とはいえたったの百人…)

タンボフカ村の遠景は絵画そのもの

村のメインストリート

東西に700mほどのびる砂利道が、タンボフカ村のメインストリート。
通りの両側には石造りと木造の屋根が組み合わさった家々が建ち並び、まるでおとぎ話に出てくる村を思わせます。

タンボフカ村の民家は独特

それぞれの家を観察していくと、ジョージアの伝統的な建築とは大きく異なる様式で建てられていることに気がつくはず。

①屋根の裏側部分に施されたギザギザした木製の装飾
②青か緑で塗られた窓枠と白く塗られた壁
③屋根の上に生えた草

可愛らしい色使いの民家

どの家も屋根の上に草が生えている

これらは、ドゥホボールと呼ばれる人々が建てる家の特徴です。

ドゥホボールとは、およそ200年前にロシアからジャワヘティ地方に移住してきた人々のこと。
独自の宗教観を持ち、外の人間との関わりを拒否して自給自足生活を貫くコミュニティーを形成したのが特徴で、ジャワヘティ地方に八つのドゥホボール村を拓きました。

そう。ここタンボフカは、200年前にドゥホボールが拓いた八つの村のうちの一つなのです。

廃墟となった建物も目立つ

ジャワヘティ地方のドゥホボールの人口は激減しており、ドゥホボールが築いた最大の村であるゴレロフカという村でもたったの40人ほど。
ここタンボフカ村ではすでにドゥホボールの人々は住んでおらず、アルメニア人住民が入れ替わるように居住しています。

ドゥホボールの歴史をたどる。ゴレロフカ村の観光情報はこちら！

ドゥホボール建築の間にアルメニア建築も見られる

牛糞タワー

タンボフカ村をはじめ、ここジャワヘティ地方の冬はとにかく極寒。

この地を開拓したドゥホボールの人々は、家畜として飼育していた牛の糞をブロック状に固めて屋根の上に敷き詰めることで断熱効果を上げようとしたそうで、それは住民が入れ替わった現在でもタンボフカ村で続いています。

タンボフカ村の民家の屋根の上に草が生えているのは、屋根の上の牛糞を養分として草が生えるためなのです。

廃屋をよく見ると、窓枠に青のデザインが施されていたことがわかる

タンボフカ村の古い民家の半数以上は廃屋となっており、建物自体が傾いたものや半壊したものも目立ちます。

「こうした建物を文化遺産として保存して屋外民俗博物館にでもすれば良いのに…」と旅行者的には思うのですが、こんな僻地の寒村では予算的に厳しいものがあるのかもしれません。

屋根を支える柱も抜けてしまった廃屋

もうあと数年ももたなそう…

おとぎ話の世界観とゴーストビレッジの不気味さが融合したかのような、独特な雰囲気があるタンボフカ村。
かつてこの村が外界から隔絶され、ドゥホボールの人々で賑わっていた時代をイメージしながら、ゆっくりと散策しましょう。

小川の向こうの小さな集落：アハリ・フルグモ

アルメニア風の民家100％で占められている

パラヴァニ湖西岸で最も北に位置するのが、アハリ・フルグモ村(Akhali Khlgumo / ახალი ხულგუმო)【マップ青⑤】

すぐ南のタンボフカ村とひと続きの村のようになっていますが、幅1mほどの小川が二つの村の境界となっているようです。

村の遠景

小川はパラヴァニ湖へと注ぐ

そういえば、パラヴァニ湖の西岸をずっと歩いて来て、湖に注ぐ川を見たのは初めて。
これだけ大きな湖の水源がこの小川だけということは考えにくいので、東岸にも川があるのでしょうか。

アハリ・フルグモ～幹線道路間の風景

アハリ・フルグモから先には、もう人が住む村はなし。
4kmほど先の幹線道路まで、湖を背景にした牧歌的な風景がずっと続くだけです。

パラヴァニ湖観光のアドバイス・注意点

パラヴァニ湖が位置しているのは、ジョージアの中でもアクセスに難ありのエリア。
一般的な観光地や大きな町を旅する感覚で訪れると、現地で困ってしまうかもしれません。

ここでは、実際にパラヴァニ湖周辺を旅した経験から、観光時に役立つアドバイスや注意点を解説します！

ポカ村以外に商店は1軒だけ

タンボフカ村の商店

まず注意したいのが、パラヴァニ湖周辺では飲食店や商店の数がとても限られている点。

エリアで最大の町であるポカ村のメインストリートには数軒の個人商店と一軒の飲食店がありますが、それ以外の村には飲食店は存在しません。

パラヴァニ湖西岸で唯一の商店があるのが、タンボフカ村の村はずれ。【マップ赤】
基本的には通しで営業しているものの店の人の気分で閉まったりするので(ジョージアの田舎あるある)、その点はご注意を。

こういった僻地の商店は価格が高い場合が多いのですが、このタンボフカ村の商店はかなり良心的な価格でした。

宿は一軒もない

とにかくど田舎。

パラヴァニ湖周辺エリアには、ゲストハウスやホテルなどの宿泊施設はいっさい存在しません。

最大の村であるポカ村にすら宿泊施設は一軒もなく、これが個人の旅行者を悩ませる最大の問題となります。

解決策としては、宿泊施設があるニノツミンダかツァルカの町を拠点に日帰りですべての観光を済ませるか、湖岸でキャンプをするしかないのが現状です。

夏場は日差しに注意

木は一本もない

パラヴァニ湖が位置するのは、標高2000m以上の高地。
森林限界を超えているためか木々はほぼ存在せず、日陰を作るものがいっさいありません。

春や秋なら問題ないでしょうが、夏場は日差しに要注意を。
気温的には涼しくても、高地の太陽光はとても強いです。

風が強い

パラヴァニ湖周辺は、一年を通して風が強いことで有名です。
風を遮る木々がないためなのかもしれませんが、のぶよが訪れた際もとにかく一日中ずっと強い風が吹いていました。

夏場でも風が吹くと夜はかなり寒く感じますし、キャンプ等をする場合はテントが飛ばされないように注意が必要です。

キャンプはどこでも可能

湖沿いのキャンプはとにかく最高！

ジョージアでは、キャンプ場以外でのキャンプも問題なく無料で可能です。

先述の通り、パラヴァニ湖周辺には宿泊施設が存在しないため、数日間かけてこのエリアを満喫したい場合はキャンプが唯一の宿泊手段となります。

山岳地域ではないため、熊やオオカミなど野生動物への注意が不要である点も◎
午前中の羊の放牧時に群れを見守る牧羊犬にだけ注意が必要ですが、この地域では必ず羊飼いが一緒に行動しているので問題にはならないと思います。

キャンプをする場合は、すべてのゴミは持ち帰る / 残飯を放置しないなど基本的なルールは必ず守るようにしましょう。

アルメニア語を知っていると喜ばれる

パラヴァニ湖が位置するジャワヘティ地方は、ジョージアに位置していながらも人口の9割以上がアルメニア人という特殊なエリア。

今回紹介した村々も例外ではなく、むしろ人口のほぼ100％アルメニア人住民で構成されています。

彼らの間の共通語は、もちろんアルメニア語。
挨拶程度のフレーズを知っているだけでものすごく喜ばれるので、旅行時には基本のアルメニア語を知っておくと人々と触れ合える機会が増えるかもしれません。

アルメニア語ってどんな言葉？旅行時に仕えるフレーズも紹介しています！

パラヴァニ湖へのアクセス

パラヴァニ湖周辺のバス路線

パラヴァニ湖へのアクセスは、ジョージアでも最も難ありなものの一つ。
このエリアを個人で訪れる場合のアクセス手段は以下の3種類に限られます。

パラヴァニ湖へのアクセス手段

タクシーチャーターが最も簡単で難易度が低いのはもちろんですが、ゆっくりできないのがネック。
キャンプ用品がある場合や、徒歩メインでまわりたい場合は、公共交通手段を利用するのも良いでしょう。

①タクシーをチャーター

パラヴァニ湖周辺エリアへの最も簡単なアクセス手段が、ニノツミンダかツァルカでタクシーをチャーターしてしまうこと。

いずれかの町を拠点として往復でもOKですし、二つの町を移動しながらパラヴァニ湖畔を通って村々に立ち寄ることも可能です。

タクシー料金の相場

【ニノツミンダ拠点】

・ニノツミンダ→パラヴァニ湖一周→ニノツミンダへ戻る：150GEL～200GEL(=￥7500～￥10000)
・ニノツミンダ→パラヴァニ湖半周→ツァルカへ抜ける：130GEL～180GEL(=￥6500～￥9000)

【ツァルカ拠点】

・ツァルカ→パラヴァニ湖一周→ツァルカへ戻る：180GEL～250GEL(=￥6500～￥12500)
・ツァルカ→パラヴァニ湖半周→ニノツミンダへ抜ける：130GEL～180GEL(=￥6500～￥9000)

パラヴァニ湖西岸の道は未舗装の砂利道であるため、走るのを嫌がるドライバーもいる(＝舗装道路が敷かれている湖東岸を走りたがる)点にご注意を。
料金交渉の際は、パラヴァニ湖西岸を通りながら各村に立ち寄ることを絶対条件にするようにしましょう。(東岸の風景も綺麗ですが、魅力的な村はありません)

②ニノツミンダ〜タンボフカ間ミニバス

ニノツミンダ～タンボフカ間のミニバス

ジャワヘティ地方南部で最も大きな町であるニノツミンダからポカ＆パラヴァニ湖へアクセスする場合は、ニノツミンダ～タンボフカ(Tambovka / ტამბოვკა)を結ぶミニバスが便利。

1日1往復していますが、平日のみの運行である点に要注意です。(土日とジョージアの祝祭日は運休)

この路線のスケジュールは以下の通り。▼

2023年現在のスケジュール

※平日のみの運行
※最新のスケジュールはミニバス運転手に確認を

バス車内はガラガラ

ニノツミンダから物資を運ぶ役割もあるよう

ニノツミンダの発着ポイントは、中心街南部の交差点付近。
“Ojakhi Fast Food”という食堂の向かい側からの出発です。▼

タンボフカ村入口のバス停。ここで幹線道路から未舗装道路へと分岐する。

ポカを経由したミニバスは、15分ほどでタンボフカ村入口バス停【マップ黄色】で幹線道路から未舗装道路に入り、さらに10分ほどで終点のタンボフカ村の北端にあるバス停(というかただの広場)【マップ黄色】に到着します

ニノツミンダ～ポカ～タンボフカ間ミニバス

ポカへのアクセス拠点。ニノツミンダの観光情報はこちら！

③ニノツミンダ〜ポカ〜タンボフカ入口〜ツァルカ〜トビリシ間マルシュルートカ

ニノツミンダ～トビリシのマルシュルートカ

ジョージアの首都・トビリシから南部のツァルカ(Tsalka)を経由してニノツミンダへ至るマルシュルートカも1日2往復運行されており、いずれもポカ村のバス停やパラヴァニ湖東岸のタンボフカ村入口バス停を経由します。【マップ黄色】

この路線のスケジュールは以下の通り。▼

2023年現在のスケジュール

・トビリシ→ニノツミンダ：8:00 / 17:00
・ニノツミンダ→トビリシ：6:00 / 14:30

※最新のスケジュールはサムゴリ・バスステーションorニノツミンダのマルシュルートカ運転手に確認を！
※ポカ村の経由時間は、ニノツミンダ発30分～40分後 / トビリシ発3時間後くらいが目安です

トビリシでの発着地は、市内南部に位置するサムゴリ・バスステーション(Samgori Bus Station)。▼

複雑なトビリシの5か所のバスステーションを解説しています！

ニノツミンダ側のマルシュルートカ発着ポイントは、町の中心部の警察署前の交差点付近にあるバスステーション(らしきもの)です。▼

この路線は、ポカの東に位置するツァルカ(Tsalka)を経由するため、このエリアを移動しながら観光したい旅行者には便利。

本数がかなり少ないため一日で移動と観光を済ませるのは不可能ですが、数日間かけて湖水地方を個人でゆっくりとまわりたい人にはおすすめの路線です。

トビリシ～ニノツミンダ間マルシュルートカ

・所要時間：3時間半
・料金：トビシ～ポカ→20GEL(=￥600) / ツァルカ～ポカ→10GEL(=￥500) / ニノツミンダ～ポカ→5GEL(=￥250)

ジョージア湖水地方の東の玄関口。ツァルカの観光情報はこちら！

おわりに

日本語はおろか、英語で探してもまったく情報が出てこないパラヴァニ湖周辺の観光情報を解説しました。

この記事を書きながらひしひしと感じていたのですが、こんな僻地エリアの観光情報を詳細に解説したところで、いったいどこに需要があるのでしょうか(笑)

それは良いとして、ここまででパラヴァニ湖周辺の魅力は大いに伝わったと思います。
実際に訪れるのは難しいかもしれませんが、ジョージアにこんな素敵な場所があると知ってもらえるだけでも嬉しいです！
(もちろん、本記事を参考に実際に行ってくれる人がいたなら、飛び跳ねて喜ぶけど…まあいないだろう。)

ジョージア湖水地方の観光情報まとめはこちら！

「ジョージア湖水地方」に関する記事

湖水地方の東の玄関口。ツァルカの観光情報はこちら！

ポカ修道院の歴史や見どころ、アクセス情報はこちら！

湖水地方の西の玄関口。ニノツミンダの観光情報はこちら！

ジョージアで一番かわいい村・ゴレロフカの歴史と見どころはこちら。

ジョージアをもっと知りたいあなたへ

①アハルツィヘ～アハルカラキ～ニノツミンダ路線
②トビリシ～ツァルカ～ニノツミンダ路線

The post 「ジョージア湖水地方」の宝石！パラヴァニ湖畔の村々をまわる旅。 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

