<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Les Açores | Ça voir! －さぼわーる－</title>
	<atom:link href="https://ca-voir.com/tag/azores-fr/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ca-voir.com</link>
	<description>そこにある世界を知る理由がある。</description>
	<lastBuildDate>Tue, 04 Dec 2018 22:49:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://ca-voir.com/wp-content/uploads/2018/05/cropped-Untitled-document-5-1-32x32.png</url>
	<title>Les Açores | Ça voir! －さぼわーる－</title>
	<link>https://ca-voir.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Alcatra, une cuisine locale à ne pas manquer à l&#8217;île de Terceira!</title>
		<link>https://ca-voir.com/alcatra-fr/</link>
					<comments>https://ca-voir.com/alcatra-fr/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[小山 のぶよ]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Dec 2018 22:48:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[未分類]]></category>
		<category><![CDATA[Cuisine Locale]]></category>
		<category><![CDATA[Les Açores]]></category>
		<category><![CDATA[Portugal]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://ca-voir.com/?p=1257</guid>

					<description><![CDATA[<p>Les Açores, un archipel qui se trouve à environ 1,500km à l&#8217;ouest du Portugal continental, est une desti [&#8230;]</p>
The post <a href="https://ca-voir.com/alcatra-fr/">Alcatra, une cuisine locale à ne pas manquer à l’île de Terceira!</a> first appeared on <a href="https://ca-voir.com">Ça voir! －さぼわーる－</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Les Açores, un archipel qui se trouve à environ 1,500km à l&#8217;ouest du Portugal continental, est une destination des vacances qui devient de plus en plus populaire ces derrieres années.</p>
<p>Comme l&#8217;île de São Miguel,<strong> l&#8217;île de Terceira (Ilha de Terceira) </strong>est une des points d&#8217;entrée pour les touristes qui veulent découvrir la purité naturelle de cet archipel quase-paradis.<br />
Beaucoup de gens viennent à l&#8217;île de Terceira pour admirer sa nature incrédible et pour profiter de l&#8217;ambiance festive des villes, mais ils oublient parfois de goûter au plat local : l&#8217;<strong>Alcatra</strong></p>
<p>Dans cet article, vous allez découvrir ce plat local un peu gras quand même, lequel vous devez essayer lorsque vous venez à l&#8217;île de Terceira!</p>
<h3>Alors, c&#8217;est quoi &#8220;l&#8217;Alcatra&#8221;?</h3>
<p>En général, les Portugais mangent plus du porc que du poulet ou du boeuf, mais aux Açores, du boeuf est également populaire.<br />
Vous pouvez voir vraiment beaucoup de vaches dans la ferme aux Açores et c&#8217;est pour ça que leur lait, leur beurre et leur boeuf est très populaire partout au Portugal : ces produits açoréens sont une des meilleures marques pour les Portugais. Du beurre açoréen, du boeuf açoréen&#8230;mmm ça sonne bon!</p>
<p>L&#8217;Alcatra est un plat local de l&#8217;île de Terceira, avec du fameux boeuf açoréen : ils cuisent l&#8217;entrecôte avec plein de l&#8217;huile d&#8217;olive, de l&#8217;ail, pâté de poivron rouge et du vin blanc. C&#8217;est comme du boeuf à braiser à la açoréenne.<br />
Si vous êtes fou de la viande. vous allez sûrement aimer ça!</p>
<h3>Où doit-on manger une bon Alcatra? Un endroit &#8220;Must go&#8221;</h3>
<p>Étant donné que l&#8217;Alcatra est un plat très connu en tant que spécialité de l&#8217;île de Terceira, vous le trouverez dans la carte de n&#8217;importe quel restaurant mais le gôut et la façon à cuisiner sont variés les uns des autres.</p>