コウノトリが見守る「ジョージアなのにアルメニアな町」ニノツミンダ観光情報【アクセス】

小山のぶよ — Fri, 11 Aug 2023 17:58:01 +0000

ジョージア南部に位置するジャワヘティ地方は、旅行者がほとんど訪れない穴場のエリア。
有名な観光スポットとは無縁で交通も不便なためか、その存在を知らない人も多くいるほどです。

そんなジャワヘティ地方には、ある程度大きな町が2つあります。
そのうち、南に位置するのがニノツミンダ(Ninotsminda / ნინოწმინდა)。

ニノツミンダの遠景

標高1900m以上の高地に位置するこの町は、「ジョージアの極地」と呼ばれるほどに厳しい気候に位置しています。
冬場はマイナス30℃を下回ることもあるそうで、訪問可能な時期は限られています。

ニノツミンダには観光スポットの類はほぼ存在しないものの、色々と面白い風景が見られます。
その代表が、町の至るところで見られるコウノトリ。▼

まじでいっぱいいる。

「もはや人間の数よりコウノトリの数の方が多いのでは…？」と勘繰ってしまうほどのレベルで、多くのコウノトリが電柱の上に巣を作ってくつろいでいるのは、ニノツミンダの風物詩の一つ。

この町に来れば「いや、どんだけ鳥おんねん…！」という、のぶよのこの町への第一印象に納得するはず。

実は自然保護区に指定されている湖もすぐそばに。

町自体の観光的な魅力には乏しいニノツミンダですが、周辺には見ごたえたっぷりのスポットが点在しているのも見逃せません。

四季折々の風景を見せる湖や、「ジョージアで一番かわいい村」など、個性あふれる見どころばかりです。

5000人ほどの人口を誇るニノツミンダですが、その95％以上はジョージア人ではなくアルメニア人である点も、この町の独自の存在感を醸し出しています。

人々の会話は完全にアルメニア語。町並みは完全にアルメニアそのもの。そして、ニノツミンダのグルメはアルメニア料理一色なのです。

アルメニアのBBQ「イキビル」

この町をひとことで表すなら「ジョージアにあるのにアルメニアな町」。
もはやジョージア感ゼロの町並みと町の雰囲気は、アルメニアに行ったことのない人にとってはエキゾチックに映るでしょうし、アルメニアを旅した人にとっては懐かしさを感じさせるものです。

今回の記事は、ニノツミンダ観光＆滞在に役立つ情報を解説するもの。
情報がまったくないエリアのひとつなので、旅する人はきっと参考になるはずです。

さあ、ジョージアに居ながらのアルメニア旅行に出かけましょう！

ジョージア湖水地方の観光情報まとめはこちら！

ニノツミンダの見どころ

ジョージア文字で「ニノツミンダ」と書かれたご当地ベンチ

はじめに言ってしまいますが、ニノツミンダには見どころはありません。

この町に滞在する旅行者の99％は、20kmほど南にあるアルメニア国境から/へ移動する際にここで少し食事がてら数時間休憩していく人か、一泊して英気を養っていく人。
観光目的で数泊する旅行者などまずいません。

しかしながら、ニノツミンダ周辺の見どころをまわったり、この町のアルメニアン・グルメを食べ歩いたりするなら、数日間腰を据えるのもOK。
なにより、町全体に漂うアルメニアそのものな雰囲気を感じることが、ニノツミンダ最大の魅力だと思います。

ここでは、頑張って絞り出した(笑)ニノツミンダの見どころを紹介していきます！

ニノツミンダ観光マップ

黄色：バスステーション(らしきもの)
灰色：タンボフカ行きバス出発ポイント
青：見どころ＆周辺の見どころ
赤：おすすめレストラン
紫：史上最悪宿

コウノトリの巣探し

ニノツミンダでまずするべきこと、それはコウノトリの巣を探すことです。

「探す」というか、夏場にこの町に来た旅行者がまず自動的に目にすることになるのがコウノトリの巣。
電信柱の上に枝を集めた巨大な巣を作ったコウノトリたちが、のんびりと優雅にくつろいでいるのです。

それも一羽や二羽ではなく何十羽、もしかしたら百羽以上はいるかもしれません。

メインストリート沿いにコウノトリの巣が連なる風景

まるでオブジェのよう

のぶよがニノツミンダ村に到着してまず出会った生物が、人間でも野犬でもなくコウノトリでした。

「どうしてニノツミンダにこんなにたくさん…？」と不思議に思うほどに、町中の至るところに巨大な巣があります。

アルメニア風の建築とコウノトリの巣

コウノトリがニノツミンダにやって来るのは、例年6月から8月の間だそう。
それ以外の季節はコウノトリの姿は見られず、彼らが作った巣だけがぽつりと残る寂し気な風景となるはずです。

アルメニアそのままの町並みを散策

建築様式は完全にアルメニアそのもの

人口の95％がアルメニア人であるニノツミンダの町並みは、もはやジョージアではなくアルメニアの地方都市そのもの。

ピンクがかった暖色系の石や、黒とオレンジの石を組み合わせた剥き出しの石造りが特徴的です。

中心街

住宅街の雰囲気

サムツヘ＝ジャワヘティ地方最大の町・アハルツィヘ(人口の半数がアルメニア人)においても、アルメニアの建築様式の家々は多く見られましたが、ニノツミンダに関しては町全体がアルメニア建築。

アルメニアを訪れたことがない人でも「この町、ジョージアの他の町と雰囲気が全然違う！」と思うはずです。

中心街の商店

素朴な田舎感も良い

ニノツミンダの町には、レトロな風景がたくさん。
なんだか昔懐かしくなるような雰囲気に浸りながら、散策するのがおすすめです。

レトロな車も多く見られる

そして、ニノツミンダのアルメニア感を象徴するのが、中心街に位置するアルメニア人大虐殺慰霊碑。【マップ青①】▼

噴水はなぜか出ておらず…

アルメニアの歴史を語る上で避けては通れない、およそ150年前にオスマン帝国(現在のトルコ)によって行われた大虐殺。

ここニノツミンダにも虐殺を逃れて命からがらやって来たアルメニア人は多くいたようで、彼らの哀しい歴史を象徴するスポットとなっています。

アルメニア語とジョージア語の二言語併記を探す

こういうのにすごくときめく。

ニノツミンダの商店や飲食店の看板の多くは、ジョージア語とアルメニア語の二言語表記。

もはや95％がアルメニア人であるため、アルメニア語オンリーの表記なのかと思っていたのですが、その辺はジョージアの法律でジョージア語表記をすることが義務化されているのだとか。

レストランのメニュー

コーヒー屋の入口

ジョージア語とアルメニア語は、語族も文字も異なる完全なる別言語。
そんなお隣の国同士の言語が仲良く肩を寄せ合うように併記されているのを見ると、なんだかほっこりします。

ニノツミンダ周辺の見どころ

ニノツミンダの町自体の見どころはほとんどありませんが、周辺には素晴らしいスポットがいくつか点在しています。

どれもニノツミンダを拠点に訪れることができるので、滞在中にはぜひ足をのばしてみましょう。

ハンチャリ湖

心癒される風景

ニノツミンダの中心街から30分ほど歩いた場所に広がるのが、ハンチャリ湖(Khanchali Lake / ხანჩალის ტბა)。【マップ青②】

自然保護区に指定されている湖で、野鳥の楽園となっています。(確かにものすごい数の鳥がいた)

何もないのがまた良い。

まるで釧路湿原のような風景

ニノツミンダ周辺には大小さまざまな湖が点在しており、ハンチャリ湖もその一つ。
湖岸は湿原のようになっており、広々とした開放的な風景に癒されます。

もぉ～たち

北海道を思い出させる風景

ハンチャリ湖周辺だけではないのですが、ジャワヘティ地方は標高1700m～2200mの高地に位置し、森林限界を超えているためか、木々がほとんど生えていない大地の風景が特徴的。

ベルベットの絨毯のような緑の丘がどこまでも連なる風景は、ジョージアの他エリアではなかなか見られないものです。

ゴレロフカ村

ニノツミンダ滞在中にぜひとも足をのばしてほしいのが、ゴレロフカ村(Gorelovka / გორელოვკა)。【マップ青③】

ニノツミンダから南に11kmほどの場所にあるこの村は、「ジョージアで一番かわいい村」と言われるほどに、可愛らしく美しい建築様式の民家が多く残っているのです。

ここにもコウノトリがたくさん。

ゴレロフカ村の伝統的な建築

ゴレロフカ村に独自の建築様式の家々がこんなにたくさん残っていることには、この村の哀しく数奇な歴史が関係しています。

ゴレロフカ村訪問前には歴史を理解しておくのが絶対。
この場所で何があったのか知った上で訪問すると、かわいいだけではないゴレロフカの魅力に気付けるはずです。

ジョージアで一番かわいい村・ゴレロフカの歴史と見どころはこちら。

ニノツミンダのおすすめレストラン

見どころこそ少ないニノツミンダですが、グルメ派には天国そのものです。

というのも、この町の飲食店で提供されるのはジョージア料理ではなくアルメニア料理である場合が多いため。
アルメニア人の人口がここまで多いと、やはり彼らの食文化に合わせた外食産業が発展するのでしょう。

ジョージアに居ながら本格的なアルメニア料理が食べられるのは、もしかするとニノツミンダ最大の魅力かもしれません。
飲食店の価格がかなりリーズナブルである点も、旅行者にとっては嬉しいです。

ここではニノツミンダで気取らずに入れるレストラン2軒を紹介します。
どちらも絶品の肉料理が自慢なので、ぜひ足を運んでみてください！

アルメニアの食文化と定番メニューを徹底解説しています！

①Ojakhi

外観

ニノツミンダ中心街の最も南、二本の幹線道路が交わる交差点すぐそばにあるのが、Ojakhi。【マップ赤】

店名はジョージア語で「家族」という意味。
その名の通り、家族に出迎えられるような温かなおもてなしと、絶品のグリル料理に出会えるお店です。

店内のようす

Ojakhiの店内は、けっこう小綺麗でモダンなファストフード店といった雰囲気。
テーブルが5卓ほどあり、カウンターで好きな物を注文するシステムです。

この店の自慢は、自家製炭火BBQマシンで焼く肉料理。

立派なBBQマシンと火起こし用のドライヤーは、アルメニア全国どこでも見られる定番の光景。

レンガ造りの立派な炭火BBQマシンで、串に刺さった肉をじゅうじゅうと焼く光景は、もはやアルメニアそのもの。
炭火でじっくりと焼かれた肉が美味しくないわけはありません！

アルメニア風のキャバブ

肉汁たっぷりでとても美味しい

注文したキャバブ(挽き肉を棒状に固めたものをグリルし、ラヴァシュという薄い生地で巻いたもの)は、頬が落ちるほどの美味しさ。

「どうしたらこんなにたっぷりの肉汁が出て来るの…？」と不思議に思ってしまうほどのジューシーさは、一度食べたらヤミツキになってしまいます。

店の人たちが明るく笑顔で迎えてくれる感じも素敵。
ニノツミンダ滞在中の食事に、一度は訪れたいお店です。

Ojakhi

・営業時間：全日9:00～21:00
・予算：キャバビ8GEL＝￥400 / ホロヴァツ(BBQ)9GEL=￥450 / シャウルマ7GEL=￥350

②HASK

BBQやパン系はもちろん、他のジャンルのアルメニア料理を試したいなら、ニノツミンダ中心街北側にあるHASKがおすすめ。【マップ赤】

こちらも愛想の良い店員さんが明るく出迎えてくれ(というか、ニノツミンダの人はみんな本当に対応が笑顔で良い)、ショーケースに並ぶ軽食をその場で選ぶスタイルです。

店内のようす

さまざまな軽食がずらり

ピザやサンドイッチ、炭火で焼いた肉を挟んだハンバーガーなど、軽食メニューはとにかくバリエーション豊富。
アルメニアでは定番のラフマジョ(アルメニア風のひき肉ピザ)もあるのが嬉しいです。

ラフマジョ

牛肉ごろごろシチュー

軽食系以外にも、スープ料理やピラフなど温かい料理の注文ができるのもこのお店の良いところ。
メニューはかなり豊富で、何を頼もうか迷ってしまいます。

そして、この店にも立派な炭火BBQマシンがあり、グリル料理系の注文も可能。
のぶよはイキビル(アルメニアの豚肉BBQ)を頼んでみました。▼

アルメニアで食べた味そのままで感動…！

ぎっしりと詰まった豚肉の焼き具合は完璧で、肉汁が滴り落ちて来るほどのジューシーさ。
玉ねぎとハーブの清涼感も良いアクセントとなっており、ラヴァシュ(小麦粉生地)の食感も完璧です。

のぶよ的に、アルメニア人が焼く肉料理は世界一美味しいと思っているのですが、国境を越えたニノツミンダでもその法則は存在するようです。

このクオリティーの料理を激安価格で提供してくれるのも、このお店の素晴らしいところ。
ジョージに居ながらアルメニアの食文化にどっぷりと浸りたい人、心からおすすめです！

HASK

・営業時間：全日9:00～23:00
・予算：キャバビ7GEL＝￥350 / ホロヴァツ(BBQ)7GEL=￥350 / スープ料理6GEL=￥300

ニノツミンダへのアクセス・行き方

ニノツミンダが位置するのは、ジョージアで人が住む最南部にあたるエリア。
ご想像の通り交通は便利とは言えず、他都市から距離があるため、個人で移動するのはなかなか大変な場合も多いです。

標高1900mの高地では野菜が育たないため、新鮮なハーブなどはマルシュルートカで運ばれる

ここでは、ニノツミンダへのアクセスに利用可能な2つのマルシュルートカ路線を紹介します。

ジョージアの衣料品の価格例

このエリアを移動しながら観光するプランにも、きっと参考になるはずです！

①アハルツィヘ/アハルカラキ方面～ニノツミンダ間のアクセス

アハルツィヘ～ニノツミンダ間のマルシュルートカの車内

この路線の2023年現在のスケジュールはこちら▼

2023年現在のスケジュール

・アハルツィヘ→ニノツミンダ：8:15 / 15:00
・ニノツミンダ→アハルツィヘ：9:30 / 13:00

※最新のスケジュールはアハルツィヘのバスステーションorニノツミンダのマルシュルートカ運転手に確認を！

アハルツィヘでの発着ポイントは、市内中心部のバスステーション。
アハルツィヘ→ニノツミンダ方面は、アハルツィヘ・バスステーション内のチケットオフィスでチケットを購入してからの乗車となります。

ニノツミンダ行きのチケット

ニノツミンダ側のマルシュルートカ発着ポイントは、町の中心部の警察署前の交差点付近にあるバスステーション(らしきもの)。【マップ黄色】

ニノツミンダ→アハルツィヘ方面は事前にチケットを購入する必要はなく、運転手に直接現金払いでOKです。

ニノツミンダの北20kmほどの場所にあるジャワヘティ地方最大の町・アハルカラキ(Akhalkalaki)～ニノツミンダ間を移動したい場合は、直行マルシュルートカがないため、このアハルツィヘ～ニノツミンダ間のマルシュルートカを途中乗車/下車することになります。

アハルツィヘ～ニノツミンダ間マルシュルートカ

・所要時間：2時間
・料金：～アハルツィヘ→12GEL(=￥600) / ～アハルカラキ→3GEL(=￥150)

②トビリシ/ツァルカ方面～ニノツミンダへのアクセス

ニノツミンダのバスステーション(らしきもの)

ジョージアの首都・トビリシから南部のツァルカ(Tsalka)を経由してニノツミンダへ至るマルシュルートカも1日2往復運行されています。

この路線のスケジュールは以下の通り。▼

2023年現在のスケジュール

・トビリシ→ニノツミンダ：8:00 / 17:00
・ニノツミンダ→トビリシ：6:00 / 14:30

※最新のスケジュールはサムゴリ・バスステーションorニノツミンダのマルシュルートカ運転手に確認を！

トビリシでの発着地は、市内南部に位置するサムゴリ・バスステーション(Samgori Bus Station)。▼

ニノツミンダ側のマルシュルートカ発着ポイントは、町の中心部の警察署前の交差点付近にあるバスステーション(らしきもの)です。【マップ黄色】

複雑なトビリシの5か所のバスステーションを解説しています！

この路線は、ニノツミンダの東に位置するポカ(Poka)やツァルカ(Tsalka)などジョージア湖水地方の町を経由するため、このエリアを移動しながら観光したい旅行者には便利。

トビリシ～ニノツミンダ間マルシュルートカ

・所要時間：3時間半
・料金：～トビリシ→20GEL(=￥600) / ～ツァルカ→13GEL(=￥650)

③ポカ/パラヴァニ湖～ニノツミンダのアクセス

ポカ村の聖ニノ教会

ジャワヘティエリアで最も美しい風景が見られるポカ＆パラヴァニ湖へアクセスする場合は、ニノツミンダ～タンボフカ(Tambovka / ტამბოვკა)を結ぶミニバスが便利。

1日1往復していますが、平日のみの運行である点に要注意です。(土日とジョージアの祝祭日は運休)

ニノツミンダ～タンボフカ間のミニバス

この路線のスケジュールは以下の通り。▼

2023年現在のスケジュール

※平日のみの運行
※最新のスケジュールはミニバス運転手に確認を

ニノツミンダの発着ポイントは、中心街南部の交差点付近。
“Ojakhi Fast Food”という食堂の向かい側からの出発です。▼

ニノツミンダを出発し、ポカ村中心部のバス停を経由したミニバスは、終点のタンボフカ村北端にある広場に停車します。(小さな村なので行けば一発でわかる)

ニノツミンダ～ポカ～タンボフカ間ミニバス

ジョージで初めてキリスト教に触れた村。ポカ修道院の観光＆アクセス情報はこちら！

パラヴァニ湖周辺の観光情報はこちら！

ニノツミンダのホテル情報

ニノツミンダには宿泊先の選択肢がとても少なく、宿代相場は高め。
ホステルなどの節約派旅行者向け宿も、お洒落なホテルも存在せず、あるのは田舎のホテルといった感じのものばかりです。

宿代相場が高めなニノツミンダで唯一ちょっと安い宿を見つけて宿泊したのですが、ここがもうジョージアで一番、いや、これまでポルトガルから4年間旅してきた中でも歴代No.1の最悪な宿でした。

これを読んでいる皆様には、ぜひ+15GEL～+25GELほど上乗せして別の宿に宿泊することをおすすめします。自分をいたわってあげましょう…(心からの忠告)

LITE HOTEL

散々な思い出の宿

・部屋タイプ：トリプルルーム1名利用
・料金：36GEL(=￥1800)

この宿の宿泊レポートをみる！
(ただの愚痴だけど)

・立地：3/10

中心街のバスステーション(らしきもの)や商店、レストランがあるエリアからは1.5kmほど離れた町はずれに位置しています。

買い物や食事でいちいち中心街まで歩くのはなかなか面倒でした。

・アクセス：2/10

不満だったのが、宿へのアクセス。
予約していたにも関わらず、到着してみると誰もいない＆鍵がかかっているという最悪なパターンでした。

それを見ていた、すぐそばで働いていた人がやって来て鍵を開けて部屋を用意してくれたのですがオーナーの友人らしい)、1泊45ラリと言い出して「は…？」。

「Booking.comで36ラリで予約してる」と言っても、そもそもBooking.comが何なのかも知らない様子(こりゃだめだ…)。

電話してオーナーを呼んでもらい、待つこと数十分。ようやくやって来たオーナーとはちゃんと話がつきました。

・スタッフ：6/10

オーナーは悪い人ではないのですが、調子が良い感じ。

2日間の断水(後述)の際にも「すぐに水が戻るから！」と繰り返していたものの、全く水は来ませんでしたからねえ…

・清潔さ：1/10

食べ残しや汚れた皿が放置されたキッチン

まったく掃除されていないリビング

この宿が最悪だった最大の理由は、まったくもって清掃がされていなかったこと。

部屋は3人部屋を1人利用だったのですが、のぶよが使用するベッドだけ綺麗にして、他2つは誰かが寝た後の状態のまま。

水回りに関してはもう最悪で、いつから洗われてないのか分からない食器類や調理器具がそのまま放置され、生ゴミにはハエの大群がたかっている始末。トイレには便座すらありません。

これでよく客を迎えられるなと驚いてしまうほどに汚かったです。

・設備：6/10

誰かが寝てそのままのベッドがある部屋に通されるホテルとはいったい…？

この宿で最悪だったもう一つのことが、宿泊した2泊のうちほとんどの時間断水していたこと。

地域全体なのかと思いきや、この建物だけ。オーナーは何やら機械室で色々やってはいたものの全く水が来る気配はありません。

想像できますか？2日間水がいっさいでないホテルを？

流れないトイレには誰かの汚物が溜まっていく一方。シャワーも浴びられず手さえ洗えず。

この断水のせいで、無駄にミネラルウォーターをたくさん買うことになりました(そのお金でまだマシな宿に止まれば良かった)。

・wi-fi：8/10

この宿で唯一まともだったのがインターネット。

普通にサクサク動きましたが、画像のアップロード等にはかなり時間がかかりました。

・雰囲気：2/10

掃除が一切されていない＆水が出ない時点で雰囲気もへったくれもないのですが、この宿の問題は壁が薄いことと扉の開閉時にものすごい音が響くこと。

のぶよの滞在中には他にジョージア人グループが泊まっていたのですが、彼らがまた激的にうるさく、夜中まで声が響いてきました。

宿泊客同士がコミュニケーションをとるような和気あいあいとした雰囲気でもなく、もう場末of場末といった感じでした。

・総合：4.0/10

Booking.comで最も安い宿だったので予約しましたが、ほんとにもう次はありません。

良かったのは宿のオーナーの愛想の良さとWi-fiくらい。その他全てはもういっそ潰れてしまえと思うほどに糞でした。

ニノツミンダに宿泊するなら、どうか自分をいたわって！ちょっと多めに払おうが、絶対に別の宿に泊まりましょう。

【ニノツミンダの宿をすべてみる！】

Booking.com ▶

Agoda ▶

おわりに

ジョージアなのにアルメニアな町・ニノツミンダの観光や滞在に必要な情報を解説しました。

もはやこんな僻地にわざわざやって来て滞在しようと考える旅行者が果たして存在するのか不明ではありますが、どこかの誰かのお役に立ったら嬉しいです。

ニノツミンダは、アルメニアから/への移動の中継地点としても、さらに東に位置するジョージア湖水地方観光の拠点としても便利な町。
ほとんど旅行者が訪れないエリアにおいては貴重な、ある程度大きな町なので、必要になるものはすべてここで揃えていきましょう。

ジョージア湖水地方の観光情報まとめはこちら！

「ジョージア湖水地方」に関する記事

湖水地方の東の玄関口。ツァルカの観光情報はこちら！

ポカ修道院の歴史や見どころ、アクセス情報はこちら！

パラヴァニ湖西岸の観光情報はこちら！

ジョージアで一番かわいい村・ゴレロフカの歴史と見どころはこちら。

ジョージアをもっと知りたいあなたへ

The post コウノトリが見守る「ジョージアなのにアルメニアな町」ニノツミンダ観光情報【アクセス】 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

ジョージアで一番かわいい村「ゴレロフカ」の哀しく数奇な歴史をたどる旅。

小山のぶよ — Wed, 09 Aug 2023 14:59:00 +0000

「ジョージアで最も旅行者が訪れないエリア」の一つとされるのが、ジャワヘティ地方。

厳しい冬があるからこそ、夏のジャワヘティ地方は美しい。

ある程度の大きさの町が2つあるだけで、あとは小さな村と一面の荒野が広がるだけのこの地域。
標高1700m～2200ｍほどとかなり高い場所に位置し、「ジョージアの極地」と呼ばれるほどに厳しい気候で知られています。(冬はマイナス30℃を下回るのだそう。ひええ…)

確かに、観光的な見どころは限られているジャワヘティ地方ですが、ちゃんと見どころは存在します。
その一つが、「ジョージアで一番かわいい村」と噂されるゴレロフカ(Gorelovka / გორელოვკა)。

ゴレロフカ村のシンボルの建物

アルメニア国境にほど近い場所に位置するゴレロフカ村には、ジョージアの建築様式とは大きく異なる建物が点在しています。

その風景は、まるで童話の世界をそのまま現実化したかのよう。
数百年前の古き良き村の雰囲気が強く残っており、たしかにこの村よりも可愛らしい村はジョージアで他に存在しないかもしれません。

ゴレロフカの民家

廃墟の日陰でひと休みするめぇ～たち

カラフルで、田舎らしいのんびり感があって、精巧な装飾が施された家々が建ち並んでいて…
ゴレロフカ村は、ただ見てまわるだけでも童話の世界に迷い込んだ気分で楽しめる場所です。

しかしながら、どうしてこの村にだけこんなに独特な建築の民家が多く残っているのか不思議に思わないでしょうか。

そこには、ゴレロフカ村が辿ってきた哀しく数奇な歴史が強く関係していました。

今回の記事は、ゴレロフカ村の歴史を中心に、この村の見どころや行き方を解説するもの。
ジョージアという国に今なお残る少数民族問題について、考えるきっかけとなるかもしれません。

ゴレロフカ村の哀しく数奇な歴史をたどる

立派なコウノトリの巣が村の至るところで見られる

ゴレロフカ村は、もともと現在のような可愛らしい家々が建ち並ぶような町並みではありませんでした。

この場所に古くから居住していたのがアルメニア人住民。
200年ほど前までのゴレロフカ村は、村というよりも家が数軒あるだけの限界集落といった感じだったそうです。

そんな集落が「ゴレロフカ」として新しい歴史をスタートしたのが、ジョージアがロシア帝国の支配下にあった1840年代のこと。
ロシアから「ドゥホボール」と呼ばれる人たちがこの地に移住してきて、自分たちの村を拓いたのがすべての始まりです。

ゴレロフカ村を知るキーワード「ドゥホボール」とは？

ドゥホボールの人々の伝統的な家

ゴレロフカ村の歴史を語る際に、切っても切れないのが「ドゥホボール」(Doukhobor)と呼ばれる人々。

彼らはロシア出身の白人で、人種的にはスラブ系。
見た目的には、私たちが「ロシア人」と聞いて真っ先に想像するような人たちです。(ロシアは多民族国家なので、それこそ様々な見た目/人種の人がいる)