<p>À Angra do Heroísmo &#8211; la ville principale et le centre de tourisme de l&#8217;île, ou à Praia de Victória &#8211; une petite ville qui possède une belle plage à l&#8217;est de l&#8217;île, vous pouvez trouver beaucoup de restaurants, mais ils sont relativement touristiques. Fait que des fois leurs Alcatras ne sont pas vraiment à l&#8217;hauteur que ça devrait être, parce que d&#8217;entre eux ils font une grande portion de l&#8217;Alcatra le matin et le réchauffe dans le micro-ondes pour servir&#8230;</p>
<p><strong>Si vous voulez goûter une Alcatra authentique et faite traditionnellement, allez à un petit village de Biscoitos,</strong> situé dans le nord de l&#8217;île. C&#8217;est un peu loin mais ça vaut le coup!</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-1245" src="https://ca-voir.com/wp-content/uploads/2018/12/IMG_3269-1024x768.jpg" alt="" width="1024" height="768" srcset="https://ca-voir.com/wp-content/uploads/2018/12/IMG_3269-1024x768.jpg 1024w, https://ca-voir.com/wp-content/uploads/2018/12/IMG_3269-300x225.jpg 300w, https://ca-voir.com/wp-content/uploads/2018/12/IMG_3269-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>Malgré son apparence genre Snack-bar, je veux recommande vivement ce petit restaurant local :  <strong>Casa de pasto o Pedro.</strong><br />
Leur Alcatra est vraiment  &#8220;The must&#8221;, appréciée des locaux et des touristes.</p>
<p>Dans ce joli petit restaurant  l&#8217;Alcatra est servi dans un bol traditionnel de terre qui est beaucoup chauffé pour garder la temperature du plat jusqu&#8217;à la fin. Ils commencent à le chauffer et à cuisiner juste après avoir reçu la commande alors ça prend du temps.</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-1244" src="https://ca-voir.com/wp-content/uploads/2018/12/IMG_3271-1024x768.jpg" alt="" width="1024" height="768" srcset="https://ca-voir.com/wp-content/uploads/2018/12/IMG_3271-1024x768.jpg 1024w, https://ca-voir.com/wp-content/uploads/2018/12/IMG_3271-1320x990.jpg 1320w, https://ca-voir.com/wp-content/uploads/2018/12/IMG_3271-300x225.jpg 300w, https://ca-voir.com/wp-content/uploads/2018/12/IMG_3271-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><br />
Quand j&#8217;étais dans ce restaurant et mon plat est venu, ça m&#8217;a vraiment surpris que la soupe dedans a été bouilli comme si c&#8217;était en cours de l&#8217;éruption!<br />
Cette soupe est faite du jus de boeuf et d&#8217;autres ingrédients mais presque toute la soupe est de l&#8217;huile d&#8217;olive, fait que ce serait impossible d&#8217;en finir complètement.<br />
Du boeuf immergé dans cet soupe bien sallée est tellement mou que il se fond dans la bouche!</p>
<p>Je l&#8217;ai mangé tout seul et j&#8217;ai trouvé que la portion du plat est tellement assez ou un peu trop pour une personne. Si vous n&#8217;êtes pas seul, c&#8217;est mieux de partager avec des autres. En tout cas, ça m&#8217;a coûté juste 9 euros. Vraiment pas cher.</p>
<p>Quelle boisson voudrez-vous accompagner à ce plat tellement &#8220;viande&#8221;? Je pense que de vin local de Biscoitos est une bonne option. Ce petit village est connu pour leur vin de qualité. Il y a même un petit musée du vin là-bas!</p>
<div class="blank-box bb-tab bb-memo bb-red">
<p><span class="marker-under-blue"><strong>Casa de pasto o Pedro</strong></span></p>
<p>L&#8217;horaire : every day 7:00～22:00<br />
Adresse : EN1-1A, 9760-051 Biscoitos</p>
</div>
<h3>Quoi faire à Biscoitos</h3>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-1246" src="https://ca-voir.com/wp-content/uploads/2018/12/IMG_3267-1024x768.jpg" alt="" width="1024" height="768" srcset="https://ca-voir.com/wp-content/uploads/2018/12/IMG_3267-1024x768.jpg 1024w, https://ca-voir.com/wp-content/uploads/2018/12/IMG_3267-300x225.jpg 300w, https://ca-voir.com/wp-content/uploads/2018/12/IMG_3267-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><br />