時は1830年代の後半。ロシア帝国は黄金時代を謳歌しており、中央集権的な政治体制が強められていました。
異宗教の人々に対してロシア正教への改宗が強いられたり、さらに強い帝国を目指して軍事力増強に力が入れられたのもこの時代です。

そこに反旗を翻したのが、ドゥホボールと呼ばれる人たちでした。

彼らは、もともとロシア正教の教えからは距離を置いた独自の信仰を持ち、社会との関わりを拒絶し、自給自足生活を送る独自のコミュニティーのようなものを形成していました。

そのため、18世紀頃からロシア帝国中央政府に目を付けられるようになり、一時はドゥホボールの人々がシベリア送りにされたことも。
そうした背景もあり、中央政府や外の人間との関わりを拒絶する風潮は、ドゥホボールのコミュニティー内でどんどん強くなっていったと言います。

窓枠にデザインを施すのはどこの家庭でも定番だったそう

青を基調にした色使いもドゥホボール建築の特徴

1830年代後半、当時のドゥホボールのコミュニティーにおける中心的人物が、ロシア正教への改宗の圧力や軍事力増強に意義を唱えはじめます。
やがてそれはコミュニティー全体に広がり、「新天地への移住」の機運がドゥホボールの人々の間で高まります。

そうして彼らが移住先として選んだのが、当時はロシア帝国支配下にありながらも中央政府の統治の影響がやや薄かった、帝国最南部の僻地・ジャワヘティ地方でした。

ドゥホボールのコミュニティーは、遠くロシアからこの地へ長い時間をかけて移動し、いくつかの場所に散らばってドゥホボールだけが暮らす八つの村を開拓したのです。

ドゥホボルに似たマラカンという人々の村。アルメニアのフィオレトヴォ村についてはこちら！

1841年：ゴレロフカ村の成立

かつてドゥホボールが暮らしていた家

ドゥホボールの人々が長い旅を終え、ジャワヘティ地方に到着したのが1841年のこと。
彼らのコミュニティーはジャワヘティ地方全域に広がり、八つのドゥホボール村が造られましたが、その中で最大の人口を誇りドゥホボール文化の中心的な存在となったのが、ここゴレロフカ村でした。

彼らは石を積み上げた家を建て、家畜を飼育したり野菜を栽培したりして自給自足の生活を営み始めます。

現在は空き家も目立つ

美しい装飾も目を引く

ドゥホボールの人々は「神は教会に存在するのではなく、一人一人の心の中に存在する」という独自の宗教観を持ち、イコンなどの偶像崇拝や祈りの場である教会の建設などをすることはありませんでした。

しかしながら、ときおり村の中心の広場に伝統的な衣装を着用して集まり、歌や踊りを楽しむといった習慣はあったそう。
この習慣は、現在でも毎週日曜日に村の中心の建物に伝統衣装を着たドゥホボールの人たちが集まる形で続いています。

この建物にドゥホボールの人々が集まる

▲ ゴレロフカ村のシンボル的な存在であり、ドゥホボールの人が集まる場所であるこの建物。
実はもともと孤児院として建てられたものです。

ドゥホボールの人々がロシアからこの地へ移動してきた際、その道のりはとても過酷なものだったそう。
現在のように舗装道路が敷かれているわけではなく、車や電車があったわけでもありません。コーカサスの険しい山を越えて徒歩で移動するのは並大抵の苦労ではなかったでしょう。

移動中に病に倒れる人や亡くなる人も少なくなかったそうで、ようやくゴレロフカ村にドゥホボールの人々が到着したときには両親を失って子供たちだけが残された家族がとても多かったのだそう。

そんな子供たちが生活する場所として建設された孤児院は、現在では村に残るドゥホボールの人々にとって精神的支柱のような場所となっています。

1991年〜：人口の激減とジョージア人移民の入植

半分ほどの民家は空き家となっている

19世紀末～20世紀末のおよそ100年間は、ジョージアという国の激動の時代でした。
ロシア帝国の崩壊とともに一時的な独立を達成したかと思ったらソ連の統治下に入り、70年に及ぶ社会主義政策を経て1991年にようやく独立…

そんな目まぐるしい情勢を尻目に、ゴレロフカ村では平和な時代が続きます。

ソ連の中央政府は、ジョージアの端っこの僻地で自給自足の独自のコミュニティーを形成している少数民族などまったく相手にすることはなく、いっぽうのドゥホボールの人々もソ連政府とは何の関わりも持たずに自分たちのコミュニティー内だけで全てが完結するような社会をすでに形成していました。

1980年には、ゴレロフカ村のドゥホボールの人口は2000人にも及んだそう。
彼らはお互いに助け合いながら生活し、コミュニティー外との接触を最低限に抑えてこの村で生きていました。

立派なたたずまいの空き家

この平和な時代が永遠に続くと思われていたゴレロフカ村ですが、その運命が大きく変わることとなったのが1991年のソ連崩壊とジョージアの独立でした。

独立直後のジョージアでは、ジョージア民族感情の高まりとともに、ソ連時代には抑えられていた数々の少数民族問題が一気に噴出します。

当時のジョージア政府は、言語も文化も異なる少数民族をジョージア民族に同化させる政策をとったため、これがアブハジアや南オセチアなど後の紛争の火種となってしまいました。
(日本では、ロシアがある日突然これらの地域を勝手に占領しはじめたと思っている人が多いけど、実はそもそもの原因はこの時代のジョージア自身にある)

そんな独立後の混乱と激動の時代を目の当たりにしていたのが、ゴレロフカ村のドゥホボールの人々。

彼らがコミュニティー内で話すのはロシア語のみで、ジョージア語は話せない(というか「話さない」)場合がほとんど。
ジョージア中央政府による少数民族のジョージア民族への同化政策に対して危機感や反意を覚えたドゥホボールの人々の多くは、この場所での生活に見切りをつけ、自身のルーツがあるロシアへと再び戻る家族が続出しました。

「売り家」と書かれた空き家も

こうしてゴレロフカ村の人口はみるみるうちに減少していき、村の多くの家が空き家となってしまいます。

そこにやって来たのが、ジョージア西部アジャラ地方の山間部で遊牧生活を送っていたイスラム教徒のジョージア人でした。

アジャラ地方山間部の村。モスクの尖塔が目を引く。

彼らは、ドゥホボールの家族が去って空き家となった家々に住み着き、家族や親戚を呼び寄せては別の空き家に住まわせ…と、どんどん人口を拡大していきます。

もともとドゥホボールの人々が建設した伝統的な家屋をアジャラ地方の山岳部風の建築に改装する人も多かったため、現在のゴレロフカ村の民家の多くはこのミックススタイルの様式となっています。

少数派となったゴレロフカ村のドゥホボールの人々と、多数派となったジョージア人イスラム教徒。
彼らの間には、宗教や民族、習慣の違いなどから多くの問題が噴出することとなり、現在でも双方の間での軋轢は多く残っていると言われています。

イスラム香るアジャラ地方山間部の中心地。フロ村の観光情報はこちら！

現在のゴレロフカ村

立派な家も人が住まなくなるとダメになる

現在、ゴレロフカ村で生活するドゥホボールの人々は、たったの40人ほど。
そのほとんどが高齢者であり、この地で200年近く続いてきたドゥホボールの伝統は、もう近いうちに途絶えてしまうのではないかと危惧されています。

ゴレロフカ村入口の標識

村のシンボルの孤児院は、ドゥホボールの人がメンテナンスしているそう。

いっぽうで、アジャラ地方山間部出身のジョージア人イスラム教徒の人口は数百人に及び、ジョージア独立から30年余りでドゥホボールの村からジョージア人の村への移行が劇的に進んだことに驚かされます。

現在のジョージア中央政府はドゥホボール文化の保護にはいっさいの補助はしておらず、民間の有志の人々によって細々と文化保存プロジェクトが行われているくらい。

その草の根の努力も虚しく、あと40人のドゥホボールがこの地から居なくなった際には、彼らの歴史や文化は完全に途絶えてしまうこととなります。

ゴレロフカ村のドゥホボールの人々の間には、こんな言い伝えがあるそう。

「この場所からドゥホボールが一人も居なくなった日には、この村に毎年やって来るコウノトリは一羽も戻って来ることはないだろう」と。

中央政府から距離を置くためにロシアからジョージアへとはるばる移住したドゥホボールの人々。
しかし、現地での軋轢や情勢の変化に振り回され、結局ロシアへと戻る運命に。

この話を聞いたとき、現在進行形で起こっているある情勢が真っ先に思い浮かびました。
それが、ロシアから戦争を厭ってジョージアに逃げて来たロシア人たち。

彼らはジョージアという国で安寧の地を見つけるのか。それとも、現地に同化せず自分たちのコミュニティーを作った結果、現地人との軋轢が生じ、結局ドゥホボールの人々のように祖国へ戻る運命をたどるのか。

「歴史は繰り返す」とはよく言いますが、もしかすると私たちは歴史的な瞬間の一部を今まさに目撃しているのかもしれません。

ウクライナ戦争後にジョージアに来たロシア人について考えています。

ゴレロフカ村の風景

のんびりしたゴレロフカ村の風景

ゴレロフカ村は、端から端まで歩いても20分ほどの小さな村。
しかしながら、村の路地は入り組んでおり、ガッツリと散策するなら1時間～1時間半の時間が必要となります。

ここでは、ゴレロフカ村訪問時に絶対にはずせないスポットや、散策時の注目ポイントを解説していきます。

孤児院

ゴレロフカの「可愛い」を象徴する建物

ゴレロフカ村において地理的に、そしてこの村に残るドゥホボールの人々にとっての精神的な中心でもあるのが、かつての孤児院。

それほど大きくはない敷地内には、総木造のブルーの建物を中心にいくつかの建物が建ち並び、独特の雰囲気の空間となっています。

1階部分では立派な鹿の角が

2階部分への階段

とてもフォトジェニックな孤児院は、現在ではドゥホボールの人々のコミュニティースペース兼精神的聖地となっている場所。
日曜日には村のドゥホボール全員がこの場所に集まり、伝統に則った小さなお祭りを開きます。

色々な角度から眺めたい！

かつての孤児院敷地内の建物の窓枠や扉には、パステルカラーのモチーフが施されています。▼

扉のモチーフ

絶妙な色褪せ具合も良い

この手書きのモチーフは、かつてはゴレロフカ村のドゥホボールの人々の家の多くで見られたそう。
この村の長く厳しい冬を、少しでも明るいデザインとともに過ごそうという気持ちが伝わってきます。

敷地内の建物のテラス部分や柱は、すべて明るいパステルブルーに統一されていてとても綺麗。
白く塗られた壁とのコントラストが、とても絵になります。

かつての孤児院入口から敷地内へと続く通路に沿って建つのが、ミーティングホールとして使われてきた建物。
村人全員で食事をとったりするスペースとして利用されていました。▼

ミーティングホール

長い廊下

ミーティングホール内部には、ドゥホボール伝統の刺繍を施した白いスカーフがいくつも飾られています。

このスカーフは、ドゥホボールの若い女性が着用するためのもので、モチーフによって隠れた意味があったのだそう。

彼女たちが結婚しているのか/未婚なのかを表すのはもちろん、「真剣なお付き合いを探している」スカーフや、「遊び相手を探している」…など様々。
ドゥホボールの文化では、女性たちが自分自身で男性との性的/交際関係を選択する自由があったそうで、刺繍のスカーフはその象徴たるものだと思います。

柱は曲がり、今にも倒れそう…

200年近くこの地に根付いてきたドゥホボールの文化の中心的存在である旧孤児院。
ぐるっと見てまわっても20分もあれば十分なので、まずはここに立ち寄ってみましょう。

モスク

中心の尖塔が目を引く

ゴレロフカ村の迷路のような路地にぽつりと建つのが、およそ30年ほど前に建設されたモスク。

「ゴレロフカの歴史」の項で解説した通り、1991年のジョージア独立後にこの村を去ったドゥホボールの人々と入れ替わるようにこの地に住みはじめた、アジャラ地方出身のジョージア人ムスリムたちが建設したものです。

モスクの入口

造りをゴレロフカの建築に似せようとしている努力が滲む

しかしながら、「神は一人一人の心の中に存在する」と考えるドゥホボールの人々にとっては、偶像崇拝や教会などの宗教施設で祈ることはタブー。

宗教は違うといえ、イスラム教の祈りの場であるモスクをゴレロフカ村に建設するというのは、ドゥホボールの人々にとっては「他所から来た人間がここのルールを無視して何を図々しく…」と思うのも当然。
対するジョージア人ムスリムにとっては、人口的にはもう自分たちが多数派で、彼らの故郷のアジャラ地方山間部では各村に一つモスクを造るのが伝統。

議論は決して交わることのない平行線のまま、結局モスクの建設は始められ、すぐに完成。
こうして元々この地に住んでいたドゥホボールの人々と新たにやって来たジョージア人ムスリムとの間の亀裂は、決定的なものとなってしまいました。

ゴレロフカ村の家々

ゴレロフカ村の民家は、一階部分が石造りで二階部分と表に張り出したテラス部分が木造のものがほとんど。
一見するとどれも同じような建築様式に見えますが、細かなところを見ればドゥホボールの人々が建設し居住していた家なのか、1991年以降にジョージア人ムスリムが改装した家なのかは一発で分かります。

ドゥホボールの伝統様式で建てられた美しい空き家

こちらはアジャラ山間部の人々が改装した家

かつてドゥホボールの人々が建設し居住していた状態のままの家の特徴は以下の3点。

①屋根の裏側部分に施されたギザギザした木製の装飾
②青か緑で塗られた窓枠と白く塗られた壁
③敷地内に石造りの家畜小屋を備えている

逆に、これらの特徴が見られない家は、後の時代にジョージア人ムスリムがアジャラ地方山間部の建築様式をミックスして改装した家ということになります。

誰にも手入れされなくなった窓。色褪せた青色が味わい深い。

上で紹介したような石造り＆木製の民家は、ドゥホボールの人々が建てたものであっても、比較的最近の建造。
もともとドゥホボールの人々が住んでいたのは、現在は家畜小屋として使用されている石造りの平屋でした。▼

ゴレロフカのどこでも見られる

冬の寒さに耐えられるように、壁はかなり厚め。
特徴的なのが、どの建物も屋根の上に草が生えていることですが、近づいてみるとその理由がわかります。▼

なんとも不思議な光景

草ぼうぼうの建物も

ドゥホボールの人々は、家畜の糞を集めて乾燥させたものをブロック状にし、それを屋根の上に数層にも重ねて並べていたのです。
暖かい時期にはそこから養分を得た草木が生える、というわけ。

言うなれば「う〇この瓦」というギョッとする習慣ですが、家畜の糞には断熱効果があると信じられているそう。
厳しい気候の地域ならではの生きるための知恵だったのかもしれません。

ドゥホボール建築のお手本のような民家

ゴレロフカ村は意外と広く、ぐるっと村全体をまわるには1時間ほどの時間をみておくのがおすすめ。
この村の歴史と伝統に思いを馳せながら散策するのも良いですし、もしかしたら40人しかいないドゥホボールの人々の姿を見ることができるかもしれません。

ゴレロフカ村へのアクセス

ニノツミンダの町並み

ゴレロフカ村へのアクセス拠点となるのは、11kmほど北に離れたニノツミンダ(Ninotsminda / ნინოწმინდა)という町一択。

ゴレロフカ村への公共交通手段は存在しないため、アクセス方法は限られてくるのが現状です。

①ニノツミンダからタクシーチャーター

最もシンプルなのが、ニノツミンダの中心部からゴレロフカ村までタクシーを往復チャーターしてしまうこと。
片道15分～20分ほどでサクッと移動できるので、とても便利です。

ダクシー料金の相場は、ニノツミンダ～ゴレロフカ間の往復 + 観光時の待機時間1時間ほどで30GEL～40GEL(=￥1500～￥2000)ほどです。

②ニノツミンダから徒歩orヒッチハイク

途中の風景は息を呑むほどに美しい

のぶよのように「自分の足で歩いて行けない場所などない！」と信じてやまないタイプの人は、ニノツミンダ～ゴレロフカ間の片道11km/往復22kmを徒歩で移動することも可能です。

ゴレロフカ村の方がニノツミンダよりも標高が100mほど高いので、行きは若干の登り/帰りは若干の下りとなりますが、道のりのほとんどは平坦。
幹線道路沿いをずっと歩いていくだけなので、とてもシンプルなルートです。

片道2時間半 / 往復5時間をみておけば十分だと思います。

まるで北海道のような風景

名も知らぬ小さな村

ニノツミンダ～ゴレロフカ間はさらに先のアルメニア国境へ/から走る車が多く、ヒッチハイクで移動してしまうのも個人的にはアリだと思います。
というか、のぶよの場合は歩く気満々だったのですが、行きも帰りも歩き出して1kmもしないうちに走っている車が向こうから停まって乗せてくれました。

こればかりは運＆人によってリスク管理の基準は異なるので万人におすすめするわけではありません。
しかし、少なくともこのエリアではヒッチハイクはとても簡単だということは覚えておいて良いかも。
(というか、自分から何もサインを出していないのに向こうから勝手に停まってくれるのでヒッチハイクにあたるのかそもそも謎)

おわりに

「ジョージアで一番かわいい村」ゴレロフカの美しい風景と、その哀しく激動の歴史を解説しました。

正直、ジョージアの中でもほとんど旅行者が訪れないエリアに位置し、交通もかなり不便なので、わざわざここまで行こうと考える旅行者は多くないでしょう。(もしこの記事を読んで行ったよ！という人がいたら教えてね)

ゴレロフカ村は、昔話の世界そのものの風景はもちろん、ジョージアという国が依然として多く抱える少数民族問題を考えるにはぴったりな場所。
せっかく訪れるのであれば、ただ村の写真を撮ってまわるだけではなく、この地の歴史や人々に想いを馳せながら訪問してほしいです。

ジョージア湖水地方の観光情報まとめはこちら！

「ジョージア湖水地方」に関する記事

湖水地方の東の玄関口。ツァルカの観光情報はこちら！

ポカ修道院の歴史や見どころ、アクセス情報はこちら！

パラヴァニ湖西岸の観光情報はこちら！

湖水地方の西の玄関口。ニノツミンダの観光情報はこちら！

ジョージアをもっと知りたいあなたへ

①ヴァルジアからマルシュルートカ
②ヴァルジアから徒歩

The post ジョージアで一番かわいい村「ゴレロフカ」の哀しく数奇な歴史をたどる旅。 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

ジョージア唯一の温泉ゲストハウス！トモグヴィ村のGuesthouse Genoで温泉三昧ステイ。

小山のぶよ — Sun, 06 Aug 2023 17:37:03 +0000

ボルジョミ～アハルツィヘ～ヴァルジアを結ぶサムツヘ地方の幹線道路沿いには温泉が湧いている場所が数多くあり、のぶよはこのエリアを勝手に「ジョージア温泉街道」と名付けて推しています。

ジョージア温泉街道の観光情報総まとめ記事はこちら！

山の中でひっそりと湧く野良温泉から、ソ連時代に整備された温泉施設、掘っ立て小屋の中で湧く名湯まで…
さまざまなタイプの温泉が点在し、泉質もそれぞれ大きく異なります。

今回紹介するのは、そんなジョージア温泉街道の中でも一風変わったスポット。
敷地内で自家源泉が湧いている「温泉ゲストハウス」です。

ゲストハウスの外観

その名は”Guesthouse Geno“。
このエリアの一大観光地であるヴァルジア洞窟住居から7kmほど離れたトモグヴィ(Tmogvi / თმოგვი)という小さな村に位置する、家族経営のゲストハウスです。

この宿の自慢は、豊富に湧き出る自家源泉を引いた温泉浴場。
トモグヴィ村では温泉が湧くのはここだけ＆ジョージア全体でも自家源泉を持つ温泉宿はおそらくここだけだと思います。

宿泊客は無料で温泉に入り放題なので、温泉三昧の滞在ができること間違いなし！
トモグヴィ村周辺には至極の観光スポットが溢れているので、観光面でも退屈することはありません。

Gueshouse Genoの基本情報

ゲストハウスの母屋部分

Guesthouse Genoが位置するのは、トモグヴィ村北部の一角。
幹線道路から少し奥に入ったところにある広大な敷地全体が宿のものとなっています。

なぜか3人用の部屋に通される

時代を感じる家具たち

部屋は良く言えばレトロ/悪く言えば古ぼけた感じですが、最低限の設備は整っています。

宿泊料金は、1部屋50GEL(=￥2500)。
一人利用でも二人利用でも同じ料金なのですが、一人の場合はちょっと割高感があるように感じます。(まあ温泉が無料で利用できるので個人的には許容範囲)

もはや使用されていない食堂部分

ゲストハウス内にはキッチンと食堂があり、簡単なものなら調理することも可能。
昔は食事をつけてもらうこともできたそうですが、今は「面倒だから」という理由でやっていないそうです…(このやる気のなさよ)

Guesthouse Genoを経営するのは、宿の名前にもなっているゲノというおじさんとその家族。
全員アルメニア人だそうで、ジョージア語とアルメニア語、ロシア語が通じます。(逆に英語は通じない)

庭の休憩スペースで飲むコーヒーの旨さといったら…

ゲストハウスの敷地はとにかく広く、数か所の浴場と宿泊客用スペースの他に休憩用の小屋もいくつか設置されています。(すべてゲノの手作りだそう)

敷地内には小川が流れており、湯上がりにせせらぎの音に包まれながらビールを一杯…なんて最高の時間を過ごすことも可能です。

宿泊客は、無料で好きなときに何度でも温泉を利用することができるのは大きなメリット。
観光後に宿に到着して一日の疲れを癒したり、静寂に包まれながらの朝風呂も楽しめます。

ベッドがやや固めだったり、掃除が行き届いていなかったり、コンセントが壊れていたりと、ゲストハウスとしてのクオリティー的にはやや微妙な点が目立ったのは残念。
それを差し引いても、温泉三昧の滞在がしたい人にはおすすめです！

【この宿を料金確認・予約する！】

Booking.com ▶

Agoda ▶

Guesthouse Genoの温泉入浴レポート

浴場によって広さや雰囲気は様々

Guesthouse Genoの温泉浴場は、のぶよが確認しただけでも8室はあり、2～3人用の小さなものから大人数のグループでワイワイ利用できるプールサイズのものまでさまざま。

小人数で入浴する場合は、巨大プールの浴場ではなく、2～3人用or10人用くらいの屋内浴場の利用となるでしょう。

大人数用のプール浴場のひとつ

少人数用の屋内浴場

宿泊客の利用のみならず、外からやって来る日帰り入浴客にも対応しており、常に人が来ては温泉を利用していきます。
地元の人の間ではなかなか有名なスポットなのかもしれません。(やたらとアルメニア語で会話しているグループが多かったので、アルメニア人に人気なのかも)

温泉掘削用のポンプ

無造作にぶら下げられた湯の華

庭の一角には温泉掘削用のポンプがあり、そのフェンスには温泉成分が凝固した湯の華がぶら下げられています。
これだけで天然温泉ということがわかり、温泉気分が高まるのを感じます。

敷地内最奥部にある半露店風呂

半露天風呂の内部

のぶよが通されたのは、10人ほどは余裕で利用できる屋内浴場。
かなり広々とした浴場はなかなかのレトロ感と風格が出た内装で、緑がかった色のお湯がびっしりと溜まっています。

個室の貸切利用なので、全裸での入浴ももちろんOK。
服を脱いで、いざ温泉にドボン！します。

屋内浴場の内部

源泉はかなり熱め

浴槽内の温泉の温度は場所よって変わるものの、だいたい39℃～41℃くらいと適温。
いっぽうの源泉はかなり熱めで、50℃近くはあります。

お湯はサラッとした湯ざわりで、硫黄の香りはゼロ。その代わりに鉄っぽいミネラルの香りが強く感じられます。

この日は7kmほど離れたヴァルジア近郊にある掘っ立て小屋温泉をすでに訪れていたのですが、そちらはほのかな硫黄の香り＆ぬめっと系の湯ざわりだったので、Guesthouse Genoの温泉との違いにびっくり。
こんな目と鼻の先の場所で、泉質がまったく異なる温泉が湧いているというのもなんだかおもしろいです。

ヴァルジアすぐそばに湧く美肌の湯。掘っ立て小屋温泉はこちら！

個室なので飲むのも自由！

ちょうど腰掛けられる階段がある場所が39℃ほどとぬるめの湯温だったので、もはや座ったまま温泉に浸かって一生このまま居られると思ってしまったほど。

近くの商店で買っておいたビールを飲みながらのミネラルたっぷりの温泉…もう最高すぎます…。
1日の疲れが吹っ飛ぶような極上の癒し時間を過ごすことができて、大満足でした。

滝らしきもの(手作り)を眺めながら休憩できるスペース

緑あふれる庭の風景

温泉に浸かった後のクールダウンは、敷地内の広々とした庭にいくつも設置された休憩用の小屋やベンチがおすすめ。
すぐそばを流れる小川のせせらぎの音に包まれ、日没前の柔らかな太陽光を浴びながらぼうっとしていると、なんだか日本のひと昔前の湯治宿でのんびりしているかのような不思議な感覚になりました。

心も体も芯からリラックスできるGuesthouse Genoの温泉。

別の場所に宿泊してGuesthouse Genoの温泉は日帰り入浴(有料)で済ませるのももちろんOKですが、好きな時に好きなだけ無料で温泉に入れることや、眠たくなったら部屋に直行して即爆睡できるのは宿泊客だけの特権です。

のぶよは時間がなかったので朝風呂は利用していませんが、ひとっ風呂浴びて一日を始めることができるのも宿泊客だけの特権です。(朝早い時間帯は日帰り入浴客の対応はしていないっぽかった)

Guesthouse Geno周辺の見どころ

天空の城「トモグヴィ城塞」

Guesthouse Genoがあるトモグヴィ村周辺には、知名度は高くないものの見ごたえは抜群のスポットが数多く点在しています。

トモグヴィ村を拠点にすればどこもアクセスしやすいので、観光をメインの目的にしてのトモグヴィ村滞在もおすすめです！

「ゼダ・トモグヴィ村」はまるで桃源郷そのもの

このエリアの観光ハイライト「ヴァルジア」

トモグヴィ村周辺の見どころ

・トモグヴィ城塞：渓谷を一望する「天空の城」
・ゼダ・トモグヴィ村：伝統家屋と教会が残る廃村
・ヴァルジア：中世に作られた洞窟住居
・ヴァルジア掘っ立て小屋温泉：掘っ立て小屋に湧く名湯
・ヘルトヴィシ城塞：伝説息づく名城