↑un village paisible de Biscoitos, où vous pouvez voir l&#8217;océan atlantique devant vos yeux </span></p>
<p>Comme j&#8217;ai déjà dit, l&#8217;Alcatra est toujours servi avec une grande portion et elle est grasse. C&#8217;est normal que vous n&#8217;ayez pas d&#8217;envie de faire quelque chose juste après le repas.<br />
Si vous n&#8217;êtes pas un touriste busy, c&#8217;est sympa de marcher un peu dans ce village charmant et de prendre un repos.</p>
<p>Si vous marchez vers la mer, une piscine naturelle se trouve et elle est sans doute la plus connue sur l&#8217;île de Terceira. Vous verrez souvent la photo de cette piscine dans le guide ou le sit web, ainsi que c&#8217;est un endroit parfait pour vous reposer au bord de l&#8217;eau, après votre grosse repas.</p>
<p>Vosus avez peut-être déjà eu une impression que des piscines naturelles sur l&#8217;île de Terceira ne sont pas vraiment faites pour la baignade, à cause des vagues très hautes. Contrairement aux autres piscines, celle de Biscoitos est heureusement bien protégée par des roches naturelles donc les vagues n&#8217;y arrivent pas souvent à l&#8217;intérieur.<br />
C&#8217;est pour ça que cette piscine est adorée des familles avec de petits enfants.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-1247" src="https://ca-voir.com/wp-content/uploads/2018/12/IMG_3272-1024x768.jpg" alt="" width="1024" height="768" srcset="https://ca-voir.com/wp-content/uploads/2018/12/IMG_3272-1024x768.jpg 1024w, https://ca-voir.com/wp-content/uploads/2018/12/IMG_3272-300x225.jpg 300w, https://ca-voir.com/wp-content/uploads/2018/12/IMG_3272-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<div class="blank-box bb-tab bb-memo bb-red">
<p><span class="marker-under-blue"><strong>Piscine Naturelle de Biscoitos (Piscinas naturais Biscoitos)</strong></span></p>
<p>Horaire : 24h<br />
Prix : free<br />
Adresse : RP3V+82 Biscoitos<br />
*shower and WC are opened only during summer</p>
</div>
<p>Si vous avez encore un peu de temps, pourquoi pas essayer le musée du vin de Biscoitos?<br />
C&#8217;est un petit cave-musée local avec la collection des outils pour la production viticole, qui vous permet d&#8217;apprendre la culture viticole açoréenne et bien sûr que de déguster leur vin local.</p>
<div class="blank-box bb-tab bb-memo bb-red">
<p><span class="marker-under-blue"><strong>Musée du vin de Biscoitos (Museu do vinho dos Biscoitos)</strong></span></p>
<p>Horaire : mar-ven 13:30～16:00<br />
Prix : €3 (dégustation incluse)<br />
Adresse : Canada do Caldeiro, Biscoitos 9760-051 Praia da Vitória</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Des mots pour finir</h3>
<p>Lors d&#8217;un voyage, de goûter au saveur local est une bonne manière de savoir l&#8217;endroit et sa culture culinaire.<br />
Bien que l&#8217;Alcatra ne soit pas un plat leger et elle ne soit peut-être pas la nourriture la plus bonne pour la santé du monde, une fois vous y goûtez, vous n&#8217;aurez jamais oublier son saveur original et vous aurez sûrement envie de la prendre encore une fois.<br />
Quand vous allez à l&#8217;île de Terceira pour lvotre voyage, n&#8217;oubliez pas de écrire l&#8217;alcata sur votre liste à faire!</p>The post <a href="https://ca-voir.com/alcatra-fr/">Alcatra, une cuisine locale à ne pas manquer à l’île de Terceira!</a> first appeared on <a href="https://ca-voir.com">Ça voir! －さぼわーる－</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ca-voir.com/alcatra-fr/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