ジョージアで一番の泉質の「掘っ立て小屋温泉」

2300年前にマケドニアのアレキサンダー大王に滅ぼされた伝説を持つ「ヘルトヴィシ城塞」

これらのスポットをすべて個人でまわるには、2日間～3日間の日程が必要。
その滞在先として、トモグヴィ村はぴったりな場所に位置しています。

このエリアに点在する各見どころのまとめや観光モデルプラン、移動方法に関しては別記事でまとめているので、ぜひ参考にしてください！▼

Guesthouse Genoへのアクセス

幹線道路沿いには看板が出ている

Geno Guesthouseがあるトモグヴィ村へは、アハルツィヘ～ヴァルジア間のマルシュルートカ(乗り合いのミニバス)を途中下車するアクセスが基本。

ほとんどの場合は、アハルツィヘ→ヴァルジアへと移動し観光を済ませた後で、トモグヴィ村に移動してGuesthouse Genoに滞在するプランを組むことだと思います。

ヴァルジアからトモグヴィ村へのアクセス方法は、以下の2種類。

ジョージアの衣料品の価格例

ヴァルジア～トモグヴィ間の7kmほどの区間は、息を呑むほどの渓谷の絶景が広がるルート。
もし時間と体力が許すなら、ゆっくりと徒歩で移動するのもおすすめです！

ヴァルジア→トモグヴィ村の片道タクシー移動は難しい

ヴァルジア→トモグヴィ間の片道だけをタクシーで移動しようと考えている場合、ヴァルジアで客待ちのタクシーを捕まえるのは難易度が高いことを覚えておきましょう。

というのも、ヴァルジア入口付近で暇そうに待機しているタクシーのほとんどは、アハルツィヘからのチャーター客が観光を終えて戻って来るのを待っているため。つまり先客がいるわけです。

人によっては＆タイミングによっては、2時間ほどかかるヴァルジア観光の待機時間に小遣い稼ぎしようと、トモグヴィ村までサクッと行ってくれるドライバーもいるかもしれませんが、こればかりは運です。

①ヴァルジアからマルシュルートカ

アハルツィヘ〜ヴァルジア間のマルシュルートカ

サクッと移動したい場合や歩きたくない場合は、ヴァルジア→アハルツィヘ方面のマルシュルートカをトモグヴィ村で途中下車するのがおすすめ。

この区間のスケジュールは以下の通りです。

アハルツィヘ〜ヴァルジア間のマルシュルートカ時刻表(2023年現在)

・アハルツィヘ→ヴァルジア方面：10:30 / 12:20 / 16:00 /17:30
・ヴァルジア→アハルツィヘ方面：8:45 / 13:00 / 15:00

※最新のスケジュールはアハルツィヘのバスステーションで確認を！

マルシュルートカを利用すれば、ヴァルジアからトモグヴィ村まではたったの15分ほど。
運賃は運転手のさじ加減によるものの、2GEL＝￥100ほどが基本です。

②ヴァルジアから徒歩

ヴァルジア洞窟住居

ヴァルジアからトモグヴィ村までは、徒歩で移動することも可能です。

この区間には2つの徒歩ルートがあり、それぞれ所要時間や距離、難易度が異なる点がポイント。▼

・緑ルート(幹線道路沿い)：6.5km / 2時間 / 高低差 ▲▼129m
・赤ルート(トモグヴィ城塞トレッキングコース)：7.4km / 3時間 / 高低差▲▼215m

体力と時間に合わせてどちらのコースか選ぶこととなりますが、トレッキングシューズがなかったりあまりトレッキングの経験がない場合は、無難に緑ルートにしておくのがおすすめです。
(上のマップ内に記載した通り、赤ルートにはヤバすぎる急坂があるため)

ヴァルジアの観光＆アクセス情報総まとめはこちら！

緑ルート(幹線道路沿い)

ヴァルジアからトモグヴィ村まで6.5km/2時間ほどの道のりの緑ルートは、ずっと幹線道路沿いを歩くだけの簡単なもの。
アップダウンはやや多めなものの危険な場所などはなく、初心者向けの徒歩ルートです。

ヴァルジアを正面から見渡せるビューポイントにも立ち寄れる！

とにかく絶景続きの2時間

幹線道路沿いの道はトレッキング感こそあまりないものの、周囲はとにかく絶景続き。
深い谷間が形成するダイナミックな風景を眺めながらの楽しい徒歩ルートです。

赤ルート(トモグヴィ城塞トレッキングコース)

異世界感がものすごい

ヴァルジア～トモグヴィ間のもう一つの徒歩ルートが、7.5km/3時間の赤ルートです。

幹線道路沿いを歩く緑ルートから川を挟んで反対側にのびるトレッキングコースで、車両の通行は不可能。
完全に徒歩移動する人専用のコースとなっています。

谷間を見渡す絶景

幹線道路沿いの村々の遠景を望む

コース上の風景は、とにかく素晴らしいのひとこと。
異世界あふれる谷間の風景を独り占めしている感覚になり、気分は「大自然の中をトレッキング！」そのものです。

…と、良いところをお伝えしてきましたが、このルートは万人向けではありません。
なぜなら、コース途中にあるトモグヴィ城塞へと登る坂が信じられないほどの急坂だからです。

この崖を一番上まで登る…

「距離560ｍで高低差200mを一気に登る」と言えば、どれほどの急坂か伝わるでしょうか…
傾斜のすごさに加え、坂の途中はもはやロッククライミングのような状態で進まなければならない箇所も多くあり、正直ものすごく危険です。

トモグヴィ城塞に登らずに迂回しようとしても川にぶち当たってしまうため、この急坂を登るしか道はありません。

スニーカーでは危険ですし、トレッキングの経験が浅い人はこちらのコースは避けるのがベター。
子連れや脚力に自信がない人はそもそも論外です。絶対に緑コースを歩くようにしてください。

おわりに

おそらくジョージアで唯一の温泉付きゲストハウス”Guesthouse Geno”の宿泊＆入浴レポートと、トモグヴィ村周辺の観光情報をあわせて解説しました。

ヴァルジア周辺エリアの観光において、トモグヴィ村はとても便利な場所。
温泉目的の場合はもちろん、このエリアの観光拠点としてもGuesthouse Genoはおすすめです！

この地域には他にも温泉が湧いている地が多くある点も忘れてはいけません。

ジョージアの温泉を制覇したいのぶよのような旅行者には、理想郷のようなこのエリア。
たっぷりと時間をかけて、旅を楽しむのがおすすめです！

【この宿を料金確認・予約する！】

Booking.com ▶

Agoda ▶

ジョージア温泉街道の観光情報総まとめ記事はこちら！

あなたにおすすめの記事

トモグヴィ城塞＆ゼダ・トモグヴィ村観光情報はこちら！

ヴァルジア観光情報総まとめはこちら！

ヴァルジアすぐそばに湧く美肌の湯。掘っ立て小屋温泉はこちら！

「ジョージア×温泉」の記事一覧

ジョージアをもっと知りたいあなたへ

The post ジョージア唯一の温泉ゲストハウス！トモグヴィ村のGuesthouse Genoで温泉三昧ステイ。 first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

ジョージアのグルメ村に湧く温泉！アスピンザのソ連サナトリウム温泉で極上の癒しを！

小山のぶよ — Sun, 06 Aug 2023 08:21:55 +0000

以前、「ジョージアのグルメの聖地村」としてアスピンザ(Aspindza / ასპინძა)という村を紹介しました。

ジョージアでここだけの「クヴェヴリ・ビール」

絶品の巨大ヒンカリ

ジョージアで唯一ゆいいつクヴェヴリ(ワイン醸造用の素焼きの壺)を用いてビールを醸造している家や、この地域で伝説の店とされる巨大ヒンカリの名店など、無名の村とは思えないほどのグルメ天国。
すでにアスピンザの魅力を満喫したような気分でいました。

アスピンザの観光＆アクセスまとめはこちら！

しかし！アスピンザの魅力はグルメだけではなかったのです。

デイトリップを終えて滞在先のアハルツィヘの宿に戻り、宿のオーナーとアスピンザ話で盛り上がっていたところで衝撃のひとことが。

「そういえばアスピンザの温泉には行ったか？」

…え？温泉？

実はアスピンザには温泉まで湧いているらしく、地元の人の間ではリラクゼーションスポットとして有名なのだそうです。(まじで宿のオーナー、もう少し早く言ってほしかった)

温泉と聞いて居ても立っても居られなくなったのぶよ。
再訪してきましたよ、アスピンザ村を…！

温泉の外観

アスピンザの温泉は、ソ連時代のサナトリウム(結核療養施設)内で利用されていた入浴施設を改装したもの。
まるで数十年前にタイムスリップしたかのような空間の中で、極上の天然温泉を楽しむことができるのです！

インターネットで色々と調べてみるも、まったく情報がないアスピンザの温泉。
本当に存在するのか、ちゃんと営業しているのか不安でしたが、結果的にはちゃんとやっていました。

しかも、待ち受けていたのは極上of極上の温泉体験。
とろけそうになるくらいに最高の時間でした…

最高の癒し

今回の記事は、誰も知らないアスピンザのソ連サナトリウム温泉のアレコレを詳細に解説するもの。

入浴レポートからアクセス情報まで…実際に訪れようと考えている人は絶対に参考になるはずです！

ジョージア温泉街道の観光情報総まとめ記事はこちら！

ソ連サナトリウ厶温泉の基本情報＆入浴レポート

なんの看板も出ていないが、こちらが温泉入口のゲート

アスピンザのソ連サナトリウム温泉が位置しているのは、アスピンザ村の中心部から4km弱離れた場所。
ムトゥクヴァリ川の南岸すぐそばにひっそりとたたずんでいます。

看板等はいっさい出ていないため、知らなければまずここで温泉に入れるとは想像さえできないでしょう。

この場所は元々ソ連時代にサナトリウムとして開発されたそうで、療養に訪れる人のための入浴施設として温泉施設が整備されたのがはじまり。
現在は、外観/内装ともにいちおうリノベーションされているので、比較的綺麗な状態となっています。

温泉の入口

愛想の良いスタッフのおばちゃんに温かく迎えられ、中に入ってみると、なかなかに味わいのある空間が広がっていました。▼

建物の中心部分は休憩所

浴場はすべて個室

自然光が差し込む休憩スペースを中心として、四方に個室の浴場がずらりと並ぶ造り。
浴場にはバスタブが設置されており、1名用と3名用のいずれかの部屋が全部で10室あります。

3名用の浴場

茶色っぽいタイルの感じや床にこびりついた温泉成分が、なかなかに味があって良い感じ。
おばちゃんに入浴料5GEL(=￥250)を支払い、指定された浴場へ入ります。

1名用の浴場

わざわざ掃除してくれる優しさ

この温泉には、ジョージアでは珍しく温泉成分表がちゃんと掲載されていました。▼

のぶよは温泉専門家でもなんでもないので、成分表を見たところでちんぷんかんぷんなのですが、これを見てどういった特徴の温泉なのか分かる人は教えてください。

浴場はすべて個室となっているので、全裸での入浴ももちろんOK。
プラスチックの蛇口をひねって温泉が溜まるのを待ちます。

源泉は41℃～42℃ほどで、硫黄の香りが結構強め。
無色透明のお湯は、サラッとした湯ざわりです。

5分ほどで浴槽にお湯が溜まったら、いざ入浴タイム！

ちょっと日本の実家のお風呂を思い出す

浴槽内のお湯は、源泉の温度から少し下がって40℃ほどと超適温。
そこはかとなく香る硫黄の香りに、「ああ…今温泉に浸かってるんだ…！」という感動がひしひしと湧き上がってくるのを感じます。

浴槽は、のぶよの長い足()を伸ばしてもストレスなく浸かれるほどに広く、もうとにかく極楽のひとこと。
もはや実家の風呂に入っているような気分になっていましたが、ふと顔を上げるとソ連サナトリウムのレトロな光景が目に入って、今自分はジョージアに居るのだと気づかされます(笑)

いやもうまじで最高

熱すぎずぬるくもない超絶適温の温泉は、長湯にもぴったり。
癒され具合が半端ではなくて、もはや一生こうしていたいと本気で思ったほどです。

結局1時間ほど浸かって、この地の天然温泉成分をガッツリと体に取り込みました。

湯上がり後は、クールダウンも兼ねてソ連サナトリウムの敷地内を散策するのがおすすめです。▼

サナトリウム敷地内もけっこう綺麗に整備されている

ソ連サナトリウムの敷地は決して広いものではなく、ぐるっと歩いても5分ほど。
かつて療養宿として利用されていた建物や休憩用スペースがいくつかあり、色とりどりの花々が彩りを添えます。

クールダウンにぴったりの休憩スペース

花も多く植えられていて気持ちが良い

施設のレトロな雰囲気も、極上の温泉も、湯上がり後の休憩も、すべてにおいてパーフェクトな体験ができるソ連サナトリウム温泉。

アスピンザ観光の際は、グルメスポットめぐりとセットでぜひとも訪れてみましょう！
(絶品ヒンカリで腹ごしらえ→温泉で癒される→クヴェヴリ・ビールでぷはぁ～とか、もう最高の一日では？)

アスピンザソ連サナトリウム温泉

・営業時間：全日8:30～20:00
・料金：5GEL(=￥250)
※冬季は閉鎖されるので要注意。2023年は5月1日～11月1日までの営業です。

アスピンザの観光＆アクセスまとめはこちら！

ソ連サナトリウム温泉へのアクセス

ソ連サナトリウム温泉が位置するのは、アスピンザ村の中心街からおよそ3.7kmほど離れた場所。

アスピンザ中心部からタクシーをチャーターすることも可能ですし、平坦＆美しい風景の道のりをのんびりと歩いてアクセスするのもおすすめです。

いずれにしても、まずはアスピンザ村へアクセスするのが先。
アスピンザへのアクセス拠点となるのは、アハルツィヘかヴァルジアのいずれかとなります。

どちらの町を拠点とするかで、温泉までの徒歩ルートが大きく変わる点にご注意を。
(いずれのルートも、Google Map上では表示されないもののちゃんと舗装道路があるのでご安心を)

アハルツィヘから

アハルツィヘ～アスピンザ間のアクセス詳細はアスピンザ観光まとめ記事内で詳細に解説しているので、ここではマルシュルートカの時刻表だけのせておきます。

2023年現在のスケジュール

・アハルツィヘ→アスピンザ方面：10:30* / 11:30 / 12:20* / 14:00 / 16:00* / 17:00 / 17:30*
・アスピンザ→アハルツィヘ方面：9:20* / 9:30 / 13:40* / 15:15 / 15:40* / 16:30

* がついた便は、アハルツィヘ～ヴァルジア間のマルシュルートカをアスピンザで途中乗下車するもの

※最新のスケジュールはアハルツィヘのバスステーションで現地確認を！

アハルツィヘ→アスピンザ方面のマルシュルートカを利用した場合、終点となるのがアスピンザ村の中心部。▼

モニュメントがあるロータリーから南にのびる道をゆく

アスピンザ中心部には巨大なモニュメントがあり、ここから南にのびる道をひたすら歩いていきます。
3.7km / 45分～50分ほどの平坦な道のりです。

ジョージア地方部らしい集落の中を歩く

途中で渡る橋

集落を抜け、ムトゥクヴァリ川に架かる橋を渡ったら左(東方向)に曲がり、あとは一本道をずっと歩いて行くだけ。

平坦な道がずっと続く

途中の風景も美しい

民家もほとんどないような舗装道路を40分ほど歩いたところで、巨大なラグビー場が現れます。▼

ラグビー場まで来たら、ソ連サナトリウム温泉まではもうすぐ。
進行方向左手にある入口のゲートを見逃さないようにしましょう。

アハルツィヘ→ヴァルジア行きのマルシュルートカをアスピンザで途中下車する場合は、次の項で紹介する徒歩ルートの方が距離が断然短いのでおすすめ。

アスピンザ中心街では下車せずに、1.7kmほど先のフヴィリシャ教会前で下車することとなります。

ヴァルジアから

ヴァルジア～アスピンザ間のアクセス詳細はアスピンザ観光まとめ記事内で詳細に解説しているので、ここではマルシュルートカの時刻表だけのせておきます。

アハルツィヘ〜ヴァルジア間のマルシュルートカ時刻表(2023年現在)

・アハルツィヘ→ヴァルジア方面：10:30 / 12:20 / 16:00 /17:30
・ヴァルジア→アハルツィヘ方面：8:45 / 13:00 / 15:00

※最新のスケジュールはアハルツィヘのバスステーションで確認を！

ヴァルジア→アハルツィヘ行きのマルシュルートカを利用してアスピンザへアクセスする場合、アスピンザ村の南端に位置するフヴィリシャ教会(Khvilisha Church / ხვილიშის ეკლესია)前で途中下車するのが便利です。

教会から分岐する道をひたすら歩く

フヴィリシャ教会

フヴィリシャ教会からソ連サナトリウム温泉まではたったの700m / 10分ほど。
周囲の美しい自然風景に感動しながら歩いているうちに、あっという間に到着してしまいます。

渓谷の美しい風景が広がる

ソ連サナトリウム温泉入浴後にアスピンザ中心部方面へ向かう場合は、前の項で解説したアスピンザ中心街からの徒歩ルート(3.7km / 50分)を逆方向に歩くだけ。
入浴後にアスピンザの名物グルメやビールを堪能する一日、おすすめです！

おわりに

まったく情報がないアスピンザのソ連サナトリウム温泉のアレコレについて、詳細に解説しました。

日本人旅行者には「温泉」と聞いたらいても立っても居られなくなるのぶよタイプの人間も多いと思うので(笑)、きっと温泉目的でこの地を訪れる人も増えるのではないかと思っています。

すでに解説したとおり、アスピンザ村には他にも見どころがたくさん。
温泉体験と名物ヒンカリ、湯上がり後のクヴェヴリ・ビール…もう最高のデイトリップとなること間違いなしです！

アスピンザの観光＆グルメ情報やアクセス情報詳細については別記事で解説しているので、こちらもぜひチェックを！▼

アスピンザの観光＆アクセスまとめはこちら！

あなたにおすすめの記事

アハルツィヘの観光・滞在に必要な情報はこちら！

ヴァルジアの観光＆アクセス情報はこちら！

ヴァルジアすぐそばの名湯！掘っ立て小屋温泉の観光情報はこちら。

「ジョージア×温泉」の記事一覧

ジョージアをもっと知りたいあなたへ

・ヴァルジア掘っ立て小屋温泉の入浴レポート
・ヴァルジア掘っ立て小屋温泉の利用方法
・ヴァルジア掘っ立て小屋温泉のアクセス・行き方
　→タクシー
　→マルシュルートカ
　→ヴァルジア洞窟住居～掘っ立て小屋温泉間の徒歩ルート
・掘っ立て小屋温泉＆ヴァルジア洞窟住居をセットで日帰り観光は可能？

The post ジョージアのグルメ村に湧く温泉！アスピンザのソ連サナトリウム温泉で極上の癒しを！ first appeared on Ça voir! －さぼわーる－.

ジョージア温泉街道で最難関の湯は最高の泉質。「ヴァルジア掘っ立て小屋温泉」攻略法

小山のぶよ — Sat, 05 Aug 2023 14:43:38 +0000

サムツヘ＝ジャワヘティ地方全体でも最大の観光地である、ヴァルジア洞窟住居群。
断崖絶壁の山の斜面を利用して手作業で掘られた洞窟がアリの巣のように連なり、美しいフレスコ画が残る教会や中世の薬局跡などが残る、見ごたえ抜群の一流観光地です。

正面から眺めたヴァルジア洞窟住居。

ヴァルジア洞窟住居は、ジョージア観光のハイライトの一つとされるスポット。
多くの観光客が訪れるのですが、その99％は洞窟住居を上に下にと歩きまわって絶景を堪能してこの場所を去っていきます。

…実はそのすぐそばで温泉が湧いていることなど知らずに。

掘っ立て小屋の中に湧く名湯

渓谷地帯にぽつりと建つ場末の掘っ立て小屋。
その中でこんこんと湧くこちらの温泉、ひとことで言うならものすごい名湯です。

ジョージアではとても珍しいぬめぬめ系の湯ざわりは、まさに美肌の湯そのもの。
この国で色々な温泉を訪れてきましたが、現時点でNo.1の泉質の温泉だと思います。

湯舟に入りきらない温泉が勢いよく噴き出す

名前などは特に存在しないこの温泉をのぶよは「ヴァルジア掘っ立て小屋温泉」と呼び、推していくことにしました。

とうわけで今回の記事は、ヴァルジア掘っ立て小屋温泉の訪問に必要な情報を徹底解説するもの。

この記事の内容

旅行者泣かせなのが、この温泉独自の利用方法。
ジョージア地方部らしい適当さと面倒さに満ち溢れたシステムの攻略法も解説しています。

どうかこれを読んで、ヴァルジア洞窟住居だけをサクッと見てこの地を去ってしまう旅行者が一人でも減りますように…！

ジョージア温泉街道の観光情報総まとめ記事はこちら！

ヴァルジア掘っ立て小屋温泉の入浴レポート

絶景の谷間を背景にたたずむ謎の掘っ立て小屋

ヴァルジア掘っ立て小屋温泉があるのは、ヴァルジア洞窟住居から1.kmほど離れた渓谷地帯。

周囲にはとにかく何もなく、知らなければこの掘っ立て小屋の中で極上のお湯が湧いているとは想像もつかないでしょう。

勢いよく噴き出す温泉

掘っ立て小屋の入口付近には、ぐおおぉぉぉぉとものすごい勢いで源泉が噴き出している間欠泉ポンプのようなものがあります。

なんでも湯量があまりに多すぎて浴槽内に入りきらないため、余った温泉をこうして噴出しているそう。
露天風呂でも作れば良いのに…

掘っ立て小屋の中に広がっていたのは、想像通りの場末感漂う空間と、浴槽いっぱいに溜まった青みがかった色の温泉でした。

温泉のむわっとした熱気を感じる

源泉は42℃～43℃ほどでやや熱め。
初めは感じなかったものの、お湯を手で汲んでみるとほのかな硫黄の香りが感じられます。

ごぽごぽと湧く源泉

掘っ立て小屋温泉はグループごとの貸切利用が基本となるので、全裸での利用がOKである点も日本人的には嬉しいところ。
服を脱ぎ、いざ温泉へドボン！します。

温泉に体が浸かった瞬間にまず驚いたのが、かなりぬめっとした湯ざわり。
肌にまとわりついてくるような質感で、お湯に浸かった部分の肌はしっとりとなるのを感じます。

間違いありません。この掘っ立て小屋温泉のお湯は「美肌の湯」です。

ジョージアにはいくつかの温泉地がありますが、このぬめぬめ系の湯ざわりを持つ温泉はとても珍しいもの。
のぶよはこの国の温泉を色々と訪れましたが、この掘っ立て小屋温泉以外のぬめぬめ系のお湯は、同じ「ジョージア温泉街道」に位置するグルケリ温泉だけです。

グルケリ温泉の観光＆アクセス情報はこちら！

極楽過ぎる…

20分ほどお湯に浸かった後に休憩していると、踵の角質がぼろぼろと落ちていったのにはびっくり。
入浴後の肌はもっちり＆しっとりした質感になり、ぷるんぷるんの赤ちゃん肌になれます。

浴槽の温泉の温度がなかなか熱めのため、長時間続けて浸かるのは難しいのですが、好きな時に外に出て涼めるのも◎ (もちろん何かしら着用して)

掘っ立て小屋のすぐ裏手には川が流れているのでクールダウンにはぴったりですし(泳ぐのは危険)、掘っ立て小屋入口からは遠目にヴァルジア洞窟住居を望むことができます。▼

すぐ裏を流れる川でクールダウンも◎

掘っ立て小屋からはヴァルジア洞窟住居が見える(写真右奥)

とにかく大満足の体験となった、掘っ立て小屋温泉。
正直、こんな場末感漂う辺鄙な場所でこんなに素晴らしい泉質の温泉に出会えるとは想像さえしていませんでした。

入浴→クールダウンを数回繰り返して、40分～1時間ほどのんびりと楽しむのがおすすめです！

ヴァルジア掘っ立て小屋温泉

・最大利用時間：1時間
・料金：10GEL(=￥500)

初心者殺し？ヴァルジア掘っ立て小屋温泉の利用方法

とにかく素晴らしい泉質の掘っ立て小屋温泉。
声を大にして全人類におすすめしたいのですが、一つ大きな問題があります。

それは、掘っ立て小屋温泉の利用法が私たち日本人の温泉利用法の常識からかけ離れていること。

日本人的には「温泉に直接出向いて、係の人にお金を払って入浴するだけでは？」と思うことでしょう。
ジョージアの一般的な温泉施設においてもそれは同様で、基本的に係の人が常駐している場合がほとんどです。

しかしながら、掘っ立て小屋温泉の場合は話が別。
基本的に小屋には誰も人はおらず、入口の扉には鍵がかけられているためです。

扉には2種類の電話番号が殴り書きされているだけ。
そう、「温泉に入るなら鍵を開けにいくから電話しろ」ということです。▼

上の番号が正解

2つの番号が書かれているものの、上の番号が正解。
電話すると男性が対応してくれ(ロシア語かジョージア語のみ)、「5分で行く」と言って電話を切られます。

それから待つこと20分(あれれぇ～？)。車に乗ったおじいさんが颯爽と現れ、温泉の鍵を開けてくれます。
(この際に入浴料10GEL＝￥500を現金で渡す)

つまり、「ロシア語かジョージア語で電話して鍵を開けに来てもらう→いつ来るか分からないおじいさんを待つ」という言語能力と謎の待ち時間が必要となるわけです。

おじいさんが掘っ立て小屋にいて鍵が開いている場合もややこしい。

もう一つのパターンとしては、おじいさんがすでに掘っ立て小屋付近にいる場合もあります。
でも、「やったあ！電話して来るのを待つ手間が省けた！」と思うのはまだ早い。

おじいさんが掘っ立て小屋の前にいるのは、すでに入浴している客が出て来るのを待っているか、電話予約した客が到着するのを待っているかのいずれか。

掘っ立て小屋温泉には浴場は一つしかなく、完全にグループごとの貸切となります。

つまり、「おじいさんが温泉付近にいる＝他の利用客の入浴が終わるのを待たなければいけない」というわけ。
最大で1時間以上も、この何もない場所で順番待ちをすることになるかもしれません。

この適当すぎるシステムが、掘っ立て小屋温泉利用にかかる時間の予想とプランニングを難しくしており、掘っ立て小屋温泉とヴァルジア洞窟住居のセットでの日帰り観光を難しくしている最大の理由です。

ヴァルジア掘っ立て小屋温泉へのアクセス・行き方

アハルツィヘのバスステーション

ヴァルジア掘っ立て小屋温泉へのアクセス拠点となるのは、アハルツィヘの町一択。
アハルツィヘ～ヴァルジア間の移動方法は以下の2通りです。▼

この区間の移動方法

①アハルツィヘからタクシーチャーター
②アハルツィヘ～ヴァルジア間のマルシュルートカ

①アハルツィヘからタクシーチャーター

ヴァルジアへの最も簡単なアクセス方法は、アハルツィヘからタクシーをチャーターしてしまうこと。

アハルツィヘのバスステーション周辺には客待ちのタクシーが常に待機しているので、上手に交渉するようにしましょう。

料金の相場は、以下の通りです。 ▼

タクシー料金の相場

・アハルツィヘ～ヴァルジア単純往復 + 観光時の待機時間2時間～3時間の半日チャーター：150GEL～200GEL(=￥7500～￥10000)
・アハルツィヘ～ヴァルジア往復 + 観光時の待機時間2時間～3時間 + その他の見どころにも立ち寄る一日チャーター：100GEL(=￥5000)

ヴァルジアには待機中のタクシーが多くたむろしていますが、これらはすべてチャーター客が観光を終えて戻って来るのを待っているもの。
ヴァルジア→アハルツィヘの片道のみでのタクシーを探すのは難しいと思うので、アハルツィヘから往復チャーターするのが基本です。

ヴァルジア周辺エリアの観光情報まとめはこちら！

②アハルツィヘ〜ヴァルジア間マルシュルートカ

ヴァルジア行きのマルシュルートカ

アハルツィヘ～ヴァルジア間にはマルシュルートカ(乗り合いミニバス)が走っており、個人で格安で移動したい旅行者の強い味方。

アハルツィヘでの発着地は市内中心部のバスステーションから。
バスステーション敷地内のチケットオフィスで、ヴァルジア行きの便のチケットを購入するシステムです。

この区間の時刻表は以下の通り。▼

アハルツィヘ〜ヴァルジア間のマルシュルートカ時刻表(2023年現在)

・アハルツィヘ→ヴァルジア方面：10:30 / 12:20 / 16:00 /17:30
・ヴァルジア→アハルツィヘ方面：8:45 / 13:00 / 15:00

※最新のスケジュールはアハルツィヘのバスステーションで確認を！

日帰りの場合は、アハルツィヘ発10:30 / ヴァルジア発15:00の選択肢しかないでしょう。
(掘っ立て小屋温泉 + ヴァルジア洞窟住居の個人日帰り観光が可能かどうかは次の項で解説しています)

この路線は観光客で混み合うこともしばしばあるので(特に夏場のハイシーズン)、早めにバスステーションに到着しておいてチケット購入＆座席確保することを強くおすすめします。

アハルツィヘ～ヴァルジア間マルシュルートカ

・所要時間：1時間半
・料金：8GEL(=￥400)

ヴァルジア洞窟住居前～掘っ立て小屋温泉間の徒歩ルート

ヴァルジア洞窟住居入口(もしくはその50mほど手前の橋付近)でマルシュルートカを下車したら、掘っ立て小屋温泉までは徒歩で移動することとなります。

絶景の一本道を歩く

片道1.1km / 15分～20分ほどの道のりでアップダウンもゆるめの舗装道路を歩いていくだけ。
周辺の谷間の風景はとても美しく、これから訪れる温泉への期待を高めてくれます！

アハルツィヘ拠点で掘っ立て小屋温泉＆ヴァルジア洞窟住居の日帰り観光は可能？

このエリア最大の観光地・ヴァルジア

ヴァルジア掘っ立て小屋温泉を訪問しようと考えている人の多くは、たった1km少々しか離れていないヴァルジア洞窟住居もセットで観光するプランを組もうとするのではないでしょうか。

ヴァルジアの観光情報総まとめはこちら！

アハルツィヘ等でタクシーを一日チャーターする場合は、掘っ立て小屋温泉 + ヴァルジア洞窟住居を日帰りで訪問するのは余裕。
それだけでなく、このエリアに点在する他の見どころのいくつかもセットで観光できるでしょう。

いっぽう、個人でアハルツィヘ～ヴァルジア間のマルシュルートカを利用して移動する場合、掘っ立て小屋温泉 + ヴァルジア洞窟住居の日帰り観光は可能なのでしょうか。
マルシュルートカのスケジュール的にはいけそうな気がしますが、結論から言うと無謀です。

マルシュルートカのスケジュール的には可能そう…？

すでに「ヴァルジア掘っ立て小屋温泉へのアクセス」の項で解説した通り、アハルツィヘ～ヴァルジカ間のマルシュルートカのスケジュールは以下の通りです。

アハルツィヘ〜ヴァルジア間のマルシュルートカ時刻表(2023年現在)

・アハルツィヘ→ヴァルジア方面：10:30 / 12:20 / 16:00 /17:30
・ヴァルジア→アハルツィヘ方面：8:45 / 13:00 / 15:00

※所要時間：片道1時間半

アハルツィヘ始発10:30の便を利用し、ヴァルジア最終15:00の便を利用する場合、現地滞在時間は約3時間ほど。

すでにちょっと時間が足りなそうな香りがぷんぷんしますが、いちおう個人での日帰り掘っ立て小屋温泉 + ヴァルジア洞窟住居観光プランを立ててみました。▼

個人で日帰り観光の場合の唯一のプラン

・10:30→アハルツィヘ発ヴァルジア行き始発便に乗車
・12:00頃→ヴァルジア到着
・12:00〜12:20→掘っ立て小屋温泉に徒歩移動
・12:20〜13:00→掘っ立て小屋温泉入浴
・13:00〜13:20→ヴァルジアに徒歩移動
・13:20〜15:00→ヴァルジア洞窟住居観光
・15:00→ヴァルジア発アハルツィヘ行き最終マルシュルートカ乗車
・16:30頃→アハルツィヘ帰着

日帰りの場合このプラン一択となり、一目瞭然ですがものすんごくタイトです。

・掘っ立て小屋温泉の入浴時間が最大で40分ほど(せっかくなら1時間ぐらいのんびりしたい)
・ヴァルジア観光時間が最大で1時間40分ほど(理想的には2時間はほしい)

と、ものすごく忙しいスケジュールとなってしまいます(特にヴァルジアは時間が足りず全部ちゃんと見られない可能性大)。

日帰り観光最大のネックは、掘っ立て小屋温泉の待ち時間

さらに。問題となるのが、「ヴァルジア掘っ立て小屋温泉の利用方法」の項ですでに説明した、初心者殺しのシステム。

掘っ立て小屋温泉のシステム、ここが難しい！

・管理人のおじいさんが温泉前に居ない→電話して鍵を開けに来てもらわなければいけない(いつ到着するかは彼の気分による)
・管理人のおじいさんが温泉前に居る→予約客が来るのを待っているorすでに利用客がいて鍵を閉めるのを待っている＝順番待ち時間ロスが生じる

というわけで、おじいさんが居る/いないいずれのパターンでも入浴時間以外に待ち時間が生じることとなります。

なので、この時点でもう旅程崩壊。
温泉入浴後はヴァルジア遺跡を観光する時間はなく、泣く泣く15:00ヴァルジア発の最終マルシュルートカでこの地を去ることになるでしょう。

待ち時間をなくす唯一の方法は、前日や当日の朝に電話して「〇〇時に行くから！」と予約しておくことぐらいとなりますが、それをジョージア語orロシア語で伝えられる旅行者の数は限られているでしょう。

また、ここはジョージア地方部で日本ではないので、「〇〇時に」と指定した時間はだいたいズレが生じるもの。最悪、予約したことさえ忘れられます。

というわけで、個人でマルシュルートカを利用して掘っ立て小屋温泉＆ヴァルジア洞窟住居をセットで日帰り観光するのは無謀、というか無理です。

アハルツィヘからタクシーを一日チャーターしてしまうか、ヴァルジア周辺エリアに宿泊して帰りのマルシュルートカの時間を気にせずに観光するプランが断然おすすめです！

ヴァルジア周辺の宿泊のおすすめはトモグヴィ村！：1泊2日観光モデルプラン

ヴァルジア周辺エリアの宿泊に断然おすすめなのが、ヴァルジア洞窟住居から7kmほど離れたトモグヴィ村(Tmogvi / თმოგვი)

割安のゲストハウスが点在していることと、穴場の見どころがいくか点在していることが理由です。

トモグヴィ村からアクセスできる「天空の城」トモグヴィ城塞

掘っ立て小屋温泉＆ヴァルジア洞窟住居観光後にトモグヴィ村へ移動する場合は、もう最終マルシュルートカは出てしまっているので、6.5km / 2時間ほどの道のりを徒歩で移動する必要があります。

ヴァルジア～トモグヴィ村間の2本のトレッキングルート

この道のりが、かなりの絶景ルート。
個人的には、ヴァルジア周辺エリアの隠れたハイライトとなる風景が見られるルートだと思います。

異世界感溢れる風景の中を歩く

渓谷地帯の絶景が見られる

トモグヴィ村に宿泊する場合は、掘っ立て小屋温泉 + ヴァルジア洞窟遺跡だけでなく、このエリアの他の見どころに足をのばせるのも大きなメリット。
往復マルシュルートカ移動の場合での1泊2日のモデルプランを組んでみました。

1泊2日ヴァルジア周辺地域観光のおすすめプラン

【1日目】

・10:30→アハルツィヘ発ヴァルジア行き始発便に乗車
・12:00頃→ヴァルジア到着
・12:00〜12:20→掘っ立て小屋温泉に徒歩移動
・12:20〜14:00→掘っ立て小屋温泉入浴(※待ち時間を考えて時間は長めに計算)
・14:00〜14:20→ヴァルジアに徒歩移動
・14:20〜16:20→ヴァルジア洞窟住居観光
・16:20〜18:20→ヴァルジア→トモグヴィ城塞間徒歩移動
・20:00→トモグヴィ村の宿に到着

【2日目】

・9:30〜→11:00トモグヴィ城塞へトレッキング
・11:00→トモグヴィ城塞到着＆観光
・12:00〜13:00→トモグヴィ城塞からトモグヴィ村へ戻る
・13:15→ヴァルジア13:00発のマルシュルートカに途中乗車
・13:30→ヘルトヴィシ村到着
・13:30〜14:30→ヘルトヴィシ城塞観光
・15:30：ヴァルジア発15:00アハルツィヘ行きのマルシュルートカに途中乗車
・16:00頃→アハルツィヘ帰着

こんな感じ。

1日目の掘っ立て温泉＆ヴァルジア洞窟住居は時間に余裕を持って観光できますし、2日目はこのエリアの隠れた観光ハイライトであるトモグヴィ城塞と伝説息づく名城・ヘルトヴィシ城塞までガッツリ観光できてしまいます。

2300年前にマケドニアのアレキサンダー大王によって廃城とされたという伝説を持つ「ヘルトヴィシ城塞」

もし日程に余裕があるなら、2日目のヘルトヴィシ→アハルツィヘ間のマルシュルートカをアスピンザという町で途中下車＆アスピンザに宿泊していくのもおすすめ。

城壁からアスピンザ村を望む

アスピンザはこの地域では「グルメの聖地」と名高い村で、ジョージアでもここでしか生産されていないクヴェヴリ・ビールが飲める家や絶品巨大ヒンカリの食堂などのグルメスポットに恵まれているのです。

ジョージアでここだけのクヴェヴリ・ビールはマスト！

ソ連サナトリウム内で温泉体験も！

また、アスピンザにもソ連時代に整備された温泉施設があるので、この地域の温泉を制覇したい人はぜひともプランに組み込みたいもの。

アスピンザ→アハルツィヘ方面へ戻る際は直行のマルシュルートカが一日数便走っているので便利ですし、ヴァルジア→アハルツィヘ方面のマルシュルートカを途中乗車しての移動も可能です。

アスピンザの観光＆アクセス情報総まとめはこちら！

トモグヴィ村にある、ジョージア唯一の温泉付きゲストハウス

掘っ立て小屋温泉とは全く異なる泉質に驚く

トモグヴィ村に宿泊するなら、温泉ゲストハウスに宿泊して温泉三昧の一日にするのもおすすめです。

敷地内に自家源泉を持つ宿は、おそらくジョージアでここだけ。
日本の温泉宿ほどのクオリティーは望めないものの、朝から晩まで極上のお湯に浸かることができるのは大きなメリットです。

実際にこのゲストハウスに宿泊したレポートや周辺の観光情報は別記事にまとめているので、そちらもあわせてチェックを！▼

トモグヴィ村の温泉宿。Guesthouse Genoの宿泊＆入浴レポートはこちら！

おわりに

ヴァルジア掘っ立て小屋温泉のアレコレと、個人での移動やプランニングに必要な情報を詳細に解説しました。

初心者にはなかなかハードルが高めな利用法の場所ですが、まあ行けばなんとかなります(笑)

このエリアには他にも温泉が湧いている場所があったり、見どころも数多く点在しているので、時間に余裕を持ったプランニングがおすすめ。
「ジョージア温泉街道」最奥部に位置する名湯の魅力を、五感で感じてもらえたら嬉しいです！

ジョージア温泉街道の観光情報総まとめ記事はこちら！

あなたにおすすめの記事

アハルツィヘの観光・滞在に必要な情報はこちら！

ヴァルジアの観光＆アクセス情報はこちら！

アスピンザの観光＆アクセス情報はこちら！

「ジョージア×温泉」の記事一覧

ジョージアをもっと知りたいあなたへ